, sinon d'une étrange maladie d'esprit ? puis qu'on est d'autant plus
touché
de ces aventures poétiques, que l'on est moins gu
orte qu'il est d'autant plus satisfait des Acteurs, qu'ils l'ont plus
touché
de regret et d'affliction ; et que si ces sujets
goûté et tout irrité contre les Comédiens. Que si au contraire il est
touché
de douleur, il demeure attentif et pleure, étant
pas plaisir à être dans la misère, il prend plaisir néanmoins à être
touché
de miséricorde ; et qu'à cause qu'il ne peut être
moins à être touché de miséricorde ; et qu'à cause qu'il ne peut être
touché
de ce mouvement sans en ressentir de la douleur,
e: Car il y en a une sage et raisonnable dont je ne laisse pas d'être
touché
maintenant. Mais alors je prenais part à la joie
ntraints de se séparer, je m'affligeais avec eux comme si j'eusse été
touché
de compassion, et toutefois je ne trouvais pas mo
rdes d'autant plus grande, et plus parfaites, que vous ne pouvez être
touché
d'aucune douleur. Mais qui est celui qui est capa
? Et moi au contraire j'étais alors si misérable, que j'aimais à être
touché
de quelque douleur, et en cherchais des sujets, n
aux vanités, et aux folies trompeuses du siècle. Celui qui se sentira
touché
de ce que j'ai dit, qui voudra se corriger de ses
euré pour nous, parce que les pleurs sont des témoignages d'un esprit
touché
, et n'a point voulu rire, d'autant que c'est ains
présomption. « Il y a plus d’espérance pour les personnes qui sont
touchées
des spectacles, mais dont l’esprit n’est pas sédu
pertes qu’on y a faites sont d’un ordre bien différent de celles qui
touchent
les sens. Il faut n’avoir pas tout perdu, et jusq
qui servent quelquefois à en corriger ; car ce qu’on voit dans autrui
touche
assez pour faire plaisir, mais ne touche pas asse
ar ce qu’on voit dans autrui touche assez pour faire plaisir, mais ne
touche
pas assez pour tourmenter : c’est en cela que con
présomption. V. Il y a plus d’espérance pour les personnes, qui sont
touchées
des Spectacles, mais dont l’esprit n’est pas sédu
Les pertes qu’on y fait, sont d’un ordre bien différent de celles qui
touchent
les sens. Il faut n’avoir pas tout perdu et jusqu
si faible lors même que les objets étaient éloignés, et elle était si
touchée
de leur seule idée lorsqu’ils n’étaient présents
qui servent quelquefois à en corriger : car ce qu’on voit dans autrui
touche
assez pour faire plaisir, et ne le fait pas assez
e l’âge où elles sont les plus violentes, est aussi celui où l’on est
touché
le plus vivement de leur expression ? Mais pourqu
uché le plus vivement de leur expression ? Mais pourquoi en est-on si
touché
, si ce n’est, dit Saint AugustinConfess. 3. 2. [s
lque façon dans l’état qu’il a voulu peindre : combien plus sera-t-on
touché
des expressions du théâtre, où tout paraît effect
el nous allons parler dans ce Chapitre, où nous ferons voir, et comme
toucher
au doigt, que ceux qui vont maintenant au bal s’e
émouvoir et pour attendrir. On s’y entretient familièrement ; on s’y
touche
l’un l’autre, au moins pour danser ; et on y vien
ement de s’entretenir avec les personnes de différent sexe, ou de les
toucher
; mais encore de les regarder ; et nous enseigne
y arrêtent avec danger d’y concevoir quelque mauvais désir, et d’être
touchés
de quelque affection dangereuse. Et il n’y a poin
ses à monsieur D’Alzan. Il n’a pas dit un mot : mais il paraissait si
touché
! si touché… Agathe le regardait avec surprise ;
ur D’Alzan. Il n’a pas dit un mot : mais il paraissait si touché ! si
touché
… Agathe le regardait avec surprise ; moi, je l’ad
servent quelquefois à en corriger : car ce qu’on voit dans les autres
touche
assez pour faire plaisir, et ne touche pas assez
ce qu’on voit dans les autres touche assez pour faire plaisir, et ne
touche
pas assez pour tourmenter. C’est en cela que cons
qu’on ne goûte de plaisir au Spectacle, qu’autant qu’il émeur, qu’il
touche
, & qu’il cause une espéce d’yvresse. Sans cel
cela il devient insipide & ennuyeux. Or selon S. Augustin, il ne
touche
, il n’enchante que parce qu’on voit, qu’on sent d
qu’il y a de profane ? Y a-t-il personne qui ne soit mille fois plus
touché
de l’affliction de Sévère lorsqu’il trouve Paulin
irs ; qu’on ne prend pas de plaisir dans les Comédies si l’on n’y est
touché
de ces aventures Poétiques qui y sont représentée
