les funestes suites, lui dit, frappant la terre de son bâton : Tu te trompes , ces jeux sont plus pernicieux que tu ne penses ;

sont pas moins blessés que ceux de la société, par le déguisement qui trompe , que par la crédulité qui se laisse tromper. Un h

té, par le déguisement qui trompe, que par la crédulité qui se laisse tromper . Un homme amoureux fait des folies pour une femme

eur gâtent l’esprit & le cœur ? Je sais bien que personne n’y est trompé . On ne croit pas voir sur le théatre un Cyd, un A

’on joue sont même menteurs par réflexion & par principe. On veut tromper un père, une mère, un maître, un mari, un rival ;

jargon, le manège, les artifices, les tons familiers, tout sert à les tromper . Une personne sage peut-elle se fier à leurs prot

auche. Le faux de la galanterie est très-nuisible aux femmes ; il les trompe sur leur propre mérite & sur celui de leurs a

consister daus la galanterie & la parure. Ces hommes frivoles les trompent , les abandonnent, les méprisent, les décrient ; o

distribuer adroitement les couleurs de la vrai-semblance, en un mot à tromper , & accoûtume à se laisser tromper, à se repaî

la vrai-semblance, en un mot à tromper, & accoûtume à se laisser tromper , à se repaître de fables, sans s’embarrasser de l

vérité que pour la déguiser, le mensonge, que pour le pallier, & tromper tout le monde pour le divertir. C’est une chose a

x, adroit, heureux, récompensé. Son Dorante ment à tout le monde ; il trompe père, ami, maîtresse, valet, étranger, inconnu, a

par-tout fêté, loué, aimé, obtient enfin, des deux maîtresses qu’il a trompées , la plus belle & la plus aimée. Dans la secon

nces très-indécentes (autre leçon de vertu), & son rival, qu’il a trompé , la lui cède lâchement. Qui se fera scrupule du m

tte seconde question. Le caractere dominant des François, si je ne me trompe , est de saisir avec vivacité le ridicule d’une ch

nt occupée à leur enseigner à déguiser leurs vices, c’est-à-dire à se tromper les uns & les autres. Il ne faut plus s’étonn

a fin de la piece tout le monde est content de lui. Voilà si je ne me trompe une peinture de l’avarice plus plaisante qu’effra

nête homme voudroit sûrement trouver dans la sienne. Il croit en être trompé , il s’emporte contre elle, & sur le soupçon b

dire, hypocrite, traître, ingrat : toutes ses actions ne tendent qu’à tromper les hommes, toute sa conduite est un tissu d’horr

quer de son pere, un jeune homme à insulter un vieillard, une femme à tromper son mari avec adresse, des domestiques à voler le

firmes : mais qui enfin éblouissent les gens du monde toujours aisé à tromper sur ce qui les flatte. On a tâché d’éluder l’auto

quelque couleur à une mauvaise cause. Il n’en faut pas davantage pour tromper les simples et pour flatter la faiblesse humaine

: car ils pourroient alléguer pour leur défense : Lecteur, je puis me tromper moi-même, mais non pas vous tromper volontairemen

eur défense : Lecteur, je puis me tromper moi-même, mais non pas vous tromper volontairement ; craignez mes erreurs, & non

ous les devoirs de la vertu lorsqu’ils vivent en gens d’honneur, sans tromper personne, pendant qu’ils se trompent eux-mêmes en

ls vivent en gens d’honneur, sans tromper personne, pendant qu’ils se trompent eux-mêmes en donnant tout à leurs passions et à l

avarice, leur sévérité envers la jeunesse, leur facilité à se laisser tromper . Mais l’impudicité règne dans leurs Ouvrages, quo

ssir ces mariages qui sont contre les Lois, soit pour gagner, ou pour tromper un père ; et que l’on y tourne toujours en ridicu

moindre souffle. Nous savons que les représentations Théâtrales nous trompent  ; nous nous plaisons à en être trompés. Mais pour

présentations Théâtrales nous trompent ; nous nous plaisons à en être trompés . Mais pour peu qu’on nous fasse sentir notre erre

aisément les cœurs, celui sous lequel elles réussiroient d’avantage à tromper les yeux ; nous n’en aurons pas moins toujours le

ourgeois dupés par des frippons de cour, & surtout des femmes qui trompent leurs maris. Le Ch. Il est vrai que Moliere dé

; est une excuse légitime des fourberies & des mensonges dont ils trompent leurs parents & leurs tuteurs. Ces severes in

l’amour, inépuisable en ressources, rend les innocents plus adroits à tromper que les plus rusés ne le sont pour ne pas l’être.

nts révoltés contre leurs parents, qui s’engagent sans leur aveu, les trompent , les volent, les forcent à se rendre à leur folle

en conséquence ; mais, ne me fiant pas à moi-même et craignant de me tromper , je soumis mes lumières à la grande autorité de c

on les approuve ; ou me les fera rejetter, si on juge que je me sois trompé . 10. [NDA] Della Poëtica di Francesco Patrici.

tels que je les avais composé ; le Lecteur va bientôt juger si je me trompais . Ai-je besoin d’avertir que je ne veux défendre q

suaderont peu de personnes : je dois peut-être penser aussi que je me trompe moi-même.

