me chose qu'il faut remarquer, c'est que quoiqu'un Concile d'Afrique,
tenu
l'an 424 se soit contenté de demander aux empereu
us fortes armes pour la détruire. CANON LXII. Du Concile d'ELVIRE,
tenu
l'an 305. Si des Comédiens veulent embrasser l
qu'elles soient excommuniées. CANON V. Du premier Concile d'ARLES,
tenu
l'an 314. Quant aux Comédiens, Nous ordonnons
ant qu'ils feront ce métier. CANON II. Du 3. Concile de CARTHAGE,
tenu
l'an 397. Qu'il soit défendu à tous Laïques d'
ance et de l'honnêteté. CANON LXXXVIII. Du 4. Concile de CARTHAGE,
tenu
l'an 398. Celui qui les jours de Fête, quitte
r aller aux Spectacles, qu'il soit excommunié. CONCILE D'AFRIQUE,
tenu
l'an 424. Canon 28. ou 61. selon le Code des Ca
ssion, et le service qui est dû à sa grandeur. CONCILE D'AFRIQUE,
tenu
l'an 424. Canon 30. ou 63. selon le Code des Ca
reçues à former des accusations. CANON XX. Du 2. Concile D'ARLES,
tenu
l'an 452. Quant aux Comédiens qui sont du nomb
nt qu'ils feront ce métier. CANON LI. Du sixième Concile général,
tenu
l'an 680. Ce saint Concile général condamne ce
des réjouissances immodestes. CANON IX. Du 3. Concile de CHALONS,
tenu
l'an 813. Les Prêtres doivent s'éloigner de to
T DE SAINT CHARLES BORROMEE Tiré du second Synode Diocésain de Milan,
tenu
l'an 1568. Dans le Chapitre de la seconde Part
e Peuple chrétien les doit entièrement abolir. CONCILE DE BOURGES,
tenu
l'an 1584. Tit. des Laïques. CAN. 4. Ce Concil
ogèrent dans le cœur : Python où l’œillet respire L’honneur, du front
tient
l’Empire Comme un glorieux vainqueur. Or dites-m
efforce Contre la puissante force Qui ne vous laisse jamais. Minerve
tient
la pensée La vertu l’âme enlasséeb, Les amours ri
sprit manque de raison. Main qui triomphe de la gloire, Geolière qui
tiens
la victoire Dessus toutes les libertés : Si dans
illumine Elle reluit sans consommer. b. [NDE] Comprendre : Minerve
tient
la pensée enlacée, la vertu tient l’âme enlacée.
r. b. [NDE] Comprendre : Minerve tient la pensée enlacée, la vertu
tient
l’âme enlacée. c. [NDE] Ses douces tortures.
ur du Roi, et que leur Rôle ou Registre ne soit de Nous signé. Seront
tenus
lesdits Comédiens avoir de la lumière en lanterne
nde et de punition exemplaire. Mandons au Commissaire du Quartier d’y
tenir
la main, et de Nous faire rapport des contraventi
tal Général, dont les Maîtres demeureront responsables, et civilement
tenus
des violences et désordres qui auront été faits p
tal Général, dont les Maîtres demeureront responsables, et civilement
tenus
de tous les désordres qui auront été faits ou cau
de désobéissance. Enjoint Sadite Majesté au Lieutenant de Police, de
tenir
la main à l’exécution de la présente Ordonnance.
nt Sa Majesté au sieur De la Reynie, Lieutenant Général de Police, de
tenir
la main à l’exécution de la présente Ordonnance.
nt Sa Majesté au sieur De la Reynie, Lieutenant Général de Police, de
tenir
sa main à l’exécution de la présente Ordonnance,
njoint au Lieutenant Général de Police de sa bonne Ville de Paris, de
tenir
la main à l’exécution de la présente Ordonnance.
sieur De la Reynie, Lieutenant Général de sa bonne Ville de Paris, de
tenir
la main. Fait au Conseil d’Etat du Roi, Sa Majest
de tenir la main. Fait au Conseil d’Etat du Roi, Sa Majesté y étant,
tenu
à Versailles le premier jour de Mars 1688. Signé,
vous mandons et ordonnons par ces Présentes signées de notre main, de
tenir
la main à ce que nos Comédiens Français fassent i
njoint au Lieutenant Général de Police de sa bonne Ville de Paris, de
tenir
la main à l’exécution de la présente Ordonnance.
on Hôtel, Lieutenant Général de Police de sa bonne Ville de Paris, de
tenir
la main à l’exécution de la présente Ordonnance,
ajesté au Lieutenant Général de Police de sa bonne Ville de Paris, de
tenir
la main à l’exécution de la présente Ordonnance,
aît, la police les offense, se persuadant qu’il y a des temps où Dieu
tient
de sa main le gouvernail de ce grand vaisseau du
vre de la Conversation Catholique, et les interdit. Au second Concile
tenu
à Rome au temps du Pape Pélage, au canon 16e « De
non 16e « De l’observation », ils sont défendus. Au Concile d’Auxerre
tenu
sous le Pape Dieudonné, canon premier, commande q
asse ni jeux, ni charmes, ni actes diaboliques. Canon 742e au Concile
tenu
à Rome, où présidait le Pape Zacharie, il fut com
ient effacés du rôle de la tribu du commun peuple, et n’étaient point
tenus
pour citoyens Romains. Et au même temps Décime La
compagnon et fils de Dieu, s’il se retire au centre de son unité, il
tient
en lui le germe de toutes sortes de vies, celles
de leur présence : quelles louanges vous peut-on donner ? vu que vous
tenez
la source de ce fleuve coulant, par qui toutes ch
en avez le feu et l’éclair étincelant, et moi pour vous honorer j’en
tiens
la constance, qui m’a fait entreprendre cette mat
u que j’en fais une Charite sans grâce, relevez-le de celles que vous
tenez
qui vous font esclaver, dominer et triompher des
: on ne leur fit point de grâce ; et dans un concile d’Elvire, qui se
tint
en 305, il est ordonné qu’ils quitteront cette in
qui sont les ministres de vos superstitions sur le théâtre ? Vous les
tenez
pour des gens infâmes. ». « Là, dit saint Jérôme
oncile d’Elvire, dont les canons sont reçus de toute l’Eglise : il se
tint
au commencement du quatrième siècle. Si nous voul
l’empereur Constantin, à l’occasion du schisme des donatistes. Il se
tint
un nouveau concile dans la même ville l’an 452, q
ne, non virtus36. » Le concile de Trulle, ainsi nommé parce qu’il se
tint
dans le dôme du palais à Constantinople, l’an 692
s, segregetur37. » Un canon plus moderne, il est d’un concile qui se
tint
à Paris en 829, est conçu en ces termes : « Il co
a Comédie aux saints jours des Dimanches et des fêtes. celui de Tours
tenu
en 1583. défend sous peine d’excommunication de r
les bals et les danses. Je ne m’arrêterai qu’à un de ceux qui ont été
tenus
à Paris, voici comme il parle au c. 38. Il n’est
rilitatibus aut turpiloqiis ad inania rapi. » Le Concile de Bordeaux
tenu
en 1582. et celui de Tours tenu en 1583. font les
nania rapi. » Le Concile de Bordeaux tenu en 1582. et celui de Tours
tenu
en 1583. font les mêmes défenses, et se servent p
Italie, en France et presque partout les Histrionsa ou Comédiens sont
tenus
pour infâmes, les lois mêmes les déclarent tels p
n du Magistrat parce que les mauvais propos et abominables que l’on y
tient
ne corrompent pas seulement les bonnes mœurs et n
étaient deux Théâtres qui ne m’avaient point pour spectateur. Car je
tiens
que ces deux choses ne diffèrent qu’en ce point q
l devant sa Majesté divine et que devant les Majestés humaines je les
tenais
pour des Bateleurs et des Comédiens, et qu’en mon
avait point assez de langues pour publier les louanges de Rosoria. On
tenait
que la Reine ferait une magnificence particulière
’Ordre de S, François et Odoard aussi tous deux Amants de Rosoria. On
tenait
que le père et la mère de cette fille iraient se
jeter aux pieds du Roi et de la Reine pour demander leur fille qu’ils
tenaient
pour leur trésor, et qu’ils ne pouvaient se résou
r ; c’est le grand sujet qui fait le plus de bruit dans le monde, qui
tient
les peuples en alarme, qui occupe le conseil des
main, est considéré comme un homme miraculeux choisi de Dieu, pour en
tenir
le gouvernement. Un politique usurpateur, se plaî
rd à la justice des armes, à juger des entreprises par l'evènement, à
tenir
les sceptres moins du Ciel que de l’audace et de
n de cela ne leur paraissent plus que des atomes, leur conscience s’y
tient
assurée, et sans en concevoir des remords, elle s
i fait les grands désordres dans le monde ; c’est cet autre amour qui
tient
de l’esprit, qui se repaît de ses idées ; qui ne
Je passe aux Conciles de l’Eglise. Le Canon 62. du Concile d’Elvire,
tenu
l’an 305. porte : « Si les Comédiens veulent embr
nt, qu’elles soient excommuniées. » Le Canon 5 du 1. Concile d’Arles,
tenu
l’an 314 s’explique en ces termes : « Quant aux C
nt excommuniés tant qu’ils feront ce métier. » Le 2. Concile d’Arles,
tenu
en 452. a renouvelé le Canon précèdent. Le 6. Con
, tenu en 452. a renouvelé le Canon précèdent. Le 6. Concile général,
tenu
à Constantinople en 680. condamne les Comédies et
du temps qui s’est passe jusques à ce Concile. Le Concile de Bourges,
tenu
l’an 1584. Canon 4. commande expressément aux Chr
t encore sous son Règne de Comédiens en France. Depuis qu’on n’a plus
tenu
de Conciles, les Evêques ont conservé cette disci
r. Les Dames ignorent-elles que sans la queue les fleurs ne sauroient
tenir
dans leurs cheveux, & former leurs bouquets &
cheveux, & former leurs bouquets & leur couronnes ? La queue
tient
les fruits suspendus jusqu’à leur maturité, &
eur de l’attelage est une marque de dignité. Chaque paire de mules ne
tient
au carrosse que par des courroies si longues qu’o
es si longues qu’on les perd de vue. Un grand Seigneur avec ses mules
tient
