Il ne faut que des mots pour les uns ; mais dans l’autre, on a besoin de grandes images & de hardies pensées. […] Il s’ensuit encore que ce n’est pas l’instruction qui est l’unique avantage qu’on puisse retirer d’un livre ; mais la satisfaction de l’espèce de besoin qu’éprouvent les lecteurs. […] Cependant les ouvrages qui nous restent dans ces Langues, nous enlevent, & nous ravissent, parce que nous n’avons pas besoin, absolument parlant, de savoir toute la force, toute la finesse des signes, pour en saisir les beautés en gros.