iques qui y sont représentées, et dont cependant on est d’autant plus
touché
, que l’on est moins guéri de ces passions. L’Aute
oûte, et préfère injustement ces Vers et ces Chansons misérables, qui
touchent
et entretiennent ses passions, aux vérités que ce
, des Hymnes et des Cantiques spirituels, afin que par le plaisir qui
touche
l’oreille, l’esprit encore faible s’élève dans le
ible s’élève dans les sentiments de piété, et qu’etant plus ardemment
touché
de dévotion par les chants animés de la parole di
rer. Je suppose que quelqu’un des Spectateurs aura par préférence été
touché
en voyant représenter le Cid de l’impétueux trans
la même chose n’arrivera pas à ceux qui auront été vivement agités et
touchés
de la malheureuse catastrophe de la tendre passio
eigneur, ma fille vient présentement de rendre l’esprit ; mais venez,
touchez
-la de votre main, et elle vivra. Jésus se leva, e
uis douze ans d’une perte de sang, s’approcha de lui par derrière, et
toucha
le bord de son vêtement, (car elle disait en elle
de son vêtement, (car elle disait en elle-même, si je puis seulement
toucher
son vêtement, je serai guérie.) Jésus alors se re
. Les Personnages plaisans qu’on met à côté de celui dont l’état nous
touche
sensiblement, loin de nous divertir, nous déplais
nt capables de rire, ou même de sourire, lorsqu’on les croit vivement
touché
du malheur de quelque infortuné. Ne serait-il att
eunesse, Que celle, où l’on enseigne à sentir la tendresse ? Où, pour
toucher
d’exemple, et suborner un cœur, Par les yeux d’un
Où sa fille innocente attend le coup mortel. Dieu qui verra nos cœurs
touchés
par ces images, Jusque dans nos plaisirs recevra
e sur les ruines du premier. Nous en fûmes surpris ; mais ce qui nous
toucha
le plus, Mes très chers Frères, ce fut l’ardeur a
main toute puissante de Dieu, implore ses anciennes miséricordes, et
touché
d’une guerre que la justice et la Religion l’obli
est une maladie de leur esprit. Toutes ces fictions poétiques ne les
touchent
qu’en tant qu’ils sont moins guéris de leurs pass
e. Du reste, Monsieur, je n’ai pas oublié que M. Arnaud fut autrefois
touché
de vos raisons pour la justification de la Comédi
Peinture est la cadette de la Poésie, et par conséquent qu’elle doit
toucher
moins sensiblement que son aînée ; et d’ailleurs,
spèce d’adultère. » Ceux qui renoncent au monde, et qui sont vraiment
touchés
du désir d’être à Dieu, ne fuient-ils pas les com
ssir leurs impudiques désirs, et de se rendre criminel en se laissant
toucher
d’une compassion folle pour celui qui s’afflige d
sir, comme remarque le même Saint, dans les comédies, si l’on n’y est
touché
de ces aventures poétiques qui y sont représentée
iques qui y sont représentées, et dont cependant on est d’autant plus
touché
, que l’on est moins guéri de ses passions. » De s
, c’est un mélange de vertu & de passion qui l’émeut & qui le
touche
. C’est par-là que la Tragédie suspend l’impressio
e nous fait un si grand plaisir, & qu’il n’y en a guères qui nous
touche
davantage que celui de nous sentir enlevés &
ême-temps le plaisir de la variété, de l’unité & de la vérité. Il
touche
encore plus notre cœur par la beauté d’une morale
le gloire du Poëte, parce que joignant toujours ce qui plaît à ce qui
touche
, & ce qui touche à ce qui instruit, il rassem
arce que joignant toujours ce qui plaît à ce qui touche, & ce qui
touche
à ce qui instruit, il rassemble & il réunit t
x dernieres choses que le Poëte doit imiter. Il me reste maintenant à
toucher
beaucoup plus légerement les deux derniers points
& d’unité qui domine dans tous les Ouvrages dont il est justement
touché
; elle le remplit d’admiration par des sons dont
ser agiter, échauffer, attendrir, que d’examiner s’il a raison d’être
touché
: & si le Poëte a sçu imiter parfaitement les
impression que cet air fait sur elle ; elle devient elle-même ce cœur
touché
dont le Musicien a voulu faire sentir l’état par
faire, lorsqu’au plaisir d’apprendre, qui est le seul qu’Aristote ait
touché
, il joint celui de juger, que ce Philosophe n’a p
en ouvrir. Et il arrive aussi quelquefois que des personnes sans être
touchées
de passion, et voulant simplement faire paraître
expliquer: et il arrive aussi quelquefois que des personnes sans être
touchées
de passion, et voulant simplement faire paraître
Elle y paraît sans honte et sans infamie. On y fait gloire d'en être