’est point là un véritable dévot, c’est un hypocrite qui tâche à nous tromper sous ce nom. » Puisqu’il est ainsi, comme on n’en

là un véritable dévot. Voilà un hypocrite. » Il est impossible de s’y tromper , et si je ne craignais d’être trop long et de vou

diées, que leur voix n’est point contrefaite et que, ne voulant point tromper , ils n’affectent point de faire paraître que leur

t ordonnances. Tout mon regret, dans cette donation, qui, si je ne me trompe , serait la première de ce genre, c’est d’offrir u

VIII. On se trompe fort en croyant que la Comédie ne fait aucune mau

médie, lui attribuent une fin si utile, et si honorable ; mais ils se trompent . Car la comédie n'attaque que le ridicule des mœu

forme naturelle, on ne s'y laisse pas surprendre, au lieu qu'ils nous trompent quand ils prennent le masque, et l'apparence des

XIII. C'est encore un très grand abus, et qui trompe beaucoup de monde, que de ne considérer point d'a

XIII. C'est encore un très grand abus, et qui trompe beaucoup de monde, que de ne considérer point d'a

e et de l’Amphithéâtre. L’Auteur s’applique à leur montrer, qu’ils se trompent . Il commence par réfuter les faux raisonnements,

ue l’intérêt qu’il trouve à se justifier lui-même, est cause qu’il se trompe . Il ne se trompe pas toujours quand il le contred

l trouve à se justifier lui-même, est cause qu’il se trompe. Il ne se trompe pas toujours quand il le contredit sur les qualit

mp; quand Jocaste pour le rassurer veut lui prouver que les Devins se trompent souvent, la preuve même qu’elle lui en veut donne

VII. On se trompe fort en croyant que la Comédie ne fait aucune mau

t les filles, à qui on apprend à secouer le joug de l’autorité, & tromper leurs parens & leurs tuteurs par des fourberi

s le berceau, pour en faire son épouse. Elle se moque de lui & le trompe par des mensonges & des tours d’adresse qui f

nfans révoltés contre leurs parens qui s’engagent sans leur aveu, les trompent , les volent, les forcent à se rendre à leur folle

agir des amis par des sollicitations, employer des hommes d’intrigue, tromper les parens, se déguiser, cacher sa marche, &c

ent quelque trait d’un mariage chrétien, & même afin qu’on ne s’y trompe pas, & qu’on ne soit pas tenté d’y chercher d

le, et qu’on ne l’ait dégoûtée par-là du séjour sur ses terres. Il se trompe selon moi ; le vrai motif de ce dégoût est l’ambi

e leurs enfants et de pareilles gens. Montrez à quelqu’un comme on le trompe , il trouve bientôt le moyen de ne plus être tromp

lqu’un comme on le trompe, il trouve bientôt le moyen de ne plus être trompé . Il s’en faut bien au reste que tous nos valets d

Sonnet, par exemple, est fausse par telle ou telle raison. Je puis me tromper , et je ne vous donne point mon avis pour une règl

long Testament sous la dictée de Crispin, sans s’apercevoir qu’on les trompe  ? Enfin croyez-vous que personne s’imagine qu’une

ille, que tous les Prédicateurs ensemble ; & je crois qu’on ne se trompe pas, pourvu qu’on ne parle que de certaines quali

er le poison que l’on fait prendre dans du miel, dit S. Jerome1, pour tromper agréablement les Spectateurs. C’est le reproche q

Prince mal’heureux, une Princesse qui aime & qui hait ; on ne se trompera pas de beaucoup. On n’apréhende point d’être mis

d’un Savetier, &c. Non, j’aime mieux croire que d’Aubignac s’est trompé . Si l’on soutient qu’il a rencontré juste, on ne

ure un misérable Artisan. Mais, encore une fois, l’Abbé d’Aubignac se trompe dans l’endroit de son Livre que je viens de rappo

