Virginie eut beau se plaindre, les Dames furent inexorables. […] Belle émulation de vertu, qui vaut bien la vanité, le faste, les hauteurs, les préséances de la noblesse ! […] Ma Sauvagesse me demanda si les femmes de mon pays étoient plus belles que celles du sien. […] Un soleil ardent les embeliroit en leur donnant un beau noir. […] III d’Isaïe, remarque que le même mot Hébreu, une belle coiffure, qui orne la tête, signifie aussi du poison, pour faire entendre que la parure des femmes empoisonne le cœur.