Aujourd’hui, deux files d’hommes & de femmes, symmétriquement arrangés le long des Coulisses, ne présentent que des figures plates, immobiles, muettes, insensibles, la plupart du tems : ces automates répandent sur l’action le froid de leurs âmes, & détruisent l’illusion. […] Que les jeunes Elèves imitent cet Acteur*, dont le jeu, devenu sage & rassis, exprime tout, nuance tout ; qui s’empare de l’âme, la conduit, l’enlève ; mais semble craindre de l’agiter avec rudesse. […] Mais l’homme exercé à raisonner, qui jouit de toute son âme, dédaigne les formules ; il veut des idées qui soient à lui, & soumettre les autres à son propre jugement. […] Je voudrais qu’une Musique, gaie, pathetique, ou terrible, selon la Pièce, ébranlât d’avance l’âme des Spectateurs. […] Quelquefois l’admiration, plus souvent des mouvemens impétueux ; rarement cet attendrissement honnête qui agite l’âme sans danger.