/ 591
1 (1769) De l’Art du Théâtre en général. Tome I « De l’Art du Théatre. Livre quatriéme. — Chapitre III. De l’Unité de lieu, de Tems & de Personne. » pp. 211-238
fondaient sur ce qu’Aristote, l’Oracle des Scavans, n’en a pas dit un seul mot dans les Ouvrages qui sont parvenus jusqu’à n
est dans le cas de ne point l’adopter. L’Opéra-Sérieux se permet seul de la dédaigner. Mais un Drame aussi singulier en
ailler, achevera de faire sentir l’importance de l’Unité de lieu. Une seule & même action est absolument nécessaire, pers
l’unité de lieu. Disons à la gloire des Français qu’ils sont les seuls peuples de l’Europe qui ayent voulu adopter l’uni
res dans les Pièces du nouveau Théâtre. Ses Drames d’un Acte sont les seuls où nous la rencontrons ordinairement. On dirait q
durée de la représentation, encore plus bornée. Les Chinois sont les seuls Peuples de l’Univers qui la fassent continuer pen
présente : c’est joindre deux éxcellentes qualités ensemble, dont une seule suffirait pour rendre une Pièce parfaite. L’ouver
lui la durée de la représentation. Je défie qu’on puisse me citer une seule de ses Pièces, sur-tout en un Acte, ou elle aille
un mot au sujet de l’unité de personne. Faites rouler l’action sur un seul personnage, si vous voulez qu’elle soit une ; car
principes ; vous compliquez l’intrigue mal-à-propos ; vous faites un seul Ouvrage de ce qui pourrait en faire deux ; vous b
tes témoin de quelque avanture dans le monde, c’est ordinairement une seule personne qui l’éprouve : pourquoi donc, en peigna
re un nouveau personnage ? Choisissez un sujet qui ne renferme qu’une seule action ; il en contiendra plusieurs s’il est ques
n, s’ils sont tous de la même qualité, contentez vous d’en prendre un seul . Faute de quelques jeunes Poètes dramatiques.
urs croyent avoir tout fait dès que leur intrigue ne roule que sur un seul personnage. Mais ils ne prennent pas garde que ce
ait pour ainsi dire pu le prévoir. Ce n’est pas par un mot ou par un seul Vers, qu’on amène les événements & les passio
e rapportent-ils pas à ce qu’on nous annonce d’abord ? Arrive-t-il un seul fait, & voit-on un seul Vers dans l’Iphigénie
’on nous annonce d’abord ? Arrive-t-il un seul fait, & voit-on un seul Vers dans l’Iphigénie de Racine qui ne soit une s
inaire, on évite de pareils déffauts en jettant tout l’intérêt sur un seul Acteur. Pourquoi la règle de l’Unité de perso
à la fois : c’est bien assez qu’il partage les maux ou la joie d’une seule . D’ailleurs, l’attention que le Spectateur est co
vraisemblance & pour les beautés de l’art. Elle est peut-être la seule qui soit de nos jours le plus généralement suivie
2 (1705) Pour le Vendredy de la Semaine de la Passion. Sur le petit nombre des Elûs. Troisiéme partie [extrait] [Sermons sur les Evangiles du Carême] pp. 244-263
ne tend pas à lui & à sa gloire, lui deplaît, l’offense ; qu’une seule demarche quelque innocente qu’elle paroisse, si e
ne songeons pas à en sortir ! Quand même il ne devroit y avoir qu’un seul reprouvé de nous tous, & qu’une voix du Ciel
pas dix Justes. Que sçai-je ? peut-être même n’y en aura-t’il pas un seul  : car, ô mon Dieu, je n’ose sans fraieur tourner
nos iniquités : peut être, dis-je, de nous tous, il n’y en aura qu’un seul de sauvé ; & vous croiés que ce sera vous, mo
moment sur un objet où les plus justes ont séché de fraieur ! A cette seule pensée de la destinée éternelle on a vû de saints
de qui adore ces Idoles, dites dans le fond de vos cœurs : c’est vous seul , ô mon Dieu, qu’il faut adorer : c’est vous seul
s cœurs : c’est vous seul, ô mon Dieu, qu’il faut adorer : c’est vous seul que nous voulons adorer, & qui seul merités d
u’il faut adorer : c’est vous seul que nous voulons adorer, & qui seul merités d’être adoré ;* dicite in cordibus vestr
int des Dieux comme le nôtre : ils sont l’ouvrage de ses mains ; vous seul , ô mon Sauveur, mérités qu’on vous aime, qu’on vo
vous adorerai dans la sincerité de mon cœur : je tournerai vers vous seul tout mon culte : on traittera de foiblesse ma dev
ains charmes de la seduisante Babilone ; & comme j’espere en vous seul , je veux n’adorer & ne servir que vous. Ah !
chesses, les possessions de la terre seront anéanties, & que vous seul demeurerés. On comprendra, mais trop tard, que vo
mp; que vous seul demeurerés. On comprendra, mais trop tard, que vous seul merités d’être adoré & servi, aimé & glor
amp; glorifié, parce que tout sera passé dans le monde & que vous seul serés immuable, & demeurerés éternellement, t
3 (1790) Sur la liberté du théatre pp. 3-42
cie, l’Honnête Criminel, et l’on a été surpris, de n’y pas trouver un seul vers qui pût alarmer la prudence des magistrats.
nsidérations m’ont engagé à développer les principes que je crois les seuls admissibles, sur la liberté du théâtre. Je ne dis
ne sçauroit défendre à un citoyen ce qu’elle permet à un autre. Si un seul homme peut élever un théâtre, tous les autres hom
ifs doivent être nuls, et ils en sollicitent l’établissement, dans la seule vûe de s’opposer à la liberté indéfinie du théâtr
sans qu’il s’en apperçoive, un lieu d’instruction publique ; c’est la seule maniere de les rendre utiles, au lieu d’être dang
teurs. Voilà pourquoi une marchande d’herbes d’Athenes reconnut, à un seul mot, que Théophraste étoit étranger. Il est inuti
éuniront le plus de moyens pour plaire au public ; c’est son suffrage seul , et non pas le caprice des magistrats qui doit fi
les, il est certain que le possesseur d’un privilége qui permet à lui seul de faire ce qui est défendu à tous les autres, ne
amatiques sera utile aux auteurs qui ne peuvent être joués que sur un seul théâtre, aux acteurs qui ne peuvent jouer que sur
que sur un seul théâtre, aux acteurs qui ne peuvent jouer que sur un seul théâtre, aux ouvriers de tous genres qui ne peuve
re, aux ouvriers de tous genres qui ne peuvent travailler que pour un seul théâtre, et au public qui jouira de l’effet heure
era pas forcé à ne voir les pieces de Moliere et de Racine que sur un seul théâtre17. La suppression des priviléges ne sera
dans les différens quartiers, que de les voir tous se réunir dans un seul . C’est pourtant ce qui pourra arriver, si on leur
très-incommode, sans doute, que les boulangers fussent réunis dans un seul endroit ; eh bien, ils sont dispersés dans les di
s son centre, il s’y établira bientôt un spectacle ; mais c’est à lui seul à choisir le lieu qui lui convient davantage.
Gustave ; Destouches, le Rapatriage, etc. Enfin l’interdiction d’un seul genre ne pourroit se faire qu’en vertu d’un privi
’en vertu d’un privilége qui attribueroit exclusivement ce genre à un seul théâtre ; ainsi elle porte par cela seul sa conda
exclusivement ce genre à un seul théâtre ; ainsi elle porte par cela seul sa condamnation. Il suffit de jeter les yeux sur
de l’auteur, devient le véritable propriétaire des pièces qu’il a lui seul acquises. Les sociétés sont main-mortables et inh
peu sur leurs talens, sur cette tradition qu’ils prétendent posséder seuls , s’ils ne se croient pas en état de soutenir la c
incipes. La liberté du théâtre est une liberté, et la violation d’une seule liberté, conduit nécessairement à la perte de tou
quelles bases la liberté du théâtre doit reposer. Pourquoi seroit-il seul soumis à l’arbitraire, quand tout le reste ne ser
 En qui vous révérez la Divinité même : Des grands, que son pouvoir a seul rendu puissans ;   Du bras qui les soutient, apui
oissans : Un peuple doux, sensible….. une famille immense,   A qui le seul amour dicte l’obéissance ;   Qui laisse tous ses
nt, doivent leur prouver que la nature ne les ayant point bornés à un seul genre de talent, tout privilége, qui les empêcher
g-temps les gens de lettres se plaingent de ce que les comédiens sont seuls les maîtres d’admettre ou de refuser les pieces q
ns de droit de solliciter la destruction de ce charmant spectacle, le seul où ils puissent prendre des leçons de chant et de
on a envie de s’écrier comme Rhadamiste : Qui, vous, seigneurs, qui seuls causâtes leur ruine ; Ah ! doit-on hériter de ceu
4 (1707) Réflexions chrétiennes « Réfléxions chrétiennes, sur divers sujets. Où il est Traité. I. De la Sécurité. II. Du bien et du mal qu’il y a dans l’empressement avec lequel on recherche les Consolations. III. De l’usage que nous devons faire de notre temps. IV. Du bon et mauvais usage des Conversations. Par JEAN LA PLACETTE, Pasteur de l’Eglise de Copenhague. A AMSTERDAM, Chez PIERRE BRUNEL, Marchand. Libraire sur le Dam, à la Bible d’Or. M DCCVII — Chapitre XIII. Du temps que l’on perd au bal et à la danse. » pp. 280-284
uelque chose de bien inutile ; et en effet, on ne sauroit indiquer un seul bon effet qu’il produise. Vaut-il donc la peine q
es à faire. Sur tout encore si l’on considere que ce n’est pas ici le seul temps qu’on perd. Je veux, en effet, que cette pe
en effet, que cette perte ne paroisse pas grande à la regarder toute seule . Peut-on me nier qu’elle n’aille extrémement loin
s n’absorbent la meilleure partie de la vie ? Mais ce n’est pas là le seul manquement que je remarque dans le procedé de ceu
de temps. Mais comme le Traité qui suit celui-ci ne doit avoir que ce seul sujet, je puis me dispenser de m’y arrêter presen
5 (1758) Lettre à Monsieur Rousseau sur l'effet moral des théâtres « Lettre à Monsieur Rousseau sur l'effet moral des théâtres, ou sur les moyens de purger les passions, employés par les Poètes dramatiques. » pp. 3-30
, et l’éloquence de l’Athénien. Je me restreins donc à l’examen d’une seule des questions discutées par vous, à savoir « si l
s verront celle de Néron céder à la vertu ?… Si ce tyran, dont le nom seul serait une insulte aux tyrans les plus odieux, ne
irai aussi : lisez Britannicus. Mais si vous me répondez que pour une seule pièce, qui n’est qu’une exception à la méthode de
autres qui, quoique moins parfaites (sous le point de vue dans lequel seul je les considère ici), peuvent cependant être de
’hommes dépendent les calamités ou le bonheur du monde entier ; qu’au seul accent de leurs voix, la guerre obéissante, le fl
doués de toutes les vertus, comme de la toute-puissance ? L’histoire seule , sans les lumières de la philosophie, a résolu de
il s’agit ici, elle me semble contredite par l’expérience à laquelle seule , en matière de fait, on doit s’en rapporter. Il e
n choisirai un très peu intéressant par lui-même, mais qui, par cette seule raison, sera moins sujet à discussion, et je le t
t, parce qu’il serait un obstacle à leur succès ; et c’est à ce point seul , que je prétends ramener la question. Il suffit d
ue le génie de Mahomet : et, selon vous, Zopire écrase Mahomet par sa seule vertu. Quant à ce que vous dites de Thyeste, qui
rieusement le christianisme, sans le secours de la foi, par la raison seule et par le sentiment, qui est encore plus sûr qu’e
le vice qui lui est le plus contraire, et qu’il l’a combattu avec les seules armes qui pussent lui porter quelque atteinte. Sa
ertit l’homme de ses devoirs. Mais quand il serait vrai que la raison seule pût tenir lieu de vertu, la tragédie dont je parl
dame, enfin on connaît ma naissance … … … Et l’on m’arrache encore le seul bien qui me reste ; On me vole mon père, etc. Je
i Thyeste « tient de près à chacun de nous, et nous attache, par cela seul qu’il est faible et malheureux », je doute qu’il
6 (1759) Lettre à M. Gresset pp. 1-16
courage de cette rétractation authentique et très édifiante, que peut seule inspirer notre divine Religion. C’est le fruit de
s qui vous ont fait sacrifier cette fumée qu’on nomme réputation, aux seuls biens réels et durables, et qui vous ont forcé d’
 : elle n’a été dictée, selon eux, que par le faste et l’orgueil, qui seul vous l’a fait publier. En vain ai-je essayé de le
antis ; des axiomes de leur nouvelle morale philosophique. Bornés aux seuls plaisirs d’amusements, leurs plus chères délices,
dans cette société d’Epicuriens choisis et délicats ? Société dont la seule description est si séduisante, qu’elle a fait plu
si divines maximes : c’est la plume du cœur qui les écrit ; c’est lui seul qui les enfante, parce que lui seul en a le germe
du cœur qui les écrit ; c’est lui seul qui les enfante, parce que lui seul en a le germe dans son sein. Je ne dirai rien de
gés aveugles des passions humaines qui seront nos juges, ce sera Dieu seul , dont l’œil perce le fond des cœurs. Jugement ter
7 (1764) De l’Imitation théatrale ; essai tiré des dialogues de Platon : par M. J. J. Rousseau, de Genéve pp. -47
& ce modèle est d’avance dans son esprit. Borné par son art à ce seul objet, cet Artiste ne sçait faire que son Palais
modèle original, commun à l’un & à l’autre ; & c’est celui-là seul qui seroit le vrai. Tout ce que je dis ici de la
l qu’il paroît être, & non pas tel qu’il est. Il le peint sous un seul point de vue, & choisissant ce point de vue à
qui sçavent tout, qui raisonnent de tout, & semblent réunir à eux seuls les talens de tous les mortels. Si quelqu’un nous
monde ? Comment se peut-il que vous n’ayez attiré près de vous que le seul Cléophile ? encore n’en fites-vous qu’un ingrat.