Apule in flor., et Apulée les distingue par ces paroles, « le Mime se trompe  », ou plutôt, selon le sens des paroles, « il nou

 le Mime se trompe », ou plutôt, selon le sens des paroles, « il nous trompe , le Comédien discourt, et le Tragédien parle haut

le vice n’est-il pas trop adroit à se forger des excuses ? Vous vous trompez , si vous croyez les spectacles préjudiciables « p

t presque jamais à la réputation qu’ils se sont faits. L’Entrepreneur trompé n’a aucun droit de réclamer contre un engagement

’établir effrontément Directeurs de spectacles et, par conséquent, de tromper des sujets qu’ils sont hors d’état de payer et av

personne seule, c’est pour la punir de l’audace qu’elle a de vouloir tromper le Public, et lui faire payer des talents qu’elle

cerait par montrer aux gens de quelle manière il s’y prendra pour les tromper  ? Ne serait-ce pas les avertir d’être sur leurs g

un autre honnête homme des moyens qu’un fripon doit employer pour le tromper , doit-on craindre que cet honnête Conseiller ne d

tes les grimaces que le fourbe qu’il accuse a coutume d’employer pour tromper quelqu’un, il en fait un tableau frappant à son a

dérobé à la connaissance du Public. Ce désintéressement prétendu n’a trompé personne. Que conclure de ces deux exemples ? Que

mes défauts dans le cas de trop séduire les jeunes Poètes. J’ai pu me tromper quelquefois dans mes jugemens ; si l’on m’éclaire

cher volontairement de mauvaises conversations, et cet Apôtre se sera trompé en nous faisant craindre « que les mauvais entret

hisée auprès du puits de Jacob par le Sauveur des hommes, n’a pas été trompée dans la créance dont elle était imbue sur son suj

ves des Pères contre les représentations et les jeux scéniques. On se trompe si on veut parler de la tragédie : car ce qui nou

bien souvent accroire aux Païens qu’il était l’ame d’un mort pour les tromper . Finalement ce que Lavatier apporte de saint Atha

re saint. Vous n’êtes pas obligé d’être saint, dites-vous : vous vous trompez , S. Paul dit aux fidèles : La volonté de Dieu est

arme contraire, qui choque ses inclinations : & c’est si je ne me trompe cette pernicieuse inclination d’imiter tout ce qu

é payenne, non pas tant pour reformer les mœurs des peuples, que pour tromper & divertir les faineans. C’est M. la remarque

& le vice abbattu. Ah ! poison deguisé ! dangereux artifice, pour tromper les pecheurs, & pour deshonorer les Saints :

ir de la comedie (que j’appelle un plaisir enchanté, parce qu’il vous trompe & entraîne par des prestiges secrets, & p

uvres & aux pompes de l’un & de l’autre. Voicy M. si je ne me trompe , ce qui va paroître de plus facheux & de plus

se faire aimer, comme vous verrez dans ma derniere Partie. Ne vous y trompez donc pas, le monde n’est pas un ennemy moins redo

gens sanctaEpist. can. 1. Petr. 2. , en voicy la raison, si je ne me trompe  : C’est que comme Dieu ne nous a appellés, dit S.

evoir la loy, & pour obeïr à ses commandemens. Mais non, M. je me trompe , & je me suis equivoqué en donnant à la comed

ntes, & un si noble cortege que celuy des vertus. Oüy, je me suis trompé , les vertus ne se trouvent point à la comedie, on

s’éteindroit par l’idée seule de l’honnêteté nuptiale ? Ce seroit se tromper grossiérement. La passion a saisi son objet. On a

fripon, un libertin, un menteur, un fourbe ? quel rôle y jouent-ils ? tromper les maris, les pères, les mères, favoriser, nouer

le mépris de la chasteté, le goût, l’impression du vice, le moyen de tromper les surveillants, de faire réussir une intrigue,

régulièrement, que leur irréligion par des apparences de catholicité trompe tous les jours les Curés, d’ailleurs peu sévères

, un marché, un contrat, une société quelconque, sans craindre d’être trompés , sans l’être en effet fort souvent, et sans être

sur tous les points de la terre civilisée, où vous avez été outragés, trompés , dépouillés impitoyablement par toutes sortes d’o

eut s’égayer & amuser des femmes malades, à peu près comme on les trompe pour leur faire prendre une médecine, ou souffrir

de la grandeur ; la femme qui se farde n’est pas plus coupable. On se trompe , l’impureté que le fard irrite, & qu’on veut

amp; bien plus dangereux ; le fard moral lui-même quand il va jusqu’à tromper & à faire du tort est-il légitime ? Le menson

uite dans leurs maisons, comme chez des femmes publiques, & ne se trompèrent pas, ad eam ingressi sunt quasi ad meretricem .

