Projet pour rendre les spectacles plus utiles à l’Etat Je suis de l’avis de ceux qui pensent

ction du Magistrat de Police aient soin de rendre les spectacles plus utiles aux bonnes mœurs, c’est-à-dire, aux mœurs désirab

re au spectacle ; mais il faut que le Poète rende encore le spectacle utile et que les mœurs en deviennent plus aimables, plu

par des pensions une partie des frais des spectacles lorsqu’ils sont utiles à la société, et c’est aux spectateurs à payer l’

ièces qui soient en même temps plus agréables aux spectateurs et plus utiles aux bonnes mœurs. Le feu Roi a déjà donné des Let

titre de Perfectionneur, à moins que par une récompense honorable et utile telle que serait un prix proposé, il ne soit dédo

de quelques additions nécessaires pour les rendre aussi beaux et plus utiles dans le siècle suivant qu’ils l’étaient dans le s

 ; or cette distinction précieuse vient toujours des talents les plus utiles à la société, et surtout de la pratique de la jus

ience, l’application au travail, les talents et les qualités les plus utiles à leurs familles, à leurs parents, à leurs voisin

la société au plaisir du spectateur. Les spectacles peuvent donc être utiles et agréables, mais il faut qu’ils soient dirigés

peu de jugement de l’employer au préjudice des bonnes œuvres. Il est utile à la société de mettre les méchants, les injustes

ures qui fait que ses comédies sont quelquefois aussi pernicieuses qu’ utiles au perfectionnement de nos mœurs. C’était un gran

crois qu’il n’est pas impossible d’en faire peu à peu quelque chose d’ utile pour les mœurs ; j’avoue cependant que la chose m

anières par ses Modelemens ; cet Exercice doit être par-là doublement utile à la Jeunesse, qu’il prépare à remplir réellement

t plus qu’à perfectionner. Ainsi dans le cas où l’exécution du Projet utile que nous avons lu serait différée, le Nouveau-Thé

tre-Ephébique, loin de nuire aux autres Spectacles, peut leur devenir utile  : il verra que pour opérér cette utilité, il est

ées verront comme moi. Le moyen que je viens de proposer, pour rendre utile le Théâtre-Ephébique, n’est pas le seul ; il en e

e Lafontaine de Lamotte &c. Ainsi l’on créerait un genre nouveau, utile à l’humanité commençante, de la même manière que

iens des grands Théâtres, il faudrait l’y soustraire, & le rendre utile , en dépit d’eux-mêmes, à ces Comédiens, qui trop

ESSAI SUR LES MOYENS De rendre la Comédie utile aux Mœurs. Le penchant naturel qu’ont tous les

es nations tant anciennes que modernes. En effet, est-il rien de plus utile pour la jeunesse, que de lui proposer des exemple

n mise en action, c’est-à-dire, qu’une action qui renferme une vérité utile , étant représentée d’après nature, fera bien plus

e Drame. Je me rappelle d’avoir avancé, « que le Théâtre pouvait être utile , par ses Drames, par la Musique, par les Danses,

sement : les Drames Français, comme renfermant toujours quelque leçon utile , comme éclairant l’esprit, formant le cœur, nous

que ; durant la paix, les Associations avantageuses, le goût des Arts utiles , du Commerce, des travaux profitables à la Popula

e de remédier dans le § III. « Si les Représentations théâtrales sont utiles aux mœurs » ; voila la question qu’un certain Aut

! pourquoi l’anéantir ? N’est-il pas, comme on l’a prouvé si souvent, utile par le plaisir qu’il donne, par la morale que ren

t lui répondre : 1. En eux-mêmes, les Spectacles sont bons, louables, utiles  : tout ce qu’on a dit jusqu’à présent tend à le p

es caractères & des actions des hommes, peuvent donner des leçons utiles & agréables pour toutes les conditions ». 2.

première question, résout aussi celle-ci : les Spectacles, s’ils sont utiles , peuvent s’allier avec les mœurs. C’est en confon

on même, c’est à lui, s’il prétend au mérite solide d’être un Citoyen utile , estimable, à ne fournir au Comédien qu’un jeu dé

onsultant la raison, qu’en eux-mêmes, les Spectacles, sont légitimes, utiles  ; qu’ils peuvent, par leur argument ou leur sujet

autre côté, je soutiens ce qu’ils ont de légitime, d’honnête & d’ utile . *** Vous commencez à entrevoir où je veux en ve

de modèle pour l’économie théâtrale, sont néanmoins du genre le moins utile  ; elles ne rendent pas assez odieux le vice qu’el

é du désir de consacrer sa plume au développement de quelques vérités utiles . C’est à ce titre que, rempli d’espérance à la vu

de flétrir souvent d’une sorte de mépris ce qui vraiment est le plus utile à la société ; c’était, dis-je, assez pour moi d’

supporter les peines de la vie, elle conservait à l’Etat des Citoyens utiles . Jetant ensuite un coup-d’œil rapide sur les malh

du vrai et du juste, j’ai vu qu’il n’y avait de bien que ce qui était utile à la société et conforme à l’ordre, de mal, que c

légitimité de leur Anathème, n’ont rien prononcé contre un spectacle utile aux mœurs et conforme à la raison. Alcibiade fit

t, ont besoin de ranimer les forces de leur esprit par un délassement utile à l’esprit même. « Demander si les Spectacles son

’est le genre auquel on doit se borner, puisqu’il est universellement utile indépendamment du gouvernement, des lois et de la

ous les hommes, puisqu’il a acquis le degré de perfection qui le rend utile à tous, au lieu que les spectacles des autres nat

e ceux-ci ne s’attacheront pas comme les Auteurs Français à se rendre utiles , encore plus qu’agréables. C’est Corneille et Mol

toutes les nations peuvent s’appliquer. Voilà Monsieur les spectacles utiles qu’on doit autoriser : les Comédiens qui les exéc

autrefois des caracteres à peindre ; il y a donc encore aujourd’hui d’ utiles leçons à donner au genre humain. Qu’on ne dise pa

force, & qu’il étoit le plus important de déraciner. A-t-elle été utile aux mœurs en suivant cette méthode ? Je le laisse

à tout Lecteur raisonnable. Que doit donc faire la Comédie pour être utile aux Mœurs ? Il faut qu’elle sonde le cœur humain

s des grands & des gens en place, & qui la restreint à n’être utile qu’à la multitude. Le but du Gouvernement en impo

à éviter. Tels sont les moyens que je propose pour rendre la Comédie utile aux mœurs. Le nouveau jour sous lequel je l’ai pr

les avantages qu’on en retire, pour ne pas se faire une gloire d’être utile aux Poètes qui s’y consacrent. Il paraît qu’on fu

s, des Romains & des Nations de l’Europe. Il serait pourtant fort utile de mettre sous un même point de vue les diverses

ai cherché qu’à montrer avec quel zèle je saisis les occasions d’être utile  ; & combien je serai flatté d’écrire désormai

tion. Ils s’appliquent à joindre toujours ensemble l’agréable & l’ utile  ; ils les unissent même jusques dans leurs plaisi

vrages de la Nature. Les Spectacles doivent réunir l’agréable à l’ utile . Les Spectacles sur-tout renferment le solide

es Artisans partageaient aussi le peu de cas que l’on fesait des gens utiles . On osait dédaigner ceux qui font éclore les trés

et Auteur : Le Spectacle, il entend sur-tout la Tragédie, est le plus utile & le plus nécessaire de tous les divertisseme

l’Abbé d’Aubignac*, est une secrette instruction des choses les plus utiles & les plus difficiles à persuader. Il fournit

