CHAPITRE II. De la passion d’amour sur le Théâtre. Suivant le sentiment des personnes les plus graves, l’amo

el ravage ne peut-elle pas causer dans l’imagination des Spectateurs, suivant les différentes situations où ils se trouvent ? L

route qu’ils prendraient, s’ils se proposaient une action criminelle. Suivant les règlements de la vie civile, également reçus

rès convenables au Théâtre ; intérêts qui peuvent avoir leurs degrés, suivant les circonstances dans lesquelles on peut les sai

rés, suivant les circonstances dans lesquelles on peut les saisir, et suivant les différents caractères des hommes que l’on int

té l’amour que les Modernes ont introduit dans la Tragédie ; puisque, suivant ce qui a déjà été dit, on ne le trouve que très r

de commande pour les traverser dans leurs passions, des Valets et des Suivantes pour les aider dans leurs extravagances ? Toujour

ui dansent, et qui vont au bal, et à la comédie au temps dans lequel, suivant l’ordre de l’Eglise, les Chrétiens doivent spécia

oint être par conséquent reçues. Car comme nous avons dit auparavant, suivant le sentiment de plusieurs Docteurs anciens très c

s spirituels nécessaires à la sanctification des âmes. Ce même Auteur suivant la disposition dans laquelle il était d’élargir l

temps de la Pénitence, c’est-à-dire dans lequel les Chrétiens doivent suivant l’ordre et la discipline de l’Eglise, s’exercer d

s de l’année, mais toutes les Fêtes qui sont d’obligation ; parce que suivant la doctrine commune, nous sommes obligés de les p

ns dans l’établissement du Théâtre ; et examinons si les Modernes, en suivant leurs exemples, s’y sont proposés les mêmes vues.

. Cependant la bonne Comédie Latine ne cessa pas de continuer : mais, suivant le cours ordinaire de toutes les choses humaines,

Comédie, depuis cette première espèce de correction jusqu’à présent. Suivant ce principe on a cru, en France, pouvoir conserve

fait comme les Français : ils ne se sont pas servis de Valets, ni de suivantes pour tendre des pièges à l’innocence, ou pour sec

ns, que par les Français : D’ailleurs, s’il se trouve quelquefois des suivantes peu délicates sur l’honneur de leurs maîtresses,

leurs passions ? Mais quand ces hommes, si vertueux et invulnérables suivant eux, n’auraient réellement rien à craindre pour e

l repellere, secundùm naturam repræsentationum ad quas concurrunt. » Suivant le même auteur, saint Liguori, Sanchez et l’opini

d’une manière indécente, il n’y a point de péché mortel à y assister, suivant Sanchez, saint Liguori, Mgr Bouvier, Mgr Gousset,

obstacle à la réception des sacrements, même à l’article de la mort, suivant Mgr Bouvier lui-même qui, comme nous l’avons vu p

que des personnes qui assistent au spectacle et non des acteurs, etc. Suivant Collet, Lamet rapporte que six docteurs de Sorbon

condamner d’une manière absolue, mais il est plus ou moins dangereux suivant les circonstances et l’objet des pièces qu’on y j

pour lesquelles il devient une occasion prochaine de péché mortel. » Suivant les Instructions sur le Rituel de Toulon, fort co

uvaise ». Mgr Gousset, d’après saint Liguori, se fonde sur le passage suivant de saint Thomas : « Ludus, dit le docteur angéliq

tion jusqu’à ce qu’il ait été éprouvé pendant le temps nécessaire, en suivant les principes marqués…… pour l’absolution de ceux

traversera les siècles qu’avec des oscillations en plus et en moins, suivant le degré de foi religieuse des peuples. Il est un

se ne varient pas ; leur application seule peut varier et se modifier suivant les circonstances des mœurs, des temps et des lie

et des jeux publics ; ou même des joueurs de flûte, etc. C’est donc, suivant saint Augustin, vitium immane, res suas douare hi

ers, les chants & les danses, chaque Poëte faisant des changemens suivant ce qui lui paroissoit convenir au caractere de la

nerent lieu à ces termes, strophe, antistrophe, épode, étoient faits, suivant les uns, pour imiter les mouvemens des Planetes ;

aits, suivant les uns, pour imiter les mouvemens des Planetes ; & suivant d’autres avoient été établis par Thésée à son ret

sont restés, ne servoient qu’à la Comédie, & l’usage en commença, suivant le Scholiaste d’Aristophane, sous les successeurs

orations, qui furent perfectionnées par Sophocle, puisque ce fut lui, suivant Aristote, qui en parut l’inventeur. Eschyle fut a

ique, se puissent amuser à danser. Il ne faut pas juger de ces choses suivant nos idées, mais suivant les idées particulieres à

à danser. Il ne faut pas juger de ces choses suivant nos idées, mais suivant les idées particulieres à certains Peuples. La Po

ur permit d’aborder, & ils furent reçus avec distinction. Le Fait suivant est trop glorieux à la Tragédie, pour n’avoir pas

la circonférence, & frappant les cavités des vases, les ébranlât suivant leur consonance, qui étoit reglée sur les genres,

rdes douze harmonies différentes. Que de crimes, puisqu’il suffisoit, suivant Platon, d’une nouveauté introduite dans le chant,

, les changemens qui arrivent dans les chants des Musiciens, causent, suivant Platon, ceux d’une Ville. Pour moi je crois que l

rs du Jeu et mystère de l’Ancien Testament, puissent et leur loistcj, suivant autres ses lettres de permission auparavant à eux

usions du procureur général du Roi, et tout considérécl, ladite cour, suivant lesdites lettres patentes et déclaration du Roi y

entrer à l’exécutioncx dudit jeu. Et le surplus à la moitié d’icelui, suivant ce qui a été par ladite cour ordonné contre les p

condamner d’une manière absolue ; mais il est plus ou moins dangereux suivant les circonstances, et l’objet des pièces qu’on y

quelque danger : le plus souvent elle est dangereuse, plus ou moins, suivant les circonstances et les dispositions de ceux qui

oduit et s’établit dans sa paroisse, il doit la tolérer, sauf les cas suivants  : 1° Un confesseur ne peut absoudre ceux qui pers

