Cependant, si ces Messieurs avaient été dans l’autre monde, et qu’ils l’eussent trouvé désert ; s’ils s’étaient alors bien assurés que nulles créatures, nulles Puissances des Ténèbres n’existent en cette région souterraine ; s’ils pouvaient en un mot nous faire voir qu’ils ont découvert que la créance des fidèles touchant l’enfer est une illusion, ils auraient peut-être quelque chose à dire en leur faveur. […] Dryden appelle des Embellissements, Valère Maxime les condamne « comme des taches de la paix  : il assure que ces Places furent des occasions de troubles au dedans, que Rome eut d’abord honte de ces spectacles, et qu’ils lui coûtèrent après cela du sang répandu.