donner au Théâtre une forme qui le rendit propre à être un amusement utile & exempt de dangers*. Quelle ressource cette

patriote, & fait voir comment le Spectacle peut devenir une école utile à l’État & aux bonnes mœurs**. Cet écrit est

a mis à la suite, un petit Traité sur les moyens de rendre la Comédie utile aux mœurs. *****. 2a. 2æ. quæst. 168. art. 3. i

protégé…. Des jeunes hommes au travail, les bras encouragés, des plus utiles dans la campagne est ornée…. Le malade guéri, le

allusion que la Rosiere & ses Compagnes n’entendirent pas.) Cette utile institution qu’un nom fameux & cher aux Comto

illes, vous mériterez bientôt une destiné aussi glorieuse & aussi utile , celle de faire le bonheur d’un époux, & d’et

ux t’envelopper, A l’estime du sage, Tu ne peux échapper. Il seroit utile d’établir de pareilles fêtes parmi les garçons, d

ur Congrégation des charges où on n’arrivoit qu’à titre de piété. Ces utiles établissemens sont tombé avec la Société. Dans le

ntauban vient d’établir deux prix en faveur de l’Agriculture, le plus utile , le plus nécessaire, le premier des arts dont le

ssemblée, autorisé & couronné par sa présence un établissement si utile .

ue, & l’on n’a presque rien dit sur ce qui le rend principalement utile à la société, savoir, sur le but qu’il doit se pr

uvrage, un Traité intitulé, Essai sur les moyens de rendre la Comédie utile aux mœurs. Nous avons le même but M. Riccoboni &a

uvais rien faire de mieux que d’imiter une conduite également sage et utile  ; parce qu’elle ne dérobe rien au Lecteur ignoran

et à leurs amis celui de les critiquer et de leur donner des conseils utiles dans l’occasion. Au reste le dessein que je m’éta

mour est portée à des excès qui peuvent être préjudiciables plutôt qu’ utiles  : mais, en travaillant selon mon plan et, pour ai

es ; 2. Si elles sont tolérables ; 3. Si l’on peut les ramener au but utile du beau Dramatisme comique ou tragique. 1. Un Spe

Jeu d’un autre. Il serait donc possible de rendre la Comédie-Ariette utile aux mœurs, en lui conservant ses héros. Je n’irai

quelques Ecrivains, ravaler le genre & les personnages : un homme utile , que dis-je, nécessaire, peut-il être vil ? Ah !

ue beauté ? Que les hommes sont injustes ! ils méprisent qui leur est utile  ; ils adorent qui les foule aux pieds ! O triste

ompus. Votre Comédie-Ariette, quoique peu naturelle, pourrait devenir utile , en bannissant de ce genre les indécences ; en do

vraie, elle vous aurait semblé en même temps la meilleure et la seule utile , parmi toutes celles que vous employez. Il vous a

s spectacles que ce que tous les gens sages y voient : un délassement utile et nécessaire, le seul digne d’occuper des gens s

n’interrompra point ces divertissements, supposés si édifiants et si utiles . On ne pourra donc éviter de rendre la salle abor

public comme un nouveau préjudice qu’il aurait occasionné une dépense utile à la sureté des citoyens et à la circulation du C

is dans un autre sens. Les Héros de Genève ne lui seraient guère plus utiles que ses fortifications : mais souvenez-vous que v

’Auteur. C’est sur-tout dans ce moment que ce petit Ouvrage peut être utile , pour fixer les idées de la plûpart de nos Littér

e, si saine, si variée, que ce Recueil sera regardé comme un des plus utiles & des plus intéressans. Ce desir est d’autant

a critique, elle serait plus honorable à ceux qui l’exercent, et plus utile à ceux qui en sont l’objet. On ne craindrait poin

s seulement un jouet qu’on a prétendu leur donner, ce sont des leçons utiles déguisées sous l’apparence du plaisir. Non seulem

ins dramatiques ont pour but principal de plaire, et que celui d’être utiles est tout au plus le second ; mais qu’importe, s’i

les est tout au plus le second ; mais qu’importe, s’ils sont en effet utiles , que ce soit leur premier ou leur second objet ?

ais quel que soit le but d’un Ecrivain, soit d’être loué, soit d’être utile , ce but n’importe guère au public ; ce n’est poin

e fortement à son objet. En ce sens, la Tragédie se sert des passions utiles et louables, pour réprimer les passions blâmables

i ne laisse dans notre âme après la représentation, quelque grande et utile leçon de morale plus ou moins développée. Je vois

contraire où vous êtes, que les représentations théâtrales sont plus utiles à un peuple qui a conservé ses mœurs, qu’à celui

la mauvaise conduite des enfants ; enfin dans toutes, cette vérité si utile , que les ridicules de la société y sont une sourc

ent de femmes, je ne croirai pas que le principal moyen de les rendre utiles , soit de les destiner à recruter nos troupes. Mai

à vos compatriotes seuls à juger de ce qui peut en ce genre leur être utile ou nuisible. S’ils craignent pour leurs mœurs les

er plus dispendieux que lucratif, n’auront-ils jamais de distractions utiles  ? Ne prendront-ils jamais la bourse d’un fils pro

longtemps à s’apercevoir que le talent de censurer le vice, pour être utile , devait être dirigé par la vertu ; & que la l

aient du-moins, en la cherchant inutilement, mille autres découvertes utiles . Indépendamment de l’étude réfléchie des mœurs du

le comique attendrissant. De ces trois genres, le premier est le plus utile aux mœurs, le plus fort, le plus difficile, &

fort, le plus difficile, & par conséquent le plus rare : le plus utile aux mœurs, en ce qu’il remonte à la source des vi

n est pas ainsi du comique attendrissant ; peut-être même est-il plus utile aux mœurs que la Tragédie ; vu qu’il nous intéres

référé, non seulement à la comédie, ains à tout autre œuvrel, quelque utile et nécessaire qu’il soit. Mais, comme il y a douz

ennent et maintiennent notre profession non seulement honorable, ains utile et très nécessairey ; affirmant outre qu’elle se

ent moins de fiel et d’amertumeaf. Ainsi donc notre profession est et utile et délectable et au Prince et à ses sujets, nous

appropriés, et sans introduire de confusion entre ce qui relève de l’ utile (les affaires, la piété) et ce qui relève des dis

lus sainte, des actions les plus Chrétiennes, et des vérités les plus utiles , on fera les Tragédies du monde qui plairont le m

, qui seront capables d’un retour à la tranquillité, par ces sages et utiles méditations ; mais la multitude ne fera point ces

la perfection que désire Horace : « Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci » ; k ce qui ne pouvait jamais être selon

ux Pisons, v. 343 : « Il emporte tous les suffrages, celui qui mêle l’ utile à l’agréable ».

nd nombre n’aperçoit pas, & qui peuvent nuire au bon goût, il est utile de les faire remarquer, & que la crainte du r

ais il faut, outre un talent & un tel particulier, avoir des vues utiles  ; en un mot, il faut être homme-de-bien, pour fai

iste jusqu’à la mort, que S. Paul nous assure qu’il y a une tristesse utile , louable, &c. C’étoit même l’esprit de son Or

ion méritoire, ni la pratique des vertus chrétiennes qui la leur rend utile . Ce dévot exercice ne sera jamais présenté au jug

vet. Albert le Grand pense de même, qu’on peut tolérer les spectacles utiles , les amusemens innocens : Puto quòd toleranda sin