14. [NDA] S. Alphonse, lib. III. n° 429. a. [NDE] Les paragraphes suivants viennent de la Sixième partie du Traité du Decalo

atteint le vrai but que se propose la Comédie. Je dois maintenant, suivant le plan que je me suis proposé, examiner si les C

ailler à corriger les Mœurs : ils se sont conformés au goût national, suivant l’usage de tout Auteur qui n’écrit pas pour instr

guerre au fond du vice qu’au ridicule du vice, c’est-à-dire, toujours suivant mon premier principe, s’il s’est plutôt attaché à

le ; il a donc manqué le vrai but de la Satire dans cette Comédie. En suivant la méthode dont je mesers, on trouvera de même, q

médie. J’ai examiné ensuite si nos Auteurs comiques avoient travaillé suivant le but de la Comédie : il ne me reste donc plus q

rait entreprise, pourrait établir une espèce de Conseil des personnes suivantes . Un Chef ou Président pour le Roi, ou pour le Sén

et qui contiendraient, à peu près, ce qu’on va lire dans les articles suivants . 1°. Le Théâtre n’est que trop souvent une porte

paroles. Alors la Pièce sera remise à l’Auteur, afin qu’il la corrige suivant les notes qui lui auront été communiquées ; et ce

t conduire à la réformation, sauf à les rectifier et à les augmenter, suivant qu’on le jugera à propos. Quant aux difficultés q

r l’Amour un langage, qui dans quelque sens qu’on veuille l’entendre ( suivant la remarque de Denys d’Halicarnasse) n’est pas di

iscours sur la Tragédie, nommant les deux Passions qui en sont l’ame, suivant Aristote, nomme toujours la Pitié & la Craint

pée, Nicoméde, &c. est une Piéce, qui quoique très belle, ne peut suivant la définition d’Aristote, être appellée Tragédie.

n’est point ici occupé de cette utilité, non plus que dans le passage suivant . « Voyons maintenant quelles sortes d’Evénemens p

la connoître, & la reconnoîtra après. Voilà la meilleure maniere suivant Aristote, & suivant tout le monde, parce qu’e

reconnoîtra après. Voilà la meilleure maniere suivant Aristote, & suivant tout le monde, parce qu’elle épargne l’atrocité d

t que Clytemnestre s’enfuie. Cette seconde maniere est très-mauvaise, suivant Aristote, parce que l’atrocité du crime s’y trouv

sant pour sa mere : cette maniere n’est pas si bonne que la premiere, suivant Aristote ; mais elle est beaucoup meilleure que l

is donc la vérité des Principes d’Aristote, & j’avouerai même que suivant ses Principes, il ne faut mettre Athalie que parm

hétique, celle qui jette le plus grand trouble, est la plus agréable, suivant Aristote, puisque plus elle excite la Pitié plus

tout contraire : elle rend l’homme immobile, & comme insensible, suivant ce que dit ce Vers de Boileau, A force de doul

ne foule de Peuple & de Femmes qui poussoient des lamentations en suivant Jésus-Christ au Calvaire, Sequebatur multa turba

propre qu’Athalie ? Cependant il ne la faut placer qu’au second rang, suivant les Principes d’Aristote. On sait bien que la Pi

onner à la Tragédie le pouvoir de purger les Passions qu’elle excite. Suivant le P. Brumoy la Tragédie corrige la Crainte par l

tura. Mais l’Histoire nous présente toutes ces leçons, & Aristote suivant le sens qu’on lui donne prétend que la Poësie fai

ancha de l’Edition de 1663, & qui se retrouvent dans les Editions suivantes . Lorsqu’un Auteur a retranché des Piéces du Recue

nauté des Imprimeurs & Libraires de Paris, le premier Mars, 1668. Suivant l’Arrest du Parlement du 8. Avril. 1653. & ce

roit du present Privilege à Michel Brunet, Marchand Libraire à Paris, suivant l’accord fait entre-eux.   Achevé d’imprimer pour

ure, et on ditPage 4 et suiv. [« Lettre d’un théologien », pages 4 et suivantes ]. qu’il n’y a rien de si exprès que ce qu’il ense

les 2 et 3]. Page 4 et suiv. [« Lettre d’un théologien », pages 4 et suivantes ]. De mor. 4. 14. [Aristote, Ethique à Nicomaque,

oir raison sans qu’Aristote ait tort, parce qu’il parle de ces choses suivant le goût de notre Tragédie, & sur l’expérience

l’expérience de ses cinquante années : au lieu qu’Aristote en parloit suivant le goût de la Tragédie Grecque, & suivant l’e

qu’Aristote en parloit suivant le goût de la Tragédie Grecque, & suivant l’expérience qu’avoient faite les Poëtes de son t

e dans la premiere Représentation, espere un meilleur succès dans les suivantes  : & s’il y est toujours malheureux, il espere

paroît ajusté au Théâtre, liberté que se donnoient les Poëtes Grecs. Suivant Homere, plus voisin qu’eux du tems d’Œdippe, Joca

n fait-elle, pour le même sujet, à sa Bru, au Frère de sa Bru et à sa Suivante  ; la passion qui l’anime lui fournissant des paro

tote, qu’on dépeint le Valet pour faire mieux connaître le Maître. La Suivante , sur ce propos, continuant de se plaindre des rép

ant à rendre croyable l’amour brutal et emporté qu’on verra aux Actes suivants dans le saint Personnage. Vous pouvez croire que

anière qu’il faudrait qu’elle vécût », c’est-à-dire à la Panulphe. La Suivante repart aussitôt que « la sagesse de cette voisine

parlant d’elle et l’appelant « la bonne femme », donne occasion à la Suivante de mettre la dernière main à ce ravissant caractè

a son mari pour avoir de lui une dernière réponse sur le mariage. La Suivante demeure avec ce Frère, dont le personnage est tou

ez mal » ; à quoi, sans répliquer, il continue : « Et Panulphe ? » La Suivante , contrainte de répondre, lui dit brusquement que

