Quand quelques Acteurs sont amenés à propos dès la prémière Sçène, il est moins difficile de faire ensuite arriver les autres. Les principaux moyens dont on peut se servir pour faire arriver à propos ses personnages. […] Le nouveau Théâtre observe quelques-uns des moyens indiqués Il est peu d’éxemple dans l’Opéra-Bouffon, & dans la Comédie-mêlée-d’Ariettes, du dernier moyen que j’enseigne ici, pour faire arriver avec vraisemblance de certains personnages d’un Drame ; ma mémoire ne m’en fournit qu’un seul ; je le prends dans Tom Jones. […] Il est ridicule qu’un Acteur se dise à lui-même ce qui s’est fait, ce qu’il a vu ou ce qui doit arriver ; le Spectateur voit qu’on cherche à l’instruire, & que c’est à lui seul qu’on parle : une pareille mal-adresse le révolte & lui rappelle qu’il est au Spectacle.