Ce mariage feroit une jolie farce, où la Comtesse des Barres, qui feroit au parterre confidence de son déguisement, joueroit un grand rôle, ainsi que l’amant commode & généreux. […] Elles y furent reconnues par son ancien amant du Rosan, qui jouant son rôle les apperçut dans la loge. […] Cet amant insensé se servit du théatre pour déclarer sa passion ; il composa une comédie pleine de traits délicats & tendres, dont la Reine avoit la clef. […] Il s’est trouvé dans les armées des filles déguisées pleines de valeur & de courage, qui, disoient-elles, ne suivoient pas leur amant, mais s’immoloient pour le service du Roi & de la patrie. […] Une femme habillée en homme rendra avec plus de passion & de grace le rôle d’un amant, & un rôle vif, atroce, sera mieux rendu par un homme habillé en femme.