’un ton mêlé d’admiration et de compassion : « Le pauvre homme ! » La Suivante revient d’abord à l’incommodité de sa Maîtresse,

le caractère le plus plaisant et le plus étrange des Bigots ; car la Suivante ayant dit que « Madame n’a point soupé », et Mons

dis-je, le fait gourmand, ainsi que le sont la plupart des Bigots. La Suivante s’en va, et les Beaux-frères restant seuls, le sa

t pas vrai qu’elle l’aime ». De quoi le père se mettant en colère, la Suivante survient, qui dit son sentiment là-dessus comme o

etours ingénieux et passionnés, comme ils sont prêts à se quitter, la Suivante , qui les regardait faire pour en avoir le diverti

rt une entrevue secrète. Damis le veut attendre aussi ; mais enfin la Suivante le chasse. À peine l’a-t-il laissée, que Panulphe

er de tout son bien, parce qu’il l’a surpris caressant sa femme ». La Suivante sur cela, qui n’est pas si honnête que le Frère,

elle veut dire, ne s’écarte point de son premier chemin : sur quoi la Suivante encore malicieusement comme il convient à ce pers

duits dans toutes leurs faces. Le mari voyant toutes choses changées, suivant le naturel des âmes faibles insulte au misérable

is qu’il ne s’en prenne qu’à lui-même. Cela ne lui arriverait pas, si suivant les pas des premiers Comiques et des modernes qui

la suite de son Traité, la Tradition de l’Église & des Peres, en suivant chaque siecle jusqu’au 12e. Voy. aussi le P. le B

me semble qu’on pourroit donner aux Tragédies une merveilleuse force, suivant les idées très-philosophiques de l’Antiquité, san

Racine, dit-il, avoit formé le plan d’une Tragédie Françoise d’Œdipe, suivant le goût de Sophocle, sans y mêler aucune intrigue

oût de Sophocle, sans y mêler aucune intrigue postiche d’amour, & suivant la simplicité Grecque. Un tel Spectacle, ajoute-t

de coups. Pourquoi y courent-ils ? Pour s’attrister & pour pâlir, suivant la remarque de S. Augustin : Concurrunt ut contri

s prêts à gémir avec eux, pour être prêts à les soulager. C’est donc, suivant un ordre établi par la Nature, que nous sentons d

es ? C’est cette Divinité, qui portant des clous, précede la Fortune, suivant Horace. Te semper anteit sæva Necessitas, Cl

ître qu’elles sont une suite de Traditions obscurcies par les Fables. Suivant Homere une Furie, qui n’est occupée qu’à nuire au

mber, abjicit prorsus, en prononçant un Vers, pour la relever au Vers suivant qui demandoit toute son Action. Cicéron rapporte

ils étoient assemblés, & desultato cantico abiit, ce qui signifie suivant l’Abbé du Bos, il fit les gestes d’un monologue.

it-on chanter une conversation familiere ? Les Comédiens l’imitoient, suivant ce passage de Quintilien, les Acteurs de la Coméd

d’Euripide, Βαρύ μοι κεφαλῆες ἐπικρανον ἔχειν. Il est admirable, suivant Denys d’Halicarnasse, à cause de cet anapeste qui

a expliqué l’éloge qu’il se donne dans l’Ep. 19 du l. 1. d’avoir, en suivant les nombres d’Archiloque, tempéré sa Muse avec ce

es Anciens pouvoient ajouter cet agrément aux lamentations. L’Elégie, suivant Dydime, étoit un Poëme fait pour être chanté avec

nt des Fluttes de toute espece, & celles pour les chants tristes, suivant l’expression de Claudien, ferale gemiscunt. Par c

ement partagés entre deux hommes, le Chanteur & le Gesticulateur, suivant cette ancienne Epigramme : Quæ resonat Cantor,

e, & encore plus étonnant qu’il la croie autorisée par le Passage suivant de Saint Augustin. Autrefois, dit S. Augustin, q

le Curé & le Chanoine. J’avois voulu, dit le Curé, faire un Poëme suivant les regles ; mais je fis reflexion que je me cass

x personnes éclairées, qui sont en petit nombre, au lieu qu’en ne les suivant pas j’aurois beaucoup moins de peine, & je pl

e l’a dit S. Evremond, elle n’est pas une peinture de la vie humaine, suivant les caracteres des Hommes : elle n’est qu’une pei

racteres des Hommes : elle n’est qu’une peinture de la vie de Madrid, suivant les intrigues des Espagnols. D’ailleurs Moliere a

tion est conduite sans vraisemblance. Celles du Cardinal Delfino, qui suivant Crescembeni, doivent confondre notre jalousie, so

érité. Cet excès de générosité ne peut se trouver que parmi des fols, suivant Dryden, Is not practicable but with fools And Mad