s, nos Chaldéens de Paris n’en sont pas moins persuadés, & ne s’y trompent pas, il y a des difficultés dans le prix : les co

 ; elle enseigne aux enfans à mépriser l’autorité des parens, & à tromper leur vigilance, par des engagemens clandestins, f

apprend aux femmes la coquetterie, la dissimulation, les ruses, pour tromper leurs maris, au préjudice des liens sacrés du mar

pudeur, à servir sans remords les passions de la jeunesse, à voler, à tromper leurs maîtres & les tourner en ridicule ; ell

te des lettres, d’irriter les désirs, d’entretenir les espérances, de tromper les surveillans, de trouver des prétextes pour ca

loi si sainte ils avoient besoin d’une pareille défense ? Mais on se trompe , l’Evangile défend par-tout ces divertissemens :

aimez l’iniquité, et que vous pensez vous aimer vous-même, vous vous trompez , et si vous aimez votre prochain de même sorte, v

résentent au peuple, et les personnes éclairées ne s’y laisseront pas tromper . Elles savent qu’entre les mains de ceux qui trav

en des gens lussent le discours qu’il a fait, pour montrer combien se trompent ceux qui voulant vivre en Chrétiens, ne laissent

n. O détestable artifice du Prince des ténèbres ! avec quelle adresse trompe-t -il les hommes, et sait-il leur faire prendre pour

ui les maximes du Christianisme, et demain celles du démon. Ne vous y trompez pas, mes Frères ; nul ne peut servir à deux Maîtr

mmandement particulier pour n’aller pas aux spectacles ? « Mais on se trompe de dire que l’Evangile et l’Ecriture sainte ne dé

t faire usage pour faire connaître à son Amant ses intentions afin de tromper son Tuteur qui veut l’épouser. Cette Pièce est ti

. L’amant & la maîtresse pensent de même, malgré des parens qu’on trompe . C’est le goût du temps & celui de l’Auteur (

menace qu’elles deviendront noires comme des Sauvages (d’abord il se trompe , les Sauvages ne sont pas noirs, ce sont les Negr

e, universellement répandue dans l’Asie, l’Afrique, l’Amérique (il se trompe ). C’étoit l’ancienne religion des Gaulois & d

ncienne religion des Gaulois & de tout le Nord de l’Europe (il se trompe encore). Ses dogmes sont simples, naturels &

tend qu’une ou deux fois suffisent par la même loi. Je crois qu’il se trompe  ; je serais moins sévère. Cette loi au contraire

s’il était permis à quelqu’un de ne pas savoir sa propre demeure, de tromper un Curé par un faux domicile, de se jouer d’un sa

us nécessaire ? Libertins et séducteurs de profession, plus adroits à tromper , plus exercés à l’intrigue, ils s’en feraient moi

gagement pour le rompre, donner sa foi pour y manquer, s’engager pour tromper , faire devant un Pasteur une vaine cérémonie dans

public, qui pour la plûpart, est dépourvû de lumieres suffisantes, se trompe si rarement à apprécier les ouvrages d’esprit, le

ue moyen d’y réussir est de le corrompre ? S’il est plus facile de le tromper que de bien faire ? Il est pourtant dans ce cas.

éfaut de sagesse aussi bien que de justice envers un mari qu’on avait trompé en l’épousant, n’était pas seulement un empêcheme

’on n’a pas fait depuis quarante ans. On reconnaît déjà qu’on s’y est trompé  ; on sent la nécessité de s’y prendre autrement ;

Cette mauvaise pratique vient de ce que le commun du monde veut être trompé partout où il cherche les injustes passe-temps, e

que la corruption le porte à ce qui est plus défendu. En quoi est-on trompé par la Comédie ? C’est que si l’on en ôtait tout

r la Beauté, C’est l’Amour : ce miroir sans cesse consulté, Ne vous y trompez pas, apprend mal l’art de plaire, Le cœur conseil

certain fripon, qu’on nomme le mystère, Pour t’aller retrouver, saura tromper sa mère.  Mais quel nuage affreux vient obscurcir