étail de la vie de Spurinna, & remarque que pour rendre les repas utiles , ce sage vieillard de soixante-dix-sept ans, bien

mp; pour cela faisoit venir des Comédiens pour l’entretenir de choses utiles  : Frequenter comædis cœna distinguitur ut volupta

voulussent se prêter à cette étude, & fussent propres à donner d’ utiles instructions, telles que sont dans les Communauté

comme un amusement frivole, ou qu’on le regarde comme une instruction utile , on peut également l’estimer ou le mépriser, sans

tres ; en sorte que le Théâtre soit également par tout un délassement utile et un amusement instructif. Nous avons déjà dit q

tissement souvent dangereux, il fait une récréation aussi agréable qu’ utile  ; qu’il offre le moyen trouvé de faire du Théâtre

isconvenir qu’il n’est aucun Ouvrage d’esprit, qui puisse être autant utile à la société, qu’une bonne Comédie : les répriman

ui nous dédommageât de pareils chefs-d’œuvres, remplis d’instructions utiles  ? Ces Pièces n’inspirent-elles pas l’horreur du v

le Sage souhaite les douceurs à tous les hommes ; il est beau, il est utile , de leur enseigner non-seulement comme on est mal

y fait horreur ; tel est Mahomet. La Comédie, au contraire, pour être utile , & même pour n’être pas dangereuse, dans le s

peinture du bien ou du mal, quoi qu’en dise Riccoboni, est également utile sur le Théâtre ; le chef-d’œuvre de Molière, sera

’ai compris que par l’usage. S’il est un Pays où le Théâtre soit plus utile que dangereux, c’est Paris, ou Londres, ou Rome,

els que les Farces, où l’on excite le rire sans blesser la pudeur ; d’ utiles , comme la Tragédie, la bonne Comédie. Honorin

les Spectateurs mal-disposés, cela est incontestable : mais elle est utile à trois sortes de personnes ; aux Bons, aux Indif

si donc la Tragédie les lui peint abominables, ces peintures lui sont utiles , parce que ce Peuple, un jour, malgré sa douceur,

mp; celle qui le rendra plus sensible, doit aussi passer pour la plus utile . Si l’on entend, corrompre le cœur, inspirer le g

se divertir, non-seulement à peu de frais, mais de la manière la plus utile pour la sociabilité. Le même motif a déterminé le

teur forme le dessein de la contraindre à l’épouser ? Qu’apprend-on d’ utile à l’Ecole-des-femmes, & à toutes les Comédies

six mois la coqueluche de Paris, ne réunissent-ils pas l’agréable à l’ utile  ? A la vérité, l’on y trouve peu de naturel ; des

té entière : nous avons beaucoup de Pièces qui ne laissent pas d’être utiles , quoiqu’on ne les regarde pas comme propres à êtr

e, on pourrait décerner l’Eloge Théâtral au bon Magistrat, au Citoyen utile d’une manière grande & générale, de quelque c

ontrastes entre la Grande & la Petite Pièce, ils sont quelquefois utiles , pour détruire cette même émotion dangereuse dont

Je sens tout cela, & je desire, que les Spectacles puissent être utiles  : un moyen d’épurement pour les mœurs, qui procur

 ; du premier qui sut extraire le suo du raisin : enfin de ces hommes utiles qui découvrirent les arts, & forgèrent les in

e de ces Grands-hommes dont j’ai parlé plus haut, Inventeurs des Arts utiles , dont ils ne firent plus des hommes, mais des die

me ; & d’un autre côté, pour donner à la Nation un divertissement utile & même nécessaire, il a permis les Représenta

rix toujours existant, proposé à celui qui s’occupe des moyens d’être utile à ses semblables : le second, compose le genre hu

n’existerait plus au Théâtre ; qu’il deviendrait aussi respectable qu’ utile  : enfin, c’est alors qu’on aurait droit d’imposer

portion des Citoyens : qu’on leur fasse envisager le louable & l’ utile , bientôt ils banniront de leurs amusemens la Farc

référé le titre de bon Comédien, à tout ce qu’il y a de grand & d’ utile dans les différens emplois de la Société. *. On

ment moderne, & qui traitent d’innovations dangereuses les choses utiles qu’on ose entreprendre. Parce que l’Opéra-bouffon

opre pour représenter des Drames, si l’on avait régardé cet amusement utile comme un vain plaisir, défendu par la sagesse, &a

tes ; elle a l’art de nous faire préférer un amusement agréable & utile , aux désordres inséparables du jeu, & aux mal

exercer, puisqu’il seroit absurde de dire, que la profession d’un art utile aux Mœurs & au Gouvernement est deshonorante.

hans, & les engager à faire au moins les premiers pas d’un retour utile sur eux-mêmes, en réveillant dans le fonds de leu

ion, à devenir les victimes des méchans : la Comedie par ces exemples utiles les éclaire sur leurs véritables intérêts. Si je

e l’Auteur, qu’il ne l’a pas atteint, & que cette leçon n’est pas utile  ? Est-ce à l’imprudence de la fille de M. de Sott

eau, dont l’effet rende encore nos Théâtres plus agréables & plus utiles , renfermons-nous dans les genres connus jusques à

atre, bon en lui-même, doit être compté parmi les inventions les plus utiles à l’humanité. Pour affirmer que l’art Dramatique

us montre plus de vices chez les peuples privés de cet amusement plus utile encore qu’agréable, que partout ailleurs. Pour n’

au travail, par conséquent double perte de tems pour les occupations utiles . Cela est si vrai, que tous les artisans qui cons

Mais cette crainte dans une ame généreuse cede au desir de se rendre utile à ses concitoyens, & de mériter par ses trava

ins l’estime ? Mais, m’objectera-t-on, Hortensius envisageoit une fin utile , c’étoit de faire triompher les loix, celle de Ro

de la Musique : mais Elle essaiera de nous persuader qu’elle est plus utile aux Princes que la Politique même : Car elle se v

le enseigne les moyens de les détourner, et qu’un Astrologue est plus utile à un Roi que tous ses Soldats et tous ses Ministr

t au nombre de ces délassements innocents, nécessaires, autorisés, et utiles , même à la jeunesse, à qui on les permet sans con

, est devenu non seulement moins criminel, mais qu’il est devenu même utile pour les mœurs ; et dès là, qu’il n’y a point de

édie, à compter de Molière, et à commencer par lui, sans devenir plus utile , est devenue plus dangereuse. Le détail où j’entr

utant flatté de l’exception que je la crains. Mais plus jaloux d’être utile que de me faire un nom, cette crainte n’est pas a

r donné plus de leçons et de meilleures, pour avoir enfin été la plus utile , quels défauts y reprend-on ? On ne peut s’empêch

umain n’est pas du tout mon fait. » Belle délicatesse ! Morale bien utile  ! N’omettons aucune des leçons de cette Pièce fam

rait pas de grands avantages. Une chose n’est regardée comme vraiment utile , que quand elle l’est en général, et qu’elle prof

adopter, qu’ils sont rares ! Et que le petit nombre en est encore peu utile  ! Ou elles sont environnées de raisonnements dang

décider. Ici tout est dangereux, là tout est pur ; c’est un exercice utile à la jeunesse, c’est un plaisir qui contribue à s

du succès, et pourraient fournir de bonnes plaisanteries, des leçons utiles à la société, des maximes de politesse, des règle

r beaucoup du titre de bons citoyens, dont le devoir est de se rendre utiles , et de contribuer au bien commun de la nation. H

un de la nation. Horace dit que les Poètes veulent ou plaire ou être utiles . Le P. Porée dit que les nôtres ne veulent que pl

ervertie ? Ah, prenons-nous en à ceux qui, pouvant la rendre bonne et utile , l’ont rendue nuisible et pernicieuse ! Oui, j’os