leurs contemporains autour d’eux, leur ont persuadé d’apprendre d’eux seuls l’art de gouverner son pays, sa famille & soi
s ; semblable à ces enfans plutôt jolis que beaux, qui, parés de leur seule fleur de jeunesse, perdent avec elle toutes leurs
ur qui s’en sert à déterminer leur forme sur leur usage ; c’est à lui seul de juger si elles sont bien ou mal, & d’en co
age, l’Ouvrier suit l’Artiste qui sçait s’en servir, & ce dernier seul apprécie également la chose & son imitation ;
l’Optique & la Mécanique abusent nos sens. Nous concluons, sur la seule apparence, de ce que nous connoissons à ce que no
p; faire en leur présence plusieurs choses qu’il dit & fait étant seul . Ne pouvant être en lui tel qu’il veut, il tâche
x dont nous n’appercevons qu’une vaine image ? Quoi ! serons-nous les seuls qui n’aurons point de prise sur notre sensibilité
en l’honneur des Dieux, & les louanges des grands hommes, sont la seule espèce de Poësie qu’il faut admettre dans la Répu
harmonie ne flatte point une oreille non prévenue, qu’il n’y a que la seule habitude qui nous rende agréables les consonances
se plate, rase, & de la même couleur, sans aucun dessein, dans un seul jour & sous un seul point de vue. Ces nouvell
la même couleur, sans aucun dessein, dans un seul jour & sous un seul point de vue. Ces nouvelles considérations ne ser
8 (1770) La Mimographe, ou Idées d’une honnête-femme pour la réformation du théâtre national « La Mimographe, ou Le Théâtre réformé. — [Première partie.] — Cinquième Lettre. De madame D’Alzan. » pp. 33-39
mez, je crois m’en être apperçue : je veux redoubler ce sentiment, le seul de votre part qui soit aujourd’hui flateur pour m
re part qui soit aujourd’hui flateur pour moi ; je veux qu’il soit le seul lien qui desormais nous rapproche. Venez donc ce
-ce là tout ce que j’ai lieu d’attendre ? C’est moi qu’il doit aimer, seule , sans partage, comme je l’aime. J’ai suivi vos av
t qui m’attendait ? Monsieur de Longepierre vint hier-soir : j’étais seule  : il a trouvé mauvais que monsieur D’Alzan soit r
qu’un tiers ne se mêlât pas de nos affaires ! Lorsque nous avons été seuls , j’ai fait l’essai de mes nouveaux talens ; comme
9 (1769) De l’Art du Théâtre en général. Tome II « De l’Art du Théâtre. — Chapitre VI. Des Ariettes, & des autres parties du Chant théâtral à une seule voix. » pp. 297-328
VI. Des Ariettes, & des autres parties du Chant théâtral à une seule voix. Le mot Français Ariette vient de l’Itali
e. Ce qu’il lui prend en fantaisie d’appeller Air, doit renfermer une seule pensée, èxprimée avec briéveté, qui peigne plutôt
Poètes sont-ils bien attentifs à se servir de ce moyen ? Le génie seul doit donner les règles du Vaudeville. C’est a
e génie seul doit donner les règles du Vaudeville. C’est au Génie seul à enseigner l’art du Vaudeville, & tout ce qu
à côté de la parole paraît encore moins naturel que lorsqu’il marche seul . Que des Airs-communs sont mal placés à côté
’avertis qu’il perdra toujours sa cause, si on ne le fait pas marcher seul . Les Ariettes refroidissent l’intérêt. Sa
ne s’agit point ici du Chant, mais de la perfection des paroles, qui seules composent un Poème. Si l’on revenait à l’ancien u
possible. Est-il vraisemblable en éffet que quelqu’un qui parle, soit seul , soit en compagnie, s’avise tout-à-coup de traîne
efroidir l’action dans un Spectacle dont elle est l’âme & où elle seule doit èxprimer les passions ; que dans celui où le
ien. Il parviendra à détourner une partie des applaudissemens sur lui seul , si sa Poèsie est douce, harmonieuse, si rien ne
’agitait, l’instant d’auparavant : il ne faut pas que le Musicien ait seul la gloire de tout èxprimer. Je ne dirai rien des
sur la moitié d’un mot, & semble quelquefois diviser en deux une seule lettre. De pareilles fautes, produites, sans dout
éâtre Moderne, sans crainte de lasser les Spectateurs ; c’est au goût seul à lui enseigner ce qu’il doit faire à ce sujet. J
la place de l’autre. Quoi qu’il en soit, les morceaux de Chant à une seule voix, où règne la tendresse, me paraissent presqu
10 (1789) La liberté du théâtre pp. 1-45
age est imprimé, il unit à ce grand effet qui lui est particulier, le seul effet que peut produire un bon ouvrage d’un autre
les hommes seront instruits, plus il tendront à l’égalité politique, seule baze solide d’une constitution. Un Gouvernement,
le génie & les talens ; ce sont des Eunuques qui n’ont plus qu’un seul plaisir ; celui de faire d’autres Eunuques. VII.
tes les places, un bon livre, c’est-à-dire un livre utile, devient la seule action publique permise à un Citoyen qui ne veut
crivoit il y a près de trois mille ans. XIII. J’ai du moins saisi la seule gloire où il m’étoit permis d’aspirer ; celle d’o
nspire contre son Peuple, l’indécence est sans contredit, à penser un seul moment, qu’une Nation, victime de sa rage, lui do
mes, & qu’il ne convient pas à des hommes d’obéir au caprice d’un seul , vous ne pensez pas que l’ignominie de leurs ancê
du seizième siècle, & non pas la Nation Françoise actuelle, à qui seule je dois obéissance & respect. Vous voyez enco
avoir pour Lecteurs que des hommes éclairés comme eux & soumis au seul empire de la raison, je n’invoquerois l’autorité
u Théâtre est à desirer pour l’utilité publique. Cette raison devroit seule déterminer des Citoyens ; mais cette raison, déjà
spotisme ? c’est l’autorité arbitraire. Si elle peut être juste en un seul cas, elle peut être juste dans tous. Mais elle es
ais elle est injuste par son essence. Du moment que vous admettez une seule partie de l’Ordre public où l’opinion du Magistra
ette question n’entre point dans le plan de mon ouvrage, & feroit seule la matière d’un écrit plus considérable. D’ailleu
considérable. D’ailleurs, je ne suis point le législateur. C’est aux seuls Etats-Généraux qu’il appartient de faire des loix
idence, & convaincre mes lecteurs. Que la raison soit toujours ma seule éloquence. Ce n’est pas comme Ecrivain, c’est com
n publique ; par conséquent, il intéresse la Nation entière. Mais les seuls Gens de Lettres feront des réclamations sur ce po
une estime spéciale, & c’est ce qu’ils ont obtenu ; car c’est la seule chose qu’on ne pouvoit leur enlever. Et quel homm
l n’est pas raisonnable d’interdire au Théâtre la représentation d’un seul état de la société, s’il en est un seul dont la r
héâtre la représentation d’un seul état de la société, s’il en est un seul dont la représentation soit permise. J’ose dire q
pas libre, je ne dis pas quand une classe de Citoyens, mais quand un seul Citoyen ne jouit pas de cette liberté dans sa plu
11 (1689) Le Missionnaire de l’Oratoire « [FRONTISPICE] — Chapitre » pp. 15-18
s ans à la conversion des âmes jour et nuit, continuellement, sans un seul moment de relâche, pleurant, prêchant, exhortant
e repasse en ma mémoire les commandements de Dieu et de l’Eglise : Un seul Dieu tu adoreras, je ne trouve point que le bal,
conciles ? N’est-il pas vrai que ce casuiste ne vous a pas apporté un seul passage de l’Ecriture ni des conciles ? N’est-il
ent la posture et la disposition de votre cœur, qui est connu de Dieu seul  : Inscrutabile cor hominis, et quis cognoscet ill
inébranlables que le ciel et la terre, ni le ciel et la terre qu’une seule parole ou syllabe de l’Écriture ; Facilius est cæ
rram præterire quam unum apicem de lege cadere (Luc 16. 17.). Donc un seul texte de l’Écriture doit avoir plus d’ascendant s
12 (1769) De l’Art du Théâtre en général. Tome I « De l’Art du Théatre. Livre quatriéme. — Chapitre II. L’Exposition, le Nœud & le Dénouement. » pp. 183-210
de est de tous les Auteurs Grecs celui qui la négligea d’avantage. Ce seul défaut me ferait préférer les Ouvrages de Sophocl
is qu’un Opéra dans lequel il soit bien développé : il l’est dans une seule phrase, & par un coup de maître. Je parle du
nd feu, l’on ne refroidisse le reste du Drame. Le Poème Epique est le seul Ouvrage de Littérature dont le commencement doit
oute pas qu’il n’ait la gloire de réussir. Mais la règle générale, la seule que l’on suit & que l’on connait, est de fair
er, renverser les desseins du principal Personnage, & qui doivent seul le concerner. Je répondrai, qu’on n’y regarde pas
annoncez, par éxemple, un Bucheron, qu’il ne soit question que de lui seul , que ce soit lui seul qui soit amoureux. Il serai
un Bucheron, qu’il ne soit question que de lui seul, que ce soit lui seul qui soit amoureux. Il serait plutôt permis de tri
un Nœud d’une espèce différente. J’engage ses Poètes à le tenter. La seule règle qu’ils ayent suivis jusqu’à présent, est de
ignorés. La Tragédie intitulée La mort de César, avertit bien par son seul titre que le principal Héros doit mourir ; &
ouplet du Vaudeville qui peut n’avoir nul rapport aux Acteurs. Le seul couplet que je permettrais qui fut tout-à-fait ét
seau dans le Devin du Village. Le fameux citoyen de Genève est le seul de tous les Auteurs d’Opéras & de Comédies qu
on répugne à la fin d’un Drame, lorsqu’elle n’est soutenue que par le seul motif de faire chanter des couplets malins &
dernières Scènes de Tom Jones, où les éclaircissemens se font par un seul mot ; & où chaque Acteur ne dit que ce qu’il
13 (1769) De l’Art du Théâtre en général. Tome I « De l’Art du Théatre. Livre quatriéme. — Chapitre VI. Des Sçènes. » pp. 257-276
un instant de dialogue entre plusieurs Acteurs, ou le discours qu’un seul personnage se tient à lui même. Mais afin d’évite
oivent être si bien liées ensemble qu’elles paraissent ne faire qu’un seul & même tout. C’est-à-dire, que quoiqu’elles f
de certains personnages d’un Drame ; ma mémoire ne m’en fournit qu’un seul  ; je le prends dans Tom Jones. C’est lorsque M. W
sion ; le Poète intelligent s’applique à la rendre croyable. Un homme seul ne parle pas ordinairement tout haut comme un fou
que la force de ses passions qui l’oblige de s’entretenir ainsi tout seul  : on conçoit donc qu’il ne faut dans un Monologue
le Spectateur voit qu’on cherche à l’instruire, & que c’est à lui seul qu’on parle : une pareille mal-adresse le révolte
e qu’il dit ? Comme, par éxemple, dans le Philosophe marié, où Ariste seul dans son cabinet, se répent d’avoir pris une femm
ndre que quelques mots d’un Monologue, & que celui qui parle tout seul élève tems en tems la voix, comme si la passion l
pas craint de commettre les mêmes fautes : ces grands Hommes sont les seuls coupables, puisqu’ils ont donné le prémier éxempl
14 (1758) Causes de la décadence du goût sur le théatre. Seconde partie « Causes de la décadence du goût sur le théatre. — Chapitre XXII. De l’usage du Théatre relativement au Comédien. » pp. 104-121
“L es Comédiens ont un grand usage du Théatre, qui leur suffiroit seul pour décider sûrement de ce qui doit plaire au pu
le lumiere il peut en tirer pour l’appréciation des piéces. C’est lui seul qu’il regarde : c’est lui seul qu’il cherche à fa
r l’appréciation des piéces. C’est lui seul qu’il regarde : c’est lui seul qu’il cherche à faire briller par le rapport des
qui distinguent les Poëtes qui ont paru avant nous, nous indiquent la seule route à prendre en cette carriere. Quelques moder
dice de l’éléphant. Un Drame n’est fait que pour le cœur. C’est à lui seul à l’apprécier. La critique, si susceptible de pré
e quand elle agit directement sur notre ame. La présence des objets a seule ce rare privilége. Les sens sont leurs seuls cana
La présence des objets a seule ce rare privilége. Les sens sont leurs seuls canaux de communication. Telle étoit l’idée d’Hor
15 (1759) Lettre de M. d'Alembert à M. J. J. Rousseau « Chapitre » pp. 63-156
vous dois des égards avec lesquels vous m’avez combattu. Sur ce point seul je me flatte de ne vous point céder. Vous avez do
ps. A ne regarder les spectacles que comme un amusement, cette raison seule vous paraît suffire pour les condamner. « La vie
précisément par cette raison qu’ils se présentent trop à nous sous la seule idée d’amusement, et d’amusement nécessaire à not
nt les hommes, c’est-à-dire, en évitant de s’y livrer ; (car c’est la seule manière dont il doit les fuir), leur est au moins
trouvera qu’il ne peut être heureux que par la vertu ; et c’est en ce seul sens que vous pouvez regarder l’amour de la vertu
ruits naturels de la morale mise en action sur le Théâtre ; voilà les seuls qu’on en puisse attendre. Si elle n’en a pas de p
sur la réponse ? Et comment hésiteraient-ils ? Pour nous borner à un seul exemple, quelle leçon plus propre à rendre le fan
pplices sont pour le peuple, un spectacle où ils assisteraient par le seul besoin que tous les hommes ont d’être émus. C’est
Racine a trouvé l’art de nous intéresser pendant cinq actes avec ces seuls mots : « je vous aime, vous êtes Empereur et je p
es traits des rôles de Roxane et d’Hermione ? Phèdre est peut-être le seul ouvrage de ce grand homme, où l’amour soit vraime
ire détester, veut être sur le Théâtre comme dans nos cœurs, y régner seul et sans partage. Partout où il ne joue pas le pre
t où il ne joue pas le premier rôle, il est dégradé par le second. Le seul caractère qui lui convienne dans la Tragédie, est
le ? Ne faisons point à nos Françaises l’injure de penser que l’amour seul puisse les émouvoir, comme si elles n’étaient ni
umeur, comme de celle d’un enfant bien né et de beaucoup d’esprit. La seule chose que j’oserais blâmer dans le rôle du Misant
de cet alliage des riresq avec les pleurs, est préférable au plaisir seul de pleurer, ou même au plaisir seul de rire ? « L