’ils veulent séduire sous le voile de la fidélité ou de l’amitié. Ils trompent tous deux un mari crédule, Tartuffe pour enlever

e qui est écrit : O mon peuple, ceux qui vous appellent heureux, vous trompent . C'est de là que viennent les peines fâcheuses   

mettant au lit une certaine image, accoutrée de poil de chèvre, pour tromper les soldats de Saül. J’entends, que les Patrons d

entendre, ni étendre, que sur ceux, qui se déguisent en intention de tromper quelqu’un, ce qu’ils disent n’avoir lieu aux Théâ

certain, que les Bateleurs ne s’étudient2 à rien tant au monde, qu’à tromper  ; constituant toute l’excellence de leur art, en

u’ils jouent, à ce que plusieurs, et s’il était possible, tous soient trompés  ; que leurs plaintes, leur courroux, leurs impréc

la vue de ce corps mort ; qu’il en perdit contenance, et par ce moyen trompa généralement tous les spectateurs, les un en une

nséance ; pourvu qu’ils protestent, que ce qu’ils en font, n’est pour tromper personne, mais pour user de la permission, et lib

rendre : si leur glose (que seul est condamné le déguisement qui veut tromper ) est légitime. ce. [NDE] île de la mer Egée, cé

ourvu qu'elle les applique avec justesse et avec fidélité, elle ne se trompe point dans ses jugements. Je n'écris pas ici pour

hommes et les Dieux. Ces dieux qui t'ont flatté, ces dieux qui m'ont trompée ; Ces dieux qui dans Pharsale ont mal servi Pompée

dire que Comélie était païenne, car cela prouve seulement qu'elle se trompait , en attribuant la divinité à des choses qui ne la

eprésenta sous ce titre ; Les Forces de l’Amour & de la Magie, se trompent , selon moi. Cette Pièce était mêlée de sauts péri

Une autre-fois il eut recours à un autre stratagême, qui sçut encore tromper la malice de ses rivaux. Les couplet qu’on devait

qu’on pourrait se faire bien plus d’honneur en avouant que l’on s’est trompé . Ce qui m’étonne, c’est que les Comédiens qui viv

un traité de société, dans lequel Fannius accusait Roscius de l’avoir trompé . Jamais il n’y est question du droit de Bourgeois

la, comment jugeroient-ils de l’effet qu’ils doivent faire ? S’ils se trompent quelquefois à cet égard, cela ne prouve pas qu’il

s Monnoyes n’ont pas une valeur effective & constante ? Ici on se trompe l’un l’autre, en appliquant des idées différentes

considérée dans ses Spectateurs. Le mal de la Comédie, qu’on ne s’y trompe pas, ne se renferme pas dans le cercle étroit des

e la comédie ? ne voyons-nous pas que ce sont des empiriques qui nous trompent  ? Adressons-nous à quelque médecin habile. Voulon

el de libertinage, de perfidie et de mauvaises mœurs ; des femmes qui trompent leurs maris, des enfants qui volent leurs pères,

on, et dans la Comédie plus de finesse. La raison en est, si je ne me trompe , que les sujets communs sont presque entièrement

fort est l’oppresseur et le tyran du plus faible. Je ne sais si je me trompe , mais il me semble que l’éloignement où nous teno

les femmes sous le joug et dans l’ignorance, et elles de séduire, de tromper et de gouverner leurs maîtres. L’amour sera pour

que j’ai pu juger de leur doctrine, n’est pas complète. Si je me suis trompé dans l’exposition que j’ai faite de leurs sentime

autres Eglises réformées) tout autre que moi, j’ose le dire, eût été trompé de même. Ces sentiments sont d’ailleurs une suite

devant les yeux dans vos héros et vos héroïnes amoureuses ? Vous vous trompez . Il ne faudrait point nous réduire à la nécessité

ermis d’en faire autant que nous voudrions. J’ai prouvé, si je ne me trompe , que le Théâtre est pernicieux dans l’état où il

us les devoirs de la vertu lorsqu’ils vivaient en gens d’honneur sans tromper personne, pendant qu’ils se trompaient eux-mêmes

s vivaient en gens d’honneur sans tromper personne, pendant qu’ils se trompaient eux-mêmes en donnant tout à leurs plaisirs ; ils

èles d’y assister et que St. Bernard disait avec énergie : ne vous y trompez pas ; Dieu a en horreur les partisans des spectac

sonnes qui fréquentent le théâtre et les sacrements, ces personnes se trompent grossièrement, parce qu’elles entretiennent dans

comprenoit pas, M. Mout, Anglois, fin du théatre, prouve qu’on s’est trompé , le mot d’aristote ne signifie pas ce que nous en