l ait enseveli un nom si précieux dans les ténèbres. Il est cependant utile de connaître ceux que l’on donne pour exemple. A

s montre que le mal est où il est en effet, doit être sans doute plus utile que l’adresse de celui qui cherche à persuader qu

de ne pas désirer de superflu, de travailler s’il le faut, se rendre utile aux autres, tirer parti de ses talents et de son

triompher les droits de la nature de ceux des préjugés sont donc plus utiles dans cette circonstance aussi. Je trouve que ce f

es ministres ; mais leurs démarches, qui étaient souvent heureuses et utiles , ont été qualifiées de menées, et leurs personnes

it lui-même qu’il s’est trompé ; que non-seulement il n’a rien fait d’ utile pour les mœurs, mais qu’ayant frappé leurs ennemi

mmortalité funeste ; reconnaissant la sagesse de cette maxime : Nisi utile est quod facimus, stulta est gloria , vous devez

santes ce que les plantes parasites et pourries sont pour les plantes utiles dont elles font l’engrais, sur lesquelles elles a

res ; soit par de grandes entreprises, ou la communication de projets utiles  ; soit par des voyages ou des travaux pénibles, p

combien d’actes de dévouement, combien de belles actions et de choses utiles , se font tous les jours par le même mobile, et qu

ait apprécier les avantages de la comédie ? qui croirait qu’elle soit utile à former des Prédicateurs et des Avocats ? Ils y

n loin que les tons, les airs, les gestes, le style du théâtre soient utiles aux Ministres de l’Eglise ou à ceux de Thémis, il

omédie française ? J’avais cru que vous n’enseigniez que des sciences utiles  ; je vois que vous avez des maîtres pour tous les

ure sainte y est profanée. Néanmoins quand en un collège il sera jugé utile à la jeunesse de représenter quelque histoire, on

thèses, à des harangues, à des déclamations ? tout cela est-il moins utile aux Ecoliers et aux Régents, et moins conforme à

uront réellement mérité de leur patrie, que lorsqu’ils auront joint l’ utile à l’agréable. Je n’oublierai pas que j’écris à un

uisque je parlais de Cinna, j’observerai que cette tragédie peut être utile aux Sujets comme aux Rois ; car il me semble qu’i

question. Il suffit de montrer des pièces qui soient et agréables et utiles , de trouver des Auteurs qui aient su plaire et in

i du moyen qu’avait imaginé Molière, et son ouvrage est d’autant plus utile à l’humanité, qu’il a attaqué le vice qui lui est

dégrader un art si noble, un art pernicieux peut-être à Genève, mais utile et même nécessaire parmi nous ? N'était-il pas pl

est d’autant plus admirable dans le Tartuffe, qu’il a su y joindre l’ utile & l’agréable, & tirer l’un & l’autre

plus grand jour l’hypocrisie de Tartuffe. Ainsi une Comédie pour être utile aux Mœurs, doit nous peindre le vice d’après natu

nt de bannir la Comédie d’une République, mais seulement de la rendre utile aux Mœurs, quand j’aurois démontré que telle ou t

e dessein d’en arrêter le cours ; combien leur ministère est vraiment utile à la patrie ! combien donc nous devons nous occup

du sein des ruines ? tout ne tend-il pas au rétablissement des choses utiles et grandes ? et quelle institution plus grande et

et grandes ? et quelle institution plus grande et tout ensemble plus utile , que cette école auguste d’apôtres et de martyrs,

es, si les esprits tournés vers d’autres objets moins grands et moins utiles , inspirent une si juste crainte de les voir aband

nt, et par conséquent à négliger ou à mépriser ceux qui sont les plus utiles au maintien comme à la prospérité de l’état. N’ay

lir réellement, puisque j’indiquerai les moyens de le rendre vraiment utile à la société. Je sais tout ce qu’on peut objecte

orrible licence, être regardés comme exerçant une profession vraiment utile et propre à maintenir la liberté dans l’état, ou

de pareilles turpitudes. Toutes les vérités, d’ailleurs, ne sont pas utiles à publier ; et, comme l’a dit ingénieusement Marm

éformer sur ce point la licence de notre théâtre ; si la religion est utile à l’état, il est impossible qu’elle y soit réelle

de Platon, et non dans la lie de Romulus », sa rigidité fut rarement utile , quelquefois pernicieuse : ce n’était plus le tem

la désolation dans une contrée malheureuse, il y offre enfin un canal utile et précieux, qui devient une nouvelle source de r

r nous empêcher de le commettre, c’est alors que le théâtre, vraiment utile à la société, sera réellement l’école des mœurs :

eux par ses actions ou ses talents, sans avoir pour but de les rendre utiles à ses semblables, c’est le désir de l’orgueil et

de désigner autrement que par leurs talents, oui ces hommes vraiment utiles à la patrie, dont ils sont les lumières et l’orne

e des possessions contestées, lui seul trouve encore le secret d’être utile à l’état : du fond de son temple interdit aux aut

t donc toujours grande et sublime. Il ne cesse jamais d’être vraiment utile , nécessaire, indispensable au repos de ses concit

voués borneront désormais leur ministère à jeter dans une instruction utile et lumineuse les fondements de la procédure. En c

clat et de saillie, les autres n’en seront ni moins grandes, ni moins utiles au soutien de l’édifice : attachées au portique,

fixer ! mais le droit commun de la France n’était pas pour lui moins utile à méditer profondément. Monument sacré de la volo

sormais entreront dans la carrière, pourront plus aisément s’y rendre utiles et célèbres ; et, tout entiers à l’étude des gran

des aveux plus qu’indiscrets et une réfutation aussi faible. « Moins utile dans ses succès, continue-t-elle, n’est-il pas mo

es hommes les plus savants peuvent encore recueillir des instructions utiles . 38. NDA Histoire Romaine par l’abbé Millot, pa

préférer la moins belle à la plus immodeste. Comme il est des vérités utiles et des exemples intéressants qu’on ne saurait tro

méprisables intrus, audacieux agents d’iniquités, les hommes les plus utiles et les plus chers à la société, des magistrats in

ine de la patrie, où une portion considérable de citoyens honnêtes et utiles , dont la plupart, pères de famille, végètent dans

ques du pugilat, de la course, des athlètes, etc. comme des exercices utiles au corps ; mais seulement autant que quelque rich

t des impositions à la charge du public pour des comédies qui ne sont utiles ni au corps ni à l’âme, et qui nuisent à tous les

it d’autres fainéants, qui se piquent d’esprit agréable, non d’esprit utile . Ils veulent exceller, mais dans des bagatelles ;

aillent avec esprit, c’est dommage que ce soit pour des choses si peu utiles . C’est un défaut de gouvernement de proposer de s

Euripide. Je n’examine pas si les principes émis par Voltaire ont été utiles ou nuisibles à l’humanité, je ne parle que de leu

avare assistant à l’une des représentations de Molière, elle offre d’ utiles leçons d’économie. » La répugnance de Voltaire à

on amour. C’eût été, je l’avoue, beaucoup moins dramatique, mais plus utile aux mœurs. Est-il donc absolument nécessaire de s

peu étudié l’histoire. Les moines, dans des vues qu’ils ont pu croire utiles alors, ont évidemment retardé le progrès des lett

e du Théâtre Anglais, et j’ai cru que la lecture n’en serait ni moins utile ni moins agréable en France qu’elle l’a été en An

emar-ques, de bons Mots et d’autres Particularitez aussi agréables qu’ utiles . Avec sept Lettres Amoureuses d’une Dame à un Cav

emar-ques, de bons Mots et d’autres Particularitez aussi agréables qu’ utiles . Avec sept Lettres Amoureuses d’une Dame à un Cav

t de ce Traité, puisque la Poësie Dramatique, quoiqu’elle puisse être utile par elle-même, est presque toujours pernicieuse p

t celui de la Nature. Mais cette Nature est-elle admirable ? Est-elle utile à représenter ? Quand je lis dans Homere les fure

oivent s’abstenir plus que les autres » : mais encore ceux qui « sont utiles et nécessaires à la vie », parmi lesquels il rang

l’église a droit de leur retrancher par la pénitence, même des choses utiles , mais qui ne leur sont pas propres » ; sans y app

