Les Atellanes étoient des Pieces dont le dialogue n’étoit pas écrit. […] Amand, qu’il l’écrit en langue rustique & usitée dans le Peuple, pour se conformer à l’usage ; rustico ac plebeïo sermone, propter exemplum & imitationem. […] Ce Sçavant définit le Roman, une fiction amoureuse écrite en prose avec art pour le plaisir & l’instruction des Lecteurs. […] Rien n’est plus pernicieux que cette multitude d’histoires amoureuses & de Nouvelles galantes qu’on est dans le goût d’écrire depuis trente ou quarante ans. […] C’est une conjecture fondée sur les écrits de piété qu’on a de ce Prélat.