Ce que l’on aperçoit de sa folie extrême, Mon cher Lecteur vous vous trompez vous même, C’est que ce fou logeoit aux petites m

e, & notre théatre du théatre Italien M Linguet croit que l’on se trompe  ; c’est l’Espagne qui l’a formé. Les deux Corneil

te, étoit de mettre les parties hors de cour & de procès . Il se trompe sur ce point, l’Arrêt relaxa le Pere Girard, cond

princes. La noblesse des crimes est inconnue dans la religion. Je me trompe  : l’auteur nous dit que les demi-dieux ont eu ce

femme sortant de la toilette ne compte sur la victoire ? Celle-ci se trompa . Maurice comprit bien qu’elle ne demandoit qu’à s

itôt les rend aussi habiles qu’Hypocrate & Galien. La Marquise se trompe sur le mariage de Maurice, & il la confirme d

ameux saint, guerrier & martyr, chef de la Légion Thébaine. On se trompe  ; ce fut, dit l’historien, en mémoire du château

ique dans tous les deux ; on applaudit aux tours d’adresse qui ont sû tromper , on loue le haut ton que le coupable a sû prendre

ouement, ce n’est qu’une suite de mensonges d’une femme infidelle qui trompe effrontément son mari. Toute sa plaisanterie cons

arbitre. Il les éloigne un peu, leur porte tour à tour la parole, les trompe tous les deux par les mensonges les moins vrai-se

ntement, on l’arrache par force, on le surprend par des mensonges, on trompe par des déguisemens absurdes & sans aucune vr

iens et de Tragédiens n'ont souffert ce reproche, si ma mémoire ne me trompe , ou qu'une lecture précipitée ne m'en ait ôté la

s d'étable. Où je puis remarquer en passant que Tertullien s'est fort trompé d'avoir dit que les Athlètes et Xystiques avaient

III. On se raidit contre sa propre raison quand on se plaît à être trompé . Toute erreur qui nourrit et qui flatte la passio

omme sur bien d’autres. Le nombre, la qualité, l’éclat de ceux qui se trompent comme eux, fait une espèce d’autorité qui leur re

dans les spectacles l'agréable d'avec le licencieux, et que c'est se tromper que de croire qu'on n'aime pas le péché quand on

. Ce qu’ils ont fait par l’instinct du Diable, qui dans le dessein de tromper les hommes, et les perdre, et par l’ambition qu’i

’ailleurs établi par les règles communes de l’Evangile : vous ne vous tromperez pas en tirant dans le même cas une conséquence se

nt, je n’y ai jamais eu ni mauvaises pensées ni tentations. Vous vous trompez . Etourdi par l’enchantement du spectacle, vous n’

 » Deux mots suffiront pour expliquer mon intention, et si je me suis trompé , je ne demande pas mieux que d’en convenir : j’ai

ort innocemment vous avez dit la chose qui n’est pas. Ainsi vous vous trompez , et si vous voulez consulter là-dessus le dernier

p; bien loin de satisfaire sa faim par une nourriture solide, nous la trompons , en ne lui donnant que des viandes peintes, &

ons aisément qu’elles ne nous sont point dangereuses : mais nous nous trompons  ; car les tentations ont divers degrez. Les premi

le sagesse, qui est celle de l’Evangile, les réprouvent ; les autres, trompés par les fausses lumieres d’une sagesse charnelle,

ébauchés ne cherchent qu’à se donner des complices ; ils enseignent à tromper , à séduire la jeunesse, à mépriser les parens, &a

tous les rits du Paganisme aboli. » O Serviteur de J. C. ! ne vous y trompez pas, dit St. Bernard, mort en 1158. Dieu a en hor

faire voir combien ils en imposent à ceux qui veulent bien se laisser tromper . L’Eglise refuse encore aujourd’hui la sépulture

en fait, que l’Eglise toujours dirigée par l’esprit Saint, ne peut se tromper , ni tromper les fidéles, & qu’elle est aussi

l’Eglise toujours dirigée par l’esprit Saint, ne peut se tromper, ni tromper les fidéles, & qu’elle est aussi juste dans l

et des spectacles ; elle y a appris l’art de me mépriser, & de me tromper . Que n’ai je pas à me reprocher de l’y avoir cond

continua t-il avec Mr. l’Evêque d’Arras, ne cherchons plus, ni à nous tromper , ni des directeurs rélâchés, qui flattent sur cel

us les devoirs de la vertu, lorsqu’ils vivent en gens d’honneur, sans tromper personne, pendant qu’ils se trompent eux-mêmes, e

ls vivent en gens d’honneur, sans tromper personne, pendant qu’ils se trompent eux-mêmes, en donnant tout à leurs plaisirs ! »

t. 25°. Illicites & criminels, parce qu’on y apprend aux femmes à tromper leurs maris. Comme dans George Dandin. 26°. Illic

ageoise, on croit voir agir les vrais habitans de la campagne ; l’ame trompée par les charmes de l’illusion, éprouve alors le m

esser de la préférer ; vous la préférez Monsieur : mais en voulant me tromper , moi, qui ne le méritais pas, qui vous distinguai

e plus faux : Et pour vous abuser sachez qu’on est d’accord : On vous trompe , on vous perd : En se faisant esclave, en prenant

t d’érudition : Les anciens Cénobites ne faisoient pas de vœux. Il se trompe . Un Anachorete qui a vécu seul dans le désert peu