pleurs, est préférable au plaisir seul de pleurer, ou même au plaisir seul de rire ? « Les hommes sont tous de fer ! » s’écr
’amour au naturel, talent propre à un temps d’ignorance, où la nature seule donnait des leçons, peut s’être affaibli dans not
é que vous. Il est vrai que la supériorité de vos talents ne doit pas seule en avoir l’honneur. La plupart de nos Orateurs Ch
ner en spectacle que d’y assister. Au reste, c’est à vos compatriotes seuls à juger de ce qui peut en ce genre leur être util
armante ; vous nous montrez ce qui ne se trouve peut-être que dans ce seul coin de l’Univers, des peuples tranquilles et sat
e, et par conséquent moins à charge à la Ville ; on donnerait l’hiver seul à la Comédie, l’été aux plaisirs de la campagne,
que vous, que mon dessein n’a point été de les offenser ; et ce motif seul suffirait aujourd’hui pour me rendre sensible à l
mmes dont j’ai d’ailleurs fait un juste éloge ; mais d’exposer par un seul mot ce que j’ai cru être leur doctrine, et ce qui
ais pourquoi a-t-il fait Hippolyte amoureux ? » Cette critique est la seule qu’on puisse faire contre cette tragédie, et l’au
16 (1687) Avis aux RR. PP. jésuites « III. » pp. 12-16
mo enim, dit-il, ferè saltat sobrius, nisi insant. » Que si la raison seule peut faire avoir ces sentiments, combien en doit-
isins parmi les épines ? Mais au moins quelque chose de Chrétien. Une seule de ces acclamations qui se firent par le peuple d
que vous l’eussiez répétée trente-six fois, comme on fit alors : une seule aurait suffi pour vous mettre au moins à couvert
ert du juste reproche que l’on vous peut faire, de n’avoir pas dit un seul mot ni de Dieu, ni de Jésus Christ dans toute cet
17 (1646) Science du chrétien « Des comédies. » pp. 638-643
Le Moyen de s’en dispenser. 1. Neoph. Je réduis toutes vos armes à un seul bouclier, qui sera une sainte et généreuse résolu
queur ? Hélas ! il ne faut qu’un moment, il ne faut qu’un instant, un seul geste lascif, une œillade, un seul attouchement p
ment, il ne faut qu’un instant, un seul geste lascif, une œillade, un seul attouchement peut allumer des brasiers qu’une éte
e je donnerais plutôt mon corps à mille croix, que mes oreilles à une seule comédie. Le 1. Neoph. Si vous tenez ferme dans c
18 (1770) La Mimographe, ou Idées d’une honnête-femme pour la réformation du théâtre national « La Mimographe, ou Le Théâtre réformé. — Seconde partie. Notes. — [Q] » pp. 444-446
t pour la Parodie ; soit en y fesant quelque léger changement. 2. Une seule lettre changée dans un nom devient une Parodie :
eu content de ses essais de Poésie, parodia ce vers en y changeant un seul mot, lorsqu’il eut résolu d’en faire un sacrifice
tre sujet & à un autre sens une Pièce sérieuse, par le changement seul de quelques expressions, si c’est de la déclamati
, Parodie de l’Orfelin-de-la-Chine, &c. Le Cyclope d’Euripide, la seule Parodie des Anciens qui nous soit parvenue, est d
19 (1758) Causes de la décadence du goût sur le théatre. Première partie « Causes de la décadence du goût sur le théâtre. — Chapitre VI. De la Poésie de style. Si elle fait seule la destinée des Poëmes. » pp. 94-121
Chapitre VI. De la Poésie de style. Si elle fait seule la destinée des Poëmes. I l est plus aisé de
, est-ce qu’il y a de plus recommendable dans un Poéme, & qu’elle seule fait la réputation des Auteurs. Il y en a même, d
plus spécieux que solides. Ils prétendent que la Poësie de style fait seule la destinée des Poëmes pour deux raisons : la pre
aucun but ? Il peut y avoir des gens qui achetent des livres dans la seule vue de faire une bibliothéque ; mais il n’est pas
’avoir eu l’autre pour maître. La Poësie de style n’acquiert donc pas seule l’immortalité aux ouvrages en vers. Examinons mai
donne cette même pensée à exprimer à une imagination brillante ; d’un seul trait elle nous peindra le lieu ; elle nous y mon
aux idées ; & plusieurs Peintres se sont fait un grand nom par le seul coloris. Le Peintre, à l’aide du coloris, imite d
nous venons de le prouver, à la richesse des images, peut-elle plaire seule , & dénuée de tout ce qui lui donne la vie ? D
20 (1769) De l’Art du Théâtre en général. Tome II « De l’Art du Théâtre. — Chapitre V. De la Parodie. » pp. 78-89
n : voilà quelle est la véritable Parodie ; le Cyclope d’Euripide, la seule qui soit parvenue jusques à nous, aurait dû nous
i les précèdent ou les suivent ! A peine les Français ont-ils une seule Parodie passable. J’ignore si dans la suite o
fût composée de couplets sur des airs communs. On n’en perd point un seul mot, tout est saisi, tout fait son éffet. Le Vaud
nt qu’avec chagrin, parce qu’ils n’en sont pas les Auteurs ? Un Zoïle seul était fait pour parodier les Vers d’Homère. Est i
le. C’est à cette espèce de Parodie, qu’est dû le nom d’imitation. La seule nouveauté qu’on y observe, c’est qu’une action no
21 (1758) Causes de la décadence du goût sur le théatre. Seconde partie « Causes de la décadence du goût sur le théatre. — Chapitre XXI. Si les Comédiens épurent les mœurs. Des bienséances qu’ils prétendent avoir introduites sur le Théatre » pp. 86-103
épurent les mœurs, & corrigent les hommes ? Aristote dit : Que le seul but du Poëme Dramatique est de plaire au spectate
me ait eu. « Roscius est un si excellent Acteur, dit-il, qu’il paroît seul digne de montrer sur le Théatre : mais d’un autre
Théatre : mais d’un autre côté il est si homme de bien, qu’il paroît seul digne de ni monter jamais. Pour Quint. Rosc. Trad
ne situation si gênante. Les plaisanteries piquantes & redoublées seules , le dégoûtent de leurs foiblesses. Le Théatre doi
langue qui est dans toute sa force, a peu d’équivoques. Le génie, qui seul est le pere de cette langue, ne songe qu’à lui do
e. Qu’une expression à qui l’on pourra donner un double sens, soit la seule propre à rendre une belle idée, & fournisse u
22 (1765) Réflexions sur le théâtre, vol. 3 « Chapitre VIII. Assertions du Théâtre sur le tyrannicide. » pp. 130-174
j’accorde qu’Auguste a droit de conserver L’empire où sa vertu l’a seule fait monter : Il a fait de l’Etat une juste con
morts. S’il veut me posséder, Auguste doit périr : Sa tête est le seul prix dont il peut m’acquérir. Je recevrais de lu
vu de quel zèle Cette troupe entreprend une action si belle ! Au seul nom de César, d’Auguste, d’Empereur, Vous eussi
fligé Que le respect des Dieux qui l’ont mal protégé. Ma Divinité seule après ce coup funeste. Ces dieux qui l’ont flat
Rome, sans leur donner des titres différents, Se croira par vous seul libre de deux Tyrans. C’est trop craindre un Ty
Il serait lâche, impie, inhumain, comme toi. » Ce ne sont pas les seuls beaux vers dont Corneille ait orné la pièce qu’il
J’ai su lui préparer des craintes et des veilles. Pour moi demeuré seul , une juste colère Tourna bientôt mes vœux du cô
ste ciel vous devait ce miracle. Je sais, sans me flatter que de sa seule audace Un homme tel que moi doit attendre sa gr
perfides. Et par ce noble exploit vous acquirent l’honneur D’être seuls employés au Temple du Seigneur. Jurons… De ne p
mmolent pour le bien public. Cette pièce, la première et peut-être la seule où l’on ait parlé si fortement en faveur de la ro
’espoir de leurs dons mesure sa ferveur, Et n’adore en effet que la seule faveur. » La pièce elle-même fait foi que sur
A l’aspect de leur luxe et de leur tyrannie. On ne voit que l’or seul présider au Sénat. » C’est ensuite la plus bas
lexible, Qui d’un Sénat tremblant à votre fier aspect Forcez d’un seul regard l’insolence au respect, A sa voix aujour
nt les Romains, Que sans avoir des Dieux emprunté le tonnerre, Un seul homme ait changé la face de la terre ! Hé bien
ar citoyen serait un Dieu pour moi. Je te préfère au monde, et Rome seule à toi. » Cette pièce est pire que celle d’Atha
même un air de religion et de piété. L’esprit d’indépendance conduit seul la main des assassins jusqu’au parricide le plus
Faisant tout pour la gloire, il ne fit rien pour Rome, Et c’est la seule faute où tomba ce grand homme. Dans une heure à
te noble audace : Ennemi des Tyrans, et digne de ta race, Ton nom seul est l’arrêt de la mort des Tyrans. Lavons, mon
lois de Rome il ose être infidelle, Rome n’est plus sujette, et lui seul est rebelle. » Que disent de plus tous les Ult
Zopire. « Et j’ai besoin d’un bras qui par ma voix conduit, Soit seul chargé du meurtre, et m’en laisse le fruit, Je
e Des mains de la justice arrache la puissance, Que la force peut seule en arrêter le cours, Que la vertu contre elle a
ucteur des méchants, sois le Dieu de Messène. S’ils pouvaient périr seuls , j’y souscrirais sans peine. Le temple de nos l
lus de maître, Abattre nos Tyrans prêts à nous opprimer, Voilà la seule ardeur qui doit nous animer. Toi tomber à ses p
n qui l’enflamme Depuis que vos vertus ont captivé son âme. Caton seul dans mon cœur balance tous les Dieux ; Caton vo
23 (1770) La Mimographe, ou Idées d’une honnête-femme pour la réformation du théâtre national « La Mimographe, ou Le Théâtre réformé. — [Première partie.] — Dix-Septième Lettre. De madame Des Tianges. » pp. 282-286
reuve : Lettre de D’Alzan, à Des Tianges. Pas un sentiment, pas un seul mouvement dans mon cœur, que je ne veuille desorm
la verrai pas au moins ! Que je lui dois ! C’est-elle, oui, bien elle seule , qui vient de rétablir le calme dans mon cœur. Oh
ns doute les nouvelles : c’est m’en dispenser. Adieu mon sage ami, le seul homme au monde digne de ce nom envers moi. P.S.
d’un œil sévère, toujours ouvert sur moi, qui me fasse trembler à la seule pensée de m’égarer. Hélas ! maîtresse de moi-même
24 (1765) Réflexions sur le théâtre, vol. 4 « LIVRE QUATRIEME. » pp. 1-3
qu'on le purge des infamies de l'impureté ; comme si l'amour était la seule passion qu'il excite, ou la seule qui soit à crai
mpureté ; comme si l'amour était la seule passion qu'il excite, ou la seule qui soit à craindre ! L'orgueil, l'avarice, l'amb
sée, ou par de diverses attaques qui partagent ses forces, ou par une seule qui rassemble toutes celles des assaillants, la p
25 (1687) Instruction chrétienne pour l’éducation des filles « CHAPITRE XIII. Des jeux, des spectacles, et des bals, qui sont défendus aux Filles Chrétiennes. » pp. 274-320
C. nous a acheté au prix de son Sang. Si un damné pouvait en avoir un seul moment, il achèterait au prix de mille vies, s’il
ire d’une Fille Chrétienne, qui fut possédée du Démon, pour avoir une seule fois assisté à la comédie, et comme on l’exorcisa
’y aurait autre chose à objecter contre la danse, cette considération seule vous doit faire prendre la résolution de ne danse
ncens, les adorations et tous les honneurs, qui ne sont dus qu’a Dieu seul . L’extérieur d’une fille mondaine ainsi parée, dé
ère. Ces révoltes continuelles dureront autant que vos jours, la mort seule vous en délivrera entièrement, lorsqu’elle sépare
e au milieu d’un bourbier : quel moyen qu’il ne se salisse pas ? Vous seul ô mon Dieu, pouvez me préserver par la grâce que
cœurs, quand ils ne se toucheraient pas par le bout du doigt, la vue seule des objets parés de la sorte, cause la damnation
nnu par de funestes expériences. Il y en a peu qui y résistent, et le seul secret pour s’en défendre, c’est de fuir. Fuyez,
és et bien faits, que Dieu lui avait donnés. Ce bon Prince voit en un seul jour périr tous ses Enfants, il se trouve tout d’
re ; car on a vu trois Marie sur le Calvaire, et on n’en a pas vu une seule sur le Thabor avec les Apôtres. Vous voudriez bie
pourquoi, si nous sommes sages, nous ne devons pas nous assurer d’un seul moment. Mais quand vous auriez du temps, peut-on
es Enfers, c’est-à-dire en un mot, qu’il vaut mieux vous sauver toute seule , que de vous damner en bonne compagnie. Au reste,
26 (1774) L’homme du monde éclairé « L’homme du monde éclairé » pp. 150-171
ts sont devenus hommes, à qui en a-t-on l’obligation ? au théâtre, au seul théâtre. Le C. Voilà sans doute de grands chan
s du théâtre pouvoient être innocentes ; mais la galanterie en est le seul pivot, & cette galanterie est souvent très-li
se. Il se fait des milliers de mariages sur le théâtre ; en est-il un seul dont la religion soit ou paroisse être le princip
rbes, des ministres de plaisir qu’on récompense. Il ne se fait pas un seul mariage sur la scene, qui ne porte quelque coup m
au monde de compagnie plus détestable que celle-là le seroit. Pas un seul homme de bien. Si quelqu’un osoit l’être, il sero
e ? Le C. C’est une contradiction frappante, & ce n’est pas la seule . Les inconséquences sont l’apanage de l’homme ; e
goût d’une ville. La piece fût-elle décente, les acteurs vertueux, la seule assemblée qui compose le théâtre est un préjugé c
27 (1675) Traité de la dévotion « Chapitre III. De la trop grande sensibilité aux plaisirs de la terre ; troisième source de l’indévotion. » pp. 58-65
car ils seront consolez ». Et S. Augustin disait à Dieu ; « Tu es le seul vrai et le seul souverain plaisir capable de remp
consolez ». Et S. Augustin disait à Dieu ; « Tu es le seul vrai et le seul souverain plaisir capable de remplir une âme ; tu
son goût, parce que ce ne sont pas les plaisirs de la chair auxquels seuls elle est sensible. De là vient que les jeunes gen
consolation divine, c’est une femme chaste mais jalouse, qui méritant seule d’être aimée, ne se peut donner à celui qui court
28 (1766) Réflexions sur le théâtre, vol 5 « Réflexions sur le théâtre, vol 5 — REFLEXIONS. MORALES, POLITIQUES, HISTORIQUES, ET LITTÉRAIRES, SUR LE THÉATRE. LIVRE CINQUIÈME. — CHAPITRE II. Du Mariage. » pp. 30-54