Chapitres précédents, quels sont les maux qui accompagnent la danse, suivant le sentiment des Docteurs, même des derniers sièc

s Saints ont combattu ces divertissements avec tant d’ardeur, puisque suivant le jugement qu’ils en ont porté dans la lumière d

nne occasion à quelque dommage que le prochain souffre, est lui-même, suivant le Droit, la cause du dommage qu’il souffre. » « 

ls, et depuis la Septuagésime jusques au Carême, c’est-à-dire lorsque suivant les intentions de cette même Eglise, nous devrion

s autres étaient à l’extrémité du cirque. LeIbid. 21. du mois d’Août. Suivant Plutarque c’était le 18 jour, auquel arriva le ra

ns ce qu’il a vu. LeIbid. superbe, et prodigieux obélisque. Il avait, suivant le témoignage de Pline 125. pieds et trois quarts

aginer que Tertullien condamne ici les devoirs qu’on rend aux défunts suivant la sainte, et constante pratique de l’Eglise ; pu

est demeurée à votre Héros. Ainsi de quelque côté qu’on envisage, en suivant l’allégorie de votre Ballet, cette prétendue tran

ver les Canons fera en cette rencontre. L’exemple du Pape Hilaire qui suivant la résolution d’un Concile tenu à Rome cassa la t

expresse dans le Droit,Hostiensis in c. finali de offic. Archipresb. suivant la doctrine de plusieurs célèbres Canonistes, les

hé, et à donner aux personnes vicieuses la liberté qu’elles désirent, suivant la dépravation de leur cœur pour continuer impuné

morceaux, Personnage qui est toujours prêt à recevoir des soufflets, suivant un Passage du Traité de Tertulien sur les Spectac

aux Acteurs, & un Sacristain des Cordeliers fut cruellement puni, suivant Rabelais, pour n’avoir pas voulu prêter à Dieu le

Perez donna la Venganza d’Agamemnon, & Hecuba triste. Piéces qui suivant D. Montiano, quoique tirées des Poëtes Grecs, peu

imiter les Grecs : enfin cette fureur nous saisit aussi. Jodelle, qui suivant les termes de Pasquier, avoit mis l’œil aux bons

e grands Sujets, comme Lucifer, ou la chute des Anges, chute arrivée, suivant le Poëte, parce que le Diable étoit amoureux d’Ev

e qu’il est possible de dire, à ce sujet, dans les trois Observations suivantes . 1°. Que les raisons que l’on a rapportées jusqu

erres Ennemies. Après la destruction de l’Empire de Rome, la Comédie, suivant l’expression de beaucoup d’Auteurs, resta ensevel

le P. le Brun tire des Auteurs Payens, ont-elles plus de force ? Que, suivant le témoignage d’un Historien, Junius Messala ait

ient sans doute le pouvoir faire. Thomassin, de la Comédie Italienne, suivant l’usage Ultramontain, ne montoit jamais au Théâtr

1°. Que ses actions, & les Piéces dans lesquelles il joue, soient suivant les bonnes mœurs. 2°. Que l’Eglise veuille bien l

ent, les Censeurs doivent redoubler leur attention pour les corriger. Suivant le plan que l’on s’est ici tracé, toute la réform

CHAPITRE X. Des six parties de la Tragédie, suivant Aristote. Examen de ces six parties dans Athalie.

s Athalie. §. I. L’Action ou Fable. L’Action est non seulement, suivant Aristote, ce qu’il y a de plus important dans la

cette composition, par l’art de disposer sa Fable, que le Poëte est, suivant Aristote, plus Poëte, c’est-à-dire plus créateur,

ns qui naissent les uns des autres, arrivent comme ils ont du arriver suivant la vraisemblance. Le Poëte n’employe qu’un petit

du Sujet. Voilà l’espece de Tragédie qui entraîne l’ame où elle veut, suivant le terme d’Aristote. La Reconnoissance a toutes l

reste. Les choses arrivent comme on a prévu, parce qu’elles arrivent suivant les Mœurs des Personnages. Cette vraisemblance ne

que Personnage qu’Homere amene, homme ou femme, tout Personnage parle suivant ses Mœurs & son Caractere : car tout a son ca

s. Je réponds qu’elle agit sur nous par les vibrations de l’air agité suivant une certaine mesure : elle produit ses effets, pa

te ; par conséquent ce Spectacle quand il est long ennuie, parce que, suivant Saint Evremond, où l’esprit a si peu à faire, c’e

érisse, soit qu’il en reste chargé d’opprobre, ou couronné de gloire, suivant que l’action l’exige ; je m’explique. La catastro

aise fin, et qui excitent le plaisir ou l’indignation des Spectateurs suivant les circonstances du sujet. Il est aisé par là de

mpassion des Spectateurs de s’affaiblir par la vue de quelque défaut, suivant qu’ils soutiennent que les Anciens ont fait : je

t qu’ils veulent ; pourvu qu’à côté de la compassion marche toujours, suivant le besoin, ou l’horreur du vice, ou l’amour de la

a maîtresse ; et, parce qu’on ne pouvait pas laisser vivre Eurimaque, suivant l’histoire et suivant le bon sens, le Poète feint

e qu’on ne pouvait pas laisser vivre Eurimaque, suivant l’histoire et suivant le bon sens, le Poète feint qu’il se noie en mont

dans des usages, des modes, & des différentes manieres de penser, suivant les tems & les Nations, ne doivent pas, à ce

usé par une émotion subite dans notre corps, qu’excitent quelquefois, suivant les circonstances & notre humeur, des objets

rit qui fait qu’un mot est un bon mot : on peut parler avec agrément, suivant Ciceron, de toute autre matiere que de celle-ci.

ecueillis en peu de paroles, afin que ceux qui liront les traductions suivantes aient moins de peine à les remarquer lorsqu'ils l

tous les Pères des autres siècles ; on les verra dans les traductions suivantes , et on les trouvera conformes à ceux des premiers

é personnellement, démasqué et puni, je crois bon de donner l’extrait suivant d’une ancienne plainte, dans l’espoir de la faire

payé cher aussi ses bienfaits, nous l’aimons cependant ! La remarque suivante m’a depuis long-temps affecté, dans le cas actuel

Jeux de la même espèce, que toutes les Nations de l’Europe ont variés suivant leur génie et le climat de leur pays. Quant à moi

res des Anciens, ni exposés au grand air, comme ils l’étaient. Enfin, suivant mon avis, les Modernes peuvent se vanter qu’en fa

zan ne parvint à sa Sœur, que lorsqu’elle achevait d’écrire la Lettre suivante  : elle manque encore ici.