une grande rue, & un demi quart de lieue à la
. Elle ne porte qu’à regret la soutane dans les cérémonies, encore la
tient
on ouverte & relevée. On ne paroît qu’en habi
beaucoup près une origine aussi noble & aussi utile. Cet équipage
tient
à l’ancienne Chevalerie, où, pour l’honneur de le
s Princesses y remplissent un grand espace, obligent les acteurs à se
tenir
écartés, & balayent réellement le théatre en
ues, qu’il appelle insensées : Insana syrmata . Tertullien de Pallio
tient
le même langage, & appelle effeminés les homm
, qu’on instruit & qu’on exerce, & à qui on recommande de les
tenir
élégamment levées, pour ne pas priver le public d
s, ou dans les Ordres sacrés, & leur a fait défendre à tous de la
tenir
levée, & de laisser voir les habits de dessou
affectation qui découvre précisément ce que la bien séance veut qu’on
tienne
couvert, au contraire en outrent inutilement la l
saint Evêque de Marseille Salvian, assure que ces sortes de gens qui
tiennent
le Théâtre, ont toujours été en telle aversion, q
le et qui leur crie, « apprenez Juges, ouvrez, les oreilles, vous qui
tenez
sous votre autorité, les multitudes, et qui vous
ation à des pécheurs publics, tels que sont pour l’ordinaire ceux qui
tiennent
le Théâtre, et qui ne trouvent leur accommodement
s sont revêtus de la puissance de Dieu ; que c’est de lui seul qu’ils
tiennent
leur autorité sur les autres, et qu’ils sont enfa
la grandeur des grâces que vous aurez reçues : le haut rang que vous
tenez
dans le monde ne vous exemptera ni de la mort, ni
amp; de représenter dans les Eglises. Ce grand Archiviste s’en seroit
tenu
à une assertion aussi hardie, si le hazard n’avoi
mpereur Constantin, à l’occasion du Schisme des Donatistes1, & se
tint
en 314. Le Canon rapporté dans la Brochure regard
erches, n’a pas été plus heureux touchant le Concile d’Elvire, qui se
tint
l’an 305, le Canon LXII. veut que l’on oblige les
um tentaverint, projiciantur ab Ecclesiâ. Le IV. Concile de Carthage
tenu
l’an 398, condamne pareillement les Spectacles, &
glaner sur ses pas. Le Concile de Trulle, ainsi nommé, parce qu’il se
tint
dans le Dôme du Palais, à Constantinople, l’an 69
té copiée par les Comédiens du Milanois, quand Saint Charles Borromée
tint
son premier Concile qui proscrivit cette odieuse
e semblable prérogative attachée à la personne des Rois ; mais ils la
tiennent
des mains de l’Eglise qui l’a jugée nécessaire, s
personne amie sincére de la paix, pensera comme moi,) qu’il faut s’en
tenir
aux choses qui sont établies, sans remonter à leu
e balance ce que nous avons à leur proposer ; et y sont d’autant plus
tenus
, qu’il s’agit d’un fait de conscience, qui regard
moyens de l’envoyer et de s’en défaire. Mais le Sage au contraire le
tient
pour très précieux, en est avare, et l’épargne le
versel reproche contre les Théâtres, c’est que de tous temps on les a
tenus
comme des « Assemblées dédiées particulièrement
t assis pêle-mêle, et proches les uns des autres, les propos qu’on se
tient
mutuellement sur le sujet qui se joue. Tout cela,
tinople, lorsqu’elle était toute Chrétienne. S. Augustin aussi, qui a
tenu
son même langage, lui a été contemporain, et a vé
: Or durant que ces Théâtres étaient Païens, ceux qui voulaient être
tenus
pour vrais Chrétiens, s’en séquestraient tout à f
lon la Réformation Sainte qui nous distingue d’avec ceux que l’erreur
tient
encore dedans ses liens. Certes, en tant que Chré
tout au rebours, subissent à ses Censuresak. Au fond si les Théâtres
tiennent
rang entre les choses libres, nous l’examinerons
t à l’observation desquels on lie et engage par promesse expresse, de
tenir
la main, tous ceux qui sont reçus au saint Minist
fait bien sa charge, et s’acquitte en conscience de ce à quoi il est
tenu
en vertu d’icelle. Leur consolation donc en de te
était qu’en jeu, Solon là-dessus, frappa la terre avec un bâton qu’il
tenait
en sa main, en témoignage de courroux et prononça
pres mots de cet excellent Auteur, d’où on peut recueillir combien il
tenait
préjudiciable à une République d’y endurer des Th
e demande quel jugement on doit faire des Théâtres, et si on les peut
tenir
pour honnêtes, puis que ceux qui y montent sont m
ue ceux qui y montent sont marqués comme gens infâmes, et indignes de
tenir
rang entre les Citoyens. CHAP. VII. Que la pra
n, de sorte qu’ils y couraient en grandes foules, et tout le jour s’y
tenaient
assis, tantôt pour voir les combats des Escrimeur
ner des Spectacles, et mêmes d’y assister. De même au premier Concile
tenu
à Arles, en notre France, au Canon 5, tous ceux q
union. Ce sont les mots propres de leur Canon. Et pour montrer qu’ils
tenaient
la chose importante, et la prenaient à cœur, ils
l soupirait du fond de son cœur, de ce qu’un mal si GRAND n’était pas
tenu
pour être mal »cb (ce qui est le même erreur d’au
r, ou non. C’est la réponse de cet Ancien, à laquelle aussi nous nous
tenons
, et disons que l’Ecriture condamnant tous les mau
en présenter l’amorce, et l’instruire de la manière qu’il lui faudra
tenir
, pour satisfaire aux mauvais et passionnés désirs
tullien, De Spectaculis, in præf. dp l’avait remarqué auparavant, et
tient
incompatible qu’on se trouve en de tels lieux, et
es simplement libres, mais il y a obligation à tous les fidèles de se
tenir
à ce qui leur y a été prescrit, de sorte qu’il y
rsque montées sur le Trône, elles nous publient leurs Edits, nous les
tenons
pour Sacrés, et sommes prêts à leur rendre notre
est debout prenne garde qu’il ne tombe. C’est être téméraires, de se
tenir
si affûtés en des lieux suspects, et qu’ils voien
ci) qui doivent demeurer libres, et dont les Pasteurs ne soient point
tenus
de faire des répréhensions, eux à qui Dieu a donn
e profession qui y assistent, contre leur promesse, et serment, de se
tenir
à l’ordre de la Discipline, qui les défendfo, qu’
de leur ancienne erreur par la prédication de notre seigneur J.C. se
tinrent
à l’écart de ces dépravations auxquelles ils s’ét
ls s’étaient adonnés du temps qu’ils étaient dans l’erreur, et ils se
tinrent
en particulier à l’écart des dépravations du théâ
r de me le preter, & Mr. Silvestre a pris la peine de me le faire
tenir
. , contient trois Parties, dont la I. est intitul
Le second de signe na point, Dont pour acheuer nostre poinct Pierre,
tenez
les en uos mains, Et eulx deux, qui sont incertai
autres qui sont pires en leur espece ; car les Discours que l’on fait
tenir
à Dieu & à Jesus-Christ parlans l’un à l’autr
ce burlesque : » C’est rage comme je chopine » De chanter ne me puis
tenir
, » Toutes les fois que je chemine » Il n’est chos
r de me le preter, & Mr. Silvestre a pris la peine de me le faire
tenir
. Ludovici Choquié, ad magistrum Antonium le Coq,
qu’on ne devrait guère s’occuper ni à en composer ni à en lire : Ils
tiennent
tout cela pour folie ou pour vanité ; mais c’est
ragédies et des Tragi-comédies à l’imitation des Anciens, on les doit
tenir
dans l’estime comme eux, et assister à leurs Repr
aire. Beaucoup de personnes de grand esprit et d’une véritable vertu,
tiennent
que la Comédie est un passe-temps honnête où l’on
cela n’est pas toujours pris pour l’équipage d’un homme, parce qu’on
tient
qu’il s’est trouvé des Amazones qui ont porté les
l faut ou la rendre attentive à un pompeux récit de merveilles qui la
tiennent
dans l’admiration, ou frapper en elle cette parti
terme de Madame de Sévigné, il nous fait souvent frissonner, il nous
tient
toujours dans l’admiration, presque jamais dans l
nous appellons la plus parfaite. Athalie nous coute des larmes, nous
tient
dans la Crainte & dans la Pitié, & en mêm
l'exercice de la jeunesse studieuse, et les Maîtres des Sciences qui
tiennent
la plus belle Ecole de doctrine et de piété, ne f
., par la sainteté de sa vie, et par l'excellence de sa doctrine, est
tenu
partout pour l'Ange de l'Ecole, et pour le plus c
t favorable à ceux-là même que les Grecs méprisaient, que les Romains
tenaient
infâmes, et que jamais on ne leur doit comparer.
n ni l’autre. Mais en France on sait à peu près à quoi l’on s’en doit
tenir
. On dira que vous ne vous connaissez pas en visio
tend ce langage, et si vous n’avez que cela pour vous sauver, je vous
tiens
en grand danger. Mais voyons si vous serez plus h
ois des inconvénients à entrer dans le détail : le plus sûr est de se
tenir
aux termes généraux, et de faire le dégouté. Mais
e vous être avisé de cette comparaison ? Il faut qu’il ait soin de se
tenir
toujours dans cette élévation de l’ordre prophéti
oups qui puissent retomber sur les autres » (car c’est là ce qui vous
tient
au cœur), et qu’il vous laisse jouir en paix de c
t du style de cet auteur, et d’y apprendre la pureté de sa langue, se
tiennent
à ce que la traduction leur explique, et sont dét
z. Cependant, Monsieur, je crois que l’Auteur des Imaginaires peut se
tenir
en repos, et qu’à moins qu’il ne se fasse en vous
nir misantrope, et qui craignent d’être assimilés à un pareil homme ?
