[NDE] En 1758, pour la première édition du texte, Rousseau avait envoyé des corrections et additions à l’imprimeur ; n’ayant pu être intégrées à temps, elles figurent, précédées d’un avis, en fin d’ouvrage. […] [NDE] Rousseau insère dans l’édition de 1782 l’anecdote suivante : « Tacite rapporte que Valérius Asiaticus, accusé calomnieusement par l’ordre de Messaline qui voulait le faire périr, se défendit devant l’Empereur d’une manière qui toucha extrêmement ce Prince et arracha des larmes à Messaline elle-même. […] Je ne vois pas au spectacle une de ces pleureuses de loges si fières de leurs larmes, que je ne songe à celles de Messaline pour ce pauvre Valérius Asiaticus. » Les notes de l’édition de 1782 sont de l’auteur, et ont été insérées par l’éditeur au moment de la publication ; elles seront indiquées ainsi : [NDA 1782].