Ce Prince avoit dos talens & de la réputation ; il comproit plusieurs grands hommes parmi ses ancêtres ; sa valeur, son courage, son habileté, plusieurs victoires l’avoient rendu très-utile & fort cher à Jules César, dont il vengea la mort. […] Les discours du Prince, du Général, d’Achior, du Grand Prêtre, de Judith, d’Ozias, feroient de belles scenes, offriroient des sentimens de toute espece, pourroient ramener toute l’Histoire Sainte, sans avoir besoin d’épisode d’amour, ni de donner des amans à Judith, contre son caractere & son dessein, comme a fait l’Abbé Boyer dans la seule piece de Judith qui soit connue, & qui est aussi médiocre que par décente.