touché
. Ainsi l'esprit s'apprivoise peu à peu. On appren
Elle y paraît sans honte et sans infamie. On y fait gloire d'en être
touché
. Ainsi l'esprit s'y apprivoise peu à peu. On appr
nne Lucain des Grands Hommes, sont véritablement plus belles, et nous
touchent
plus que celles que nous donne Virgile des Immort
issement des choses, ou trop barbares, ou trop funestes ; ce qui doit
toucher
noblement les âmes, animer les courages, et éleve
elque ravissement pour l’esprit ; le courage y est élevé, l’âme y est
touchée
. a. [NDE] : La première édition de ce texte, d
vérité ; mais il suffit qu’il en voye l’apparence ; sa seule image le
touche
& l’affecte. Disons encore plus à la louange
l’homme est si disposé à s’intéresser aux malheureux, qu’il est même
touché
des situations les plus fabuleuses, pour peu qu’e
and on croit croire sur caution. Les Apôtres demandaient à Dieu qu’il
touchât
les Gentils. Je serais fou de ne pas croire vrai
ouvements de ce fluide subtil, qui fait la lumière, nous feront voir,
toucher
et goûter différemment un même objet ? Leibnitz a
nocent aux ames innocentes, & plus elles sont capables d’en estre
touchées
. On se fait en mesme temps une conscience fondée
r le peuple ce qui ne s’était fait d’abord que pour l’instruire et le
toucher
. La seule décoration théâtrale dénature tout, et
nts, que la plupart des hommes trouvent un goût singulier dans ce qui
touche
la religion, et que la religion en est comme la s
uel acteur, quelle actrice donnent des pièces pieuses pour instruire,
toucher
, sanctifier les hommes, et procurer la gloire de
on. » C’est dans l’Eglise que la parole de Dieu s’annonce avec fruit,
touche
et nourrit les âmes, et non pas aux coulisses, au
onsolation ? je serais inconsolable, si je l’avais encore. Vous ne me
toucherez
, disait Horace, qu’autant que vous serez le premi
s ne me toucherez, disait Horace, qu’autant que vous serez le premier
touché
; pleurez, si vous voulez me faire verser des lar
es : mais vous savez bien vous-même, que les endroits qui ont le plus
touché
ne sont pas ceux où Achille, Iphigénie, et Eriphi
e m’intéressent bien davantage, et ce sont leurs sentiments qui m’ont
touché
. CLEARQUE. J’en tombe d’accord ; mais ce n’est
n’ai pas commencé à vous proposer mes raisons. Mais puisque vous avez
touché
ce point, je veux bien commencer par là ce que j’
Œdipe fait bien plus de compassion dans Sophocle qu’Egisthe : on est
touché
de voir le premier tomber dans un malheur effroya
ns la dernière Sophonisbe w qui a paru sur le Théâtre, on n’est point
touché
du malheur de Syphax, parce que ce Prince hasarde
et sa vie pour plaire à sa femme, dont il est amoureux ; on est fort
touché
au contraire du malheur de Sophonisbe, qui ne meu
furent particulièrement les Personnages de Persée et d’Andromède qui
touchèrent
les esprits. Or il est croyable qu’Andromède et P
it eu la bonté de faire que pour ma satisfaction particulière ; et me
toucha
dans l’endroit le plus sensible que j’aie, en m’a
r la plus scrupuleuse Vertu. J’y reprends les défauts en général sans
toucher
à personne en particulier ; et tel qui n’a jamais
e raison sur le sujet de l’auteur des Hérésies imaginaires. Il vous a
touché
par où vous étiez le plus sensible. Le moyen de s
sez, et qu’ils font consister tout leur art et toute leur industrie à
toucher
l’âme, à l’attendrir, à imprimer dans le cœur de
lus naturelles, les manières les plus tendres et les plus capables de
toucher
, se trouvent dans ces sortes d’ouvrages. Mais c’e
, et qui sans rien perdre de ce qu’elles ont de doux et de capable de
toucher
, leur donnent encore l’agrément de la retenue et
ceux qui représentent une passion d'amour en soient en quelque sorte
touchés
pendant qu'ils la représentent, et il ne faut pas
ceux qui représentent une passion d'amour en soient en quelque sorte
touchés
pendant qu'ils la représentent; et il ne faut pas
férence même, & qui soumettez ceux qui ne peuvent espérer de vous
toucher
? Vous savez que j’ai des devoirs à remplir ; je
combats sacrés ; vous avez en horreur les viandes où les prêtres ont
touché
, et le vin qu’on a emporté des Autels. Ainsi il s
uté des Poëmes qui y sont representez font la meilleure partie. Ie ne
touche
icy que l’Histoire du Theâtre François depuis qu’
ojet, de remonter à l’origine de la Comedie, que ie me contenteray de