tenez
une conduite opposée à la sienne, cessez de décla
chesses, ne soyez pas aussi avide ou si passionné à les accumuler, ne
tenez
pas aussi honteusement à des biens superflus ; em
rent en ce cas, ou n’était pas l’affaire la plus importante ; mais de
tenir
une conduite opposée à la sienne, de ne pas march
« Là de nos voluptés l’image la plus vive ; Frappe, enlève les sens,
tient
une âme captive ; Le jeu des passions saisit le s
qu’ils sont capables aussi de la première, et qu’il est prudent de se
tenir
sur ses gardes vis-à-vis toute personne que l’on
l’imagination. Certes, voilà deux opinions fort opposées ! Quoique je
tienne
beaucoup à la dernière, comme on a dû le voir, ce
extérieur, selon les Canons2, & quiconque en est frappé, doit se
tenir
devant les hommes, pour un Chrétien retranché de
de vertus vous me faites haïr ! César, après sa victoire sur Pompée,
tient
ce beau discours à Cléopatre2. Je l’ai vaincu, P
te le blasphéme. Racine n’est pas moins hardi que Corneille : il fait
tenir
cet étrange langage à Hemon, pour retenir Antigon
ui s’en est étonné avec aussi peu de raison pourtant que celui-là qui
tenait
à grand prodige d’avoir vu un serpent entortillé
os-Guillaume lorsqu’il s’excuserait de leur faire une farce, et s’ils
tiendraient
leur argent bien employé s’ils n’étaient servis d
Comédiens n’étant pas si parfaits et excellents dans leur art, ils ne
tenaient
pas les yeux et les oreilles des spectateurs atta
es bonnes pensées et de belles conceptions de la poésie que chacun se
tient
dans sa loge, comme des statues dans leur niches,
de s’il y a lieu au monde d’où on sorte plus content ? Aussi ceux qui
tiennent
l’affirmative n’ont pu persuader leur opinion qu’
L’Abbé de St. Pierre rapporte de Racine un trait singulier, qu’il dit
tenir
de Madame de Lafayete. Racine soutint qu’un bon
utre. Ce sont deux scélérats hypocrites qui ont la même morale, &
tiennent
le même langage, l’un à la femme, l’autre au garç
udroit beaucoup d’art & de génie. Henri nous est si connu, sa vie
tient
à tant d’objets respectables & de circonstanc
ec Sulli, pour lui dire sans témoins : Hé bien, mon ami, n’ai-je pas
tenu
bon ? Comme un enfant dit à son gouverneur, n’ai
ont on veut qu’il s’occupe ; 3°. l’espece de conseil de guerre, qu’il
tient
d’abord tout seul, & ensuite avec Biron &
les rois ses prédécesseurs, pour établir l’hérésie, & il n’a pas
tenu
à lui qu’elle ne soit devenue dominante dans tout
ans réflexions & sans connoissance, c’est que Henri pour régner a
tenu
une conduite toue ultramontaine : ce qui seroit a
aris, par les horreurs de la guerre & la famine ; tandis qu’il ne
tient
qu’à lui de tout finir, par l’abjuration d’une Re
à lui de tout finir, par l’abjuration d’une Religion à laquelle il ne
tient
pas, à laquelle il a déjà renoncé une fois, à laq
ncore au-dessous de l’Ambassadeur, par le langage même qu’il lui fait
tenir
. Il s’en est bien apperçu. A-t-il dû se le permet
au Duc de Bourgogne son éleve : toute la nation, depuis cinq siecles,
tient
ce langage à ses Rois ; l’Académie Françoise reno
te à son aumône est une satyre très-ingénieuse de ce mot. On lui fait
tenir
un grand discours au Clergé, qui lui faisoit, sel
s. Je suis gris au dehors, mais tout or au dedans. Jamais Henri n’a
tenu
ce discours : il a été fabriqué dans le dix-huiti
une répartie agréable, une conversation amusante ; mais il n’a jamais
tenu
sur le champ un si long discours & si bien su
bon goût, ni vérité, ni respect pour la majesté royale, de lui faire
tenir
des propos de hales : mais c’est le goût du Théat
les qualités, s’il n’en a fait pénitence. Les poëtes dramatiques, qui
tiennent
peu de compte de la morale évangélique, ont beau
double. L’auteur de ce conserl & le directeur de l’ouvrage (je le
tiens
de lui-même) fut un certain…. fils d’un bourgeois
pas plus permis d’avoir dans les maisons des images lascives, que d’y
tenir
des discours licencieux. Les peintures parlent &a
aissent sous leurs yeux toute sorte de nudités ; on ne leur laisse ni
tenir
ni entendre des discours licencieux, ni même nomm
théatre, on le dit épuré dans son langage, & tout ce qu’on y voit
tient
le langage le plus licentieux. On n’a qu’à appele
tua, & in æternum non peccabis. La mort vient comme un voleur ;
tenez
vous toujours prêts, & à tout âge, car vous n
agination. Une bonne éducation permet aussi peu & encore moins de
tenir
aux jeunes-gens des discours licencieux, que de l
es, à Naples, à Vienne, à Madrid, à Lisbonne, à Paris, un Evêque osât
tenir
ce langage ? Ce zele ne contribua pas peu à rendr
n, une Actrice indigne de la rose. Au lieu de discours vertueux, elle
tient
des propos libres, & à Celin son amant, à qui
quoi une fille si sage craint-elle les yeux de son pere ? pourquoi se
tient
-elle dans une situation qui le lui fasse si fort
à ses jugemens un air de régularité ; dans le fonds c’est l’amour qui
tient
la balance, & qui prononce. Est-ce bien invit
’Empereur, la Czarine, le Roi d’Espagne ; mais il joue la comédie, il
tient
le traité caché, fait semblant de persister dans
e de Hongrie, contre la Pologne, la France, la Baviere. Ce traité fût
tenu
caché comme celui de son pere. L’acteur derriere
qu’il n’est pas l’agresseur, mais le Protecteur de la Saxe, qu’il la
tient
comme un dépôt sacré ; qu’il n’a pour but que la
te, ou elle fait tirer au sort ; le milicien ni le volontaire ne sont
tenus
de servir que quelques années. En Prusse, le prem
mieux envahir des provinces que suivre un systême. La population lui
tient
moins à cœur que les lauriers. Le mariage chez lu
se rendre fécondes, & leur en donnent toutes les facilités. On se
tient
pour bien paré avec une petite bourse, un grand c
es Saints Jesuites. Les Mysteres sont incompréhensibles, il faut s’en
tenir
au Bon-sens, ne pas se payer de mots. Il condamno
s ? consultez mes Œuvres & mon Code, le portrait est fidele, j’ai
tenu
le pinceau, je dois me connoître. La politique co
pandre sourdement dans toute sorte d’ecrit le mépris pour tout ce qui
tient
à la religion, Prêtres, Ministres, sur-tout la Co
malheureux est le prince à qui la vérité n’a libre accès : et moi je
tiens
beaucoup plus infortunés les peuples desquels les
it leurs mensonges. Ce que l’auteur de ce libelle diffamatoire (qu’on
tient
être sorti de Genèveh) a voulu faire de vous (mes
ge, auquel qui a une fois donné sa créance en matière de religion, ne
tient
plus à religion d’en controuverba pour diffamer l
et nommément s’il est question de donner sur jésuitesbb, que ces gens
tiennent
pour leurs déterminés ennemis, bien qu’en effet i
principalement martelé son carreau de foudrebw et de calomnie, car il
tient
à si grand crime qu’on ait représenté le jugement
lance que les calomnies de cet écrivain de Genève. Il est vrai qu’ils
tiennent
à assez de récompensecu d’avoir eu en ceci le dés
es « nations ». cp. [NDE] Caveau = cavea, l’amphithéâtre, lieu où se
tenaient
les combats des gladiateurs. cq. [NDE] Abraham s
qui gouverne ce bas monde ? Crois que c’est Jupin en ce lieu, Et le
tiens
pour souverain DieuCeci est de Cic[éron] au 2. de
ompt nullement du monde : et née du cerveau de Jupiter, pour ce qu’il
tient
le plus haut lieu : ils la disent aussi Triple, à
de Thrace, fils d’Oëager et de Calliope, et nourri au mont Pierus, et
tient
-on qu’il vesquitj onze siecles devant la guerre d
se et liberté de s’attaquer aux vices. Ce que témoigne Horace [lequel
tient
le premier lieu et degré entre les Satiriques] qu
fut rendu plus illustre et plus célèbre :Crinitus li. 3 des Poetes La
tins
. comme la ville de Mevania par Properce, lequel n
qui véquit longtemps devant Sappho de Mitylène, laquelle (comme l’on
tient
) inventa la premièreVolaterr. l. 19. l’Archet, ne
. Des Elegies, et de leurs compositeurs. Crinitus li. 3 des Poetes La
tins
. Les Poètes Lyriques recevables en la Rep. 20. Su
il défend à son cœur de prendre part à ces plaisirs criminels. Il se
tient
les yeux fermés. Un grand cri se fait entendre &a
a ses yeux. Bien loin de les détourner de ce qui se passoit, il les y
tint
attachés ; buvant la fureur à longs traits, sans
s solennellescp. Et seront, iceux entrepreneurs dudit jeu et mystère,
tenus
faire commencer lesdits jeu et représentation inc
ts Le Royer et autres ses consorts entrepreneurs dudit mystère seront
tenus
baillercv, et mettre ès mains du trésorier desdit
e Vierges, en rabattant pourtant quelque millier, qui n’aurait pas pu
tenir
sur le théâtre ; les Visitandines y ont mis S. Fr
re loue le terrain et les boutiques. Il les loue à des Marchands pour
tenir
une foire, et n’est pas plus responsable de ce qu
donnât en 1632 le prieuré de S. Lazare à M. Vincent de Paul, elle s’y
tenait
tous les ans. Le Roi l’a de tout temps autorisée,
en fait l’ouverture, et vient ce jour-là dans la maison de S. Lazare
tenir
une audience de grande police. C’est à lui à y ma
de l’état, qu’un Religieux se travestisse en femme ou en Arlequin, en
tienne
le langage, en affecte les airs, en débite les se
it heures du matin jusqu’à sept heures du soir. Je ne sais qui peut y
tenir
, soit à jouer, soit à regarder. Les Jésuites n’eu
se contente de satisfaire sa passion, mais il ne l’inspire pas, il ne
tient
pas école de vice. C’est une habitude personnelle
très respectable ; il est reçu partout, surtout en France, où il fut
tenu
: « De theatricis placuit quamdiu talia agunt à c
lia agunt à communione separari. » Un autre concile de la même ville,
tenu
trente-huit ans après (452), renouvela la même ex
vela la même excommunication. Dans le concile 4. de Carthage (C. 88.)
tenu
en 398, on excommunie ceux qui, les jours de fête
irituel ayant été détruites, on emprunta le théâtre de l’Opéra pour y
tenir
le concert (le premier novembre), ce qui fut anno
cibum sumere. » Dans la province de Cambrai, un synode de l’an 1550
tient
le même langage : Qu’on n’admette pas à la commun
e chaque représentation six cents livres pour leurs frais, ils seront
tenus
de donner le neuvième du surplus aux Receveurs de
e les quatre premiers Conciles généraux sont les seuls que l’on doive
tenir
pour authentiques. A la vérité, ce Souverain Pont
après ceux-ci, que le Concile dont nous avons parlé ci-devant, qui se
tint
en 553, c’est-à-dire, trente-sept ans avant le Po
ne sçai, Mademoiselle, si c’est pour les favoriser que votre Avocat a
tenu
la même conduite. 3°. Il a fait une sortie vigour
la vraie grandeur. En conséquence de cet étrange principe, Cléopatre
tient
ce discours dans le Pompée de Corneille2. Les Pr
à ces impressions Que forment en naissant les belles passions. Elle
tient
encore un autre langage qui conviendroit mieux da
de cette femme n’est point un titre dans l’idée du Poëte ; Pulcherie
tient
le même langage, malgré qu’on la peint vertueuse,
fans, n’est pas de les attrister, par des idées sombres, & de les
tenir
immobiles plusieurs heures de suite, dans une pos
dans le péril, est une passion, dont les mouvemens remuent l’âme, la
tiennent
occupée, & cette passion a des charmes, malgr
eux de hazard, qui n’est un attrait, que parce que ces sortes de Jeux
tiennent
l’âme dans une émotion continuelle, sans contensi
de dangers qu’on y rassemble, contre lesquels la plus ferme vertu ne
tient
pas, ne se trouve point dans la lecture ; on lit
n impute à misanthropie, ou à un intérêt de robe et de parti qui fait
tenir
ce sombre langage. Essayons, pour les faire mieux
que des pièces de collège. Les circonstances de ma vie m’ont toujours
tenu
, pour mon bonheur, hors de portée d’y aller. Dans
s, ne nous faisant voir que de l’empressement de son côté, si on s’en
tient
là, n’a-t-on pas sujet de croire qu’il n’a été po
tre. L’exemple du Pape Hilaire qui suivant la résolution d’un Concile
tenu
à Rome cassa la translation d’Irénée à Barcelone
« si on y représente des choses malhonnêtes : turpia ». Nous pouvons
tenir
pour malhonnête tout ce qui flatte la concupiscen
tre si rares et « en si petite quantité » Ibid. §1 et 14. , qu’elles
tiennent
dans la vie humaine le même rang que le sel dans
e dans un autre temps. Aussi les Pères assemblés au Concile de Paris,
tenu
en 1212 sous le pontificat d’Innocent III, disent
égne toujours un libertinage certain. Le troisiéme Concile de Toléde,
tenu
en 589 sous Pélage II, déclare impie la coûtume d
nicieux usage. Nous pourrions citer jusqu’à huit Conciles provinciaux
tenus
en France depuis le Concile de Trente, qui tous u
bles ceux qui s’y rencontrent. C’est pourquoi le Concile de Laodicée,
tenu
sous S. Sylvestre, défend les danses, même aux no
Enfant & sa mere ne le voient pas. On a même la sage attention de
tenir
à côté un petit rideau, il n’y a qu’à le tirer qu
vere punition des Magistrats, parce que les mauvais propos que l’on y
tient
corrompent les mœurs, apprennent au peuple des mo
homme d’esprit qui n’a point l’usage du monde, du moins dont son état
tient
le génie enchaîné dans un cercle étroit de sévère
la place une pension viagère de 100 louis. Les propos qu’il lui fait
tenir
sont très-bien filés, & il est vrai qu’en cet
nsent que c’est celle qui attirera le plus de monde, & la licence
tient
l’échelle à la charité. Le Courier d’Avignon (déc
ux, les images, les habits, les lieux, les livres saints, tout ce qui
