Terence nous apprend dans ses Prologues, qu’il étoit persécuté par la jalousie d’un vieux Poëte. […] C’est ce qu’on apprend par les Prologues de Térence. On y apprend encore qu’on accompagnoit une Piéce tantôt avec les Fluttes droites ou Lydiennes, tantôt avec les Fluttes gauches ou Tyriennes. […] C’est ce que nous apprend Tertullien dans son Livre des Spectacles. […] Nous apprenons par Horace que le Théâtre étoit souvent couvert de fleurs, sur lesquelles on faisoit couler des eaux de senteur ; on trouva le secret de les faire tomber en pluye ; on les élevoit au-dessus des Portiques, & elles retomboient par tous les tuyaux cachés dans les Statues.