Ces idées n’ont un air de paradoxe qu’aux yeux de l’enthousiasme des amateurs, et cela même le condamne, l’ivresse jugea-t-elle jamais sainement du vrai mérite ? […] Ce terme, qui a un air de badinage, n’est point déplacé en parlant des comédies. […] Aulugelle rapporte que tout le monde se moquait d’Hortensius, rival de Cicéron, et l’un des plus grands orateurs, parce qu’il imitait les airs du théâtre. […] A voir cet homme traiter légèrement de tout, d’un air tranchant et décisif, on le prendrait pour un grand maître à qui toutes les sciences sont familières. […] De quel air ?