titres produisent le même effet, & sont jouées à la même fin. Le seul projet de celle-ci fait changer de résolution, pa
messe dont mille événemens peuvent empêcher l’exécution. Le sacrement seul forme le lien qui ne fait des deux qu’une même ch
mettent aucun adoucissement dans les rigueurs de la loi. Le sacrement seul lève la barriere. On ne peut auparavant, sous auc
age. Il se fait des milliers de mariages sur le théatre. En est-il un seul où l’on ait recours à Dieu, où l’on pense à la re
pourtant les anciennes divinités ; l’amour & l’himen, ce sont les seules qu’il révere & qu’il connoisse, & en les
l’empêcher ou se plaindre. Le ton cavalier dont on en parle suffiroit seul pour détruire l’horreur de ce crime. Dans les nou
suivre qu’à voir représenter. Ce Juge n’est pas récusable : la vérité seule a pû lui arracher un portrait si peu favorable &a
dont on ne riroit qu’à la Place Maubert, si la Place Maubert étoit la seule corrompue. Le scandale contre la pureté des mœurs
ts ; mais ce qui ne sera contesté de personne de bonne foi, & qui seul est l’objet de nos réflexions, c’est que c’est un
ien l’honorer de ses ordres & disposer de son bien ! c’est à elle seule à faire le procès, si le mari sauvage, ou trop ré
uscrire à l’indépendance & recevoir le joug de la domination ; la seule inconstance, la diversité des goûts, la gêne bour
lus dangereux, les moins compatibles avec les qualités estimables qui seules assurent une félicité mutuelle. Le théatre n’insp
te d’une femme est de craindre Dieu, de faire son devoir ; ses œuvres seules font son éloge. Les couleurs dramatiques sont plu
29 (1762) Lettres historiques et critiques sur les spectacles, adressées à Mlle Clairon « Lettres sur les Spectacles à Mademoiselle Clairon. — Lettre premiere. » pp. 2-17
trat tenoit ce langage, nous lui répondrions : Vous n’êtes point vous seul Interpréte de la Loi, il faut attendre que vous a
communication & la peine d’infamie ; celle-ci sera traitée en une seule Lettre qui suivra immédiatement ; la censure eccl
goire, (pag. 291,) que les quatre premiers Conciles généraux sont les seuls que l’on doive tenir pour authentiques. A la véri
me de Latran, & les dernieres Sessions de celui de Basle sont les seuls contestés en France. Les Protestans ne reconnoiss
rand nombre de Canons5 & de Loix qui interdisent l’usure, non aux seuls Ecclésiastiques, mais généralement à toutes sorte
30 (1769) De l’Art du Théâtre en général. Tome I « De l’Art du Théatre. Livre second. — Chapitre prémier. De l’éxcellence du nouveau Théâtre. » pp. 68-93
ges flatteurs qu’on donne au genre qui me met la plume à la main. Mes seules pensées ne soutiendront pas le nouveau Théâtre. L
omme dans l’Empire, la difficulté d’en trouver de passables en est la seule cause. Son triomphe est donc complet, puisqu’il e
re n’ont-ils appris de nous à tant aimer l’Opéra-Bouffon, que pour le seul plaisir de s’amuser de nos frivolités, & que
es sots Auteurs, le dur & l’élégant Boileau, nous apprend dans un seul Vers quelle est la raison qui nous fait tant aime
belles choses ont leur tems & leur saison. « Le mauvais goût l’a seul produit, continue la satire outrée ; s’il est l’e
uis XIV ? Il n’avait garde de se montrer dans un tems où le vrai Beau seul avait des admirateurs. Il se cachait alors dans l
de paroles sans grace, sans esprit, & vuide de sens ? La Musique seule l’anime, dès qu’il en est dénué, il languit, il t
goût, & détruira tout-à-fait les Lettres. Ce n’est pas là les seuls sujets de reproches qu’il soit possible de faire
31 (1767) Réflexions sur le théâtre, vol 6 « Réflexions sur le théâtre, vol 6 — RÉFLEXIONS. MORALES, POLITIQUES, HISTORIQUES, ET LITTÉRAIRES, SUR LE THÉATRE. LIVRE SIXIÈME. — CHAPITRE VI. Ericie, ou les Vestales. » pp. 138-159
mmer, sans qu’il en demande le nom ; ce n’est que par hasard qu’étant seule avec lui, il la connoît & en est connu à sa v
ir de Juge, il laisse impuni le complice, ou plutôt l’auteur & le seul coupable du crime de sa fille. On faisoit à même
cinq ans seulement & demi de novitiat, peut-elle être chargée en seul de toutes les fonctions sacerdotales ? Ces cinq a
point des affaires des Vestales ; le Collège des Pontifes connoissoit seul de leur punition. Et n’est-il pas risible de fair
les hommes n’entrent point ? comment sait-il l’heure où Ericie y est seule  ? comment la seconde fois revient-il, sans être d
soit encore bien indulgent ; mais enfin les obscénités sont-elles la seule indécence ? la pureté est-elle la seule vertu, &a
les obscénités sont-elles la seule indécence ? la pureté est-elle la seule vertu, & le libertinage le seul crime ? le re
ndécence ? la pureté est-elle la seule vertu, & le libertinage le seul crime ? le respect le plus profond pour la Divini
 : L’injustice a brise tons les nœuds entre nous ; Sans doute l’amour seul à nos parens nous lie ; leurs bienfaits sont leur
e jamais d’alléguer, brise tous les liens ? Si les bienfaits sont les seuls droits des supérieurs, qui en aura ? quel inférie
ons), avez fait en tout temps disparoître le père, vous enfin par qui seul j’ai connu le malheur. Calomnies, puisqu’à la pas
32 (1770) La Mimographe, ou Idées d’une honnête-femme pour la réformation du théâtre national « La Mimographe, ou Le Théâtre réformé. — [Première partie.] — Huitième Lettre. De la même. » pp. 100-232
à la vertu ; j’ai peine à démêler mes sentimens : est-ce l’admiration seule , est-ce l’amitié ?… Un charme inconcevable l’envi
l’est pas tant. Nous passames hier deux bonnes heures dans le jardin, seuls . Que de choses flateuses j’entendis ! Il faut en
ent sur ses lèvres : Tu le rends le plus heureux des hommes ; je puis seule lui faire supporter ton absence : je suis son ami
plus ordinaire possible, on se restreignit la plupart du temps à une seule entrée : aujourd’hui, lorsqu’un personnage à fuir
ondulante, qui se précipite, qu’on repousse, & dont l’éloignement seul empêche d’entendre les cris ; qu’Albine racontant
les entre-scènes laissent un repos nécessaire. Voila pour la Tragédie seule  : les autres sites ne se trouvent guères qu’à l’O
e l’étonnement, exciter l’admiration, enlever tous les suffrages : la seule chose qui pourrait y être médiocre, serait la Poé
le Spectateur confondu avec l’Acteur : la manière d’applaudir est le seul abus qui reste au Théâtre, de la part du Public*.
On pourrait joindre beaucoup d’autres Comédies à celle-ci ; mais une seule suffit pour l’exemple. La Tragédie d’Atrée &
malheureux : ce mérite, si rare dans nos Tragédies boursoufflées, est seul capable de racheter bien des défauts. On en peut
tait de faire résulter la moralité de l’action ; & que c’était la seule bonne, parce qu’elle était la seule qui fît une v
e l’action ; & que c’était la seule bonne, parce qu’elle était la seule qui fît une véritable impression. Il citait en ex
t pas qu’il n’y ait des gens qui s’entretiennent haut lorsqu’ils sont seuls , & qu’on ne puisse en placer l’imitation sur
tel qu’il soit, n’est pas déplacé dans ces deux genres : quand on est seul , & qu’on s’ennuie, il faut bien chanter pour
ne voix suffoquée, il lui est plus facile de paraître s’entendre tout seul  : mais les A-parts de ce genre ont l’inconvénient
elques mots ; l’interjection, & nos phrases exclamatives sont les seuls A-parts naturels. Le Spectateur, dira-t-on, sent
y a bien d’autres sortes d’invraisemblances extérieures (qui sont les seules dont je parle, parce qu’elles n’ont pas été trait
Anciens. Une troupe de Nymphes scandaleuses s’y font aggréger dans le seul dessein d’étaler de vénals appas : s’il est quelq
é de briller tour-à-tour avec le Poète : la Musique chez nous donnera seule le pathétique, & même l’intérêt ; c’est-à dir
ables, d’être vus dans l’éloignement. J’ose dire, que ce serait là le seul moyen de mettre enfin des objets imitables sur le
uette, le Grondeur, &c. ¶ La troisième, des Pièces où le ridicule seul est mis en usage ; telles sont, l’Homme-à-bonnes-
mbée, & d’empêcher de l’achever : en effet, il est injuste qu’une seule Chambrée décide du sort d’un Ouvrage d’esprit, &a
ançaise veut de la diversité, elle pourrait ne pas s’accommoder d’une seule Pièce ; une action trop compliquée fatiguerait ce
ent, il n’en est aucun que je préférasse au nôtre : je ne suis pas un seul jour sans me féliciter, d’exister dans un siècle
fisent pour l’Opéra, & ses Héros peuvent rester noncorrigés ; les seules inconvénances que le Drame lyrique doive absolume
us des expressions simples, aux-quelles le geste & le ton peuvent seuls mettre une valeur. Lorsque l’Auteur a dessiné, im
de celui & de celle que le Public couronnera. Les talens naturels seuls , ne suffiront pas, pour être admis à briller dans
st à propos que chaque Acteur ait le sien. Comme il n’en faudra qu’un seul à chacun d’entr’eux, ils pourront en faire la dép
s choses comme elles doivent être vues. La demoiselle Dumesnil est la seule Actrice chez qui l’on trouve quelques-uns de ces
s plus distingués par leur naissance & par leurs talens, joueront seuls devant le Monarque. Si j’ai oublié quelqu’Articl
istence est le premier comme le plus grand des biens : il est même le seul réel : un homme qui jouit de ses cinq sens &
nsant, ne sont que des accessoires du bonheur, auxquels l’imagination seule donne un prix plus ou moins grand. La preuve, c’e
fils l’ombre d’Hamlet, dans la Pièce anglaise, avant de prononcer un seul mot, son silence ténébreux, prêtent au tableau to
vif & coupé, est d’un traînant desagréable : l’Acteur qui occupe seul la Scène donne plus de plaisir, parce que le Spec
Déclamation, pour lui servir de cannevas, & qu’ensuite il ajoute seul la sonorité, les adoucissemens, l’harmonie ; voil
faire parler des Héros en rimes, invraisemblance que l’habitude peut seule faire supporter. *. On peut reprocher au grand C
me demandait, quel est le défaut de nos Danses, je répondrais que le seul que j’y trouve, c’est de n’exprimer rien, de ne p
ontrera le contraire. Des hommes & des femmes qui ne feront qu’un seul personnage, dont on aura formé, éprouvé les talen
33 (1754) La Comédie contraire aux principes de la morale chrétienne « La comédie contraire aux Principes de la Morale Chétienne. — IX. La Comédie donne des leçons de toutes les passions. » pp. 18-21
sions. Les assauts que livre la Comédie à la pudeur, ne sont pas le seul reproche qu’on ait à lui faire. Quand elle bannir
on ennemie. La haine que la vertu a pour le vice ne se borne pas à un seul , elle s’étend à tous. Le Spectacle a d’autres tor
e les leçons qu’on y donne ne laissent aucune trace, & que la vue seule du divertissement étouffe tout autre sentiment ?
34 (1769) De l’Art du Théâtre en général. Tome I « De l’Art du Théatre. Livre quatriéme. — Chapitre XIII. S’il est nécessaire qu’une Pièce de Théâtre plaise autant à la lecture qu’à la représentation. » pp. 359-363
manque de bien jouer son role63… de plus, la Tragédie fait son éffet seule & sans tous ces mouvemens64. » On conçoit qu’
rame, & le stile en est la seconde. Le Poème qui ne réunit qu’une seule de ces deux parties essentielles, ne mérite aucun
ui ne sauraient rassembler ces deux parties importantes, dont l’union seule compose un tout parfait. 62. Poet. Chap. 17.
35 (1668) Les Comédies et les Tragédies corrompent les mœurs bien loin de les réformer. La représentation qu’on fait des Comédies et des Tragédies sur les Théâtres publics en augmente le danger. On ne peut assister au spectacle sans péril « Chapitre X. Les Comédies et les Tragédies corrompent les mœurs, bien loin de les réformer. » pp. 185-190
pour une action impure dont on voit la représentation, cette vue est seule capable de porter à la commettre. « Discitur adul
nous avons vers les plaisirs est trop forte pour être retenue par la seule honte, et on espère toujours la pouvoir éviter pa
ans artifice. C’est un Œdipe qui tue son père, qui épouse sa mère. La seule crainte des supplices rigoureux ordonnés par les
36 (1766) Réflexions sur le théâtre, vol 5 « Réflexions sur le théâtre, vol 5 — REFLEXIONS. MORALES, POLITIQUES, HISTORIQUES, ET LITTÉRAIRES, SUR LE THÉATRE. LIVRE CINQUIÈME. — CHAPITRE VII. Suite de l’Indécence. » pp. 138-160
uefois la dispense de cet empêchement, Annete & Lubin se trouvent seuls à la campagne, sur le théatre & dans le livre
point épuré ; faux dans la conséquence, les discours licencieux, les seuls dont on dit qu’il est corrigé, fussent-ils réelle
gué, limité, excepté, pour nous apprendre qu’il est jour à midi. Cela seul devroit décider tout homme de bonne foi. Est-il q
endent jamais ? Ce ne sont pas les leçons du Fils d’une Vierge que la seule proposition d’être mère de Dieu troubla : Turbata
ant plus vaincus, qu’ils ont eu le malheur de mieux vaincre. Le démon seul est victorieux, la défaite de la vertu est comple
ation des mœurs ; il augmenta cette dépravation. Nos théatres, par ce seul endroit, sont mille fois plus dangereux que les P
les Collèges ne souffrirent jamais ce mélange dans leurs pieces ; les seuls Écoliers, les seules Pensionnaires paroissent sur
frirent jamais ce mélange dans leurs pieces ; les seuls Écoliers, les seules Pensionnaires paroissent sur la scène. Cette seul
uls Écoliers, les seules Pensionnaires paroissent sur la scène. Cette seule différence arrache au monde tout l’avantage qu’il
oivent-ils dire & faire en sortant ? Il est impossible que par ce seul mélange ils ne soient tous des libertins. Aussi q