[frontispice] Réflexions chrétiennes sur divers sujets de morale, utiles à toutes sortes de personnes, et particulièremen

[frontispice] Réflexions chrétiennes sur divers sujets de morale, utiles à toutes sortes de personnes, et particulièremen

sieurs Instructions sur diverses Matieres. Divisé en quatre parties. Utiles aux Curez et autres Ecclesiastiques, pour s’aquit

ectacle ; au lieu qu’on n’a voulu qu’animer notre zèle pour les biens utiles , par l’exemple de l’ardeur qu’ont les Païens pour

aux Catéchumènes et aux nouveaux baptisés, remplies de piété et très utiles . Il leur adresse ces paroles sur les spectacles,

s délicieuses ; préférez la vérité à l’erreur, l’éternité au temps, l’ utile au frivole : « Qui non vult se ipsum decipere, ab

ctions morales à la jeunesse, sous le nom de Pédagogue, mais qui sont utiles à tout le monde. Le vrai Précepteur, dit-il, c’es

, et ce n’est pas être sage de préférer l’agréable à l’honnête et à l’ utile  : « Neque qui sapit jurandum meliori prætulerit. 

saint Patriarche d’Antioche, dont il reste encore plusieurs ouvrages utiles , dit en parlant du théâtre (L. de sacra Sinaxi).

du Sauveur. Que ce spectacle est beau, qu’il est agréable, qu’il est utile  ! voir l’objet de ses espérances & de son, bo

erent Élie, bien plus merveilleux que tous ceux du cirque, & plus utiles , puisqu’ils le conduisirent au terme du bonheur :

me humainement, est le livre le plus agréable, aussi-bien que le plus utile à lire, & les événemens qu’elle rapporte les

n travail conforme à son goût & selon ses talens, n’est pas moins utile à sa santé qu’amusant & récréatif ; la campag

glise dans tous les temps. Ainsi nous estimons que la lecture en sera utile aux Fidèles, qu’elle leur inspirera de l’horreur

out, & qui tient à l’irréligion, fort innocent dans son principe, utile même à des peuples dont la piété pure & simpl

ale de l’intrigue & du succès. L’un étoit une leçon hideuse, mais utile  ; l’autre une école agréable, mais funeste. Il y

me de votre vie ! La satisfaction de vos besoins et les connaissances utiles vous offraient toujours des plaisirs sans mélange

z-vous de nous alarmer vainement ? Quand commencerez-vous à nous être utiles en effet ? Vous qui prétendez nous faire accroire

imple de conserver des amusemens aussi piquans, aussi louables, aussi utiles , que ceux que le Théâtre nous procure, sans nous

e l’Auteur n’a pu que leur supposer ; en un mot, l’Art aussi noble qu’ utile en lui-même, d’exprimer avec énergie les diverses

, je vais prendre un juste milieu : J’avance que le Théâtre peut être utile ou dangereux par ses Drames, par la Musique, par

ilis à leurs propres yeux ; rendez à ceux qui cultiveront un art plus utile & plus estimable que ses partisans même ne l’

quelques Spectateurs qui abuseront d’un Exercice instructif, honnête, utile , comme l’on voit des gens, que des vues criminell

ue imaginaire, plus il me semble que nous lui avons prescrit des loix utiles & appropriées à la nature de l’homme. Je trou

sentir, où le besoin & l’avidité de sçavoir concouroient à rendre utile & respectable tout homme un peu plus instruit

e ces Héros qui nous ont touchés sur la scène. Ne sont-ce pas de fort utiles Spectacles que ceux qui nous font admirer des exe

condamné par nous comme nuisible, n’est pas seulement agréable, mais utile à la République & aux Citoyens. Écoutons leur

s amours : nous nous dirons toujours qu’il n’y a rien de sérieux ni d’ utile dans tout cet appareil dramatique : en prêtant qu

obation : il est donc essentiel que je prouve non seulement qu’il est utile  ; mais même qu’il est nécessaire, et cela par l’e

e sa résignation aux volontés de ses parents a consacré à des travaux utiles au Ministère, avait fait une pièce intitulée l’Ec

qui les croient, et ceux pour qui leurs efforts et leur zèle seroient utiles , sont précisément les seuls qui ne les vont point

nébreuses du vice, peut-on douter qu’il ait fait un ouvrage édifiant, utile et louable ? Si Mr. Gresset rend compte de ses s

est frivole et par conséquent condamnable ? J’ai prouvé qu’elle était utile et même nécessaire, et si selon quelques particul

gard au niveau de toutes les professions : il en est de beaucoup plus utiles , il en est dont l’objet est sacré, tous ceux qui

t-ce que je deusse me faire Laquais ? On n’est dans ce misérable état utile qu’à un seul homme et tout à fait inutile à sa Pa

t. Il s’efforcera de rendre l’estime de ses Lecteurs à une profession utile qui n’est pas plus responsable que les autres, de

CHAPITRE IV. La Tragédie est-elle utile  ? Platon condamne toute Poesie qui excite les Pas

endant ont besoin de quelques amusemens, il s’agit de les leur rendre utiles , & on peut les rendre meilleurs, en frappant

is ne devoit-il pas aussi ajouter, que cependant cet exemple est très utile pour les mœurs ? C’est ce qu’il ne dit point, par

l pas ajouter de quelle maniere on les devoit traiter pour les rendre utiles  ? Il n’en dit rien, parce que son seul objet, est

Il n’y a pas lieu de douter cependant qu’il n’ait été persuadé que l’ utile doit toujours être joint à l’agréable. Horace le

s Prédicateurs. Ils sentirent dans la suite la nécessité de se rendre utiles . Nous devons, dit Euripide dans une Comédie d’Ari

x, quelque véritables qu’ils soient. Un Précepteur n’en apprend que d’ utiles aux enfans, & un Poëte est le Précepteur des

n’avoit pour objet que l’amusement. Il ne leur suffit pas de mêler l’ utile à l’agréable ; ils doivent faire en sorte que dan

ile à l’agréable ; ils doivent faire en sorte que dans leurs Piéces l’ utile soit le fondement de l’agréable. Qu’ils soient to

re : rien n’y est contraire à la Foi, ni aux bonnes mœurs ; elle sera utile à toutes les ames, qui aiment leur salut, puisqu’

ient un temps Qu’on est trop sage. Septimanie. Ce Spectacle est utile , vraiment ! il formera bien la Jeunesse ! Quelle

plus relevés que ceux-là, s'il a de la passion pour les véritables et utiles plaisirs. Qu'il s'applique à la lecture de la sai

les à celles qui sont fausses, les éternelles, aux passagères, et les utiles aux agréables. Ne prenez point de plaisir à regar

ne question fort longuement traitée, si les priviléges exclusifs sont utiles ou nuisibles dans le commerce, les arts & les