D’où il est facile de conclure qu’on ne peut s’y engager sans péché, suivant cette maxime fondamentale de la Morale Chrétienne

donner de l’amour et à en recevoir. Ceux donc qui au lieu de la fuir, suivant le conseil du SageProverb. 5. [Proverbes de Salom

vine Mère, qui s’en mal édifieraient, les autres qui sont plus forts, suivant la règle de la Charité, ne seraient-ils pas très

ne de plusieurs, et sans perdre pour eux-mêmes la charité chrétienne, suivant cette parole du S. Esprit « Unicuique mandavit De

medes, & de chants qui contiennent des Sentences. Les Tunquinois, suivant Tavernier, ont une grande passion pour la Comédie

e nous apprend pas quelle est la nature de ces Piéces. Les Japonnois, suivant le P. Charlevoix, réusissent surtout dans les Pié

[FRONTISPICE] Le Dictionnaire des cas de conscience décidés suivant les principes de la morale, les usages de la disc

é son droit au présent Privilège à Théodore Girard, Libraire à Paris, suivant l’accord fait entre eux. Achevé d’imprimer pour l

uffrir et à en parler, et l'âme s'y laisse ensuite doucement aller en suivant la pente de la nature.

uffrir et à en parler; et l'âme s'y laisse ensuite doucement aller en suivant la pente de la nature.

an Baptiste Coignard, Imprimeur et Libraire ordinaire du Roi à Paris, suivant l’accord fait entre eux. Achevé d’imprimer pour l

, Contre Julien, livre IV, § 14. Confessions, livre X, chapitre 31 et suivants ]., cette malignité de la concupiscence se répand

, Contre Julien, livre IV, § 14. Confessions, livre X, chapitre 31 et suivants ]. g. [NDE] Ibid. verset 23. h. [NDE] Ibid.

arties de cette Lettre, et dont quelques-unes seront assez sérieuses. Suivant cette idée, Monsieur, je me contenterai quelquefo

nt que les ténèbres. On n’y fait plus de sacrifices à Venus, du moins suivant les rites des Païens : je dis, du moins suivant l

ces à Venus, du moins suivant les rites des Païens : je dis, du moins suivant les rites des Païens ; car les intrigues d’amour

l’altère et la gâte. » Après quoi il conclut enfin, « que la Comédie, suivant Tertullien, doit être mise au nombre des actions

iments tantôt d’une manière tendre et tantôt d’une manière fougueuse, suivant les passions différentes qui les animent, où les

même abandonne. Or il va paraître clair comme le jour que la Comédie, suivant cette idée, se trouve aussi combattue par les rai

ne. Il lui faut faire voir que saint Cyprien a reconnu ce milieu, que suivant ses principes les Comédies d’aujourd’hui s’y trou

i se donnaient cette licence, étaient censés dès lors avoir dégénéré, suivant la remarque de Tacite. Mais les Gens de qualité a

octeurs permettent que l’on aille à la Comédie. » Il dit donc, « que suivant saint Thomas, saint Bonaventure, saint Antonin et

ouleurs pour les Chrétiens, et auquel la Musique doit être importune, suivant le langage de l’Ecriture ; dans ce saint temps, d

t effectivement très fort ; mais cela n’est pas cependant moins vrai, suivant notre Docteur : et pour le justifier, il n’y a qu

fâme qu’il est. Tous les Artisans et les Boulangers mêmes, i Fornari, suivant les Règles de saint Charles Borromée, doivent s’a

nt s’abstenir de travailler les Fêtes et Dimanches ; et les Comédiens suivant cette doctrine, auront le privilège de jouer les

’il avance par des absurdités et des contradictions. Son but est ici, suivant sa proposition, de prouver que dans les Comédies

blements" remplace “emmeublemens” ici et deux fois dans le paragraphe suivant . n. [NDE] quelques jours = un jour. o. [NDE] l

ommunauté des Libraires et Imprimeurs le vingt-cinquième Janvier 1656 suivant l'Arrêt du Parlement du neuvième jour d'Avril mil

s du corps qui se font dans la danse. On ne peut point douter que, suivant la doctrine de saint Thomas,22. q. 168. ar. 1. le

rocès dont nous voudrions avoir une prompte expédition ; et cependant suivant les mouvements du Diable, nous nous emportons dan

archand Libraire de cette ville de Paris, pour en jouir conjointement suivant l’accord fait entre eux du 19. Octobre 1662.

inclination qu’ils ont à la volupté, corrompra bientôt les mœurs : et suivant la pensée de Cicéron même, en imitant le bien, el

. 3. Y a-t-il rien de plus fréquent que ces vains exercices, desquels suivant la raison même naturelle, on ne devrait au moins

affligeoit, introduisirent une nouvelle peste, bien plus dangereuse, suivant S. Augustin, novam pestem … … quod est multo pern

s de ce siécle, excepté celles de Virgile, souilla aussi la Tragédie, suivant Ovide, Est & in obscænos deflexa Tragædia

Epitaphe invités à rendre leurs hommages à un tombeau qui renfermoit, suivant les expressions de Martial, toutes les Graces, to

ndre à la noblesse de la Tragédie, lui qui en respiroit le caractere, suivant l’expression d’Horace, spirat Tragicum ? Il étoit

issant motif pour conspirer contre Honorius. Enfin tout y est conduit suivant l’intention de la Réformation ; et la Tragédie de

, au contraire, est un Caméléon qui change de couleur à tout instant, suivant le caractère des personnes qui en sont possédées.