toucher
en peu de mots, ny de faire voir quels étoient le
rescrire de justes bornes qu’elles n’ozeroient passer. Le discours ne
touche
pas comme l’action, & les plus belles pensées
ent que la plume du Poëte & que la voix de l’Acteur. Ceux cy nous
touchent
par le beau tour du vers, & la grace qu’ils l
rs, & la grace qu’ils luy donnent dans le recit ; le Peintre nous
touche
de méme par l’assiette de ses figures qui semblen
spectacles ne sont que pour les yeux & pour les oreilles, ils ne
touchent
pas le fond de l’ame, & l’on peut dire au ret
luspart des Genealogistes se sont auisez de se seruir. Pour éuiter de
toucher
aux presseances, de regler le pas, & de cause
nt defendu de porter mon jugement sur les Pieces de Theâtre, & de
toucher
à la difference du merite des Autheurs, ie ne ris
lissent l’oreille de l’Auditeur. L’autre a vne adresse particuliere à
toucher
les passions tendres, & se montre admirable d
ux, ou trop de lõgueur, ou vn couplet languissant, ou vne passion mal
touchée
, ou quelques vers rudes, ou enfin quelque chose d
teurs & les Actrices ; ce qu’au liure precedent ie n’ay pas assez
touché
. Comme les talens sont diuers, l’vn n’est propre
l’autre : le Comedien est la matiere, qui reuêtue de ses accidens ne
touche
pas moins les sens que l’esprit de qui elle reçoi
de voix & à vn beau geste, aides necessaires au Predicateur pour
toucher
les cœurs, dont la dureté veut estre amolie par l
mp; s’ils reçoiuent des douceurs de la Cour & de la Ville ; s’ils
touchent
de l’argent & du Roy & du Public, ils n’e
iue qu’vn méme Acteur ayt deux ou trois personnages à representer, il
touche
de l’argent comme pour deux ou pour trois. Mais c
slé. De Beauual. De la Tuilerie. Retirez de la méme Troupe, & qui
touchent
pension. Le Sieur. De Villiers. Les Dlles. De
lieu, & sa jonction auec la Troupe du Palais Royal. Auant que de
toucher
ce grand’changement, il faut donner aussi l’histo
ot. de Moliere. l’Oysillon. du Pin. Retiré du Palais Royal, & qui
touche
pension, Bejar. COMEDIEN AVTHEVR De la Troupe d
ion Un lâche repentir d'une bonne action... Tu sais comme un soufflet
touche
un homme de cœur. J'avais part à l'affront, j'en
ction Un lâche repentir d'une bonne action. Tu sais comme un soufflet
touche
un homme de cœur. J'avais part à l'affront, j'en
x de cette vie ; n’y ayant rien, poursuit-il, qui doive véritablement
toucher
les âmes dont la nature est immortelle, que ce qu
sous la main du Très-haut qui les frappe. Leurs ames grossieres sont
touchées
. Guéris de leurs maux, ils se rappelleront sous l
& le désordre flétri & puni. Que les Personnages de la Scene
touchés
de l’estime publique, soient pour les mœurs des M
ux amusements. Mais on connut bientôt que le plaisant et le facétieux
touche
de trop près au licencieux, pour en être entièrem
s’éveillant » comme un Salomon : pour les instructions du théâtre, la
touche
en est trop légère, et il n’y a rien de moins sér
usais d’humeur ! La pauvre petite ! elle m’a bien attendrie, vivement
touchée
; mais elle ne m’a pas appris qu’elle ne m’aime q
i : il est vrai qu’il ne faut pas moins de courage que de talent pour
toucher
à ces caractères ; & les Auteurs du Faux-Sinc
sse de plus près, & qu’ainsi les exemples qu’il nous propose nous
touchent
plus sensiblement. C’est du moins l’opinion de Co
l est incorrigible, du-moins le dehors ne l’est pas. Les hommes ne se
touchent
que par la surface, & tout serait dans l’ordr
u’on l’admire, qu’on lui applaudit, et qu’on se fait gloire d’en être
touché
. L’esprit se familiarise avec elle : on apprend à
excès, à les imprimer plus fortement dans la mémoire. Pourquoi est-on
touché
du spectacle ? C’est qu’on y trouve l’image, l’at
ge, l’attrait et l’aliment de ses convoitises. Dès qu’un spectacle ne
touche
pas les personnes qui y assistent, que celles-ci
es semblables démonstrations de joie, pour montrer combien elle était
touchée
et satisfaite de sa victoire. Mais tous ces exemp
icipent. » Des âmes « si délicates et si scrupuleuses » ne sont point
touchées
de ces règles de la conscience. Que je crains enc
Représentations publiques, imaginées pour amuser, pour plaire, pour
toucher
, pour émouvoir, pour tenir l’âme occupé agitée, &
é. » Il faut donc nous donner quelqu’objet plus intéressant, qui nous
touche
de plus près : Quel sera cet objet ? Nous-mêmes.