; des comédies : la manière de le terminer la plus sage & la plus utile seroit de supprimer les pieces, la Troupe & l

considérables de l’Etat (elles ont donc bien du loisir ?) une comédie utile aux mœurs actuelles (les Courtisannes) : sujet qu

sentiel : sa politique habile aux passions des grands, a su se rendre utile . Que dans ce siecle-ci le caducée honore ! (l’emp

ore un effet très-stérile ; mais un jour sa beauté pourroit le rendre utile . Il faut le ménager : on ne sait quelquefois l’es

is elles sont très-mauvaises : il faut en établir d’autres qui soient utiles aux talens & aux bonnes mœurs ; l’un & l’

es : 2° Que les Auteurs ont sur leurs piece un droit pécuniaire & utile , qui les met en quelque sorte au rang des proprié

e suis conformé, de manière que mon ouvrage a été jugé, non-seulement utile , mais nécessaire, par toutes les personnes qui en

serviroit à en trahir la cause ? Cette piece étoit incontestablement utile  : mais, parce que la Comédie n’a pas voulu qu’on

a honte d’avoir proscrit, sous prétexte d’indécence, un ouvrage aussi utile . Mais ce n’est pas assez du châtiment de l’opinio

plus venimeux. Le Poëte peut pareillement tirer un sel piquant, mais utile , de la fatuité des hommes. Nul remede plus présen

ue est plus libre sans être infidelle, & par-là elle devient plus utile . Si elle met la vertu à une rude épreuve par une

es. Ah ! il faudroit demander alors, non plus si le Theàtre peut être utile aux mœurs, mais s’il seroit possible qu’il leur d

(balancerois-je de le dire après vous ?) Alors l’Opera même réünira l’ utile à l’agréable pour insinuer dans les cœurs le pur

publics, pour juger par eux mêmes de ce qu’ils sont, & de l’Ecole utile ou pernicieuse qu’il nous offrent pour les mœurs.

z la plûpart un Poëme Dramatique comme un ouvrage ingenieux, mais peu utile , si ce n’est peut-être pour vôtre interêt. Vous m

era entre les bons Citoyens. Le but du Poëte (dit Horace) est d’être utile ou agréable. Vous voulez que ce mot soit une alt

nt la plus nécessaire. Vous aimez mieux divertir le Parterre, qu’être utiles à la Patrie. Qu’arrive-t’il ? C’est qu’entre vos

vertie ? Ah, prenons nous en à ceux qui pouvant la rendre bonne & utile , l’ont renduë nuisible & pernicieuse. Oui, j’

ateurs, injustes la plûpart, & moins disposés à goûter ce qui est utile & sain, que des mets nuisibles ou dangereux.

es uns & les autres préfereroient l’avantage honorable & même utile pour eux, de nous plaire & de nous être utile

onorable & même utile pour eux, de nous plaire & de nous être utiles , à la honte de déplaire & de nuire, aux dépen

à se tuer elle-même, ne peut, je pense, que présenter une leçon bien utile aux jeunes personnes ; puisque malheureusement il

iraient aisément matière à une dissertation très curieuse, et surtout utile pour les Poètes ; mais je reviens à mon sujet. La

r ; car ces excès fidèlement représentés sont selon moi presque aussi utiles pour corriger les mœurs que la peinture des faibl

elle sera digne du Théâtre ; parce que la représentation en deviendra utile à la République : mais toutes les fois que la pas

ce qu'il y a de plus frivole. Pour un drame sérieux qui pourrait être utile , il y en a cent qui ne sont que des farces sur le

rire des frivolités, des médisances, des galanteries. Les productions utiles coûtent : saisir avec précision une vérité, dével

des pas de trois. Quelle obligation n'a-t-on pas à la scène de cette utile révolution ? Aussi les stupides citoyens, les gra

Montagnons.)  » Page 112. « En certains lieux les Spectacles seront utiles pour rendre les gens riches moins mal-faisants ;

nous un motif de honte dans un acte aussi indifférent en soi et aussi utile dans ses effets ?… Par cette manière de raisonner

us aimons à nous voir dans cette nudité. VI. Pour rendre le Spectacle utile , il n’y a donc qu’à choisir les passions vertueus

que causoient les Tragédies Grecques. CHAP. IV. La Tragedie est-elle utile  ? Platon condamne toute Poësie qui excite les Pas

nt pas mauvaises et illicites ; mais qu’elles sont même quelques fois utiles . O aveuglement des hommes ! O étranges mariages,

le goût de la piété. 131 Chap. XVI. Il y a des divertissements plus utiles et plus décents que les spectacles. 136 Chap. XV

. q. 122. a. 3. ex Augustino. « Melius faceret Judæus in agro aliquid utile , quam si in theatro seditiosus existeret, et meli

. q. 122. a. 3. ex Augustino. « Melius faceret Judæus in agro aliquid utile , quam si in theatro seditiosus existeret, et meli

tant les égards de la Société civile, et en ne donnant que des Pièces utiles pour la correction des mœurs. Dans la suite de me

et distinguer ce qui convient à la farce, on ferait des ouvrages fort utiles à la République. Je citerai pour unique exemple l

ormer. Mais il y a chez tous les peuples des opinions respectables et utiles au Gouvernement que les Auteurs Dramatiques se ga

ançais. Vous condamneriez ces tableaux sans doute : mais comme il est utile à la Constitution Anglaise que les Anglais se cro

Anglais French dog tout ce qui n’est pas Anglais. Si cet orgueil est utile aux Anglais pour le maintien de leur Constitution

ent cette fermeté si redoutable aux Chefs de leur Gouvernement, et si utile à la conservation des privilèges de la Nation : n

guer ceux qu’on doit ménager, et ce sont encore un coup ceux qui sont utiles aux vues du Gouvernement, on ne doit pas surtout

l’usage que Molière a fait de ce goût, loin d’être préjudiciable, fut utile aux progrès de sa morale et l’on en doit conclure

rs est bon ou mauvais, la charge est une addition qui ne peut qu’être utile ou préjudiciable : or vous ne pouvez démontrer qu

e goût, et destinées à la même critique, feraient une impression très utile dans le cœur de nos ferrailleurs étourdis. M. Gre

Tragédie les excite pour les purger, & la Tragédie ayant une fin utile , ne devient dangereuse que par la faute des Poëte

er comme infamante, je soûtiens et; je prouverai qu’elle est honnête, utile , nécessaire même, et; que ce ne peut être que les

je dirai que la dévise du Spectacle doit être et; est effectivement, Utile dulci. « Un Spectacle, selon vous, ne peut être u

effectivement, Utile dulci. « Un Spectacle, selon vous, ne peut être utile au peuple, parceque pour lui plaire, il faut favo

la faute du Théatre, si certains Ouvrages, quoique fort bons et; fort utiles pour les mœurs, n’y sont pas bien reçus, c’est la

les gens de bien et; qu’on hait les méchans qu’on trouve le Spectacle utile et; agréable. C’est un amusement qui est permis,

intérêt s’y mêle… c’est alors que nous préférons le mal qui nous est utile au bien que nous fait aimer la nature. » Qu’en co

et; c’est à ceux là seulement qu’on peut espérer que la Comédie sera utile . Quant aux gens tout-à-fait vertueux, ils se fero

hant déterminé, dont nous avons parlé, la Comédie ne lui est pas plus utile que le meilleur Sermon. Vous n’en conclurez pas,

