M. de Saint-Lambert ne fut pas tours un sévere philosophe, ou la philosophie compatissante aux besoins de l’humanité, n’est pas incompatible avec le libertinage. […] Il est heureux par lui-même, & n’a besoin d’aucun être créé. […] Un peintre n’a pas besoin de voir ce qui ne lui est pas permis de peindre. […] Quel besoin a-t-il donc d’apprendre sur modele à le dessiner ? […] Il ne manque ici que de faire dépouiller les actrices : mais il n’en est gueres besoin, l’immodestie de leurs habits, la licence de leurs gestes, de leurs mouvemens, de leurs œillades, favorisent le vice autant & peut-être plus que la nudité des actrices romaines.