certaine, c’est que dans toute espèce de Spectacle, on veut être ému,
touché
, agité, ou par le plaisir de l’épanouissement du
tat que Pline en avait vu dressé, puisque Macrobe dit que ce Comédien
touchait
des deniers publics près de neuf cens francs par
chantait les vers qu'il lui fallait représenter, et d'un Musicien qui
touchait
quelque instrument, et ne se réserva que la Danse
centu, gesticulationem tacitus peregit. » Val. Max. l. 2. c. 4. et de
toucher
des instruments, il jouait excellemment ses Fable
. Montrons-leur de nos jours les Magistrats de BurgosVille d’Espagne,
touchés
par un excellent Ouvrage contre les Spectacles, &
uloir donner un juste & parfait détail. Le crois qu’il suffira de
toucher
, & mesme succintement les plus considerables
tacles, il est certain, à ce qu’il me semble, que celui qui se laisse
toucher
d’horreur ou de pitié par des tableaux moins effr
uts, puisqu’il faut des ressorts moins violents pour l’émouvoir et le
toucher
. La complaisance d’un Auteur à peindre dans ses p
ressembler à Arlequin Sauvage, pourquoi ne voulez-vous pas qu’on soit
touché
de son innocence et que les sentiments qu’il insp
idées d’Arlequin Sauvage sont neuves et singulières qu’on s’en laisse
toucher
; mais que c’est parce qu’elles sont naturelles à
est en danger de la vie, il tombe de faiblesse, un passant charitable
touché
de son état vole chez un Chirurgien, l’amène et l
équentera les spectacles, ne peut qu’accoutumer son cœur à se laisser
toucher
en faveur des honnêtes gens infortunés, et concev
aient capables de rien, et que le Public était imbécile de se laisser
toucher
? Ce serait ici le lieu peut-être de vous faire p
a mixta bonis . C’est aux Jurisconsultes à juger de son code. Ils n’y
toucheront
pas en Prusse, il est défendu d’y faire aucun com
t défendu d’y faire aucun com-commentaire, aucune explication. Nous y
toucherons
encore moins ; cet objet n’est pas de notre resso
p; que ces controverses avec Luther, Mélauchton & les Luthériens,
touchent
cette question. Ce détail est important, & ce
le poëme tragique. Il prétend qu’on n’y doit pas moins instruire que
toucher
& comme ce premier devoir est plus facile à r
e Racine, il ajoute : bien des gens trouveront que personne n’a mieux
touché
au but dans cette question que M. le Franc. 2 Le
e nous n’en ressentons aucune impression, & n’en sommes nullement
touchées
. L’Auteur de la lettre nous auroit obligées, s’il
e ne réussir qu’à demi, s’ils se bornaient à dérégler les mœurs, sans
toucher
à la religion ; et s’ils ne joignaient à leurs le
supportable, mais on reconnut bientôt que le plaisant et le facétieux
touchent
de trop près au licencieux pour en être entièreme
jours pensé que la Tragédie ne doit pas être un simple spectacle, qui
touche
le cœur sans le corriger : qu’importe au genre hu
était décidée à se laisser mourir de faim dans l’église. Beauchâteau,
touché
de ce récit, supplia cette femme de venir chez lu
du reste je n’en ressens aucune impression, et je n’en suis nullement
touché
Vaine excuse qu’ils traitoient, ou de déguisement
us-mêmes, (car ceci regarde tous les points de morale que je viens de
toucher
) de les conduire vous-mêmes à des spectacles d’au
je le veux ; mais ce jeu très-commun fait gémir des créanciers qui ne
touchent
rien, et qui du moins pourroient s’aider pour les
re entendre que les choses même les plus nécessaires, celles qui nous
touchent
de plus près, et dont il semble que nous puission
tifs ? Quelles pensées se forment dans les esprits ? quels sentiments
touchent
les cœurs, et sur quels sujets roulent les conver
n sentiment de pieté ; car ces bons sentimens, dont une ame peut être
touchée
ne viennent, que des saintes pensées, dont aupara
ssons là, je vous prie, cette partie si delicate de l’Eglise, sans la
toucher
rudement : Ces gens portent alors avec eux leur c
n état malheureux. Les malheurs des scélérats sont peu propres à nous
toucher
; ils sont un juste supplice, dont l’imitation ne
que dans les Rois ? Sans compter qu’étant hommes comme nous, ils nous
touchent
par le lien de l’humanité, le degré d’élévation o
sache s’éxprimer avec élégance ; on s’intéressera plutôt à celui qui
touche
, qui ébranle l’ame par la force de ses discours,
habituellement ses délices de ces grossières absurdités, fût vivement
touché
des beautés du Misanthrope et d’Athalie, qu’il le
e ceux qui les récitent, de ceux qui les écoutent. Pourquoi en est-on
touché
, si ce n’est qu’on y voit, qu’on y sent l’image,
des faits, qui sont bien propres à éclairer tout, esprit droit, et à
toucher
tout cœur sincère. Premier fait. — Des conciles
enfait d’une éducation chrétienne, vous dont le cœur a été si souvent
touché
par la grâce de Jésus-Christ, prenez courage. Si
de chûte pour les petits et les faibles. Chers parents, laissez-vous
toucher
par ces considérations et revenez à des sentiment
sentiment de pieté ; car ces bons sentiments, dont une ame peut estre
touchée
ne viennent, que des saintes pensées, dont aupara
ssons là, je vous prie, cette partie si délicate de l’Eglise, sans la
toucher