ù le prendre ? Vous connoissez trop, Monsieur, combien la variété est utile , nécessaire même à un Ouvrage, pour ne pas mettre

ence mal entenduë : mais si au contraire le Spectacle ne peut qu’être utile et; avantageux à vos concitoyens, quel esprit vou

omme a ses foiblesses. Les Spectacles, vous en convenez, peuvent être utiles dans les grandes Villes, pour distraire les gens

er plus dispendieux que lucratif, n’auront-ils jamais de distractions utiles  ? Ne prendront-ils jamais la bourse d’un fils pro

ami de la raison pour n’en pas plaisanter. Si vos coteries sont aussi utiles , et; aussi agréables que vous nous le dites, je n

e silence sur des faits qui prouvent évidemment que la Comédie seroit utile , et; nécessaire même dans une Ville où certains a

n à la plume pour convaincre mes lecteurs que la Comédie est honnête, utile , nécessaire même. Si je me suis étendu sur les fr

reté d’intention qui les dicte. Ha, Monsieur ! n’oubliez jamais cette utile et; sublime sentence de Ciceron, que le Spectateu

p sur les plus beaux discours et; les meilleurs écrits. Qui sera donc utile dans votre pays, si vous ne le pouvez être ? Une

uoi donc sera-t-il deshonnête d’être payé en exerçant un Art pénible, utile , et; glorieux ? La faculté de penser est-elle inc

septembre 1768, ouvrage périodique où l’on trouve beaucoup de choses utiles , dans un Essai sur la Richesse & sur l’Impôt,

e riches renoncent à leurs dépenses superflues, pour n’en faire que d’ utiles , alors l’assiette des impôts aura produit l’effet

jusqu’aux russes. C’étoit l’unique étude du feu Comte, & l’emploi utile d’une fortune considérable dont il jouissoit, &am

faveur des sociétés de province qui aiment ces amusemens innocens si utiles à la jeunesse , dit-on, selon le jargon ordinaire

& ne méritent pas notre attention. Mais ce qui la mérite, c’est l’ utile dessein qu’on attribue à ce peintre de corriger l

ces de théatre ne le font pas moins. Parler peu, à propos, des choses utiles , le bon esprit, la raison sont ici d’accord avec

ece, placés sur les autels ? Quel peut-être , continue-t-il, l’objet utiles des représentations théatrales, que d’échauffer l

 ; les spectateurs comme un peuple perdu, et à qui le spectacle n’est utile que pour dérober au crime quelques heures de leur

le, à moins que boire, jouer et fumer ne lui semblent des occupations utiles . 2. Un amusement qui délasse et console la vie la

nt, et non leur utilité qui la détermine. » C’est au Poète à rendre l’ utile agréable, et tous les bons Poètes y ont réussi :

e est né bon ; et c’est pour cela même que les bons exemples lui sont utiles  : ils n’auraient point de prise sur son âme si la

quand notre intérêt s’y mêle, que nous préférons le mal qui nous est utile , au bien que nous fait aimer la nature. Que va do

le du plaisir de voir former d’honnêtes gens dont la probité lui sera utile . Quant à l’intérêt personnel, il n’éclipse jamais

on et du pathétique, et c’est là, selon moi, le plus moral et le plus utile . Le crime et le malheur y sont les effets des pas

mais s’il y a des comédies dont les mœurs soient bonnes et les leçons utiles . M. Rousseau commence par vouloir prouver l’inuti

quer les fripons, et de corriger les dupes ; et c’est l’objet le plus utile qu’il put jamais se proposer. En effet, supposons

e contraste des mœurs, Molière s’est donc attaché à la seule qui soit utile . Il a pris des gens de bien, faibles, crédules, e

des fripons adroits et souvent heureux ; c’est ce qui rend ces leçons utiles . Mais ces fripons eux-mêmes ont-ils jamais l’esti

mmes savantes que la folie du bel esprit, et la négligence des choses utiles  ? En est-ce un que l’aveugle prévention du Malade

oilà, selon moi, tout l’art de Molière, et je ne conçois rien de plus utile aux mœurs. « Mais, reprend M. Rousseau, voulant e

d des leçons qu’elles donnent au parterre, si ces leçons peuvent être utiles , elles n’en sont que plus goûtées ; et je ne conn

e la place de la coquetterie et du libertinage. Les spectacles y sont utiles , non pour perfectionner le goût, quand l’honnêtet

ier plus dispendieux que lucratif, n’auront-ils jamais de distraction utile  ? Ne prendront-ils jamais la bourse d’un fils pro

théâtres des réunions, des séparations, des suppressions qu’il croit utiles , mais qui ne pourroient s’effectuer qu’en laissan

un lieu d’instruction publique ; c’est la seule maniere de les rendre utiles , au lieu d’être dangereux. Il faut donc, pour arr

s défendent de la fraude et de l’injustice ; mais cette prévoyance si utile , si nécessaire deviendroit la plus accablante des

p moins exposée. Ainsi la suppression des priviléges dramatiques sera utile aux auteurs qui ne peuvent être joués que sur un

sera fâcheuse que pour les comédiens, Leur conservation n’étoit donc utile qu’aux comédiens18. Il en est ainsi de tous les p

rticulier ? La loi ne peut pas forcer un homme à faire ce qui est utile aux autres hommes ; mais elle peut l’empêcher de

e savoir, car il est le Seigneur qui enseigne à son peuple ce qui est utile , et le gouverne dans la voie par laquelle il appr

les Théatres de la Nation sont susceptibles d’une administration plus utile au Public, plus honorable aux Gens de Lettres, pl

sprit, de la faire morale & des sentimens ? Leçons tout-à-la-fois utiles & agréables, qui forment la base sur laquelle

fixes ; elles en sont naître mille occasions pour une. Que de Sujets utiles au Roi & à l’Etat, se sont coupé la gorge dep

st une vérité certaine en politique, c’est que tout Citoyen doit être utile à son pays, soit par ses talens & ses lumiere

aux dépens de la corruption des Spectateurs, ne seraient-ils pas plus utiles à leur Patrie, dans les différens métiers, qu’ils

s. 3.° Il faut des Spectacles pour le Peuple. 4.° Ces Spectacles sont utiles aux vues de la Police, pour la recherche des mauv

tant de bras qui l’auraient servie ou défendue, qui lui auraient été utiles de mille autres manieres ? mais, ajoute-t-onIbid.

utes les fois qu’on l’en ramenera à son véritable but, qui est d’être utile en corrigeant nos vices & nos ridicules par u

cellence de son être, faire un jour un grand homme, un homme vraiment utile à son Pays ; ce qui, certes, n’arrivera jamais, s

onsieur, si mes raisons vous paraissent convaincantes, & mes vues utiles , j’aurai l’honneur de vous envoyer, le plutôt que

34. La peinture des Mœurs, est surement la plus sublime & la plus utile de toutes les especes de peinture ; l’exécution e

majesté, ainsi couverts de tout ce qui peut rendre les Hommes chers, utiles , & précieux à leurs semblables, s’avancer ent

amp; souvent contradictoires de ces derniers, ne se fixeront à rien d’ utile  ; leurs vues bornées, leurs idées rétrécies ne pr

ériale. Je n’ai pour but, dans mon Livre, que d’annoblir et de rendre utile un amusement qui deviendrait même une Ecole de ve

p; tous les gestes des passions, flabellum perturbationum. Or, est-il utile en bonne morale d’allumer ainsi les passions par

ve & qu’elle effémine, en le dégoûtant des études sérieuses & utiles , & en le rendant incapable des grandes connoi

l’antiquité, n’avoient été faits que pour plaire, & non pour être utiles . On y voit en effet que leurs Auteurs, au lieu d’

p; plus prêt à rire d’une impertinence, qu’à s’instruire d’une vérité utile . Tels furent les fruits de l’oisiveté à laquelle

u Richardson, Fielding, &c. qui ont essayé de rendre ces fictions utiles aux mœurs, en n’y employant que des tableaux simp

eterre, dit M. Jean-Jacques Rousseau 31, rendre la lecture des Romans utile à la jeunesse. Je ne connois point de projet plus

qu’on appelloit le Zoïle des Erudits, y soutient que les Romans sont utiles  : mais il eut lieu de se repentir d’avoir soutenu

l’Ecriture sainte y est profanée. Et si en un College il étoit trouvé utile à la jeunesse de représenter quelque histoire, on

quietus, quærere cæpit Quid Sophocles & Thespis & Æschylus utile ferrent. 12. Tentavit quoque, rem si dignè