tient
au christianisme, dont il est le renversement, &a
astiques au mépris du onzième canon du troisième concile de Carthage,
tenu
l’an 397, avaient, non seulement assisté aux spec
bénitier, puis se masquer et danser devant l’image de la Vierge, qui
tient
au grand portail de l’église, c’est, selon moi, u
gurée par un enfant en corset blanc, les bras et les jambes nues, qui
tient
à la main la croix de Notre Seigneur J.-C., haute
ndes ailes et une têtière ou masque qui forme l’auréole par derrière,
tient
aussi la croix de la main gauche, et la défend co
publique. J’ai déjà dit que le onzième canon du concile de Carthage,
tenu
en 397, fait défense expresse aux ecclésiastiques
sions, tout ce qui n’est pas propre à exciter la dévotion. Le concile
tenu
in trullo, (à Constantinople) l’an 692, porte, da
qui d’une main donne des bénédictions à toute outrance, et de l’autre
tient
un panier rempli d’œufs, à l’instar d’une cuisini
propres lois canoniques le lui prescrivent aussi. Les habitants d’Aix
tiennent
singulièrement, dit-on, à l’institution de ces je
horrible et monstrueuse qui, en forme de grand serpent et dragon, se
tenait
hors de la ville et auprès des murs, qui chaque j
aris pendant nos troubles malheureux de la Ligue ; il suffit qu’elles
tiennent
à une époque momentanée, et à un esprit horrible
ention, lui en sait bon gré dans son cœur, et ne manque pas de lui en
tenir
bon compte. Ceux qui prennent cet exercice sont o
nvaincus de cette impiété, et contre la volonté du concile de Tolède,
tenu
en 633. Plusieurs prélats de l’Eglise de France f
comble de l’hérésie, de la profanation ? Ces cérémonies obscènes qui
tiennent
du paganisme, et qui sont mille fois plus odieuse
lébrait leur élévation par un chant bizarre et ridicule. Le bas chœur
tenait
à l’église les hautes formes, conduisait son roi
: « Le monde est plein de fous, et qui n’en veut pas voir, Doit se
tenir
tout seul, et casser son miroir. » Mais veut-on
pour faire autant de fois leurs Exercices, pour se metre, ou pour se
tenir
en halaine, ou pour apprendre à vaincre les diver
de quelques uns, tantost avec tout le Camp. La seconde, estoit de les
tenir
sous les Armes long-temps, soit en Hyver soit en
à regret qu’on la regarde, elle en est au désespoir, n’y pouvant plus
tenir
, elle sort du spectacle au second acte, & va
royoit en droit de posséder plusieurs Abbayes considérables, & de
tenir
à la Cour de Charlemagne, l’état d’un Prince. La
l favorise trop la tentation pour ne lui être pas agréable ; le démon
tient
le pinceau qui vous farde, il dirige l’œil qui en
lette aussi-bien que le corps ; le démon tend les mêmes piéges, &
tient
encore le même langage à une femme éprise de sa b
rd. 7.° Les habits, les meubles sont des ornemens extérieurs. Le fard
tient
à notre personne, c’est conserver une partie de n
nt occasionner des maladies. Un Perruquier sait tout ; savoir farder,
tenir
le tein frais, rendre les mains blanches, c’est l
ieuses ; ensuite les spectacles, opéra, comédies, éloges des Actrices
tiennent
une autre bonne partie ; la Littérature, les Arts
jettera ses ennemis. Ces expressions qui dans notre langue paroissent
tenir
du burlesque ; dans le genie de l’Hébreu sont des
eu de craindre de le laisser glisser dans ses Ouvrages, si l’on ne se
tient
soigneusement sur ses gardes. Il faut varier
le plus fortement. Je ne parle point du Comique de chaque Peuple ; il
tient
tout-à-fait aux mœurs d’une Nation ; les connaîtr
nages amoureux. Je placerai ici une observation importante que je
tiens
d’un Acteur du Théâtre moderne, estimable par son
alogue. LE Dialogue est la représentation naïve d’un discours que
tiennent
ensemble deux ou plusieurs personnes. Trois chose
insoutenable, qui se glisse même jusques dans nos Comédies modernes.
Tenons
-nous en garde contre tous ce que nous appellons T
fils d’Apollon. Ion. Mais je l’avais été, & c’est de lui que je
tiens
en éffet tout ce que je suis. Creuse. Tu as été
aite, qu’il se resolve de bonne foy à quitter une Place qu’il ne peut
tenir
, & qu’à l’exemple d’un Ancien, il cesse par r
s avons parlé, de quelque soin de leur commodité, & de leur faire
tenir
des sieges dans le Parterre. Mais la chose qui re
i regarde immediatement le succez ou l’embaras du Spectacle, c’est de
tenir
de Theatre vuide, & de n’y souffrir que les A
ni les chevaux, ni les habits précieux, et s’éloignera de tout ce qui
tient
au faste ; il sera simple et vrai dans tous ses d
, tels que ceux-ci : « 1° On renouvelle, dans le concile de Carthage
tenu
en 349, la défense déjà faite aux ecclésiastiques
haste et plus honnête, le S. Concile défend à tous ecclésiastiques de
tenir
dans leurs maisons, ou dehors, des concubines ou
avoit dans ses écrits démontré la vérité, & par une absurdité qui
tient
du délire, il se donne le titre de son défenseur,
ens. Son successeur en fit encore davantage. On ne savoit à quoi s’en
tenir
. De ces variations & de ces troubles, il dût
u’elle joua, ce fut le Parlement des femmes. La premiere fois qu’elle
tins
ce grave Parlement qui regle l’Etat, elle y mena
ns de continence. La Philosophie tenoit alors le même langage qu’elle
tient
aujourd’hui, & cependant son héroïne donne pe
lle donna le cheval qu’elle montoit au Comte d’Arondel, qui lui avoit
tenu
l’étrier. Ce cheval avec le harnois étoit estimé
s ont une pénétration, un instinct singulier pour deviner tout ce qui
tient
à l’obscénité, comme un chien de chasse pour dépi
eaucoup ; mais enfin on lui avoua le discours impertinent qu’il avoit
tenu
sur sa beauté. Elle en rit beaucoup. C’étoit une
dont elle amusoit tout le monde au dedans & au dehors, sans rien
tenir
; car elle étoit populaire, familiere, d’un air o
re y suppléa. Il étoit instruit de la destination du portrait. Il fit
tenir
aux yeux de l’amante le langage qu’elle eût voulu
en plus considérable que celle d’Itaque. Je vous ai, comme Peneloppe,
tenu
long-temps en haleine, & je me suis moquée de
ces idées sont ce qu’il y a de plus agréable dans le mariage. Je m’en
tiens
là, & vous renvoie. Si l’on ôtoit les chimere
rie. Elle y ajouta des témoignages précieux de sa tendresse, & le
tint
fort longtemps à genoux à ses pieds, comme les am
ut son manger nageât dans le sel ; comme un gros dormeur qui voudrait
tenir
le lit une grande partie du jour, serait tenu pou
s dormeur qui voudrait tenir le lit une grande partie du jour, serait
tenu
pour une pièce de chair : De même il faudrait pro
aison. La crainte de passer pour violents ou pour étourdis, nous fait
tenir
la bride haute à nos promptitudes, et les réduit
soit que le respect qui ne se perd point parmi les honnêtes gens, les
tienne
dans une plus grande réserve, soit que le désir q
leur ôtait-il la jouissance ? Il leur laissait leur âme ; mais il la
tenait
comme en une prison perpétuelle, puis qu’il la pr
res limitées qui ne permettent rien qu’avec poids et mesure, qui vous
tiennent
dans une si étroite captivité ; que vous n’oserie
nclure que tout ce monde ne fait qu’un chœur, où toutes les créatures
tiennent
leur partie pour rendre continuellement un Cantiq
ps est dans une nouvelle posture, et les plus timides ont peine de se
tenir
: Nous lisons dans les histoires que les chevaux
et l’esprit qui l’animait n’était qu’une grande âme harmonieuse, qui
tenait
toutes les parties dans le ton et dans la mesure,
e les mauvaises pensées de son esprit ; elle lève les ombrages qui le
tenaient
dans la défiance et dans la tristesse : elle le r
ie, le délivrait encore de son Démon ; elle rompait la chaîne qui les
tenait
attachés : Saül revenait à soi, et son lutin étai
it fait la recommandation de l’âme plus d’une fois : Enfin on l’avait
tenu
pour mort : Les Médecins l’avaient si bien condam
i de tous ses maux. Quoiqu’on lui dît, il ne put être persuadé, et se
tenait
si ferme dans ses pensées qu’il ne voulut point v
trouvent point au Bal pour conclure, que les vices y commandent et y
tiennent
le dessus. AprèsKrantzius lib. 4. Saxoniæ c. 33.
ieil testament l’ont pratiqué, et l’Eglise même qui est très exacte à
tenir
ses enfants dans le devoir n’en a point condamné
mauvais pas ? Il est bien difficile que ceux à qui la tête tourne, se
tiennent
fermes sur le penchant d’un précipice : On voit p
tire pas tous les mois l’Arche du sanctuaire du milieu de ceux qui la
tenaient
en captivité. Si Dieu ruinait l’Empire du Turc en
ne chose qui est de soi mauvaise, ou en faire une indifférente qui en
tient
une mauvaise si fortement attachée que qui fait l
lques Docteurs d’une science très sublime passent bien plus avant, et
tiennent
pour certain que de quatre personnes qui périssen
était grand ou petit, noble ou roturier : moins encore si nous avons
tenu
longtemps la Scène ou non : Tout consiste à voir
es personnes qu’elle emploie, que pour les discours qu’elle leur fait
tenir
, elle ne leur permet rien que ce qui est de biens
ent négligé qu’il est toujours ingénieux : S’il est familier, et s’il
tient
du vieil patois, ce n’est que pour mieux faire go
té chassé, étaient d’opinion que ces deux statuts suffisaient pour le
tenir
en bride, et qu’il ne se trouverait personne, ou
ssus tous les respects de la prudence humaine pour l’en arracher : on
tenait
une si étroite rigueur contre tous les premiers C
res qui allaient à la ruine du culte divin et des bonnes mœurs ; elle
tient
de lui deux Ordonnances très chrétiennes, qui fur
e davantage par opiniâtreté, puis il fait passer jusqu’au mépris ; on
tient
tête à ses propres maîtres ; on se mesure avec eu
sapit solus, volitant alii velut umbræ. » Cate. Ainsi le mensonge
tient
le dessus, et parce qu’il est couvert de beaux mo
, qu’ils n’ont quasi qu’un même visage et une même livrée : Tous nous
tient
d’abord, et tous nous promettent une honnête relâ
il avait bien rencontré, il n’en insultait point ; au contraire il se
tenait
dans le silence. Quelque bon ou quelque mauvais J
faire entendre qu’il est des hommes de toutes façons, et que ceux qui
tenaient
moins de la femme le faisaient voir dans leurs ac
Roi de Naples et de Sicile, qui a eu autant de sagesse qu’il en peut
tenir
dans la tête d’un Prince, formait la plus noble j
à qui il avait donné le vol ; car les voyant sur leur proie et qu’ils
tenaient
déjà le Gibier par la tête, il les réclamait et l
rendre au jugement de Dieu, ils en auraient deux, et qu’ils seraient
tenus
de répondre pour eux et pour tous ceux qu’ils aur
e viuante de toutes les passions, est aussi vne école seuere pour les
tenir
en bride, & leur prescrire de justes bornes q
, & ne diuertissent pas comme les Italiens. Les François ont sceu
tenir
le milieu entre les vns & les autres, & p
s Comediens se roidissent de leur costé, & par vne bonne œconomie
tiennent
toûjours de leur crû quelque ouurage prest pour s
s & les gages des Officiers. Si la piece a vn grand succez, &
tient
bon au double vingt fois de suite, l’Autheur est
ns ; à qui on ne dit mot, quoy que toute l’apresdinée du Dimanche ils
tiennent
ouuerts plusieurs lieux destinez au diuertissemen
ouuernement meslé du Monarchique & de l’Aristocratique, & qui
tient
plus du dernier, il ne se trouue que deux ou troi
à son seruice, & leur paye regulierement leurs pensions. Ils sont
tenus
d’aller au Louure quand le Roy les mande, & o
le Tresorier qui garde le coffre de la Communauté, le Secretaire qui
tient
les Registres, & le Contrôleur. Ils s’assembl
dans leur Hostel est aussi vne chose à remarquer. Ils ont soin de le
tenir
toûjours propre, & que rien ne choque la veüe
la veüe ny sur le Theâtre, ny aux Loges, ny au Parterre. L’hiuer ils
tiennent
par tout grand feu, ce qui ne s’obsernoit pas anc
nt vn grand silence pour ne troubler pas l’Acteur qui parle, & se
tiennent
modestement sur des sieges aux aisles du Theâtre
ablissement de la Troupe Royale. La Troupe Royale, qui a toûjours
tenu
ferme, a toûjours eu ses douze mille liures de pe
force ; autrement il y auroit de l’imprudence à s’y hazarder. Elle la
tient
toute preste pour le jour qu’elle peut decouurir
eois, sur tout en hyuer, & auant le bel ordre qu’on a áporté pour
tenir
les rües bien éclairées iusques à minuit, & n
ident à Paris, & dont le Gouuernement, comme ie l’ay dit d’abord,
tient
de l’Aristocratie ; ces deux petits Estats si bie
s’entretenir souuent auec vn des plus beaux Genies de France, qu’elle
tient
depuis long-temps à son seruice, & qui outre
teur promet aussi de loin des pieces nouuelles de diuers Auteurs pour
tenir
le monde en haleine, & faire valoir le merite
s les mois selon l’ordre établi dans cette Communauté. Le Secretaire
tient
Registre, & couche dessus la recette du iour
ges. Le Concierge a soin d’ouurir l’Hostel & de le fermer, de le
tenir
propre & en bon ordre, & apres la Comedie
r les rôles, & les distribuer aux Acteurs. Il est de sa charge de
tenir
la piece à vne des aîles du Theâtre, tandis qu’on
le feu ne prenne aux toiles. Pour preuenir cet accident, on a soin de
tenir
toûjours des muids pleins d’eau, & nombre de
azarine, & jaunes pour l’Opera. Il y a aussi vn homme établi pour
tenir
nette la place deuant la porte de chaque Hostel,
x places, l’vne pres des Loges, & l’autre au Parterre, où elle se
tient
, donnant la premiere à gouuerner par commission.