ête. Il prend le change & détruit ses propres vues. Le Curé ne se trompe pas ; il approuve la vocation de Mélanie, & i

c. Elle veut justifier sa pusillanimité, en disant : Qui peut vouloir tromper en ces derniers momens ? Qui ? celui qui est asse

? celui qui est assez aveugle, assez endurci, assez scélérat, pour se tromper volontairement soi-même, en mourant dans l’impéni

n’est pas au moins la grace intérieure du Saint-Esprit, qu’on ne s’y trompe pas), son maintien, de ses yeux la touchante douc

endre la Comédie utile aux mœurs. Il est aisé de sentir combien il se trompe en prétendant qu’elle n’attaque que les ridicules

ame, que je me suis vue prête à porter le trouble dans votre famille. Trompée la première aux apparences, je me crus permis de

s est de les rendre si vives et si touchantes, que l’imagination soit trompée et qu’elle croie assister à une action véritable,

cats ? Ces inombrables artifices, ordinaires dans les intrigues, pour tromper des parens, pour séduire une fille, pour gagner d

point nommé il lui fait trouver des maîtresses faciles, & qui le trompent . Il a soin d’ajuster aux courses de cet avanturie

elle, & le lendemain il en va dire autant à une autre. Chacune le trompe , il en est au désespoir, il prend la résolution d

e punition corporelle ; et que cette Sentence serait publiée à son de Trompe devant l’Hôtel de Bourgogne, un jour de Comédie, 

la rigueur des Ordonnances. Et sera la présente lue, publiée à son de trompe et cri public, et affichée en tous les lieux de c

asquier Juré-Crieur ordinaire du Roi, de publier et afficher à son de Trompe et Cri public, aux portes de l’Opéra et de la Com

ns nous représentent chaque jour à Paris peuvent faire juger si je me trompe . Le caractère des Espagnols répand jusques dans l

ite éloquence, fait dire aux méchants dans le livre de la Sagesse : « Trompons le juste, parce qu’il nous nuit, qu’il est contra

es et douteuses. Mais les Astrologues prétendent qu’ils ne se peuvent tromper , parce que leurs principes sont infaillibles, qu’

l, sinon le crime paré des plus belles couleurs ? C’est une femme qui trompe son mari, et se livre à un amour adultère… Cepend

agesse qui est la sagesse de l’Evangile, les réprouvent ; les autres, trompés par les fausses lumières d’une prudence charnelle

quel nous nous exposons volontairement et sans nécessité. » « Ce qui trompe bien des gens sur ce point, est qu’ils ne s’aperç

, des pédants, des pères insupportables, que tout le monde conspire à tromper . Voilà sous quel honorable aspect on montre la vi

agesse, qui est la sagesse de l’Evangile, les réprouvent ; les autres trompés par les fausses lumieres d’une prudence charnelle

jouer souvent et toujours de risquer beaucoup en jouant. Or ne vous y trompez pas, quand je dis un jeu où vous hazardez beaucou

t ce qu’un mari amasse de l’autre ; qui se tient en embuscade pour le tromper , et détourne pour son jeu tout ce qui peut venir

présent de saints sur la terre et tout ce qu’il y en a. Nous ont-ils trompés en ce qu’ils nous en ont appris, ou se trompoient

ut contraire à celui qui vous a si rudement choqué : Mais si je ne me trompe , il vous déplaît encore plus que tout ce qu’a pu

out celax ». Je voudrais de tout mon cœur le pouvoir dire, mais je me tromperais et je le démentirais en le disant. Il n’a garde d

r la faire croire, mais seulement pour faire rire, et vous n’avez été trompé qu’en ce que vous croyiez qu’on rirait de l’histo

uvements, en ouvrir l'école, en donner des leçons, l'ériger en vertu, tromper , aveugler les hommes, fixer leur attention sur de

crimes ? ce n'est point un objet réel, ni des passions réelles. On se trompe . Quelque faux que soit l'objet, l'émotion de la p