rudement : Ces gens portent alors avec eux leur c
ever le scrupule que cette considération pourrait jeter dans les âmes
touchées
des sentiments de la piété de montrer ici deux ch
semblait ne devoir jamais trouver de fin ni de remède. Les Magistrats
touchés
de pitié pour leurs Concitoyens, envoyèrent aux O
perdrait son agrément sans ce délicieux artifice. On veut être ému et
touché
par le spectacle ; la scène languit si elle n’irr
ncert de voix et d’instruments, tout est employé pour attendrir, pour
toucher
l’âme ; il n’en faudrait pas tant pour la rendre
d on y trouve tout ce qui peut plaire aux yeux, charmer les oreilles,
toucher
le cœur ? Quand les Comédiens n’oublient rien pou
a, sinon d’une étrange maladie d’esprit ? puisqu’on est d’autant plus
touché
de ces aventures poétiques, que l’on est moins gu
sorte qu’il est d’autant plus satisfait des Acteurs qu’ils l’ont plus
touché
de regret et d’affliction ; et que si ces sujets
oûté et tout irrité contre les Comédiens ? Que si au contraire il est
touché
de douleur, il demeure attentif et pleure, et éta
pas plaisir à être dans la misère, il prend plaisir néanmoins à être
touché
de miséricorde ; et qu’à cause qu’il ne peut-être
moins à être touché de miséricorde ; et qu’à cause qu’il ne peut-être
touché
de ce mouvement sans en ressentir de la douleur,
ement des objets les plus redoutables : et rien n’est plus capable de
toucher
une personne addonnée aux représentations du Théâ
J’y renvoie le Lecteur curieux, et dans le dessein d’être court, j’ai
touché
seulement ici ce qu’il me semble que les autres a
de la Musique dont les tons sont recherchés, et disposés exprès pour
toucher
, l’âme est bien plus susceptible des passions qu’
prit ce qu’elles expriment ; et il dit que les expressions du Théâtre
touchent
plus, parce que tout y paraît effectif : les vrai
éveillant comme un Salomon : que pour les instructions du Théâtre, la
touche
en est trop légère, et qu’il n’y a rien de moins
t d’affliction, car il n’est pas possible qu’une pareille perte ne le
touche
; mais n’est-il pas vrai que son affliction sera
ie, surtout lorsqu’elle se présente à vous dans Homere ? G. J’en suis
touché
au dernier point. S. Hé bien permettons à ses déf
s tout ce que nous en avons dit. S. Cependant nous n’avons pas encore
touché
les plus grandes récompenses qui sont réservées à
et de la Comédie, ou que par l’imitation d’une Action triste, qui les
touche
assez vivement pour les faire pleurer, c’est l’ob
blables ; leurs foiblesses nous instruisent & leurs malheurs nous
touchent
. Ainsi nous sommes touchés de la mort de Britanni
ous instruisent & leurs malheurs nous touchent. Ainsi nous sommes
touchés
de la mort de Britannicus ; mais quoiqu’il ne mér
es trouve ; on se fait comme un point d’honneur de sentir ce qui doit
toucher
, et on croirait troubler la fête, si on n’était e
de Sodome paraissent d’une beauté charmante ; mais aussitôt qu’on les
touche
, ils tombent en poussière et répandent une infect
le ? Mon mari vous a fait pour 150000 livres de billets. Voilà ce qui
touche
le monde, la bourse. Ce n’est plus une foiblesse
uffoquée dans ses larmes, donna place à celle de la Reine, qui en fur
touchée
, la releva doucement, lui donna sa main à baiser,
upérieur à ceux des pieces les plus parfaites. Deux amans de Rosaria,
touchés
de son exemple, ayant perdu toute espérance de la
e manque jamais son coup, et la bonté morale à une peinture, où on ne
touche
qu’avec crainte et du bout d’un pinceau, trait à
elle embellit les choses qui sont sous sa direction, de même elle ne
touche
point à celles qui lui sont contraires que pour l
, dont les brocards valent pis, que des libelles diffamatoires ? Nous
toucherons
encore ce sujet au traité de la conversation.
nt faite que d’harmonie, il ne se pouvait faire qu’elle ne se laissât
toucher
à la variété des sons, et que plus ils étaient do
es confitures y manquent moins que chez les Apothicaires ; le sens du
toucher
, qui est le plus brutal et le plus violent y est
s suites sont évidentes, il ne faut que la raison pour nous dire, n’y
touche
pas. La lumière que Dieu a imprimée sur le fond d
c. 2. Non seulement nous y allons, mais notre cœur se plaît d’y être
touché
des sentiments de compassion qui nous tire quelqu
fait tous ses efforts pour en donner du dégoût à Alipius, qui ne lui
touchait
encore quasi de rien. Il regrette de ce que par u
aractère ni la couverture ; car tout y est contagieux, et personne ne
touche
sans danger la terre où le serpent à répandu son
était sur ce discours : Qui m’assurera, disait-il, que mes déplaisirs
toucheront
le cœur de Dieu ; puisque mes écrits continuent à
générale où nous vivons, il est assuré que les belles actions ne nous
touchent
pas sensiblement, comme les mauvaises, parce qu’e
taient enchantés, et qu’ils eussent perdu tout sentiment, ils ne s’en
touchent
point : Toute la maison va en désordre : les enfa
oyons bons amis ; la chose se terminera à l’amiable. Cet homme fut si
touché
de l’horreur de son attentat et de la douceur de
ni l’autre n’a rien valu : et qu’il n’a jamais été de leur dessein de