General, dont les Maistres demeureront responsables, & ciuilement
tenus
de tous les desordres qui auront esté faits ou ca
general, dont les Maistres demeureront responsables & ciuilement
tenus
des desordres qui auront esté faits ou causez par
irée des Conciles Généraux & particuliers. LE Concile qui se
tint
en 305 a Illiberis, qui est aujourd’hui la Grenad
e soit conservé, & le résultat de plusieurs autres, qui s’étoient
tenus
auparavant en Occident. Ce Concile défend de rece
se, avant qu’ils aient renoncé à leur profession. Le Concile d’Arles,
tenu
en 452, renouvelle au Canon II. l’excommunication
ectacles, même en y assistant par force 3 Le sixieme Concile Général
tenu
à Constantinople, en 680, condamne tous les Coméd
des Théatres, que sous Charlemagne. Le Concile de Châlons-sur-Saone,
tenu
en 813, sous Charlemagne, défend aux ecclésiastiq
octrine. Le douzieme Concile Général, qui est le quatrieme de Latran,
tenu
en 1215, renouvelle les mêmes peines. 1 Un Conci
n 1215, renouvelle les mêmes peines. 1 Un Concile de Bude en Hongrie
tenu
en 1279, 2 Les Conciles de Cologne en 1280, de N
eatrales sub Anathematis pœnâ prohibet hæc synodus. D’autres Conciles
tenus
à Maïence, à Bourges, à Rheims, à Toléde, à Milan
c Tertulien, qu’ils nuisent aux sorts, aux foibles, & à ceux qui
tiennent
le milieu : firmos gravant, infirmos capiunt, med
r des Comédiens, mais par des personnes de condition qui alloient lui
tenir
compagnie) les piéces de Moliere & autres, qu
riompherai & des yeux & de vous. St. Augustin rémarque, qu’il
tint
d’abord les yeux fermés : plût à Dieu , ajoute-t
, le platonisme, j’ose dire le pélagianisme de Madame de Lambert, n’y
tiendra
pas une semaine. Elle-même a toujours vécu dans l
ntre le théatre. Elle en est l’ennemie déclarée, & de tout ce qui
tient
à lui. C’est pourtant une femme, & une femme
nt l’impression du vice. Vous portez votre ennemi au milieu de vous :
tenez
une conduite qui vous réponde de vous-même. Fuyez
la religion, la raison, la nature, vous ne pouvez vous résoudre à les
tenir
cachés ! Devez-vous être surprise qu’on y soit se
rageusement, je me sens assez forte pour résister à tout. Une Actrice
tient
-elle ce langage ? Non : si elle se connoît, elle
Actrice tient-elle ce langage ? Non : si elle se connoît, elle ne le
tient
pas à quelqu’un qui la connoisse, Fût-elle un pro
l’avoir mise : il est innocent, mais vous êtes coupable ; il n’a pas
tenu
à vous qu’il ne le devînt : Et si culpâ vacas inv
cium fidei, mendacium naturæ, sacrilegium abominabile. Les Payens ont
tenu
le même langage ; la raison le leur dictoit : Con
pareillement les maris déçus ; que les masques, par les propos qu’ils
tiennent
aux damoiselles, les dégoûtent de leurs maris, le
ts d’amour, pour les duire & apprendre la conduite qu’ils doivent
tenir
envers les Damoiselles. Les nouvellement imprimés
amoiselles des Damoiselles, puis aux autres filles, & après avoir
tenu
ce train par un an ou deux, se poutront adventure
filles par l’huis de derriere. Iceux Masques en salles entrés, seront
tenus
tous les assistans non masqués quitter la place &
; entretenir les Damoiselles qu’une heure, & icelle finie, seront
tenus
de se retirer ou se démasquer ; & seront tenu
elle finie, seront tenus de se retirer ou se démasquer ; & seront
tenus
les maîtres & Maris, & autres assistans,
is pour lui. Je viens à ta Lettre. Madame D’Alzan prétend que l’époux
tienne
tous les sermens que l’amant lui a faits. Impossi
endre, l’envie de te distraire & de t’amuser !… O ma sœur ! je le
tiens
ici le traître ! Va, il est en bonnes mains, &
imaginées pour amuser, pour plaire, pour toucher, pour émouvoir, pour
tenir
l’âme occupé agitée, & quelquefois déchirée .
nous, quoique les autres soient une passion qui remue l’âme & la
tient
occupée. Tels étaient chez les Anciens le Spectac
rs qui joueraient dans les Spectacles que certains Magistrats étaient
tenus
de donner au Peuple, ne pourraient point exiger p
rs de nos Acteurs. En effet, qu’une femme galante, connue pour telle,
tienne
des propos indifférens, devant des gens corrompus
l Mazarin, qui voulait, en l’amusant par les jeux et les plaisirs, le
tenir
en tutelle, et demeurer toujours maître, lui insp
ine étant venue en France, ne manqua pas d’aller à la comédie, et s’y
tint
fort indécemment. Les Jésuites ne manquèrent pas
qui son confident, son ministre, sa cour, tout ce qui l’environne, ne
tienne
les propos les plus païens, les plus vicieux, les
que mieux ; outre la foule des libertins qui savent bien à quoi s’en
tenir
, ils attirent les honnêtes gens dont cet air de m
ou d’ami, dont on ignore la profession. Quelle place y pourraient-ils
tenir
comme Comédiens ? ils n’ont aucun rang dans l’Eta
phæsibæus. » L’endroit du Théâtre où quelques Musiciens devaient se
tenir
, et les divers instruments de Musique qu’ils touc
nt des noms particuliers. Ainsi appelait-on Thyméliques52 ceux qui se
tenaient
dans une espèce de tribune appelé Thymele ou Pulp
n, et qui servaient à tourner autour : de sorte que comme ces paliers
tenaient
la place de deux degrés, il n’en restait que sept
se mettre en peine si l’Empereur était présent, tout le monde pût se
tenir
couvert, et qu’on se servît de grands chapeaux de
mphithéâtre, au Théâtre, et au Cirque95. L’amour de la Philosophie le
tint
plus réservé lorsqu’il fut Empereur, et sans deve
ents et des spectacles. D’abord l’Eglise dans le Concile de Laodicée,
tenu
environ l’an 330, a défendu simplement aux Ecclés
os apparatu. » M. de Valois les place en l’an 353. Le Concile d’Arles
tenu
en 452, selon la supputation du P. Sirmond, fut o
tur ut ipsæ, Ille locus casti damna pudoris habet. » Ce même Poète a
tenu
un semblable langage dans un ouvrage De remed[ia]
Province, les Généraux d’Armée, il faisait tout : aujourd’hui, il se
tient
en repos, pourvu qu’il ait de quoi vivre et aller
iples de la Croix ; eux à qui ce Divin Sauveur avait recommandé de se
tenir
sur leur garde, de veiller et de prier sans cesse
bus avertat. » Dans le temps qu’Arnobe et Lactance florissaient il se
tint
un Concile à Illibéris211 en Espagne, qui est en
ui se soit conservé, et le résultat de plusieurs autres qui s’étaient
tenus
auparavant dans l’Occident. Ce Concile qu’on appe
je triompherai et des jeux et de vous » ; S. Augustin remarque qu’il
tint
d’abord les yeux fermés. Plût à Dieu, ajoute-t-il
[on]. 9. Conc[ile]. Cabil. [Châlons-sur-Saône] . Le Concile de Paris,
tenu
en 829, en faisant la même défense aux Ecclésiast
s condiantur. » Cependant cet Auteur n’aimait à table même que ce qui
tenait
de la Philosophie : « J’irai souper chez vous, éc
ujours été éloignée d’autoriser les Spectacles. Le Concile de Béziers
tenu
en 1233. par Vauthier Evêque de Tournai286 [NDE]
emus Clericis ne intersint ludis inhonestis vel choreis. » Un Concile
tenu
à Bude en Hongrie l’an 1279. nous apprend qu’il y
obligeaient de leur faire des présents. Le premier Concile de Ravenne
tenu
en 1286. ordonne aux Clercs de ne pas recevoir à
ne celui qui n’obéira pas à ce Décret, à restituer à l’Eglise dont il
tient
un Bénéfice, le double de ce qu’il aurait donné à
s Spectacles continuaient toujours en Angleterre. Le Concile d’Exeter
tenu
en 1287. ordonna aux Curés de ne point souffrir d
lquefois de faire eux-mêmes les bouffons et les bateleurs. Un Concile
tenu
à Salzburg en 1310. leur défend de faire cet indi
rait, les regardant comme quelque chose de sacré. Un Concile de Noyon
tenu
en 1344. enjoint aux Ordinaires des lieux, de pun
similia ludibria exerceri amplius permittant. » Le Concile de Tolède
tenu
en 1565. fait la même défense. Nous observerons e
qu’on créait ces faux Evêques. Un Concile de la Province de Bordeaux
tenu
dans un endroit nommé Copriniacum, en 1215. et no
des insultes et un grand vacarme. Un Concile de la Province de Tours
tenu
en 1448. défend ces Spectacles sous peine d’excom
lésiastique de Cologne, ainsi que l’insinue un Concile de cette Ville
tenu
en 1536. Ce même Concile après avoir enseigné que
t de Jongleur, non histriones, non joculatores. Un Concile de Cambrai
tenu
en 1550. ordonne la même chose. Le Synode de Char
gne. Un autre abus aussi pernicieux, condamné dans un Synode de Paris
tenu
en 1557. par Eustache du Bellay ; c’est que les j
oulager l’attention des Lecteurs. Le Synode de Camerino dans l’Ombrie
tenu
en 1630. défend de laisser dresser des Théâtres a
ns, soit devant les Eglises, soit ailleurs. Un autre Synode Diocésain
tenu
à Boulogne en 1698. par le Cardinal Jacques de Bo
Cardinal de Montalte Archevêque de Mont-Réal dans un Synode Diocésain
tenu
en 1652. ordonne qu’aucun bouffon, aucun histrion
