parce que l’un travaille dans le fond d’un cabinet, & que l’autre joue en public, les finesses dont l’un assaisonnera son jeu, ne seront point à l’autre, qui les a senties & exprimées, soit en détail, soit dans le caractère général de sa piéce & de ses personnages ? […] N’est-ce pas le Poëte qui a crée ces caractères, qui a groupé ces personnages ; & qui a imprimé sur tous les rôles cet esprit général qui les vivifie, & cause des impressions si délicieuses ? […] Il y a sur le Théâtre beaucoup de caractères vicieux. […] On exige donc de lui tout à la fois, qu’il ait, & n’ait pas le caractère assorti à ses rôles ? […] Que feroit le coloris si l’on faisoit abstraction du dessein & du plan des figures, & même des caractères ?