Ils couvroient à peine le bout du pied, on étoit obligé de les attacher par-dessus avec des rubans : Plantarum calces tantùm infimæ tegantur, cetera nuda tevetibus babenis vincta. […] Ailleurs les femmes y attachent des plumes de très-belle couleur, comme les pigeons pattus. […] Je ne sache pas que de nos jours on attache de pareils bas-reliefs sous la semele. […] La Comtesse de Salisburi, Maîtresse d’Edouard, dansoit dans un bal avec toutes les graces des héroïnes de Paphos, soit que sa jarretiere fut mal attachée, soit que l’agitation de la danse la détachat, ce beau ruban tomba. […] Le châtiment ne seroit pas moins sensible à nos actrices, à nos coquettes ; elles n’y sont pas moins attachées que les femmes Juives, ainsi que les acteurs & les petit-maîtres.