rta incommda ; fieri prohibemus. » Un autre Synode Diocésain d’Albano
tenu
en 1687. défend seulement de représenter sans la
Livre intitulé Norma pie vivendi, et qui fut approuvé dans un Synode
tenu
à Chartres en 1575. ne veut point qu’on entende d
cours le texte du Concile Provincial de Reims de 1583. celui de Tours
tenu
en 1585. défend sous peine d’excommunication, les
minatim excommunicati denuncientur et publicentur. » Un Concile d’Aix
tenu
la même année, défend en particulier les Jeux com
s lieux où la Comédie est tolérée, si un Comédien meurt, il doit être
tenu
excommunié, que c’est la pratique de l’Eglise. 5°
s personnes considérables approuvent la Comédie : Ne peut-on pas s’en
tenir
à leurs sentiments ? Réponse. « Il est vrai, dit
bans, quels amans sont ce là ! Quelle frugalité d’ajustement ! On n’y
tient
pas, leurs rabats ne sont pas de la bonne faiseus
, elle se jetta entre ses bras, Charles II lui laissa gagner sa vie à
tenir
un brelan, nous en avons parlé ailleurs. Louis XI
riveroit bien de maux, si nous avons une Reine pleine de vanité, elle
tiendra
tous les matins conseil de beauté, pour inventer
ont encore des cravates de poil ; delà elle couvroit les épaules pour
tenir
plus chaud, plusieurs communautés s’en couvrent,
éventail, en queue d’hirondelle, & en cent autres manieres ; pour
tenir
la barbe dans ces formes diverses ; on imagina de
n est bien à plaindre de prendre inutilement tant de peine, Dieu n’en
tient
aucun compte ; le fard ne blesse point son cœur,
rtées au-delà de la modestie de leur sexe, qu’elles ont affecté de se
tenir
droites, faisant des signes des yeux et des geste
moins d’amour : et si on n’y commet plus les dernières infamies, on y
tient
au moins des discours, surtout dans les farces, q
s et si honnêtes. Du temps de Tertullien il y avait déjà des gens qui
tenaient
ce même langage, et voici ce que lui-même leur ré
Docteur. Comme saint Bonaventure, Albert le Grand, et saint Antonin,
tiennent
le même langage que saint Thomas au sujet de l’hi
se des caractères du monde que saint Jean condamne, c’est-à-dire, qui
tient
« ou de la concupiscence de la chair, ou de la co
nnêtes et les impies, comme on le voit par le troisième Concile qu’il
tint
à Milan en 1572. » L’autorité de ces deux Saints
nnêtes et les impies, comme on le voit par le troisième Concile qu’il
tint
à Milan en 1572. » Pour ne rien négliger de ce q
sa sphère en contrefaisant un peu trop l’habile homme, et en faisant
tenir
aux Pères de l’Eglise et aux Auteurs Ecclésiastiq
larmes. Mais qui lui a donné une puissance si bénigne ? Il prétend la
tenir
de Dieu même : « Il n’obligerait pas, dit-il, un
XIII réhabilite les Comédiens, qui avaient toujours jusques alors été
tenus
pour infâmes : mais c’est à condition néanmoins q
efois piqué de Noblesse ; mais en attendant, il ne faut pas qu’ils se
tiennent
pour bien lavés de la tache d’infamie qu’ils ont
e il nous avertit qu’il ne doit pas passer pour décisif, nous nous le
tiendrons
pour dit, et nous lui promettons de n’y avoir pas
n pour les Docteurs de Théâtre ; car comme les affiches des rues leur
tiennent
lieu d’écriture, il semble qu’ils ont droit d’en
’est pas délicat sur l’article ? Je lui conseille en tout cas de s’en
tenir
à sa bonne fortune, et de ne pas lire davantage d
ne devait pas passer pour décisif» ; à quoi nous voulons bien nous en
tenir
. C’était ici l’endroit où le Docteur pouvait fini
: on le verra en lisant les derniers Conciles Provinciaux qui ont été
tenus
en France ; et entre autres le Concile de Paris d
ue Euchratius, qui l’avait consulté touchant la conduite qu’il devait
tenir
à l’égard d’un Comédien qui avait quitté le métie
sans se disputent aujourd’hui le parterre de l’Opéra-Sérieux. Les uns
tiennent
pour Lully, les autres prétendent qu’il n’était q
accorde à l’Académie Royale de musique, le Ministre respectable46 qui
tient
d’une main la balance, & de l’autre les couro
doute qu’on se servit de cet èxpédient jusqu’à l’année 1681. Nous le
tenions
des Italiens qui se fesaient, surtout alors, un s
sonnages. La marche de ses Drames est simple, unie, les événemens qui
tiennent
du prodige, y sont amenés, encore une fois, par d
Dieu, fait changer tout-à-coup le lieu de la Scène ; un tel événement
tient
du prodige ; mais il ne doit point révolter au Th
us nous corrigerions, & que nous ferions voir à l’Europe qu’il ne
tient
qu’à nous d’être magnifiques dans nos édifices pu
Opéra est souvent le centre de leur espèce de guerre civile. Ceux qui
tiennent
pour Rameau, s’écrient que la musique de Lully es
e querelle, on s’injurie, & personne ne s’entend. Pour moi qui ne
tient
ni pour les uns ni pour les autres, je vais propo
résentons naïvement les objets tels qu’ils sont. Tâchons que ceux qui
tiennent
pour les différens genres lyriques, soient contra
i, pour conserver la gloire prétendue des Théatres de la ville, &
tenir
les autres dans l’asservissement & le mépris,
tenir les autres dans l’asservissement & le mépris, on a soin de
tenir
les boulevards enchaînés dans la sottise & le
imande, & le menaça de lui faire son procès. Il promit tout, il a
tenu
parole en partie. Il a toujours respecté la relig
i chercher ailleurs un pouvoir chimérique ? Le moral n’est qu’un mot,
tenons
nous au physique. Vous n’êtes pas venue à l’âge o
pouvoir qu’on hait & qu’on redoute. Jugez au nom du peuple, &
tenez
au Sénat, Non la place des Rois, mais celle de l’
pièce qui dura cinq jours, où on noircit toute sa vie, parce qu’elle
tenait
pour un autre Pape opposé à la France. Louis XII
était de dissiper le jeune Roi par des amusements de son âge, pour le
tenir
en tutelle et gouverner seul. Il y réussit. Le Ro
ge sur un théâtre ; le Pape donnant des indulgences autant qu’il peut
tenir
de grains de sable dans une poignée à deux mains,
e chapitre par un trait singulier d’un Evêque du douzième siècle, qui
tenait
un peu du Mazarin. Il se tint à Châlons en 1107 u
r d’un Evêque du douzième siècle, qui tenait un peu du Mazarin. Il se
tint
à Châlons en 1107 une célèbre conférence sur l’af
s hommes à l’indissolubilité du mariage, comme ils y avaient toujours
tenu
les femmes assujetties. Enfin Jésus-Christ les a
commencer à régler leur conduite par changer de Dictionnaire, et s’en
tenir
à celui de l’Académie, qui a ménagé la pudeur de
on Prétendue Réformée. Mais en cette affaire, il y a un point qui me
tient
bien au cœur : Et c’est que comme l’on a eu un gr
battants, pour toute arme, ont la tête couverte d’un casque de fer et
tiennent
à la main droite un bouclier du même métal ; comm
et on y a ajouté du nouveau, sans leur ôter néanmoins tout ce qu’ils
tenaient
de leur première origine. De-là vient que les Spe
pourquoi Tertullien ne fait aucune difficulté de dire que tout ce qui
tient
de la fiction passe devant l’auteur de la vérité
de les calmer, les réprimer, arrêter leurs fougues et leurs saillies,
tenir
renfermées dans leurs cachots ces bêtes farouches
aire qui arme l’homme contre lui-même, et le met dans la nécessité de
tenir
ses passions sous ses pieds, s’il n’en veut bient
ez qu’à danser et à vous réjouir, c’est ici le temps de veiller et se
tenir
sur ses gardes, c’est le temps de répandre des la
autoriser la Comédie : et quoiqu’elles n’aient rien que de faible, je
tiendrai
bien employé le temps que j’aurai mis à les réfut
uelques Scholastiques, qui se sont exprimés en apparence, comme s’ils
tenaient
la mauvaise cause qu’il défend. Que les raisons s
raires : Et si l’Apôtre saint Jean a dit que le monde ne pourrait pas
tenir
les Livres qui décriraient le détail de la vie de
édie. Elle a toujours été en possession de condamner les Théâtres, de
tenir
les Comédiens pour gens excommuniés, de les prive
pour faire la consécration de cette Idole, pour reconnaître qu’ils en
tenaient
leur délivrance de l’Égypte, et qu’ils en attenda
balustrades amovibles, que l’on rangeait autour des conviés, pour les
tenir
hors la portée des coups. Ensuite on faisait entr
peut-être plus de respect pour elle. CANON LXII.Du Concile d’Elvire,
tenu
l’an 305. Si les Comédiens veulent embrasser la F
hassés et retranchés de l’Eglise. CANON V.Du premier Concile d’Arles,
tenu
l’an 314. Quant aux Comédiens, Nous ordonnons qu’
iés tant qu’ils feront ce Métier. CANON II.Du 3. Concile de Carthage,
tenu
l’an 397. Qu’il soit défendu à tous Laïques d’ass
ler aux lieux qui sont souillés par les blasphèmes. CONCILE D’AFRIQUE,
tenu
l’an 424. Canon 28. ou 61. selon le Code des Cano
mer des accusations. CANON IX.Du second Concile de Châlons sur Saône,
tenu
l’an 813. Les Prêtres doivent s’éloigner de tous
vaux attelés à un Char : Est-ce que Dieu n’en sait pas faire autant ?