édie d’Euripide : pour moi j’admire également tous les deux ; car, en suivant des routes très différentes, chacun d’eux a réuss

[NDA] Article quatrième de la seconde espèce de Parodie, page 192, et suivantes . k. [NDE] Proverbe italien (traduction littérale

Avis de l’Éditeur, Sur les Notes suivantes . Q uel que soit le nombre des Ouvrages que l’o

lle de revenu ? Tant.. Cela suffit, on conclut ou on rompt le marché, suivant la quantité d’or qu’on trouve ; de-là ces allianc

étoit le plus important de déraciner. A-t-elle été utile aux mœurs en suivant cette méthode ? Je le laisse à décider à tout Lec

Dei ; quorum intuentes exitum conversationis, imitamini fidem. » Car suivant l’interprétation de Théodoret, l'Apôtre parle en

ccupés à quelque travail mécanique, et à quelque autre œuvre servile, suivant cette parole de saint Grégoire, « C’est une chose

oins assemblés dans les lieux saints ; il est néanmoins constant, que suivant l’usage des siècles passés, et suivant la discipl

il est néanmoins constant, que suivant l’usage des siècles passés, et suivant la discipline ancienne de l’Eglise, les jours des

où l’innocence est toujours en danger ? »  Arnobe qui, dans le siècle suivant , entreprit la défense de la religion chrétienne,

t les passions en retraçant des actions criminelles29. Dans le siècle suivant , saint Thomas a jugé les spectacles vicieux par l

Comédies à conserver. LE MISANTHROPE de Molière. Suivant mon système j’approuve la Pièce du Misanthrope :

fait son métier, et le Misanthrope, quoique passionné, traite l’amour suivant son caractère qui influe beaucoup sur sa passion,

i examiné les Ouvrages, ayant eu le bonheur de plaire à sa Nation, en suivant dans ses Tragédies, comme dans sa Comédie, les tr

abstenir, et qu’il ne pèche grièvement, s’il ne s’en retire ? Puisque suivant la doctrine de S. Thomas,2. 2. q. 43. a. 7. et la

-t-il ? si ce n’est dans le froid, dans l’ennuyeux, dans le ridicule, suivant les régles des Maîtres de l’art. Ainsi tout le de

ce dans son imagination, et ne le porte à cette fatale extrémitéan », suivant cette maxime que Voltaire met dans la bouche de M

mp; le fréquentent, la vertu y est profondement enterrée. Le Dimanche suivant les garçons de saint Ferjeux firent une seconde f

hanter, les couplets que les Benedictins avoient composé. Le Dimanche suivant , au premier coup la Messe de Paroisse, ils s’asse

Auteurs la matieres des mémoires qu’ils doivent fournir pour l’année suivante , & où l’on trouve le nom des filles à qui le

à la souffrir et à en parler ; et l’âme s’y laisse doucement aller en suivant la pente de la natures. On dira peut-être que les

appui de ce que nous avançons, nous nous contenterons de rapporter le suivant . Un jeune homme venait d’épouser une jeune person

leur jeu. Leurs riches et pompeux ornements, plus ou moins indécents suivant que l’exige la scène, donnent encore un tel pouvo

omme il est court, nous en donnerons und plus étendu dans le chapitre suivant . La troisième Classe, est une longue Tradition de

une autre réponse bien judicieuse dans la Section 8. du 4me. Chapitre suivant . La cinquième, est une ignorance prétendue de la

manière dont elles sont exprimées. Il rapporte pour exemple les vers suivants , où la rage de la sœur d’Horace est représentée.

de ses personnages réplique : Jéhu fit jeter Jézabel par les fenêtres suivant l’ordre qu’il avait reçu de Dieu d’exterminer la

prévaloir à l’autorité de Dieu : quel blasphème ! Il paraît bien que suivant la Logique de certains esprits, une raison prise

la première impression et y substituera une idée nouvelle. En un mot, suivant ces principes, l’amitié dépendra des saisons, et

sagesse que Salomon ! Et quelle espèce d’homme est-ce que Longuevue, suivant l’appréciation que le Poète fait de son mérite ?

nspiration d’en haut. » Dans L’Amour Triomphant ; Carlos est Chrétien suivant le dessein de la Pièce : il devrait donc avoir de

chisme. » C. P. P. 36. P. 40. Jéhu fit jeter Jézabel par les fenêtres suivant l’ordre qu’il avait reçu de Dieu d’exterminer la

, le mal n’aurait été que suspendu, et serait tombé sur la génération suivante qui, privée par là de bons exemples, d’encouragem

t appuyer celles avec lesquelles je viens de la combattre. Le passage suivant , tiré d’un ancien auteur latin très-souvent cité,

ison des méchants avec les loups est admise et consacrée, on peut, en suivant la métaphore, comparer aussi les moyens de les dé

orriger, & rendre leurs Drames un peu moins monstrueux. En ne suivant pas l’unité de lieu, on double l’Action. Une

un mot, le nouveau mérite qu’on ajouterait aux Pièces de Théâtre, en suivant le conseil que je donne ici, se démontre sans pei

rai de lui faire observer qu’il renverse toutes les règles reçues. En suivant son éxemple, la vrai-semblance serait visiblement

ertu reconnue. Ce n’est pas un Curé qui fait son Prône et son métier, suivant un propos assez commun, qui enseigne toute cette

ls donc compris dans cet anathème rigoureux ? Vous venez de voir que, suivant la pensée de Riccoboni, les sentiments les plus c

squ’à ce qu’on le terrasse ou que l’on succombe. Etre également prêt, suivant les occasions, à refuser un cartel, ou à forcer u

ur cet effet de les faire imprimer en bon papier et beaux caractères, suivant la feuille imprimée et attachée sous le contresce

Décaméron. 16. [NDA] Observations sur la Comédie, etc. pag. 157, et suivantes .