toucher
à la question de droit, ni de décider si la Chass
e couleur, on arrive quelquefois à ce point d’inhumanité, qu’on ne se
touche
guère plus de la blessure d’un homme, que de la p
bêtes obéissent à l’homme, et le reconnaissent pour leur maître. J’en
toucherai
brièvement deux petits exemples. Ceux qui vont à
par les rivières qui sont devenus des promenades (Littré). l. NDE se
toucher
= être ému (Littré). m. NDE estropiats = estropi
de la faire, puisqu’il s’agit d’attaquer un préjugé auquel on ne peut
toucher
sans qu’on paraisse manquer aux bonnes mœurs. Mai
la profession que nous faisons d’être Chrétiens, nous ne serions pas
touchés
de tant de plaisir dans leur représentation. Un e
e notre religion. Mais qui sont ceux qui s’imaginent que nous n’osons
toucher
aux fleurs ? Ne cueillons-nous pas le lis et la r
Médée mourrait, je suis persuadé que le Spectateur n’en serait pas si
touché
. La mort, qui finit les supplices, est un soulage
la compassion dans le cœur des Spectateurs ; mais je suis extrêmement
touché
de l’impression que le mauvais exemple fera dans
isons que nous avons tant de fois répétées, que le Public serait plus
touché
de voir les deux Princesses pleurer la perte de l
tate. D’ailleurs la pitié, ce sentiment si naturel et si tendre, nous
touche
plus que l’admiration : ainsi quelque empire qu’a
ants ; et cela posé, il doit n’aimer personne. Comment est-il donc si
touché
des désordres d’un monde où il n’aime rien ? Il h
ttachaient à ses semblables. Le Misanthrope, que rien de personnel ne
touche
, et qui se passionne sur tout ce qui lui est étra
le de Zaïre attendrit également les deux sexes. Une Zaïre moins belle
toucherait
moins avec le même talent ; mais cela vient d’une
e talent ; mais cela vient d’une cause si pure, que Zaïre moins belle
toucherait
moins les femmes elles-mêmes. Cette cause est le
le répète, et la preuve en est, qu’un sage vieillard en revient plus
touché
que le plus voluptueux jeune homme. L’expression
aractères ; mais je suis sûr qu’elles se combattent ; que plus on est
touché
du rôle, moins on est tenté de l’actrice, et qu’a
pressions n’en sont pas assez vives, si elles frappent l’oreille sans
toucher
le cœur, ce n’est pas la faute du théâtre. « Zaïr
r Empereur d’épouser une Reine, cet orgueil nous irrite, loin de nous
toucher
. Nous applaudissons dans Titus l’effort généreux
pose un tel homme au spectacle. Ou la peinture d’un amour vertueux le
touchera
, et pour un moment il sera moins méchant, ou il n
les aux impressions de l’amour ! Que dis-je ? l’amour lui-même ne les
touche
donc qu’au spectacle, car vous-même, vous avouez
ber aux yeux du Verbe Eternel qui est le Fils de Dieu. J'espère qu'il
touchera
leur conscience, et qu'il leur persuadera aisémen
au Démon: Comment écouterez-vous ce saint Apôtre ? Comment serez-vous
touché
du ressentiment de vos péchés, étant toujours com
tre en jour pour les condamner même : ils sont si sales qu’on n’ose y
toucher
. Cependant, afin que nos Poètes ne crient pas con
ces de l’amour : ces deux articles lui paraissent des écueils, il n’y
touche
que légèrement et avec beaucoup de circonspection
les sentiments y sont élevés et tendres à la fois ; ils ravissent et
touchent
; ils font naître l’admiration et la piété ; et r
emier aspect de Clytemnestre, lui fait assez entendre qu’il est aussi
touché
de son air modeste que des autres agréments de sa
ie ne cause point un vrai contentement ; et les honnêtes gens ne sont
touchés
que des choses honnêtes. » Je n’ai cité de Fletch
vous avez choisi pour votre partage : si vous vous écriez avec Israël
touché
, converti : C’est le Seigneur, qui est le seul vr
isir vient d'une étrange maladie d'esprit, et qu'on est d'autant plus
touché
de ces aventures Poétiques, qu'on est moins guéri
qu’on les représente sur les Théâtres publics. Ce que l’on voit faire
touche
bien d’avantage que ce que l’on ne fait qu’entend
mée ; que sa main qui étouffait les Lions et qui domptait les Géants,
touchait
agréablement une Harpe, et qu’il n’a guère moins
ore rien que tout cela ; dans le Jardinier & son Seigneur on voit
toucher
la gorge à une jeune fille : Qu’avez vous là ? S
ucher la gorge à une jeune fille : Qu’avez vous là ? Souffrez que je
touche
cela. Que nous laisse à deviner ce sens interrom
n réserve : Ce sont des fleurs que je conserve ; J’en aurai soin, n’y
touche
pas. Je les cultive & j’en dispose. Pour t’oc
ce qu’il paraît ressentir lui-même cette passion, Et c’est ce qui les
touche
. « Si vis me flere, dolendum est Ante tibi. »
oduit encore une infinité d’autres méchants effets que je ne fais que
toucher
. Le premier est une grande dissipation d’esprit :
surtout quand elles sont exprimées agréablement et d’une manière qui
touche
les sens. Tout ce qui se représente dans la Coméd
ux-ci ? Un Gentilhomme qui aurait reçu un affront, n’en sera-t-il pas
touché
en les entendant réciter par un bon Acteur ? «
re, l’on est bien plus susceptible du mal qui est enseigné, qu’on est
touché
de la peine qui le suit. On voit que Dom Juan ne