Tenez
en bride la luxure, la lâcheté, l’injustice, l’im
’à n’en avoir pas reçu la moindre impression, il ne peut presque plus
tenir
: quand ensuite on voit paraître un désert affreu
preuves que ces Comédies en offrent sont innombrables : mais on s’en
tiendra
à quelques-uns de ces passages, de ces morceaux l
oureux, Seraient fâchés qu’un autre eût été plus loin qu’eux. Mais je
tiens
qu’il est mal, sur quoi que l’on se fonde, De fui
empire Sur les démangeaisons qui nous prennent d’écrire ; Qu’il doit
tenir
la bride aux grands empressements Qu’on a de fair
n le raisonneur, qui m’a, ne vous déplaise, Une heure au grand soleil
tenu
hors de ma chaise. Célimène. C’est un parleur
de ne nous rien dire avec de grands discours ; Dans les propos qu’il
tient
on ne voit jamais goutte, Et ce n’est que du brui
ses mœurs, quelle route il conseille de suivre … … … … … … … …« Je
tiens
sans cesse Qu’il nous faut en riant instruire la
vertissements, les bals, les comédies. Ce sont choses pour moi que je
tiens
de tout temps Fort propres à former l’esprit des
ré. Là, de nos voluptés l’image la plus vive Frappe, enlève les sens,
tient
une âme captive. Le jeu des passions saisit le sp
s dangereux que de l’exciter, de la nourrir, et de détruire ce qui la
tient
en bride, et qui en arrête le cours. « Or, ce qu
spectacles, ils n’auraient pas si tôt perdu une certaine retenue qui
tient
en garde contre les premières atteintes de cette
risquer un parallèle qui ne tirait point à conséquence, et où il s’en
tint
même au genre délibératif vis-à-vis de M. de la C
de 1696, s’ils ne renonçaient à leur état, la Congrégation du Concile
tenu
à Rome les renvoya. Et qu’en l’année 1701, à l’oc
étendu être absous sans restriction ; et MM. les Curés de Paris ayant
tenu
ferme, ils s’avisèrent de présenter une nouvelle
d’une honnête femme il a moins de privilèges. Près d’elle le respect
tient
lieu d’innocence, et la crainte d’échouer est un
e qu’on nous l’a donné pour tel, que nous sommes accoutumés à nous en
tenir
à quelque ressemblance ; & qu’enfin, quand il
ècle, & les productions les plus accomplies de l’art. Les Stances
tenaient
à-peu-près la place des Chœurs : mais Corneille,
variété prodigieuse de caractères, tous si bien contrastés, qu’ils ne
tiennent
pas un seul discours que l’on pût transporter de
excommunication pour les laïcs. Le concile de Lérida (canone ultimo),
tenu
sous le pape Jean II, l’an 524, dit qu’il n’est j
chements elle engage l’homme peu à peu, jusques au point auquel il ne
tient
plus de mesure. Mais pource que les Philosophes q
me peu honnêtes ; et qui en l’ouïe, ou en la vue de telles choses, ne
tiennent
point de mesure. Car les hommes ont de coutume de
adorateurs, comme partie de leur servicead : tellement qu’ils ont été
tenus
parmi eux comme exercices de Religion,23 « Les j
et profitable, au public, et aux particuliersam. Or, pource que nous
tenons
la négative, et disons qu’ils sont pernicieux au
r tout ce qu’il plaira à ces fripons d’étaler, quand une fois ils les
tiendront
en leur eschebg d’impudicité et d’effronterie. Nu
mer la convoitise en leurs auditeurs. Qui est-ce donc qui se pourrait
tenir
assuré contre le danger, parmi celles qui ne parl
les joueurs publics et mercenaires, de Comédies et Tragédies ont été
tenus
pour infâmes, qui est un argument que leur métier
eu où se jouaient les Comédies, qu’on appelait Scènes, ils en étaient
tenus
pour tachés et déshonorés. Ce qui est dit contre
emps. Les hommes sont toujours ingénieux à pallier les vices. Nous
tenons
cela des premiers hommes, qui ne passaient pas co
qu’il est bon de donner aux peuples de tels divertissements, pour les
tenir
en devoir, autrement qu’ils pourraient s’échapper
, non qu’on en abolisse l’usage, mais qu’on en corrige l’abus : qu’on
tienne
ces gens en devoireb, pour ne faire ou dire rien
ermettez de dresser leurs théâtres, et y paraître, en sorte qu’ils se
tiennent
ès limites de la raison et de l’honnêteté ? Ce se
rendrait du déshonneur, et le desservirait ? Sans doute, celui-là est
tenu
coupable d’un grand crime, qui rend le mal pour l
âtres : Enfin, nous aimons tout, nous honorons tout. Le seul Dieu est
tenu
pour vil entre nous, en comparaison de toutes aut
partie du peuple de Ravenne dans le Théâtre. Que personne donc ne se
tienne
excusé, pour le lieu, ou pour son absence. Tous s
ous entendissions, que rien de ce qui appartient à Dieu, ne doit être
tenu
pour léger : pource que ce qui semblait être peti
il est venu : autre absurdité : Sibi convenientia finge. 7.° On fait
tenir
au Moine son amant les discours les plus impies &
u qui l’a touché ; son amour, sa fureur, sont toujours les mêmes : il
tient
le langage affreux du pécheur, de l’impie le plus
amans comme vertueux. Jamais Corneille, Racine, Voltaire, n’ont fait
tenir
ce langage à leurs amans ; Moliere même & les
age à leurs amans ; Moliere même & les autres comiques ne le font
tenir
qu’à des valets ou des pay sans. Cette piece est
i parlent, c’est leur rôle. Ici tout ce qu’il y a de plus respectable
tient
un langage de damné, qu’il ne doit pas même conno
reæ, etc.) » L’assemblée du Clergé à Melun, en 1579. titre des Fêtes,
tient
le même langage. Un arrêt du Parlement de Paris d
celle des lieux ; un péché commis dans l’Eglise en est plus grief, il
tient
du sacrilège. La fête imprime de même au péché un
rêts, ils lui causaient du dommage. Tous les Pères, tous les conciles
tiennent
ici le même langage. Celui qui forme le péché s’e
péchés que vous y commettez, vous en font perdre le mérite. Dieu n’en
tient
aucun compte. Pour jeûner comme il faut, unissez-
dédommagement de la volupté vous rend criminel ? Est-ce donc moi qui
tiens
ce langage ? Non : c’est celui de tous les Pères,
a décision que vous me pressez de vous donner, sur une chose qui vous
tient
au cœur ; je vous donne trois ou quatre regles, p
ous obliger à la pureté, se sert des termes les plus forts, & qui
tiennent
davantage de l’exaggeration, sçavoir, de nous arr
ûjours une passion d’amour, conduite par une intrigue ingenieuse, qui
tient
l’esprit attentif par divers incidens, dont le dé
utation de probité la mieux établie, ou qui à raison du rang qu’elles
tiennent
, sont obligées de donner exemple aux autres, pech
que ce sont ceux, qui à raison de leur dignité, & du rang qu’ils
tiennent
parmy les autres sont obligez de leur donner exem
dire que ce sont des Martyrs qui parlent en Payens. Ainsi comme l’on
tient
un livre pour dangereux, lorsqu’à la faveur de qu
s le droit d’examiner les mœurs de leurs filles, de juger celle qui a
tenu
la meilleure conduite, & de lui adjuger la Ro
rterons d’après le Mémoire de l’Avocat le détail de cette cause. Elle
tient
aux bonnes mœurs & à l’humanité ; puisqu’il s
elles excitent & qu’elles éprouvent, le langage galant qu’on leur
tient
, leur facilité à l’écouter & à y répondre, le
al champêtre, ces filles, ces rubans en baudrier, ces garçons qui les
tiennent
par la main, cette Rosiere poudrée, frisée à chev
est un libertin qui devient amoureux des prétendantes à la Rose, leur
tient
des mauvais discours, prend avec elles des libert
e son mariage & des dépenses de sa premiere couche, promettant de
tenir
son premier enfant sur les fons de Baptême. Le Se
a décision que vous me pressez de vous donner, sur une chose qui vous
tient
au cœur ; je vous donne trois ou quatre regles, p
ous obliger à la pureté, se sert des termes les plus forts, & qui
tiennent
davantage de l’exaggeration, savoir, de nous arra
ûjours une passion d’amour, conduite par une intrigue ingenieuse, qui
tient
l’esprit attentif par divers incidens, dont le dé
utation de probité la mieux établie, ou qui a raison du rang qu’elles
tiennent
, sont obligées de donner exemple aux autres, pech
que ce sont ceux, qui à raison de leur dignité, & du rang qu’ils
tiennent
parmy les autres, sont obligez de leur donner exe
dire que ce sont des Martyrs qui parlent en Payens. Ainsi comme l’on
tient
un livre pour dangereux, lorsqu’à la faveur de qu
ages prouvent qu’il ne se piquait pas toujours de la suivre. Qu’on se
tienne
en garde contre un pareil éxemple. Il est démontr
us suffisent, & c’est encore beaucoup que nous ayons la force d’y
tenir
. Que les vingt-quatre heures prescrites sont
d’avoir lieu de débiter de beaux Vers. Tout ce qu’ils éprouvent doit
tenir
à l’action principale, & doit y avoir un si g
tes qui se distinguent dans la carrière du Théâtre ? Les discours que
tient
Rodogune, ceux des autres Acteurs de la Pièce, &a
e Theatre de Scaurus dont nous parlerons au Chapitre suivant, pouvoit
tenir
quatre-vingt mille personnes. Celuy de Pompée qua
n, par la supputation d’un nommé Torelly, il y avoit de l’espace pour
tenir
vingt-trois mil & tant de personnes. Le mesme
ssion & par leur engagement. Pour lors ils estoient veritablement
tenus
de se batre & de s’exposer à la rage de ces a
ois étre blâmé d’inserer icy des choses trop suspectes, le ne puis me
tenir
de toucher legerement les plus illustres & le
est de nos plaisirs comme de nos sciences. Il en est peu que nous’ ne
tenions
de l’intelligence de nos Peres, & que nous ne
s dangereux que de l'exciter, de la nourrir, et de détruire ce qui la
tient
en bride et qui en arrête le cours. Or ce qui y s
t les autres furent toujours méprisés, et regardés comme des gens qui
tenaient
le dernier rang en la société civile. Et ce qui c
ax. l. 2 c. 4 étaient originairement venus d'Etrurie, et leurs Fables
tenaient
beaucoup des vieilles Satires, mais avec une modé
uelque scrupule pour les Comédiens et les Tragédiens, que les Romains
tenaient
dans un plus haut rang, qu'ils honoraient d'une b
elque titre que ce soit, comme les impies. Les discours que leur fait
tenir
une audace insensée, une logique artificieuse ou
rtificieuse ou une plaisanterie piquante, & qu’il faut leur faire
tenir
pour remplir leur rôle, ébranlent les foibles, je
nce des passions, & les conseils des valets : belle leçon pour se
tenir
en garde contre tout attachement deshonête, &
lence des passions, & le conseil des valets ; belle leçon pour se
tenir
en garde. Si la violence des passions entraîne, o
des hommes spécialement consacrés à Dieu, puisque tous sont également
tenus
envers lui, & que les devoirs de la Réligion
doivent être communs à chaque membre de la société. Leur gouvernement
tient
à la République de Platon ; quand à l’égalité des
uintilien, est grave & pompeux jusqu’à l’enflure, son entousiasme
tient
de la fureur. Les figures qu’il employe sont si f
us hardies, plus entreprenantes que les hommes, souvent obligés de se
tenir
en garde contr’elles. A Paris dans le grand monde
ns coupable en la séduisant, qu’elle en se laissant vaincre, ni moins
tenu
à la reparation de son deshonneur, & à la nou
mme. Que l’orgueuil ne s’en défende pas, dit S. Cyprien ; la main qui
tient
le pinceau fait parler ces innombrables & tro
ue parure crie à haute voix, & chaque jour ces graces renouvelées
tiennent
le même langage ; graces meurtrieres qui nous tra
e grandes difficultés à vaincre. Elles vivent dans le calme, & se
tiennent
volontiers cachées. Elles ne vont pas agacer l’en
eté & la pudeur sa protectrice. Elle fuit les occasions, & se
tient
