Mais comme l’a pressenti monsieur Des Arcis, l’amour, dans les Drames Tragiques ou Comiques, n’est point contraire aux mœurs parmi nous. […] Le plus grand nombre de nos Drames Comiques déposerait le contraire. […] Je ne connais pas nos Spectacles, ainsi, je veux croire, qu’il est à propos que les Théâtres Comiques soient comme le veut le premier Titre du Règlement. […] Ces Fêtes étaient licencieuses : les Comiques y attaquaient les passans par de mordantes satyres ; les Bacchantes mettaient quelquefois en pièces les hommes qu’elles rencontraient. […] l’Enfer & le Purgatoire ne sont guéres susceptibles de Comique.