Il joint la lumiere & les couleurs de la peinture, à la vérité & au relief de la Sculpture ; il y ajoute le mouvement & la vie qui manquent à l’une & à l’autre. […] J’ajoute encore que le plus grand mérite & le plus haut degré de l’imitation quand elle est parfaite, est de se cacher elle-même, & de rendre l’illusion si forte & si dominante, que l’esprit tout occupé de l’objet imité n’ait pas le loisir de penser à l’art de l’imitation. […] Mais je ne sçai si dans cette vûe même, il n’y auroit pas plusieurs choses qu’il pourroit développer, ou même ajouter pour rendre sa Dissertation plus pleine & plus parfaite. […] Je voudrois seulement qu’il y eût ajouté deux choses. […] C’est par-là qu’il semble ajouter quelque chose à la nature, & il la surpasseroit même, si la fiction pouvoit jamais faire sur nous autant d’impression que la Vérité.