en repos ; mais lui tend-on des piéges, en vient-
de perdre ceux qu’on est chargé d’edifier, & dont par état on est
tenu
d’être les défenseurs & les modeles ! Je sais
t des esclaves qu’ils font vivre dans la plus grande misère, pour les
tenir
dans la dépendance & tirer le fruit de leurs
haissent. Ces peuples sont plongés dans un état de stupidité qui les
tient
de pair avec les animaux. Ce n’est pas là sans do
de si grands prodiges, ils ne sont plus nécessaires ; les amans ne se
tiennent
pas sur les collines prochaines. Les Incas sentan
de laisser représenter des crimes & des passions même par jeu, de
tenir
de mauvais discours même pour remplir un rôle, ou
l’on met l’entrée des personnages & les discours qu’on leur fait
tenir
. Le fonds met l’entrée des Jésuites à Paris, l’ac
i on ne devoit pas également l’un & l’autre à celui de qui on les
tient
, & qui ne les a donnés que pour servir à sa g
des loix, le retardement des affaires en sont la suite. Les Actrices
tiennent
souvent la balance dans les procès où elles s’int
il était naturel qu’on ne prit nul intérêt aux discours que l’on nous
tient
, sur-tout lorsqu’ils contiennent des choses qui n
r chante leur Maîtresse. Il est pourtant naturel que celui à qui l’on
tient
un discours flatteur, en témoigne sa joye par ses
ller au spectacle, comme ceux qui croient pouvoir y aller, doivent se
tenir
en garde contre le danger. 647. Le spectacle par
se, et que la plupart de nosseigneurs les évêques ne paraissent pas y
tenir
, à en juger du moins par la réserve ou le silence
nt les craintes de la nation et du roi Henri III, aux états de Blois,
tenus
en 1588 ; le garde des sceaux de Montholon pronon
permettent, lui porter le fer dans le sein. « Que les princes sont
tenus
d’obéir au commandement du pontife (romain) comme
hymen, ajoute-t-on, a tant d’épithètes désavantageuses, qu’on doit le
tenir
quitte de celle-ci. Le mariage, ce sacrement resp
’ils peuvent, jusqu’à ce qu’ils tombent de lassitude, & celui qui
tient
le plus long-tems est le plus parfait. Ces danses
orat, est une harmonie si impérieuse & si déterminante, qu’on n’y
tient
pas. Cela est vrai ; tout air de danse entraîne n
st si impérieuse, si déterminante à la volupté, que le plus saint n’y
tient
pas. La danse peint tout, le désespoir, la colère
s gens ne peuvent y aller sans s’exposer à de grands périls. Ainsi je
tiens
qu’il ne faut pas aller au bal quand on est Chrét
s, préférant la Vertu à l’aisance achetée aux dépens de la pudeur. Je
tiens
ce dernier fait de la bouche de vingt personnes,
pectacles immodestes, comme on le voit par le troisiéme Concile qu’il
tint
à Milan en 1572. » Floridor, fameux Comédien, né
t les propos d’un certain fat (Marchand enrichi par l’arrière-change)
tenus
à lui sur notre étroite amitié. Je lui répondis :
, nullement vindicatif & souple, prodige ! P. 168, « l’immodestie
tient
si bien à leur état, & elles le sentent si bi
de talent. Dans chaque état une partie est méprisable, les infâmes y
tiennent
& n’y tiennent pas : il n’y a que les honnête
aque état une partie est méprisable, les infâmes y tiennent & n’y
tiennent
pas : il n’y a que les honnêtes gens qui font cor
: il eut assez de force pour dissimuler. Il ordonna à cet Officier de
tenir
la chose secrette, & qu’à la faveur des ténèb
la perte du coupable, & que tu rende la vie à celui de qui tu la
tiens
. En disant ces paroles, il lui arracha le poignar
ette présomption devient incontinent après envieuse : cette envie qui
tient
plus de la bonne émulation que de la malignité, p
s-je ? ne serait-il pas décent, abstraction de cagotisme, qu’elles se
tinssent
dans les lieux saints, de la façon qu’exige l’idé
est le créateur ; on est à même en consultant le badin Freron, qui en
tient
le registre, d’en voir la bizarrerie. 16. Licini
e des Comédiens. (Ce que je trouve d’original, c’est ce qui suit.) On
tient
néanmoins toujours pour certain qu’ils dérogent,
lgence, comme nos Bureaux de sortie & d’entrée ; ces Comptoirs se
tenaient
dans des cabarets. Le Prédicateur, le Fermier, le
esprits & de plusieurs savans hommes, tant avant qu’après J.C. On
tient
que les Phocéens, Peuples de l’Ionie, jettèrent l
ctatrices qui donnèrent un nouveau zèle aux Acteurs ; elles ne purent
tenir
long temps à leurs fenêtres, elles descendirent ;
if qui a tout promis, pour rompre ses chaînes, & qui ne peut rien
tenir
. Mais quand il reviendroit, tout est changé, il n
Musulmanne dès l’enfance, que c’est de cet âge & des lieux qu’on
tient
sa créance. Néanmoins, ajoute-t-elle, cette Croix
’a-t-il pas l’air d’un jeune étourdi, qui promet au hasard de ne rien
tenir
? N’importe, le succès a passé son espérance ; il
e Suede ne redoutoit qu’elle : C’est la conduite que la Religion fait
tenir
à ceux qui veulent conserver la purete, bien diff
ux qui veulent conserver la purete, bien differente de celle que fait
tenir
le Théatre à ses amateurs. En effet, dans le fort
, soient enfin allés sans gloire dans une éternité de supplices ! Ils
tiennent
aujourd’hui ce langage que le Sage met à la bouch
ogue entre plusieurs Acteurs, ou le discours qu’un seul personnage se
tient
à lui même. Mais afin d’éviter les équivoques, on
ment des espèces de petits Poèmes séparés, il est nécessaire qu’elles
tiennent
au reste de l’ouvrage, & qu’on ne puisse les
uitter sans aucune raison, & afin de faire place à d’autres. « Je
tiens
cette règle indispensable, dit le grand Corneille
dans l'Eglise pour vaquer à la prière, et à la lecture, et pour nous
tenir
en la présence de Dieu: Nous nous hâtons d'en sor
lée, la vertu méprisée, les loix abandonnées ; les mains profânes qui
tiennent
les rênes sont incapables de les tenir, les misér
es ; les mains profânes qui tiennent les rênes sont incapables de les
tenir
, les misérables formés par vos exemples, qui ont
berlans, les théatres, pour aller chercher ces grands politiques qui
tiennent
la balance de l’Europe, qui regnent sur la terre
en faveur de l’Ecole Militaire : mais jamais en France le Prince n’a
tenu
de brelan : ils y sont au contraire sévérement dé
ent, & ne craignent pas la guerre civile, dans le congrès général
tenu
à Philadelphie, où se sont réunies les provinces,
e voilé de termes équivoques, à moins que la nécessité n’oblige à les
tenir
, comme les Médecins, les Confesseurs, &c. S.
ussée, si on l’eût attaquée ce visage découvert. Qui voudroit laisser
tenir
à sa femme, à sa fille, les conversations du théa
ive & la plus juste indignation d’un entretien qu’on n’auroit osé
tenir
devant lui, tout innocent qu’on veut le faire cro
? Son état seul rend la corruption nécessaire. Aussi quel langage se
tiennent
les Comédiens après la piece ! le même que dans l
erté sans bornes, cet oubli de toutes les formes anciennes auxquelles
tiennent
l’ordre & la tranquillité, une insatiable cup
n endroit que la décence ne doit point avoir applaudi. Le Prince Azor
tient
dans sa main une pantoufle qui l’enchante par sa
laît ! Pierrot son confident répond à cette apostroffe ; Oui, mais
tient
-il ce qu’il promet ? Et comme si ce n’était pas
épend un désir ? Dans une autre Scène, la tendre, la naïve Isabelle,
tient
ce discours à Dorlis, qu’elle prend, il est vrai,
e & Dorlis, seuls dans le fond d’un jardin, à minuit passé ? « Il
tient
ma main, il la serre, il la baise » : pour une ma
regard tant modeste ! Tant doux ! son œil est si fripon ! Sa taille
tiendrait
-là. Lahire. Son âge ? Ro
de leur perte ou de leur gain, du lieu où elles iront jouer, où l’on
tiendra
table ouverte, et où l’on s’assemblera ; enfin, e
e paraître au grand jour : en sorte, dit-il, qu’elles sont en état de
tenir
la place d’une Idole au milieu d’un Temple, pour
gner des cœurs ; elle se préfère à toutes les autres Filles ; elle se
tient
fière, et prend un air de grandeur pour survendre
emble encore plus fort pour prouver cette vérité : c’est un homme qui
tenait
le rang d’un prince dans son pays, comblé de rich
sortes de divertissements dans le Concile de LaodicéeCan. [Canon] 3.
tenu
en l’an 364. sous le Pape Sylvestre ; elle les a
que les femmes de mauvaise vie ? Dans combien de jugements ont-elles
tenu
la balance ? Les courtisanes Grecques étaient en
igner folies, et la jeunesse Romaine à l’apprendre, que s’ils peuvent
tenir
en trois vaisseaux, leurs disciples ne pourraient
s’ils peuvent tenir en trois vaisseaux, leurs disciples ne pourraient
tenir
en trois mille caraques. Toutes choses aujourd’hu
icides qui privent les hommes de vie, comme le plus grand bien est de
tenir
bon sens. Ne se présume être d’entendement fort r
es misérables fuyant le juste travail, et prenant l’injuste oisiveté,
tiendraient
par leurs truanderies école publique de vagabonde
joindre celle de faire des comédies. Et qu’on ne croie pas qu’il s’en
tint
là ; en même temps qu’il faisait des comédies, il
it brave qu’en vers, répond moins en Héros qu’en Poète, et au lieu de
tenir
les discours qu’il met dans la bouche de Rodrigue
é au sort d’une fable ? Celui de la religion, de l’Europe, de l’Etat,
tient
-il à la gloire de Rodrigue ? Oui, tout y tient, «
e l’Europe, de l’Etat, tient-il à la gloire de Rodrigue ? Oui, tout y
tient
, « quod volumus sanctum est ». Les Historiens du
r scrutin à la pluralité des suffrages. Cet examen dura cinq mois, on
tint
une infinité d’assemblées ordinaires et extraordi
i, si je pouvais en sûreté de conscience la faire représenter. Je lui
tins
parole, et crus ne me pouvoir mieux adresser qu’à
onnerai tant de laideur au Vice et tant de beauté à la Vertu qu’il ne
tiendra
pas à moi que l’on n’ait autant de haine pour l’u
rcher, et dans leurs gestes lascifs. Que dirai-je de ces bouffons qui
tiennent
école de la débauche ; qui par de feints adultère
21. N'estimerait-on pas un homme impudique et de mauvaise vie, qui
tiendrait
des Comédiens en sa maison ? Or si vous ne pouvez
en sortir, et que l’ordre public soit mieux établi : les bonnes mœurs
tiennent
plus qu’on ne pense, à ce que chacun se plaise da
ctatrices qui donnaient un nouveau zèle aux acteurs : elles ne purent
tenir
longtemps à leurs fenêtres, elles descendirent ;
ites : C’est une anguille, écrivit-il, qui échappe quand on croit la
tenir
; c’est une Comédienne qui parle beaucoup, &
n avoit aucune envie, & auroit trouvé quelque défaite pour ne pas
tenir
sa parole ; mais elle auroit eu le plaisir de met
it, & dans la nécessité d’en composer une, on ne sait à quoi s’en
tenir
, il ne reste dans l’esprit qu’une incertitude tot
ne institution humaine ? Ce seroit la détruire. L’Abbesse Gouvernante
tient
toute son autorité du Pape, & n’a rien par el
rien reçu de personne, & n’agit qu’au nom de Dieu de qui seul il
tient
tout. Quand le Roi nomme à un Evêché, un Patron à
e travailler à gagner Marie sa sœur, elle le promet, & au lieu de
tenir
parole, elle l’exhorte à demeurer ferme dans le P
lle eut tout concilié en nommant Ambassadeur un Milord Catholique qui
tint
la Princesse sur les fonds en son nom, & repr
s ne jouent, de serment qu’elles ne fassent, & en est-il qu’elles
tiennent
? Elle élargit d’abord tous les prisonniers arrêt
le-même, dit une chose & en pense une autre, promet tout & ne
tient
rien, & trompe tout le monde comme sur le thé
▲