Ce n’est pas à vous à juger si les mœurs de Sparte sont préférables à celles d’Athénes ; si la Bergere qui se mire dans la fontaine, & se pare de fleurs, merite plus d’hommage que la brillante Citoyenne qui use de tous les rafinemens de la parure. […] Sénateur à la moderne, plus femme que homme, habitant de toilette, plus que citoyen Romain, & de tous ces vils esclaves, qui exerçoient à Rome le métier de Friseur, de Calamistreur, que nous honorons, ainsi que les Comédiens, qui n’étoient, la plupart, que des esclaves, & qui tous étoient infâmes, par des loix expresses.