à, Madame, et rien, c'est à peu près la même chose ; on le prend pour tromper les yeux. Plus d'un, ainsi que moi, par le dehors

inaires. Platon le Philosophe, car il en éxista un autre, si je ne me trompe , point Philosophe, compositeur de Mimes ou de Com

prétentions de ce parti ambitieux, qui sait en imposer aux rois, les tromper et les effrayer. Ce parti formidable, qui se dégu

sent pas à leur image : c’est ce qu’on peut nier hardiment : on croit tromper les autres, mais on ne se trompe jamais ; & t

u’on peut nier hardiment : on croit tromper les autres, mais on ne se trompe jamais ; & tel prétend à l’estime publique, q

oge sa propre conscience, quelque artifice dont il se   serve pour la tromper , en lui représentant cette action avec toute l’in

péril qu’il y a d’en user. C’est prendre plaisir à s’aveugler et à se tromper soi-même, de tirer de ce S. Homme une licence pou

un autre Personage par une partie des Acteurs. Le Spectateur, qui se trompait lui-même, en voulant discerner deux Acteurs, dont

’ay condamné le ris de folie, & j’ay dit à la joye, pourquoy vous trompez -vous si vainement ? Eccle. 2. 2. J. Ch. a souf

reur. Icy le venin est préparé : une douceur enchanteresse fait qu’il trompe plus aisément, mais il n’en donne pas moins le co

, c’est seulement de ce qui rebute le cœur, mais non pas de ce qui le trompe . On n’y voit plus des prostitutions, mais on y vo

ayent la témerité sacrilege de s’approcher de la sainte Table, ou ils trompent les Confesseurs, ou les Confesseurs sont prévaric

int Cyprien me suffisent à présent pour faire voir que vous vous êtes trompé . D’ailleurs je ne me soucie pas de faire paraître

n que des lumières de la raison ». Mais voici en quoi vous vous êtes trompé , ou en quoi vous trompez les autres. Vous avez at

raison ». Mais voici en quoi vous vous êtes trompé, ou en quoi vous trompez les autres. Vous avez attribué généralement à tou

ni des témoignages des savants page 6, après avoir fait, si je ne me trompe , votre extrait de la Préface du cours de Philosop

le, il les a pris pour des sessions ou des séances, et de peur de s’y tromper , il a mis session presque tout au long, ce serait

cenicus » au lieu de « secundus ». Il n’y a point là, ou je suis fort trompé , de faute d’Imprimeur, et c’est sans doute la vôt

n d’exciter, quoiqu’on n’excite pas toujours ; et c’est ce qui vous a trompé , ou que vous n’avez pas connu, ou que vous avez t

e vous leur avez fait, et pour vous faire voir combien vous vous êtes trompé sur leur sujet ; qu’en un mot ce n’est pas seulem

Apprenez donc à bien distinguer l’un de l’autre, pour ne vous y plus tromper , et ne croyez pas nous surprendre par vos raisonn

s proposer par votre ami, vous dût embarrasser : point du tout, on se trompe . Vous avez votre distinction dans la poche toute

droit en aucune façon ni de la Comédie, ni du Dimanche. Pourquoi nous tromper et nous donner le change ? Pour ce qui est de la

’il n’y a que trois sortes de personnages au Théâtre, il s’est encore trompé . La Scène ne passe point tout d’un coup des Princ

nsées, les porterait bien plutôt à fuir ces divertissements. C'est se tromper grossièrement que de s'imaginer qu'on puisse cons

d’une contenance bien étudiée et d’une beauté contrefaite ? Vous vous trompez , les jeunes gens ne vont pas en ces lieux-là pour

a seconde, ne pourroient paroître sur la Scène sans l’avilir. L’on se trompe lorsqu’on défigure par le vice les grands hommes

t ajouter foi à tout ce que le Courier dira de vive voix. Henri pour tromper Philippe, & tirer de sa propre bouche les mes

la personne, de la main, de la lettre de créance, pour pénétrer, pour tromper l’ennemi, sont si communs dans l’histoire & s

omposition des proverbes. L’auteur croit ce genre bien nouveau, il se trompe  : on fait des proverbes depuis un siecle ; il y e

e l’alliance & le rang de cette Princesse les éteindroient. On se trompa , les obstacles irriterent sa passion. Il dissimul

une triste expérience ; & cependant personne n’en convient. Je me trompe , on en convient en général ; mais on ne croit plu

onde. Je le souhaite, je souhaite que tous les saints Peres se soient trompés  ; car tous les saints Peres assurent tous le cont

ur trop peu de temps ; & l’événement a fait voir si Caton s’étoit trompé . Voulez-vous donc, Messieurs, soutenir encore que