Car si le nom de volupté pris absolument, est le plus souvent interprété en mauvaise part, il est toutefois de soi commun à celles qui sont licites, et à celles qui sont défendues. […] Car les hommes ont de coutume de juger seulement honteux l’abus des voluptés qui leur sont communes avec les autres animaux, et par lesquelles ils dégénèrent, en quelque manière à la semblance des bêtes brutes, se transformant en chiens et en pourceaux. […] C’est que le déshonneur commun délecte, pour reconnaître les vices, ou les apprendre. […] Et finalement l’expérience a montré, que les peuples où cela a été reçu et commun, ont dégénéré de leur ancienne vertu, dès qu’ils se sont portés à ces spectacles. […] Ces deux passages sont allégués par l’auteur selon la version des LXX interprètes, sur laquelle était traduite la latine commune : tellement qu’au temps de Salvien, celle de Jérôme n’était point encore reçue en France.