sensible, pourra-t-il s’empêcher de réaliser ce qu’il joue ? Son état seul rend la corruption nécessaire. Aussi quel langage
37 (1763) Réflexions sur le théâtre, vol. 1 « CHAPITRE V. Des Pièces tirées de l’Ecriture sainte. » pp. 96-119
respecter. Dieu l’avait expressément ordonné ; le Grand Prêtre avait seul droit d’entrer dans le Saint des Saints une fois
son Athalie, la plus belle et la plus honnête des pièces de théâtre, seule capable de réconcilier le théâtre avec la religio
es tirées de l’Ecriture, qui aient réussi. » Athalie est peut-être la seule , encore même tomba-t-elle dans le commencement. I
qu’elle achève l’œuvre de Dieu, où le Saint Esprit dit qu’elle était seule avec sa servante, son Mizaël s’y trouve encore. O
u’il y mêle ; il assure qu’une grande Princesse versa des larmes à la seule lecture qu’il lui en fit (il fallait qu’elle eût
te. « On ne pût souffrir, dit Fontenelle dans la vie de son oncle, la seule idée du péril de la prostitution, quoiqu’on sût q
plaudit, et il est vrai que ce Poète est un des plus décents. Mais la seule indécence qu’on connaît sur un théâtre où tous le
gon et l’Arche d’alliance, la vertu et le théâtre ? Le silence est le seul éloge, les tourments la seule gloire que l’enfer
vertu et le théâtre ? Le silence est le seul éloge, les tourments la seule gloire que l’enfer puisse donner : « Laus mea sil
t que je paroisse ornée, Dans les jours solennels à l’orgueil dédiés, Seule et dans le secret je les foule à mes pieds ; Qu’à
plus mal, (pag. 658.) que « le Roi doit réduire toute la religion au seul article de la pratique de la charité ». Comme si
38 (1769) De l’Art du Théâtre en général. Tome I « De l’Art du Théatre. Livre quatriéme. — Chapitre IV. Des Personnages. » pp. 239-251
ces à la fois. On fait agir plusieurs Acteurs dans un Drame ; mais un seul est dominant ; c’est pour lui que les autres para
gles lorsqu’elle finit sans que ses personnages se soient démentis un seul moment. D’un nouveau personnage inventez-vous l’
i peindrait tout-à-coup Titus cruel, Henri IV. mauvais Prince, par la seule raison qu’il se trouverait à l’instant de la cata
eurs mœurs & leur état ne varient jamais. Le Bucheron est même le seul Drame dans lequel le Hèros soit éxposé à changer
ent observat. Il faudrait qu’il eut soin de ne faire rencontre qu’une seule fois ses amans ensemble, & que même les circo
39 (1758) Lettre de J. J. Rousseau à M. D’Alembert « JEAN-JACQUES ROUSSEAU. CITOYEN DE GENÈVE, A Monsieur D’ALEMBERT. » pp. 1-264
ce corps respectable un éloge très beau, très vrai, très propre à eux seuls dans tous les Clergés du monde, et qu’augmente en
e, et, pourvu que le Peuple s’amuse, cet objet est assez rempli. Cela seul empêchera toujours qu’on ne puisse donner à ces s
ur qui voudrait heurter le goût général, composerait bientôt pour lui seul . Quand Molière corrigea la Scène comique, il atta
ils prennent pour le sens et la simplicité de ce personnage, et qu’un seul d’entre eux voulût pour cela lui ressembler ? C’e
inture fidèle des passions et des peines qui les accompagnent, suffit seule pour nous les faire éviter avec tout le soin dont
agréables ? Ne fait-on pas que toutes les passions sont sœurs, qu’une seule suffit pour en exciter mille, et que les combattr
autre n’est qu’un moyen de rendre le cœur plus sensible à toutes ? Le seul instrument qui serve à les purger est la raison,
ait-il faire, que d’obliger le monde entier d’être juste, excepté lui seul  ; en sorte que chacun lui rendit fidèlement ce qu
rent le nom de pères de la patrie, le premier qui en fut honoré et le seul qui le mérita, nous est montré comme un vil Rhéte
t les mœurs d’un siècle instruit. Le savoir, l’esprit, le courage ont seuls notre admiration ; et toi, douce et modeste Vertu
suivre. Que si le fanatisme existe une fois, je ne vois encore qu’un seul moyen d’arrêter son progrès : c’est d’employer co
ne soit grand que par sa fureur, il n’y a pas dans toute la Pièce un seul personnage en état par son caractère de partager
scélérat16 ; c’est un homme faible et pourtant intéressant, par cela seul qu’il est homme et malheureux. Il me semble aussi
a seul qu’il est homme et malheureux. Il me semble aussi que par cela seul , le sentiment qu’il excite est extrêmement tendre
n troisième fait boire au père le sang de son fils. On frissonne à la seule idée des horreurs dont on pare la Scène Française
es les caractères sont chargés pour faire plus d’effet, dans celle-ci seule les traits sont émoussés pour la rendre plus théâ
ins que les lois paient de la corde ; et qu’au lieu des larmes que la seule humanité fait verser en pareil cas aux indifféren
s extravagants. Mais revenons à mon sujet. Ces effets ne sont pas les seuls que produit l’intérêt de la Scène uniquement fond
on peut ajouter invito spectatore. Titus a beau rester Romain, il est seul de son parti ; tous les Spectateurs ont épousé Bé
 ? Je doute que, dans toutes nos Pièces dramatiques, on en trouve une seule où l’amour mutuel n’ait pas la faveur du Spectate
, beaucoup aux plaisirs de gens épuisés de fatigue, pour qui le repos seul en est un très doux. Dans une grande ville, plein
her ; il ne se compare à personne ; toutes ses ressources sont en lui seul  ; insensible aux outrages, et peu sensible aux lo
même des montres ; et, ce qui paraît incroyable, chacun réunit à lui seul toutes les professions diverses dans lesquelles s
e aussi pure que celle des lois de Platon ? Mais ce n’est pas de cela seul qu’il s’agit. C’est d’approprier tellement ce cod
aux choses sur lesquelles on y statue, que son exécution s’ensuive du seul concours de ces convenances ; c’est d’imposer au
ni désirable aux particuliers que ce que le public a jugé tel, et le seul bonheur que la plupart des hommes connaissent est
nal était mal imaginé : j’aimerais mieux celui de Cour d’honneur. Ses seules armes devaient être l’honneur et l’infamie : jama
ce que pour ôter au public une idée assez difficile à détruire et qui seule annule toute leur autorité, savoir que, dans les
issement est bien fait, les Grands et les Princes doivent trembler au seul nom de la Cour d’honneur. Il aurait fallu qu’en l
l les eût jugés définitivement autant qu’ils pouvaient l’être par les seules lois de l’honneur ; que ces jugements eussent été
me tels, quand le public n’était pas content d’eux. Je ne sache qu’un seul Peuple qui n’ait pas eu là-dessus les maximes de
, enthousiaste de sa liberté jusqu’à croire que les Grecs étaient les seuls hommes libres par nature,33 se rappelait avec un
ngent la nature des choses, elles ne font que la suivre, et celles-là seules sont observées. Il ne s’agit donc pas de crier d’
e la douceur aux refus. Le véritable amour possède en effet ce que la seule pudeur lui dispute ; ce mélange de faiblesse et d
me si tous les austères devoirs de la femme ne dérivaient pas de cela seul qu’un enfant doit avoir un père. Quand ces import
iment ? Toute la terre n’en rendît-elle pas l’éclatant témoignage, la seule comparaison des sexes suffirait pour la constater
ux. Dans les grandes Villes la pudeur est ignoble et basse ; c’est la seule chose dont une femme bien élevée aurait honte ; e
ur, pour prévenir des effets inévitables ? Pour moi, je ne vois qu’un seul moyen ; c’est d’ôter la cause. Quand les maux de
sur les passions de l’homme, et sur l’ascendant de sa profession. Le seul tort qu’on lui peut imputer est de l’avoir embras
, tous ne sauraient jouer tous les jours ; la maladie, l’absence d’un seul Comédien fait manquer une représentation, et c’es
ment impossible qu’un Théâtre de Comédie se soutienne à Genève par le seul concours des Spectateurs. Il faudra donc de deux
que leurs Troupes. Jamais les deux Catons n’ont autrement voyagé, ni seuls , ni avec leurs armées. Othon lui-même, l’efféminé
e la sienne, allant au-devant de Vitellius. Qu’on trouve à présent un seul homme de guerre capable d’en faire autant. Nous s
aient-ils pas au désespoir qu’on les crût sérieusement amoureux d’une seule  ? Qu’ils ne s’en inquiètent pas. Il faudrait avoi
mble qu’après un langage aussi véhément, si l’amant venait à dire une seule fois, je vous aime, l’amante indignée lui dirait,
ville ne sont point des Anachorètes, ils ne sauraient vivre toujours seuls et séparés ; quand ils le pourraient, il ne faudr
res désirs ; dans l’âge des passions toutes s’enflamment au feu d’une seule , la raison s’altère en naissant, et l’homme, enco
, s’il est temps encore. Craignez le premier pas qu’on ne fait jamais seul , et songez qu’il est plus aisé de garder de bonne
t c’est, de toutes les choses qu’ils apprennent par cette méthode, la seule qu’ils n’oublient point. Ce n’est pas tout. Pour
es à tout autre usage qu’aux soins auxquels ils sont destinés ; et la seule chose que les femmes n’exigent pas de ces vils es
la répartition de nos richesses. Ce que je sais : c’est que, le temps seul donnant à l’ordre des choses une pente naturelle
tite République et surtout dans Genève, affaiblissement d’Etat. Si le seul établissement du Théâtre nous est si nuisible, qu
semblables. Il vaut beaucoup mieux aimer une maîtresse que de s’aimer seul au monde. Mais quiconque aime tendrement ses pare
âtre, et il vaudrait mieux qu’une jeune fille vît cent parades qu’une seule représentation de L’Oracle.ab Au reste, j’avoue
es de fêtes ne sont dispendieuses qu’autant qu’on le veut bien, et le seul concours les rend assez magnifiques. Cependant il
mariage. Toutes les fausses Religions combattent la Nature ; la nôtre seule , qui la suit et la règle, annonce une institution
urs pures et sévères, la force d’âme qui leur était propre, pouvaient seules rendre innocent sous leurs yeux, un spectacle si
dans les Pièces, je ne sais s’il ne vaudrait pas mieux que les Valets seuls en fussent chargés et que les honnêtes gens fusse
innocent et libre, ne recevant de lois que de lui-même ; c’est à lui seul qu’il appartient de présider à ses mystères, et d
’est pas encore assez d’être aimé, les désirs partagés ne donnent pas seuls le droit de les satisfaire ; il faut de plus le c
que passionnés. Elles ne savent ni décrire ni sentir l’amour même. La seule Sapho, que je sache, et une autre, méritèrent d’ê
eun de méchants desseins. 54. [NDA] Platon dans ses Lois permet aux seuls vieillards l’usage du vin, et même il leur en per
ant du mur et traçant des mots inconnus au festin de Balthazar. Cette seule idée fait frissonner. Il me semble que nos Poètes
mécontent des Comédiens, j’ai tout sujet de m’en louer et l’amitié du seul d’entre eux que j’ai connu particulièrement ne pe
nez mes erreurs et non ma mauvaise foi. L’amour du bien public est la seule passion qui me fait parler au public ; je sais al
40 (1772) Sermon sur les spectacles. Pour le Jeudi de la III. Semaine de Caresme [Sermons pour le Carême] « Sermon sur les spectacles » pp. 174-217
en détacher moi-même, raisonnons ensemble de bonne foi, guidés par le seul amour de la vérité & de notre salut. Saint Je
conciliables, nous qui ne pouvons souffrir, même sur vos théâtres, la seule représentation de ces vices ? Le théâtre est-il d
à l’ombre du crime, & qu’en amuser volontairement son imagination seule , c’est en rendre son cœur complice. Or cette seco
disoit un sage Payen d’un auteur tout semblable : qu’étant presque le seul qui pût mériter d’être vu & d’être écouté sur
tre vu & d’être écouté sur le théâtre, il étoit, d’autre part, le seul de tous ceux qu’on y voit, qui méritât de n’y jam
r, enfin, j’en conviendrai, si vous pouvez me citer, je ne dis pas un seul Docteur de l’Eglise, mais un seul Sage du Paganis
s pouvez me citer, je ne dis pas un seul Docteur de l’Eglise, mais un seul Sage du Paganisme même, qui veuille en convenir a
is ce ne sera pas certainement ce grand Législateur, qui regardoit la seule liberté de fiction autorisée sur le théâtre comme
reux doit un jour leur demander compte d’une action, d’un geste, d’un seul mot inutile ; des Chrétiens qui savent que toutes
e pure & simple ne peut-il vous suffire ? Quelle fureur ! l’excès seul a-t-il des charmes pour vous ? Oui, l’on ne trouv
sentiments, dans les pensées d’un auteur tout profane que la passion seul inspire, on puise plus de leçons de vertu que dan
en Jesus-Christ, pour régner un jour avec Jesus-Christ. C’est à cette seule condition que nous pouvons vous promettre la vie
41 (1775) Réflexions morales, politiques, historiques et littéraires sur le théatre. Livre dix-septieme « Réflexions morales, politiques, historiques et littéraires sur le théatre. — Chapitre I. La Rosiere de Salenci. » pp. 10-37
ster à leur Seigneur ? Enfin il en est venu jusqu’à vouloir faire lui seul à son-gré le choix de la Rosiere, & il a inte
ise & l’honneur, Un champ fécond, la santé, la droiture, Sont les seuls biens estimés parmi nous. La fille apporte à son
p;c. Que les Salenciennes seroient différentes, si le Seigneur étoit seul arbitre de la Rose ! Au lieu de tâcher par une be
, honnêtes, sobres, laborieux, contents de leur sort. Il n’y a pas un seul exemple d’un crime commis par un naturel du lieu,
importance que les Salenciens attachent à leur fête, à prétendu avoir seul droit de choisir la Rosiere. Cet amateur du théat
tique attendrissant ; la poësie est facile, coulante, harmonieuse. Le seul défaut, mais léger, est un style trop élevé pour
ment pour l’élection & le couronnement de la Rosiere, que l’usage seul déterminoit. Le Seigneur qui vouloit y porter att
lui qui représentoit S. Médard couronnant sa sœur, & qui étoit le seul monument qui existoit d’une si sage institution.