on sort de l’église Saint-Sauveur, à 11 heures et demie, dans l’ordre suivant  : « 1. La croix de la métropole. « 2. La bannièr

re une mascarade qui représente les trois mages allant à Bethléem, et suivant l’étoile qui les y conduit ; ils ont chacun un pa

igné de ces solennités. » Ils continuaient sur le même ton les vers suivants  : Sicut hodie procul, invidiæ ! procul omniæ mœ

première strophe, on trouve dans les copies de cette prose le couplet suivant qui se chantait peut-être dans quelques églises :

utorium, et le chœur le terminait par un alleluia coupé de la manière suivante  : « Alle — resonent omnes ecclesiæ, Cum dulci m

luia est, à certaines solennités, coupé par quatre mots de la manière suivante  : alle — cœleste nec non et perenne — luia ; mais

us qu’il était possible ; et il profitait de la permission. La prière suivante se chantait à deux ou trois voix. « Trinitas, d

it la fête. Pendant que l’on conduisait l’âne, on chantait le morceau suivant , qui, dans le missel, a pour titre : Conductus ad

ient par une erreur quelconque. Nous allons examiner dans le chapitre suivant , si les prêtres qui agissent avec tant de rigueur

nées par les accoucheurs ; de l’extinction de la charge de Demoiselle suivante , et de l’érection de celle de Valet de chambre ;

e tout ce que l’on ne serait pas tenté de faire, en la présence d’une Suivante ou d’un oblatc. Il y a longtemps que les mères ne

té des Fêtes que l’Eglise n’a instituées que pour honorer les Saints, suivant la doctrine du Concile de Trente, ne consistait q

ce qui dépendrait de lui pour ôter ces scandales, mériterait plutôt, suivant la pensée de saint Grégoire, d’être appelé « un c

emporte pas une interdiction juridique, elle sert du moins à prouver, suivant les lumières de la raison, le danger des spectacl

nt. Page 83 Parallèle entre Washington et Napoléon. Page 84 Napoléon, suivant M. de Châteaubriand, gagnait ses victoires à coup

M. de Châteaubriand, gagnait ses victoires à coups d’hommes. Page 84 Suivant M. le comte de Bonald, l’armée française, dans l’

r l’exemple de prêtres chrétiens pratiquant l’humilité évangélique en suivant le convoi royal, sans montrer de rancune contre l

e l’Orquestre ; & comme l’orquestre avait plus ou moins d’étendue suivant les Théâtres, la circonférence des Degrés était a

cène, & se levait dans les Entr’actes, pour préparer le Spectacle suivant , parce qu’elle se pliait sur le Théâtre ; de mani

quoties demander l’Absolution, que vous êtes toujours prêts de donner suivant la Maxime de votre P. Bauny, « qu’on ne doit ni r

ées qu’il ne devait employer que pour Dieu, et qu’il avait perdues en suivant le monde et ses plaisirs. Détestant, dans l’amert

quement de savoir ce qu’il en faut penser. On va le voir dans les cas suivants .   Cas I. Un mari et une femme, gens de qualité,

s que la Rime empêche l’Aristote de dire ce qu’il veut, & puisque suivant Castelvetro & Martelli, il n’y a point chez l

t rendu tous les sentimens & les expressions de son Original, que suivant l’Approbation du Docteur Espagnol qui est à la tê

outes les Parties qu’avoit la Tragédie Grecque, & que doit avoir, suivant Aristote, la Tragédie, pour avoir tout ce qui lui

en qu’à Rome même et ailleurs. Au reste on va voir dans les décisions suivantes quels sont les maux que produit la Comédie, et co

erit. » Lesquelles paroles sont plus amplement expliquées dans la Loi suivante l. quod ait. 2. ibid. §. ait. prætor. à la condam

d’obéir au commandement que le Confesseur leur en fait. Ils doivent, suivant le conseil de Salvien, considérer que les spectac

votre esprit. Voici le fait. En 1779, je fus prié de consulter le cas suivant  : Un grand Seigneur, qui avoit souvent chez lui u

tter & nourrir les voluptés. Tout ce qui a été dit page 9, & suivantes , en est une preuve sans replique. Le grand Bossue

uinault, de Racine, de Moliere, de Lully &c. &c. pag. 5 & suivantes … « Chrétien, dit-il, qui avez appris de St. Paul

e sens, qu’à force de s’y exposer, on y succombe enfin ; mais encore, suivant l’interprétation de l’Eglise & des Saints, en

s moyens d’exercer leur profession, ne péchent aussi très-griévement, suivant cette maxime de St. Paul, que ceux qui font le ma

respecter la morale de Jesus-Christ. Voilà un fait incontestable, le suivant ne l’est pas moins. Les Ministres du Seigneur ne

euple ; les Scènes se passaient dans les Places ou dans les Cabarets, suivant qu’elles étaient Plataires ou Tabernaires. Les P

nres de Parodie : I. la Parodie narrative : elle comprend les espèces suivantes  ; celle de mots, qui consiste, selon Cicéron (liv

les vices s’y mêlent, et le péché s’y trouve très fréquemment, et que suivant la règle des Jurisconsultes,L. 3. et 4. ff. de le

commence par le théâtre. Mon intention a été de. traiter la question suivante  : Une personne qui va au spectacle commet-elle un

de théâtre ; et on lit à la note 66 de cette même lettre les paroles suivantes échappées à l’auteur du devin du village : « Je n

eproches. Je ne sais Monsieur, si ce Bal modeste s’établira à Genève, suivant votre avis : mais je sais bien qu’il ne sera jama

: vous n’ignorez pas que les ivrognes ne se piquent pas de pudeur et, suivant vous-même, ceux qui ont le cœur corrompu font, da

ent pas, la comédie gratis, le jour de leurs noces, & le Dimanche suivant . Pour bien célébrer ces deux fêtes, & attirer

au Chancelier, ne pouvoient aller de pair avec eux. Les deux Temples suivants aux deux côtés de la Justice ne sont pas dédiés à

us, l’Amour, les Graces & Mars ; & enfin, l’Intendant, chacun suivant son rang. Le premier Président eut la modestie de

ut à la naissance, et qui prétendent que l’homme nait bon ou méchant, suivant que la nature en dispose ; et qu’il restera toute

omédiens de profession, mais par des personnes de tout état. C’est en suivant ces principes et en prenant ces précautions que l

rice, de la vanité, de la jalousie, et de toutes les autres passions. Suivant ce principe on croira que je vais rejeter tout le

e à découvert ? Pour la ménager cette pudeur, il faut donc absolument suivant votre système ne plus faire paraître au Théâtre q