peut-être encore plus dangereuses que les Comiques. Si l’on n’a point
touché
aux Tragédies de M. Racine, c’est qu’il suffit du
aire aucun mal, qu’elle ne donne pas la moindre tentation, qu’elle ne
touche
pas seulement le cœur, et qu’elle le laisse dans
ent point ce qui est véritable, mais seulement ce qui est propre pour
toucher
les spectateurs, et pour faire couler dans leurs
nt que c’est une mauvaise raillerie, et peut-être que vous serez plus
touché
d’avoir fait un mensonge ridicule, que d’avoir ou
Malgré tous les soins que prennent et les Auteurs et les Acteurs pour
toucher
et pour plaire, il n'est pas rare qu'ils ennuient
ets ! C'est un sermon perpétuel, dont ceux même qui s'en moquent sont
touchés
. L'Être suprême, dans la paix et l'élévation de s
nt, elles entendent ; c'est un instrument de musique, dont les cordes
touchées
au hasard rendent des sons. Cette langue ne parle
nous l'avons expliqué. Et Clément AlexandrinPedag. l. 3. c. 11. ayant
touché
cette communication de l'Idolâtrie des Spectacles
ue comme un breuvage de miel mêlé de poison : soyez donc en cela plus
touché
du danger, que du plaisir. La conscience est tou
Père, & vous serez aussi punis comme eux. On se laisse aisément
toucher
& émouvoir des passions que des acteurs repré
que pour cette raison on en condamne l’usage, combien plus sera-t-on
touché
des expressions du théâtre où tout paroît effecti
ceux qui représentent une passion d’amour, en soient en quelque sorte
touchés
, pendant qu’ils la représentent. Ainsi la comédie
oit son agrément sans ce pernicieux artifice : on veut être émû &
touché
par le spectacle ; la scene languit, si elle n’ir
mp; le crime ? Ne se fait-on pas gloire d’y applaudir & d’en être
touché
? N’admire-t on pas un Auteur qui, employant tout
ui auroient pû vous dégoûter, il en a substitué de délicates qui vous
touchent
& vous plaisent ; & en vous préparant ce
les pertes spirituelles sont d’un ordre bien différent de celles qui
touchent
les sens ; qu’il faut n’avoir pas tout perdu pour
dins ont toujours passés pour des gens infâmes. On se laisse aisément
toucher
& émouvoir des passions que des acteurs repré
e esclave ? Ou sa façon de rire et son ton de fausset Ont-ils de vous
toucher
su trouver le secret ? » Voici une partie de ce
ons mots. Depuis que dans la tête il s’est mis d’être habile, Rien ne
touche
son goût, tant il est difficile. Il veut voir des
Elle y paraît sans honte et sans infamie ; on y fait gloire d’en être
touché
; ainsi l’esprit s’y apprivoise peu à peu ; on ap
xprimer ; et il arrive aussi quelquefois que des personnes, sans être
touchées
de passions, et voulant simplement faire paraître
re à M.F. et aux Comédiens, c’est que s’ils ne veulent pas que ce qui
touche
à leur Théâtre soit souillé, ils n’ont qu’à se co
d’un côté amusant, et de l’autre ennuyanti ? Faut-il que tout ce qui
touche
au Théâtre public ait pour plaire un air de débau
té une bonne action, et de l’autre un crime ? Faut-il que tout ce qui
touche
au Théâtre se souille dans l’instant ? » 7. [ND
us d’impression sur leur esprit que sa piété, qu’elles sont bien plus
touchées
de la perte qu’elle a faite de son Amant, que de
p; de politique ; il était défendu sous des peines èxpresses d’oser y
toucher
, fut-ce même pour la rendre plus parfaite. On sen
chant, est suivie d’un changement dans l’Etat, & l’on ne saurait
toucher
aux loix de la musique sans toucher aux loix du G
ans l’Etat, & l’on ne saurait toucher aux loix de la musique sans
toucher
aux loix du Gouvernement » : ceci est-il formel ?
iosité, & charmer leurs oreilles de ses sons harmonieux. Elle les
touchait
par dégrés, & les ébranlait à un tel point, q
ur en soulager les Pauvres de la Paroisse ; ils ont très-bien fait de
toucher
un argent mal acquis pour le faire passer entre l
e sur les ruines du premier. Nous en fûmes surpris ; mais ce qui nous
toucha
le plus, Mes très-chers Frères, ce fut l’ardeur a
sacré. Par là, il désarma l’autorité des Magistrats, qui ne pouvaient
toucher
aux temples : objet dans toutes les religions rés
, la variété des images, regardez-y de près ; le cœur y est bien plus
touché
que l’esprit, le plaisir vient sur-tout du vice q
platoniques, on n’en veut pas plus à la femme qu’à l’homme, la femme
touche
le cœur par d’autres endroits). Le cœur donne du
tout le reste mérite le sort que sa personne avoit mérité ; il a osé
toucher
aux Pseaumes de David, & en a traduit quelque
ens mariés à vivre dans une parfaite intelligence. M. de la Chaussée,
touché
sans doute de tant de désordres, a crû y remédier
a femme de Sosie : Ne sois pas si femme de bien ; un mal d’opinion ne
touche
que les sots. J’aime mieux un vice commode qu’une
ite d’être punie par son mauvais choix. Peut-il être bon ? elle n’est
touchée
que des avantages extérieurs, de tous les plus fr
dies pour les exercices accoutumés de sa classe. Il étoit quelquefois
touché
jusqu’aux larmes, en considérant le bien qu’on po
connoître une jolie pièce, que pour y voir de jolies actrices ; que,
touché
de leur beauté, on est nécessairement malheureux,
▲