& l’a parodié dans plusieurs farces. Le lieu de la scène est lui seul une parodie, tant il contraste avec l’innocence &
’il donne sur sa piece, avoue, & il dit vrai, qu’ il n’y a pas un seul exemple d’une fille qui ait eu quelque foiblesse,
ttent & s’accordent par les idées & les consonnances. L’Opera seul peut adopter cette absurdité qu’il a enfantée, qu
doute que de donner un prix de vertu : mais pourquoi la Religion, qui seule enseigne & fait pratiquer toutes les vertus,
42 (1773) Réflexions morales, politiques, historiques et littéraires sur le théatre. Livre quatorzieme « Réflexions morales, politiques, historiques, et littérairesn sur le théatre. — Chapitre I. De la Pudeur. » pp. 4-35
tache d’acquérir en étudiant ce modele, le succès de leur liberté qui seul vaut tant de conquêtes & de profit ; qui peut
fausses idées du monde qui se figure que la pudeur est la vertu des seules femmes, que les hommes ne se deshonorent point en
p; que l’empire de la pudeur soit bien absolu. Ils rougissent quoique seuls & mariés, ils se couvrent & se cachent de
Hélas ! chacun d’eux doit craindre ses propres régards, & fût-il seul dans le monde, il devroit pour lui-même respecter
vêtement nécessaire. Nous avons fait voir ailleurs que ce n’est ni la seule ni la principale raison, mais la loi sacrée de la
La loi délicate de la pudeur ne permet point aux femmes de s’exposer seules dans le monde. Elle veut des témoins qui déposent
le crime, mais oublier les loix de la décence & de la pudeur ? Le seul aspect, la seule proposition du crime seroit roug
ublier les loix de la décence & de la pudeur ? Le seul aspect, la seule proposition du crime seroit rougit. Un témoin ver
qui la sauve, & on se débarasse de la barriere qui arrête. Ainsi seule & desarmée, il est aisé d’en triompher. Le se
rusé pour attaquer Eve avec son mari ; il épie le moment où elle est seule , lui parle sans témoins, & la séduit. Tous le
ur-tout ici que se vérifie l’oracle du sage : Malheur à celui qui est seul  ; personne ne le releve s’il tombe, ne le défend
rme de tout, l’heureuse ignorance du vice lui en fait un monstre, son seul aspect la trouble, la fait frémir. Ainsi la plus
lleurs la bouche parle de l’abondance du cœur. Ce n’est pas la bouche seule , tout parle dans l’homme, tout a une langue natur
s unes, les principes reçus de leur religion dans les autres, peuvent seuls excuser, & même faire admirer ce desespoit. M
43 (1689) Le Missionnaire de l’Oratoire « [FRONTISPICE] — Chapitre »
n l’Écriture, que Jésus a souvent pleuré, et non pas qu’il ait ri une seule fois, ni même qu’il ait jamais souri, ni qu’il ai
ule fois, ni même qu’il ait jamais souri, ni qu’il ait jamais dit une seule parole facétieuse, pas même par récréation, comme
44 (1749) Maximes pour se conduire chrestiennement « Des Plaisirs, et en particulier des Spectacles. » pp. 233-248
é mortel, commet un péché mortel. Fussiez-vous deux mille causes d’un seul péché mortel, vous faites tous un péché mortel. O
evint-il dans la suite moins cher à son Maître ? Mais ce n’est qu’une seule fois, dit-on, qu’on veut aller au spectacle. Il f
fois que mille. D’ailleurs, qu’il est indiscret de s’exposer même une seule fois à l’occasion de pécher ! On ne sait guère ce
s cesse. Combien en est-il, qui ont prétendu de même n’y aller qu’une seule fois, ou par curiosité, ou par complaisance ; et
45 (1769) De l’Art du Théâtre en général. Tome I « De l’Art du Théatre. Livre prémier. — Chapitre prémier. Déssein de cet Ouvrage. » pp. 2-7
on génie ; il s’animerait d’un noble enthousiasme, en découvrant d’un seul regard les nombreuses routes qui le conduisent à
dans un genre qui distingue l’homme de Lettres, & qui lui mérite seul ce nom respectable. L’Histoire, le Théâtre, la Po
uivre avec trop de soin. Au-lieu de n’être instruit que des loix d’un seul Spectacle, on les apprendra toutes, en paraissant
46 (1710) Instructions sur divers sujets de morale « INSTRUCTION II. Sur les Spectacles. — CHAPITRE IV. Détail des péchés qu'on commet en allant aux Spectacles. Réponse à ceux qui demandent s'il y a péché mortel, et si tous ceux qui y vont, sont également coupables. » pp. 76-81
nir dans leur profession. 2. « De s'exposer sans raison, et pour son seul plaisir au péril de perdre la grace. 3. « D'autor
dre. D. Tous ceux qui y vont, sont-ils également coupables ? R. Dieu seul peut faire ce discernement, parce que seul il con
lement coupables ? R. Dieu seul peut faire ce discernement, parce que seul il connaît les plus secrètes pensées des cœurs. S
47 (1768) Réflexions sur le théâtre, vol 10 « Réflexions sur le théâtre, vol 10 — RÉFLEXIONS. MORALES, POLITIQUES, HISTORIQUES, ET LITTÉRAIRES, SUR LE THÉATRE. LIVRE DIXIEME. —  CHAPITRE V. Tribunal des Comédiens. » pp. 128-140
les piéces qu’on présente sont des chefs d’œuvres. La corruption peut seule faire pencher la balance dans des mains corrompue
eut seule faire pencher la balance dans des mains corrompues, le vice seul est l’introducteur, le protecteur, l’arbitre de t
 ? la misere, le libertinage, l’incapacité pour tout autre état, font seuls entrer dans une troupe qui n’est qu’un ramassis d
dige est encore à naître : ce prodige opposé de la dépravation est le seul dont ils peuvent se vanter, ou plutôt ce n’est pa
es jeunes gens, &c. par toutes sortes d’amusemens, souvent par le seul concours des personnes qu’on y peut voir, ou de q
us donne au moins quelque idée de ces monumens des Romains, dont, les seules ruines nous étonnent, & par cette raison on l
48 (1769) De l’Art du Théâtre en général. Tome I « De l’Art du Théatre. Livre troisiéme. — Chapitre IV. Il faut que le nouveau Théâtre se fonde sur la Vérité & sur la Nature. » pp. 133-138
naturel ne se trouvent gueres au Théâtre. La Scene-Bouffonne a daigné seule les accueillir. Je demande si la Comédie du Momen
; du vrai, au milieu de la dépravation générale ? Ses Poètes sont les seuls qui se ressouviennent encore de ces Vers du Satir
…………………………………………………………………………………… Rien n’est beau que le Vrai, le Vrai seul est aimable, Il doit règner par-tout, & même
49 (1770) La Mimographe, ou Idées d’une honnête-femme pour la réformation du théâtre national « La Mimographe, ou Le Théâtre réformé. — Seconde partie. Notes. — [O] » pp. 436-440
xpressifs ; mais les Romains furent les premiers qui rendirent par de seuls gestes le sens d’une Fable régulière d’une certai
ette réponse. En effet, tel était alors le goût des plaisirs, que lui seul pouvait faire perdre aux Romains cette idée de li
’inconvénient des masques était compensé par des avantages réels]. La seule différence était, que leurs masques n’avaient pas
nstrumentale ni vocale, les Amours de Mars & de Vénus. D’abord un seul Pantomime représentait plusieurs Personnages dans
50 (1760) Critique d’un livre contre les spectacles « EXTRAIT DE QUELQUES PENSEES SAINES. Qui se rencontrent dans le livre de J.J. Rousseau contre le Théâtre, ou condamnation de son système par lui-même. » pp. 66-77
endrir à nos dépens ». « LePage 40. savoir, l’esprit, le courage, ont seuls notre admiration ; et toi, douce et modeste vertu
un scélérat17 c’est un homme faible, et pourtant intéressant par cela seul qu’il est homme et malheureux. » « NePage 45. ser
sont à peine écoutés. » « TitusPage 90. a beau rester Romain, il est seul de son parti, tous les Spectateurs ont épousé Bér
e est tout à fait indépendant de celui du dénouement. » « LePage 118. seul bonheur que la plupart des hommes connaissent, es
51 (1725) Mr. de Moliere [article des Jugemens des savans] « Mr. de Moliere, » pp. 339-352
oué tout Paris & la Cour. Ce même Pere prétend que Moliere est le seul parmi nous qui ait découvert ces traits de la Nat
Paris, qu’il a corrigé plus de défauts à la Cour & à la Ville lui seul que tous les Prédicateurs ensemble. Il faut avoir
r aux engagemens amoureux de leurs enfans. La galanterie n’est pas la seule science qu’on apprend à l’école de Moliere, on ap
er, & l’on y trouve toujours une certaine finesse répanduë que le seul Moliere avoit pour en assaisonner les moindres Ou
les moindres Ouvrages. Mr. Despréaux & Mr. Pradon ne sont pas les seuls qui ayent parlé dans leurs écrits du Misanthrope
52 (1769) De l’Art du Théâtre en général. Tome II « De l’Art du Théâtre. — Chapitre VI. Des Actes ou des divisions nécessaires au Poème dramatique. » pp. 90-106
mpter dès l’instant que le chœur chante ; & elles n’en ont qu’une seule si l’on ne marque les divisions ou les repos du P
le : l’intrigue peut aussi-bien contenir deux & trois Actes qu’un seul . D’ailleurs, il n’est pas toujours vrai que le pr
ait prescrire celle du Drame. Je voudrais que le sujet prescrivît seul la longueur du Drame, en sorte que s’il était pos
oins sous les yeux. D’ailleurs son genre primitif, & peut-être le seul qui lui soit vraîment propre, étant la bouffonner
Fée Urgèle passe les bornes que j’aurais dèssein de marquer. Mais une seule Pièce aura-t-elle plus de poids que la raison &am
53 (1761) Epître sur les spectacles « Epître sur les spectacles » pp. 3-14
oilette, Adressa ce discours à plus d’une Coquette : "Il n’est qu’un seul moyen de parer la Beauté, C’est l’Amour : ce miro
eindre en trois mots, rivale de Thalier, Cette immortelle Actrice est seule sans défauts ; Dumesnil a ses jours, et Grandval
n air trop sérieux éloigne les amours ; Vénus ne voulant point rester seule à Cythère, En te cédant les sœurs, s’est réservé
er Armide. « En vain tu hais Renaud, lui dit-il…,pour toujours De lui seul dépendra le bonheur de ses jours ; D’un Dieu char
éra de Paris au milieu du XVIIIe siècle ae. [NDE] Vestris, danseuse seule de l'Opéra de Paris au milieu du XVIIIe siècle.
54 (1770) La Mimographe, ou Idées d’une honnête-femme pour la réformation du théâtre national « La Mimographe, ou Le Théâtre réformé. — [Première partie.] — Dixième Lettre. De madame D’Alzan. » pp. 242-243
es, à la réalité ! Ah ! ma sœur, qu’on les laisse ; mais que je règne seule sur le cœur de monsieur D’Alzan ! Que m’importe à
u’elles soient aimées de tout l’Univers : je ne veux qu’un cœur ; lui seul suffit à ma félicité… Oui, si je le vois encore h
55 (1781) Lettre à M. *** sur les Spectacles des Boulevards. Par M. Rousseau pp. 1-83
é, de concert avec l’avarice, leur à donné naissance ; le libertinage seul a pu les soutenir jusqu’à ce jour. Ces Spectacles
ux sinistres qu’il s’exhale sans cesse un air pestilentiel : Dont la seule vapeur fait perdre la raison. C’est-là que le s
t de la paresse, celui de la dissipation & des plaisirs. L’espoir seul d’y rencontrer les complices de leur libertinage,
convenus que leur fatal engoûment pour les Spectacles Forains, était seul la cause de leur perte & de leur infamie ! Et
étaux sont des endroits de scandale & de libertinage, que l’amour seul des Filles de Joye, y conduit la plupart de ceux
ce mot est révoltant, je le sais, Monsieur, mais c’est, en vérité, le seul qui convienne à la chose. Supposons néanmoins, qu
urnaux pullulent, l’amour des bleuettes & de la frivolité, est le seul dont nous puissions nous glorifier. Je cherche le
& la fixe dans nos bras ; toutes ces délices, que l’honnête homme seul peut goûter avec une épouse chérie, paraissent tr
, à l’exemple des deux jeunes gens que je viens de citer, assisté une seule fois aux jeux scéniques des Remparts ! Cette idée
e la morgue & l’arrogance, sont les soutiens des Trétaux ; qu’eux seuls & les filles de joye y donnent le ton, sur-to
eu aux Théatres de la Nation ; l’expérience, qui, en pareil cas, doit seule nous servir de guide, nous prouve le contraire. I
Qu’on interroge sur ce point les Pasteurs de ces divers endroits, eux seuls sont en état de rendre un témoignage respectable
nnent l’ordre des corps politiques, & impriment à notre espece le seul caractere énergique, qui la distingue de celles d
taine d’années nos filles & nos femmes ne connaîtront plus qu’une seule profession, celle d’Actrices Foraines, toutes vou
n’en pouvoir douter, que les obscénités les plus révoltantes, peuvent seules faire quelqu’impression sur des esprits obtus, &a
de s’instruire, par elles-mêmes, y a conduites ; s’il s’en trouve une seule qui m’accuse d’avoir, à plaisir, rembruni mes cou
du second genre, il est absurde, encore un coup, de soutenir que ces seules Pieces ou extravagantes, ou ordurieres, convienne
donc ignorer jusqu’où l’exemple étend son funeste empire ? L’exemple seul , dit M. d’Alembert Lettre sur les Spectacles, à J
eureuse transformation de la liberté naturelle en liberté sociale, la seule qui puisse convenir à l’homme dans l’état présent
qui puisse convenir à l’homme dans l’état présent des choses celui-là seule est vraiment libre, qui l’est selon les Loix. Tou
us ceux qui les approchent. Ne souffrez pas qu’il y ait parmi vous un seul homme oisif ; rendez à la terre les bras qu’elle
y procurer, au plus bas prix, des entrées au petit Peuple, qui est le seul pour lequel réclament mes Adversaires. Ces Specta
autres Spectacles méritent au plus le nom de Trétaux, & c’est le seul que je donnerai toujours sur Salles des Boulevard
plaudir à mon zèle & à mon amour pour mes concitoyens ; voilà les seuls motifs qui me déterminent à écrire cette Lettre :
s vrais intérêts, & qui saisit les occasions de te prouver qu’eux seuls reglent tous les mouvemens de son cœur ! Persée d
arts pestilentiels & corrupteurs ; si tous ces fainéans, dont un seul consomme le produit du travail de deux Ouvriers ;
les gens de luxe & de bonne chere s’attachaient à l’exercice des seules professions indispensables, on conçoit sans peine
ont des maisons de campagne dans ces derniers villages, n’ont qu’une seule voix sur cet article. Comédie de Regnard. 31. M
56 (1664) Traité contre les danses et les comédies « Chapitre XV. Application de la doctrine précédente aux danses et aux bals qui se font aujourd’hui. » pp. 94-96
é privée, sans aucune raison qui regarde le bien commun ; mais par la seule inclination vers son propre plaisir. 2. On y voit
l’on remarque dans les bals et dans les danses ordinaires touchant la seule composition du corps, ne soit un fondement raison
57 (1758) Causes de la décadence du goût sur le théatre. Première partie « Causes de la décadence du goût sur le théâtre. — Chapitre VII. De la Diction. De la Poësie dans la Tragédie. » pp. 122-130
s la Tragédie. N ous avons dit que la Poësie de style ne fait pas seule le mérite du drame, mais sans l’en exclure ; elle