édiens opéroient tant de bien, leur corps seroit aussi respectable qu’ utile  : le malheur est qu’il n’en soit rien. La Machine

te années, il ne pouvoir s’empêcher d’avouer que rien ne seroit aussi utile que la suppression entière des spectacles. Nous

ence que les ecclésiastiques ont reprise depuis quelques années était utile pour le bien de la religion, c’est une vérité que

nts, tout ce qui mène l’homme au bonheur, tout ce qui le rend cher et utile à ses semblables, et la pratique de toutes les ve

vérité encore contestée. Il me semble effectivement qu’un but réel et utile , si faire se peut, doit être le premier mérite de

raires d’aller à pied comme Barbinc. Après ce petit avis que j’ai cru utile de donner à quelques-uns de nos faiseurs, j’en vi

re encore, après avoir lu cet Ouvrage avec attention, qu’il peut être utile aux Poètes & aux Musiciens des différens Spec

Comédien est honnête, l’Actrice sage, réservée, ils sont des Citoyens utiles , ils peuvent atteindre à la véritable vertu ? Je

it pour les mœurs. Et dans le cas où nos Tragédies deviendraient plus utiles , en célébrant les Héros de la Nation, en retraçan

joutait le divin Législateur de Sparte, qu’une maxime sage, un decret utile ne parussent sortir d’une source impure, & qu

des Pièces. Pour qu’une Pièce tragique ou comique fît une impression utile , autant que profonde, il faudrait, sans doute qu’

d’Orateur, comme designant un homme qui possédait un talent honnête, utile , fut donc méprisé des Romains ; ils regardèrent l

donc jamais à nos Acteurs, que des imitemens naturels, honnêtes & utiles tout à-la fois, s’il veut produire avec l’illusio

re cette Institution aussi noble & majestueuse, qu’agréable & utile . ‌ Art. III. Temps de l’admission au Théâtre p

mp; sur-tout à l’innocence & à l’honnêteté des nouveaux Acteurs ; utiles aux mœurs, ou tout au moins propres à exciter le

ndant, comme il est peu de règles qui ne puissent avoir une exception utile , celle-ci en souffrira, pour les Actrices-citoyen

Art. XI. Danseurs. Parmi les Exercices de la Jeunesse, un des plus utiles , est sans contredit la Danse [M] [M] : il forme l

intement ; ce sont des jeunes-gens, en un mot, qui, par des exercices utiles , achèvent leur éducation. Ils regardent comme don

profitassent de la Réforme, les uns par l’agréable, les autres par l’ utile . ‌ Art. XVIII. Parts d’Auteur. Les honoraires

s vices n’est guères plus contagieux, que celui de leurs vertus n’est utile . » *. Parce qu’on y réunit deux choses incompati

société, & cette société ne doit rien négliger pour se les rendre utiles . Je crois en proposer ici un moyen efficace. Non,

on la doit à Marcel, qui cultiva long-temps avec honneur, un art plus utile que ces Misomimes ne peuvent s’en douter. Si l’on

vée, des devoirs qui ne sont plus pratiqués de nos jours et qu’il est utile de rappeler à leur mémoire ; attendu que puisqu’i

, & même Thespis. Quid Sophocles, quid Thespis, & Eschylus utile ferrent. Nous verrons quel fut aussi à la rena

s l’émotion. Cette Tragédie étoit donc agréable. Etoit elle également utile  ? N’étoit il pas dangereux de représenter devant

re à la fois la canaille & les gens d’esprit, entreprit de rendre utile , non pas aux mœurs, mais au Gouvernement public,

roît qu’elle étoit toute morale, & sententieuse. Elle devint plus utile aux mœurs, mais elle perdit son véritable caracte

ntre les deux journaux, dont tout le crime est de publier des vérités utiles à la vraie religion, aux souverains, aux gouverne

auquel nos ministres semblent craindre de prendre une part active et utile pour notre commerce. Ils se laissent enfin accuse

Chapitre XVI. Il y a des divertissements plus utiles et plus décents que les spectacles. « Brilla

Ne peut-on pas se procurer des divertissements plus décents et plus utiles à la santé, dans les promenades champêtres, où l’

hommes sont différents, j’espère que celui-ci, ne laissera pas d’être utile , d’autant qu’il peut servir de Décision sur cette

ur la Doctrine constante des Pères, et pleins de recherches également utiles et curieuses. Un jugement si avantageux a fait cr

herchèrent à persuader, par leurs dissertations, que le Théâtre était utile , et que les Anciens l’avaient regardé comme une é

es de pièces de théâtre on fasse un extrait de ce qu'il y a de bon, d' utile , de sensé, j'ose dire que ce recueil fera à peine

stoire de la Fête des Fous, par M. Tilliot, qui crut faire un présent utile au public, en lui donnant un in 4. °, où à grands

Domino semper », quoiqu'il fût et plus sûr, et plus parfait, et plus utile , de se renfermer toujours dans les bornes étroite

p; frappantes. Aussi Quintilien8 disoit-il, qu’Euripide leur est plus utile que Sophocle. Mais c’est sans doute aussi, par ce

comptiez bien recompensé de vos travaux spirituels, quand ils étoient utiles au prochain ; j’ai le plaisir de vous annoncer, q

LIVRE QUATRIEME. La religion, les lois, la politique, seraient peu utiles à l'homme, si elles ne le rendaient vertueux. Une

ue des malheureux Histrions, devina pourtant que le Théâtre peut être utile  : il eut assez de bon sens et de justice pour sen

le registre de quelques vertus & de beaucoup de crimes. Elle est utile à étudier pour s’en defendre & donner ses leç

ns. Quelles chimeres ! La Comédie peut aussi fournir des narrations utiles & agréables. L’Avare, le Fat, le Prodigue peu

uste & de Charles-Quint ; les dialogues de Fenelon sont bien plus utiles , ceux de Lucien plus ingénieux, les enfans y gagn

dent de Montesquieu. Ouvrage de génie plein de grandes idées, de vues utiles , de réflexions profondes, mêlées avec bien des ch

es, aucun Corps, même ecclésiastique ou académique, quoique bien plus utiles au public, et de toute une autre considération qu

faisaient oublier par leurs vertus, et la rachetaient par des talents utiles  ; mais tout en eux rappelle la bassesse de leur e

légitime et d’honnête dans la religion et dans l’Etat, qui sont même utiles au public. Le théâtre réunit et surpasse la basse

lui, mais sans y donner aucune attention ; il s’y occupait de choses utiles , lisait, apostillait ses lettres, donnait audienc

s en faisant rire, & de faire passer dans l’ame des Spectateurs d’ utiles vérités par le canal du plaisir. Il est de l’esse

lus grand avantage, qui est de faire passer par le canal du plaisir d’ utiles vérités dans l’ame du Spectateur. Avant de répond

rce qu’il peut être dangereux, d’un plaisir qui réunit l’agréable à l’ utile , elle propose les moyens de l’augmenter, en même-

On parle dans le Préambule, 1. des qualités constitutives d’un Drame utile . ibid. 2. De la vraisemblance extérieure du Dr

spect pour la vertu, qui nous réunit avec ceux qui la pratiquent. Cet utile rempart, ce doux attrait, le théatre le détruit.