èbres de l’Italie, mais surtout du Dante, de Pétrarque, de l’Arioste. Suivant l’usage de l’Arcadie, Mme de Tagliazucchi est mét

des femmes parce que selon vous les femmes n’ont pas de raison ; mais suivant l’idée que vous nous donnez des hommes, ils ne so

us faible […] » en. [NDE] Ibid., p. 160 : « La blanche colombe va suivant pas à pas son bien-aimé, et prend chasse elle-mêm

place dans la justification de la Bulle qui les supprime. Le Journal suivant nous apprend que le 30 avril 1774 on ouvrit le sp

de la comédie pour endormir les malheureux. Ce même Journal (juillet) suivant les progrès du théatre à Varsovie, dit en gémissa

r l’ouverture d’une nouvelle rue, & l’agrandissement de plusieurs suivant le plan agréé par sa Majesté, seront acquises en

ns avant que de quitter la ville de Gap, offrirent de revenir l’année suivante , pourvu qu’on leur assura trois mille livres : de

ribueroit aux pauvres, selon l’avis des Curés pour être rendu l’année suivante dans la saison, avec un petit profit pour l’entre

ses rolles. Les caractéres & le jeu doivent conséquemment varier suivant l’ordonnance du dessein, & le génie de la dis

ment moins épineuse & moins délicate, en se réduisant servilement suivant l’idée d’un Apologiste* moderne du Théâtre, au ta

éres, les dessiner, l’idée seule échauffée suffit. On peut les varier suivant ses connoissances & même suivant son goût : a

uffée suffit. On peut les varier suivant ses connoissances & même suivant son goût : avec du tems & de la réflexion l’o

du jeu un besoin, l’intérêt une loi, la passion une nécessité. Chacun suivant son penchant se trouvera asservi, pressé : mais e

crit, peuvent être plus ou moins étroites, plus ou moins scrupuleuses suivant les circonstances ; mais s’il est des momens où l

peut être détruit par la suite ; enfin je m’adresse à M.F. lui-même. Suivant lui, les apologies faites en faveur de la Comédie

dera bien de commenter, ni d’indiquer l’application de la comparaison suivante  : elle se trouve dans la deuxième scène du deuxiè

frir et à en parler ; et l’âme s’y laisse ensuite doucement aller, en suivant la pente de la nature. « Il est inutile de dire,

et, et n’excitent qu’un même mouvement, qui agit ensuite diversement, suivant les différentes dispositions qu’il rencontre ; et

en met que pour céder à la nécessité, et pour servir les spectateurs, suivant le goût où les Poètes ses prédécesseurs l’ont acc

grands égards, beaucoup de discrétion et de bienséance. Dans Athènes, suivant cet Orateur, la Tragédie se servait du ressort de

la piété, réclamer les droits de la Religion, ni combattre la Comédie suivant les maximes de l’Ecriture, et les instructions de

isagé ici que les règles de la simple décence ; et l’on n’a parlé que suivant les principes de cette bienséance précieuse aux h

, principalement, en la manière qu’elle se fait aujourd’hui. Et ainsi suivant le véritable sens du Canon les Danses de ce temps

es de ces abbayes furent sécularisées ; les autres étaient des ordres suivant Saint Augustin, Saint Benoît, Citeaux et Prémontr

é à loger le pape, et ses adhérents, au paradis de bois des jésuites, suivant la sentence prononcée par leur nouveau Dieu.  » a

es autres préparatifs propres à représenter ce qui fut exhibé le jour suivant  ; et que le pape n’y fut vu, ni aucune sentence p

is ci-après de la tour est autre cas, j’en parlerai à cette heure, te suivant comme on fait la bête à la piste. Car qu’ajoutes-

appartient: Une autre femme étant aussi allée à une Tragédie, la nuit suivante elle vit en songe un suaire, et il lui sembla qu'

urut cinq jours après: Combien d'autres exemples y a-t-il de ceux qui suivant le party du Démon dans les Spectacles, ont secoué

, aussi bien que pour ses diffamantes Satires.Lib. 4. mor. C. 14. Car suivant la remarque d’Aristote les Comédiens qui vinrent

a donne à son Electre en pareille circonstance. Eschyle dans la Pièce suivante fait des vœux pour ses compatriotes par la bouche

e nouvelle Religion et lui déclare qu’il ne reconnaît point les Dieux suivant la notion commune.Nub. a. 1. s. 3. Edit. Amstel.

il mérite du côté de l’esprit, il le perd du côté de la conduite ; et suivant la fortune de Plaute, partout où il est plus obsc

. [NDE] De William Wycherley. g. [NDE] Personnages dans les pièces suivantes . h. [NDE] Ces trois pièces sont de John Dryden.

ermettent-ils d’abuser d’un crédit qu’ils usurpèrent ? De quel droit, suivant leur caprice, refusent-ils la sépulture et les pr

sime valentia, caute et studiose vitanda. » (pag. 364.) Les chapitres suivants développent en détail la jurisprudence du royaume

rêta tout, et la troupe fut dissipée. Il s’en forma une autre l’année suivante au faubourg S. Germain, ou peut-être est-ce la mê

ces défenses, ils recommencèrent leurs comédies le mois de septembre suivant , par jussion expresse du Roi. « La corruption du

ur ont causé la mort et l’ignominie. Il n’est pas facile de concevoir suivant votre raisonnement comment une chose peut être bo

eau, op. cit., p. 19, note (c). La citation exacte de Rousseau est la suivante  : « Pour peu qu’il anticipât, ce Molière lui-même

Ibid., p. 21. s. [NDE] Dancourt reformule ici librement l’argument suivant de Rousseau : « Aussi, le goût général ayant chan

id., p. 24. ac. [NDE] Ibid., note (a). : La citation exacte est la suivante  : « Qu'on mette, pour voir, sur la Scène Français

s, Briasson, 1732, Acte II, scène 6, p. 83. La citation exacte est la suivante  : « […] et je connais tels de mes Ecoliers, qui s