ne sont que vraisemblables. Sa démarche imposante & mesurée, peut seule nous représenter ces personnages, à qui l’on aime
sait plus où il en est. Dans ces vers pompeux, le Poéte s’est montré seul , on ne sait où retrouver le Héros. Les passions n
58 (1769) De l’Art du Théâtre en général. Tome II « Corrections et additions. » pp. 364-368
Iphigénie tous les combats que va éprouver son cœur paternel, par un seul mot de ce qui se passe au camp des Grecs. La prém
note : (il y a un passage de Tacite qui prouve que je ne suis pas le seul qui aye prétendu que les Grecs se sont injustemen
que quatre ou cinq Ariettes travaillées avec soin, qui sont même les seuls morceaux que l’on écoute attentivement. pag. 266
59 (1825) Des comédiens et du clergé « Des comédiens et du clergé. —  dénombrement général du personnel et des revenus de l’ancien clergé séculier et régulier de france.  » pp. 351-362
n avait quantité d’autres qui valaient plus de 2.000 f. Dans le Médoc seul , il y avait des cures dont le revenu annuel monta
eize maisons, chefs d’ordre ou de congrégations, parmi lesquelles une seule de filles, savoir : 1°. Bourg-Achard, en Norma
au nombre de 21.000 sans revenus (quoiqu’il n’y eût peut-être pas une seule maison qui ne possédât en propre au moins un jard
60 (1705) Traité de la police « Chapitre IV. De la Comédie Française ; son origine, son progrès, et les Règlements qui ont été faits pour en permettre, corriger et discipliner les représentations, ou pour en assurer la tranquillité. » pp. 439-445
ait été accordée par l’Arrêt. Les Confrères de la Passion qui avaient seuls ce privilège cessèrent de monter eux-mêmes sur le
lus de vingt ans eut le sort de tous les nouveaux établissements ; la seule farce de Patelin y fut jouée avec quelque applaud
ens qui avaient été réduits encore une fois, faute de spectateurs, au seul Hôtel de Bourgogne, se séparèrent de nouveau, et
i en l’année 1669. L’entreprise était trop forte pour la soutenir lui seul . Cela l’obligea d’associer à son privilège une pe
avait occupé au Faubourg saint-Germain ; et les Italiens demeurèrent seuls à l’Hôtel de Bourgogne. Les Français ont depuis f
; en sorte qu’il ne reste plus présentement à Paris que l’Opéra et la seule Troupe des Comédiens Français. Cette réduction a
dans la rue de Guenegault à Paris, pour n’en faire à l’avenir qu’une seule , afin de rendre à l’avenir les représentations de
eux Troupes de Comédiens Français seront réunies pour ne faire qu’une seule et même Troupe, et sera composée des Acteurs et A
n de se perfectionner de plus en plus, Sadite Majesté veut que ladite seule Troupe puisse représenter les Comédies dans Paris
61 (1804) De l’influence du théâtre « DE L’INFLUENCE DE LA CHAIRE, DU THEATRE ET DU BARREAU, DANS LA SOCIETE CIVILE, » pp. 1-167
ustice qui troublent la société, et d’en arrêter les désordres par la seule force de la loi. Mais, en me lisant avec quelque
la religion, aux bonnes mœurs et aux lois, en doit écarter jusqu’à la seule idée. L’unique motif de mon rapprochement est pri
s amis, dont l’éloquence, tout à la fois persuasive et brûlante, peut seule dessécher dans les cœurs ulcérés ou corrompus, ju
trop laissé développer le germe dangereux, il n’est évidemment qu’un seul remède, et pour l’obtenir, il faut recourir à la
sa morale, dont l’orateur chrétien vous développera les maximes. Lui seul , sans l’appareil de l’autorité civile, sans invoq
r la terreur des peines qu’elle a droit d’infliger aux coupables, lui seul les ramènera tous à des sentiments de justice et
tte douce et véritable influence de la morale religieuse, qui, par le seul effet de la persuasion, enchaîne et maîtrise tous
era-t-il jamais avili, dans un siècle où l’éclat des richesses est le seul qui frappe les yeux, et donne aux hommes une sort
juger ce qui convient au bonheur et à la prospérité de l’état. A eux seuls appartient le droit d’attirer l’attention du gouv
égal des plus grands potentats de l’Europe, ils ne puissent faire, un seul pas sur le continent, sans fixer l’attention de l
superficiels, et les détournent si abusivement des grands objets, qui seuls peuvent et doivent, jusques dans ses amusements m
lligence et de raison. Des considérations aussi puissantes démontrent seules combien il importe en France de ramener le théâtr
institution, celui de corriger et d’instruire en amusant ; ce sera le seul moyen de donner à l’art de la comédie un véritabl
véritable bonheur, c’est ce dont il n’est pas permis de douter, à la seule lecture d’un grand nombre de nos pièces anciennes
dogmes de Zoroastre ou à ceux de Confucius, tout est égal ; la morale seule est ce qui doit l’intéresser. Mais quelle sera do
istoire, savent ce qu’occasionna de trouble au théâtre d’Athènes, une seule maxime hasardée contre les dogmes reçus dans l’ét
ins que les lois paient de la corde, et qui, au lieu de larmes que la seule humanité fait verser en pareil cas aux indifféren
odieux Qui par l’art embelli ne puisse plaire au yeux. » Du talent seul du poète dépend donc notre affection pour ce qui
profondes, dont, depuis si longtemps, on a cherché à les couvrir, eux seuls , à l’aide du flambeau d’une critique sévère et ju
e de leurs productions éphémères. Mais après tout, si c’est au public seul qu’appartient incontestablement le droit d’orner
bientôt convaincu que, sans peut-être avoir besoin d’en supprimer un seul , et sans porter l’alarme ou le désespoir dans l’â
Peut-être n’aurait-on pas la faculté de multiplier sur la scène en un seul et même jour tant de productions à la fois. Mais
direction, qui bornerait ses efforts à nous remettre sur la scène les seules pièces que nos théâtres d’aujourd’hui dédaignent
nt. C’est de son sein fécond que jaillit cette source de lumière, qui seule , dans l’épaisseur des ombres, peut aider la justi
éclat à ses talents. L’homme, ou puissant, ou en crédit, n’est pas le seul qui ait des intérêts précieux à discuter. Le pauv
ux loisir, ou mêlent à leurs amusements l’image même des combats, lui seul au pied d’un chêne antique, ou sur les bords d’un
uisseau qui vainement borne et divise des possessions contestées, lui seul trouve encore le secret d’être utile à l’état : d
se encore si rarement se faire entendre avec cette faveur que devrait seule inspirer la sainteté de son ministère ? Combien
e code sublime qui, de tant de nations ennemies ou rivales, et que le seul droit de conquête avait pu réunir sous un même jo
nciennes provinces limitrophes, eussent été pour le jurisconsulte les seuls objets à fixer ! mais le droit commun de la Franc
ne religion, qu’après le plus sérieux examen je trouve aujourd’hui la seule raisonnable et la seule digne de fixer un cœur dr
plus sérieux examen je trouve aujourd’hui la seule raisonnable et la seule digne de fixer un cœur droit, un esprit éclairé,
illustres, la frêle autorité de ces risibles docteurs qu’animent les seules passions et la plus profonde ignorance des dogmes
athénées, dans les écoles de médecine, ou dans celles de droit. A la seule conférence de Saint-Sulpice, dirigée par des eccl
es, qu’avons-nous besoin de trouver partout des modèles dont l’aspect seul peut si aisément enflammer une imagination vive e
u’il n’aura rien à redouter en affrontant le trépas, dont pour lui le seul effet sera de l’unir à un Dieu bon, qu’il ne saur
les sens sont tout pour lui, et que la satiété dans le plaisir est le seul frein qui puisse l’arrêter. Or, on sent assez ce
62 (1715) Dictionnaire de cas de conscience « COMEDIE. » pp. 739740-750
leurs, Louis XIV. par un simple Brevet les remit tous en 1680. en une seule troupe : et c’est là l’unique titre de l’établiss
Dames de qualité. Ils ajoutent tous deux, qu’ils n’y vont que dans le seul dessein de se récréer et de se délasser l’esprit
tâche de justifier les jeux de théâtre n’ont d’autre fondement que le seul désir qu’on a de jouir des plaisirs du siècle. « 
libertinage : « Privatum consistorium impudicitiæ ». Car enfin si un seul regard jeté sur une personne d’un sexe différent,
ceux qui l’exercent ? Il est donc vrai de dire qu’il ne parle que des seuls jeux de théâtre qui, comme il le dit, sont en que
chaque année la récréation de représenter par eux-mêmes, et entre eux seuls , dans une Salle particulière quelques pièces de t
nces entièrement mondaine, et de la nature de celles que prennent les seules personnes du siècle, elle ne peut en aucune maniè
illeurs que trop portés au mépris des Prêtres et des Religieux par le seul endroit que la vie à laquelle leur état les engag
63 (1640) Traité des Spectacles des Gentils « SAINCT CYPRIAN DES SPECTACLES. » pp. 155-193
beaucoup d’autorité pour le faire aymer, & ne voulants pas estre seuls dans l’erreur, taschẽt non seulemẽt d’y attirer l
e dans les saincts Cahiers on les a obseruées si soigneusement à céte seule intention, & non pas pour donner cours à la v
ens. Car a ton quelque spectacle sans auoir vn idole ; voyons nous vn seul des jeux du cirq, qui ne soit accompagné du sacri
urissent auec excés, quelle posture peut tenir vn Chrestien à qui les seules pensées du vice sont des crimes ; quelle satisfac
eaux. Que ces Spectacles sont rauissants, veritablement ils meritent seuls la meditation d’vn Chrestien, car quel cirq ou qu
. Il verra toutes les creatures soumises au Createur, excepté l’homme seul qui luy est rebelle, il verra les mers se resserr
es Spectacles (mes freres) sont curieux & diuertissants, ils sont seuls dignes de vous, & c’est vn plaisir indicible
64 (1760) Critique d’un livre contre les spectacles « REMARQUES. SUR LE LIVRE DE J.J. ROUSSEAU, CONTRE LES SPECTACLES. » pp. 21-65
ils prennent pour le sens et la simplicité de ce personnage, et qu’un seul d’entre eux voulût pour cela lui ressembler ? C’e
res désirs ; dans l’âge des passions toutes s’enflamment au feu d’une seule , la raison s’altère en naissant, et l’homme encor
ectacles par eux-mêmes ne sont point contraires à la Philosophie ; la seule erreur de M. d’Alembert est peut-être d’avoir pro
rter une réputation de bonnes mœurs et de vertu, parce qu’elle est la seule qui donne de la considération. Si la Pièce nous a
pas comment dans ces productions d’esprit le bien est nul, et que le seul mal reste. Je nie la majeure de cette hypothèse s
ns du vice, c’est lui donner le principal attribut de la vertu : elle seule fait le lien des hommes : le crime les désunit :
65 (1770) La Mimographe, ou Idées d’une honnête-femme pour la réformation du théâtre national « La Mimographe, ou Le Théâtre réformé. — [Première partie.] — Quatorzième Lettre. De madame D’Alzan. » pp. 260-274
adame D’Alzan. Lundi 23. N on, mon adorable Adelaïde, ne venez pas seule  ; ce mariage, les embarras qui l’accompagnent, le
us proposer de vous y conduire ? — Je dois m’y trouver : mais allez-y seul  : je serais charmée de vous y voir : une affaire
mes regards concentrés n’osent quitter le tapis : je chancelais ; ma seule timidité sans doute me fit des Partisans : enfin
us le savez, j’y suis inconnue ; toujours retirée, ne voyant que vous seule & ma famille… Ainsi, lorsque j’aurai rempli m
plaire à mon époux ; je veux le subjuguer, le rendre heureux par moi seule  : qui me dira que j’ai trop osé ? Tout est permis
66 (1759) Lettre sur la comédie pp. 1-20
me je l’ai toujours été, des vérités lumineuses de notre Religion, la seule divine, la seule incontestable. Il s’élevoit souv
rs été, des vérités lumineuses de notre Religion, la seule divine, la seule incontestable. Il s’élevoit souvent des nuages da
ur mes nouvelles Comédies (dont deux ont été lues, Monsieur, par vous seul ) ne me les demandez plus ; le sacrifice en est fa
re, si je ne savois, par une longue expérience, que la vérité a toute seule par elle-même le droit de vous intéresser indépen
67 (1759) Remarques sur le Discours qui a pour titre : De l’Imitation par rapport à la Tragédie « Remarques sur le discours qui a pour titre : De l’Imitation par rapport à la Tragédie. » pp. 350-387
qu’on y veuille réduire tout ce qui nous charme dans la Tragédie, au seul plaisir que la justesse de l’Imitation fait naîtr
ns son Ouvrage, est le titre qu’il lui donne. Pourquoi se borner à la seule Imitation ? La matiere ne seroit-elle pas bien pl
cite dans l’ame des Spectateurs. Peut-on réduire toutes ces causes au seul goût que les hommes ont naturellement pour l’Imit
de la Tragédie, & des différentes parties qui n’en forment qu’un seul tout. Quest-ce que la Tragédie selon ce Philosoph
ue le sentiment nous affecte bien plus que la simple perception ou la seule intelligence. Les Poëtes qui sont en ce point d’a
la Vertu affecte toujours l’ame du spectateur. Ce n’est plus la Vertu seule , c’est un mélange de vertu & de passion qui l
Moribus Germanorum. observe que chez les anciens Germains c’étoit le seul mérite qui faisoit les Chefs, Duces ex virtute,
s, & l’admiration qui en est une suite naturelle, ne sont pas les seules raisons qui attachent à la Tragédie. J’y découvre
ie dans des bornes trop étroites, quand il les fait consister dans le seul plaisir que l’imitation cause à notre esprit. Je
est vrai de dire qu’on trouve mille & dix mille copies contre un seul original. Je serois donc bien tenté de croire, qu
choses. L’une, que c’est véritablement en ce cas que nous goûtons le seul plaisir de l’Imitation. Comme les objets de cette
nous plaire, elle a laissé tout à faire au Peintre dont l’Art est la seule chose que l’on puisse admirer dans ces sortes d’i
dans ces sortes d’images, parce qu’elles ne nous plaisent que par le seul rapport & par la conformité parfaite de la co
e idée très-imparfaite de ces causes, lorsqu’il semble les réduire au seul désir d’apprendre & de s’instruire, qui est c
on. Il commence à la faire, lorsqu’au plaisir d’apprendre, qui est le seul qu’Aristote ait touché, il joint celui de juger,
nuages que les passions élevent du fond de notre cœur : l’imagination seule avoit d’abord prononcé, & comme elle décide p
68 (1675) Entretien sur les tragédies de ce temps pp. 1-152
comparable en cela, mais il a bien fait voir que l’amour n’est pas la seule passion qui puisse réussir sur le Théâtre : et l’
onarchie. Ils étaient Idolâtres ; et nous sommes Chrétiens. Voilà les seules différences que j’y trouve, ou plutôt je n’y trou
e leurs pièces se sont soutenues. Et peut-être n’aurions-nous pas une seule pièce des Anciens, s’il n’y avait eu que des Spec
e, dit-il, il n’est pas bienséant qu’un jeune homme soit si longtemps seul avec une femme ; cela ne vous fait-il pas pitié ?
Agamemnon se dispose ; et cependant Achille a de la peine à demeurer seul avec elle. Sophocle n’est pas moins religieux qu’
aints Pères, ni du Prince de Conti, je m’en rapporterai au témoignage seul de la conscience et de la raison. Dites-moi donc,
et passionnées tous les mouvements de son cœur ? Quand vous les voyez seuls soupirer après le moment de leur Mariage, quand v
c qu’à ne considérer la Comédie que comme un Spectacle, c’est l’amour seul qui la rend mauvaise. Les autres passions ne sont
omposerait que des Tragédies Chrétiennes, et les Martyrs seraient les seuls Héros dont il voudrait faire le portrait. Assurém
tyre de saint Eustache », vous croiriez qu’on irait à la Comédie ; le seul nom de saint Eustache serait capable de rebuter t
ar c’est là proprement son caractère. Monsieur Corneille n’est pas le seul qui peut tracer aux autres le chemin inconnu dont
onctuation de cette phrase et la précédente, qui font logiquement une seule phrase interrogative. l. [NDE] Argument tiré de
u roi et d’un Discours pour prouver que les sujets chrétiens sont les seuls propres à la poésie héroïque. ae. [NDE] Herménég
69 (1743) De la réformation du théâtre « De la réformation du théâtre — TROISIEME PARTIE. — Tragédies à conserver sur le Théâtre de la Réformation. Avant Propos. » pp. 118-127
rainte d’ennuyer par un détail trop long, car je crois que cet examen seul ferait la matière d’un gros volume, je me suis re
térature et de Sciences, avaient secoué le joug d’Aristote, et que sa seule Poétique nous tyrannisait encore ; pour peu, dis-
te, c’était le désir d’éviter la singularité, et la crainte d’être le seul de notre siècle qui osât opposer une digue à la p
70 (1759) Apologie du théâtre « Apologie du théâtre » pp. 141-238
ques heures de leur temps ; c’est ce que l’évidence de la vérité peut seule rendre pardonnable. Je crains bien que M. Roussea
se déchaîner sans réserve : c’est la passion de l’amour ; et c’est la seule dont M. Rousseau ait pu dire qu’on la fait valoir
s voici bien un autre paradoxe. « Toutes les passions sont sœurs, une seule suffit pour en exciter mille ; et les combattre l
des âmes qui corrompent tout, ce n’est pas la faute du théâtre. « Le seul instrument qui serve à les purger(les passions),
une où l’intérêt soit pour le crime. Je dis plus, il n’y en a pas une seule au Théâtre qui ait réussi avec ce défaut. « Le sa
qui ait réussi avec ce défaut. « Le savoir, l’esprit, le courage ont seuls notre admiration ; et toi, douce et modeste vertu
goût du siècle, que M. Rousseau s’écrie que l’esprit et le savoir ont seuls notre admiration. Qu’elle se présente, Monsieur,
anger de leurs fils pour les rendre malheureuses et intéressantes. La seule utilité de cette sorte de spectacle est de nourri
eurs semblables, devraient en être à jamais bannis ; qu’en un mot, le seul comique honnête et moral doit être donné en spect
le mélange et le contraste des mœurs, Molière s’est donc attaché à la seule qui soit utile. Il a pris des gens de bien, faibl
ux de l’Ecole des Femmes et de l’Ecole des Maris. Que l’on me cite un seul exemple où l’honnêteté pure et simple soit tourné
évident que non. Est-ce dans l’opinion des spectateurs ? En est-il un seul qui ne conçoive le plus profond mépris pour cet i
raison fût de mon côté. Imaginons pour un moment qu’un Auteur dans un seul ouvrage, ait voulu attaquer tous les vices de son
i l’on veut, un être surnaturel qui aime tous les hommes, excepté lui seul  ; qui prend feu sur les injustices qu’ils éprouve
s soins de la galanterie et des inquiétudes de l’amour. Comme ils ont seuls la force d’agir, ils s’attribuent à eux seuls la
l’amour. Comme ils ont seuls la force d’agir, ils s’attribuent à eux seuls la sagesse de délibérer ; et jaloux du droit de g
utiles, elles n’en sont que plus goûtées ; et je ne connais que vous seul parmi les hommes qui croyez en être avili. M. Rou
ue passionnés : elles ne savent ni sentir ni décrire l’amour même. La seule Sapho, que je sache, et une autre, méritent d’êtr
tées. » Que les écrits des femmes ne soient pas passionnés, la pudeur seule peut en être la cause ; que M. Rousseau et moi en
. Ce n’est pas assez d’être aimé : les désirs partagés ne donnent pas seuls le droit de les satisfaire ; il faut de plus le c
té, soit l’asile inviolable de l’innocence et de la paix. Or, l’amour seul , et j’entends l’amour tel qu’il est représenté au
l’innocence ; tous ces caractères analogues y sont comme fondus en un seul . C’est donc nous supposer une âme déjà bien corro
mants. Ne seraient-ils pas au désespoir qu’on les crût amoureux d’une seule  ? Qu’ils ne s’en inquiètent pas ; il faudrait avo
t point le cœur qui mène à la débauche, et c’est le cœur, le cœur lui seul , qui reçoit les douces émotions d’un amour tendre
; et l’amour-propre n’est jamais si fort que dans une âme où il règne seul . Grâce à vos soins, son âme endurcie ne sera capa
entendre et d’admirer Lise, Constance ou Cénie, j’oublie la cause, la seule cause de l’intérêt vif et tendre, dont je suis en
tueux, ne produit cet effet, ni ne peut le produire. Je dis plus : un seul trait qui dans une pièce décente réveillerait une
honnête qu’on y respire, réunit toutes les affections de l’âme sur un seul objet. Or, « le plus méchant des hommes, est celu
semblables. Il vaut beaucoup mieux aimer une maîtresse que de s’aimer seul au monde. Mais quiconque aime tendrement ses pare
u, « dans une grande ville, la pudeur est ignoble et basse ; c’est la seule chose dont une femme bien élevée aurait honte. Un
étiens et honnêtes gens. M. Rousseau n’a connu particulièrement qu’un seul Comédien, et il avoue que son amitié ne peut qu’h
e, il faut que l’Original soit bon, puisque la copie est si belle. Le seul reproche que j’aie à lui faire c’est qu’il n’a pa
71 (1668) Idée des spectacles anciens et nouveaux « Idée des spectacles anciens et nouveavx. — Des anciens Spectacles. Livre premier. — Chapitre III. Du Triomphe. » pp. 112-160
 : & bien que la gloire du Vainqueur en fût le pur objet & la seule matiere ; il ne laissoit pas d’avoir des circonst
i estoit le moindre, estoit simplement appellé Ovation, le second eut seul ce grand & pompeux nom de Triomphe, qui compr
rs refus. Al. l.b. c.b.Icilius Triompha de cette sorte, & par les seuls suffrages du Peuple, apres avoir esté refusé par
einte, ou autrement Tunique de Palme, & quelquefois d’un nom d’un seul mot Trabea. Trabée ; mais ces noms differens ne s
, & du rebut des forets. Cor. tac. ann. 1.Le Triumphateur estoit seul dans un Siege élevé & distingué des autres, o
nfamie que de satisfaction, à paroistre par faveur dans un rang où le seul merite peut nous placer glorieusement. Aussi ie n
l merite peut nous placer glorieusement. Aussi ie ne crois pas que la seule naissance donnast droit aux enfans de monter sur
e ou en parade dans un Triomphe. Car à commancer par où j’ay finy, le seul Banquet estoit une estrange profusion de vins &am
qu’il en avoit raportées & qui estoient fort grandes, mais par la seule magnificence & par la liberalité du Vainqueur
l. 2. c. 6.M. Fabius apres avoir defait les Veyens, se contenta de sa seule Victoire, à cause qui’l avoit perdu au Combat. Ma
72 (1743) De la réformation du théâtre « De la réformation du théâtre — A SA MAJESTÉ IMPERIALE ELISABETH PREMIERE, IMPERATRICE DE TOUTES LES RUSSIES. » pp. -
qu’elle ne peut devoir aujourd’hui qu’à VOTRE MAJESTÉ IMPERIALE, m’a seule encouragé à lui offrir La Réformation du Théâtre.
pardon d’une hardiesse, que la droiture de mes intentions peut rendre seule excusable auprès de Votre Majesté Impériale. Je n
73 (1769) De l’Art du Théâtre en général. Tome II « De l’Art du Théâtre. — Chapitre IV. De la Pastorale Dramatique. » pp. 59-77
désagréables, parce qu’ils ternissent ce beau simple, qui en fait le seul mérite. Les Bergers parlent & agissent avec d
ges d’une Pastorale doivent-être des habitans de la campagne, son nom seul le dit assez. Que le Poète réfléchisse sur les mœ
nelle ne les agite, & ne trouble l’innocence de leur vie. L’amour seul règne sur leurs cœurs. Ils ignorent ce que c’est
ffroyablement longues, elles auraient bien de la peine à soutenir une seule représentation. N’oublions pas que le Berger fidè
ssent les sons champêtres que les Bergers tirent des leurs : c’est la seule imitation que la musique-Pastorale puisse se perm
74 (1770) La Mimographe, ou Idées d’une honnête-femme pour la réformation du théâtre national « La Mimographe, ou Le Théâtre réformé. — Seconde partie. Notes. — [E] » pp. 399-406
mp; par des mouvemens passionés, ils mentent, avec une volupté qu’eux seuls peuvent apprécier, le sentiment qu’ils ne connais
ervent que de carcasse pour monter une belle Musique : c’est le chant seul qui attire le Spectateur ; le sens n’est rien ; o
s Roscius & des Virginius, on vit les licencieuses Atellanes, qui seules ne deshonoraient pas leurs Acteurs ; non-seulemen
se pas au mépris des efféminés, l’homme… l’homme qui peut-être mérite seul encore ce nom glorieux. Osez le peindre tel qu’il
tons que le Vaudeville étant né en France, un Spectacle animé par lui seul doit nous plaire, dès que les Drames seront faits
75 (1705) Sermon contre la comédie et le bal « II. Point. » pp. 201-218
cœur, je veux que ce ne soit pas par la volupté, n'y a-t-il que cette seule passion qui soit excitée au théâtre, celles d’amb
a-t-il défendu la comédie dans l’Evangile ? Voit-on qu’il ait dit un seul mot contre les spectacles ? Pour ceux contre qui
d’à présent que sur celles de leurs temps, est-ce contre l’idolâtrie seule et les impudicités manifestes qu’ils tonnent le p
en un mot tout cet amas de périls que les théâtres réunissent dont un seul est suffisant pour perdre une âme dans l’état de
upez-vous sérieusement, et sortez de cette vie molle qui suffit toute seule pour vous damner, quand vous n’y joindriez pas de
76 (1783) La vraie philosophie « La vraie philosophie » pp. 229-251
cœur. Cicéron, pour défendre Roscius, est obligé de dire qu’il est le seul qui mérite de paroître sur le théatre, parce qu’i
est le seul qui mérite de paroître sur le théatre, parce qu’il est le seul qui par ses talens & ses mœurs, mérite d’être
’encens. La gloire d’avoir une cour qui flatte leurs passions, est le seul objet qui fixe leur esprit ; & les maris sont
u’à en choisir une à qui ils puissent dire avec succès : vous êtes la seule qui me plaisez. Est-il facile de sauver sa vertu
cun qui se soit exprimé d’une maniere équivoque sur ce sujet ; pas un seul qui n’ait condamné les spectacles. Saint Chrysost
son pere : un autre fait boire le sang de son fils. On frissonne à la seule pensée des horreurs représentées sur nos Théatres
me je l’ai toujours été, des vérités lumineuses de notre Religion, la seule divine, la seule incontestable. Il s’élevoit souv
rs été, des vérités lumineuses de notre Religion, la seule divine, la seule incontestable. Il s’élevoit souvent des nuages da
77 (1776) Réflexions morales, politiques, historiques et littéraires sur le théatre. Livre dix-huitieme « Réflexions morales, politiques, historiques et littéraires sur le théatre. — Chapitre V. Procès des Comédiens. » pp. 169-224
dangereux est une source féconde de mauvaises mœurs. Il croit que le seul moyen de les réformer seroit d’établir une second
ville l’approuvent, les gens de Lettres le désirent : je le crois lui seul tout cela. 2°. Le sieur Palissot avoit lu, dit-il
sujet : il eût été odieux & révoltant. Il l’étoit si fort, que la seule idée d’une Courtisanne fit tomber la tragédie de
, à qui il faut du pain de quelque part qu’il vienne, ne sont pas les seuls qui se condamnent à ces égards ; les plus honnête
ton de princesse, & le faire croire à son amant imbécile, Si mon seul partage étoit l’obscurité, s’il mettoit entre nou
crime a été l’échelle de leur élévation. Les actrices ne sont pas les seules . Combien de nobles ont eu l’origine la plus honte
euse ! Des crimes furent les ressorts de leur grandeur, & le luxe seul en soutient l’idée, le plus souvent aux dépens de
roche comme un fanatisme, & celui qui les fait mourir, vrai & seul fanatique, est comblé d’éloges ; la gloire du mar
ues coups de bâton, étoit la réponse qu’on leur avoit faite, & la seule qu’ils méritoient. Mais faire retentir le Barreau
fait de grande & de la plus grande police, la Grand’-Chambre est seule compétente pour en juger. Il auroit dû demander l
t Aréopage littéraire, où le génie, le patriotisme & la vertu ont seuls droit de prendre place, c’est la Troupe de Comédi
ser d’un privilege que les Auteur partagent avec le Public ; & la seule vengeance qu’il convenoit à des Comédiens d’en pr
nfiniment respectables. Ajoutons que c’est attenter à ceux du Public, seul juge des Auteurs, comme il est le seul objet de l
est attenter à ceux du Public, seul juge des Auteurs, comme il est le seul objet de leurs travaux. Dans l’espece particulier
vec une ordonnance commune, un dessein peu correct, s’est fait par le seul coloris une grande réputation : il en est de même
ard la nécessité d’une plus longue apologie. Le troisieme avis est le seul qui m’ait paru énoncé d’une manière dure & pe
ivoques ou traînans, que l’on distingue à peine des chûtes : le titre seul lui assure le plus grand intérêt de curiosité ; &
é de vos suffrages ayant été manifestement en faveur de la piece, les seules difficultés que l’on m’ait opposées étant levées
78 (1762) Lettres historiques et critiques sur les spectacles, adressées à Mlle Clairon « Lettres sur les Spectacles à Mademoiselle Clairon. — LETTRE III. » pp. 29-67
les Hérétiques & les Pécheurs sont frappés d’anathême, non par le seul fait, mais lorsque les premiers ont renoncé publi
nmoins l’habitude de la foi, celle-ci n’étant incompatible qu’avec la seule infidélité, selon le Concile de Trente1 ;l’Avocat
pece de censure ne comporte aucune monition, elle est encourue par le seul fait : pourquoi les monitions sont-elles requises
douin, touchant la canonicité de ce Concile : le Moine Gratien est le seul qui soit favorable, & ce Compilateur n’est nu
fort tranquilles ses véritables adversaires. Le Pere Hardouin est le seul dont l’incertitude se rapproche un peu de lui ; e
onduisoient les chariots dans le Cirque : ils sont excommuniés par le seul fait. De Circissanis agitatoribus, qui fideles s
ut, selon lui, (p. 14) être citoyen sans être fidéle, en France où la seule Religion Catholique est soufferte ; & si vous
79 (1758) Réponse pour M. le Chevalier de ***, à la lettre de M. des P. de B. sur les spectacles [Essais sur divers sujets par M. de C***] « Réponse pour M. le Chevalier de***, A la lettre de M. des P. de B. sur les spectacles. » pp. 128-142
res, mais par l’expérience. Vous avez négligé cette voie, qui pouvoit seule vous apprendre la vérité ; un homme, dites-vous,
nte pièce, contribue au triomphe de la vertu ; mais elle n’est pas la seule dans ce genre, & celles que je vous ai citées
lle d’Oreste, ne craindra-t-il pas le même sort que lui ? & cette seule crainte n’est-elle pas capable de lui faire ouvri
d’assister à ces chefs d’œuvres de l’art, où le ridicule du vice est seul capable de faire aimer la sagesse ? Le Misantrope
80 (1758) Causes de la décadence du goût sur le théatre. Seconde partie « Causes de la décadence du goût sur le théatre. — Chapitre XIX. Des Talens mal-à-propos attribués aux Comédiens. » pp. 45-62
ue ; sur la déclamation & les bienséances scrupuleuses qu’ils ont seuls introduites au Théatre, & sur la profonde con
les ne connoissent point, & qu’une intelligence étendue développe seule . Elle fixe le génie sur les objets propres à le f
coup serré, votre voix s’étouffera presqu’entiérement. S’il tombe une seule larme de vos yeux, des sanglots involontaires vou
vous ambarrasseront le gosier. Il vous sera impossible de proférer un seul mot sans des hocquets ridicules. SI vous devez al
81 (1664) Traité contre les danses et les comédies « Chapitre XVI. Des périls auxquels on s’expose en allant au bal. » pp. 97-118
moi touchant les périls que je viens de décrire. Mais ce n’est pas le seul danger auquel on s’expose en allant au bal, il y
d il pourrait se rencontrer quelque bal où l’on n’appellerait que les seuls parents, ou les seuls amis ; néanmoins il est vra
ntrer quelque bal où l’on n’appellerait que les seuls parents, ou les seuls amis ; néanmoins il est vrai de dire absolument q
ais ceux qui vont au bal et qui fréquentent la danse, ne sont pas les seuls coupables ; les hautbois, les violons, les joueur
82 (1752) Lettre à Racine « Lettre à Racine —  LETTRE A M. RACINE, Sur le Théatre en général, & sur les Tragédies de son Père en particulier. » pp. 1-75
e. Que ces mêmes Poësies fussent des Tragédies, seroient-elles par ce seul endroit plus contraires à la morale chrétienne, m
ere n’en sont pas exemptes. Cet Homme unique dans son genre, & le seul Ecrivain peut-être, soit ancien, soit moderne, qu
urs de cette passion, ce qu’on ne sauroit dire du grand Corneille. La seule différence qu’il y ait à cet égard entre ces deux
, Se seroit avec vous retrouvée ou perdue. L’amour ni l’esprit tout seul n’enfanteront jamais de morceaux de cette richess
p; de versification, qui se soutiennent avec succès au Théatre par ce seul intérêt de sujet & de situation, comme Ariane
main au vainqueur de son Amant. L’idée de cette Scène est hardie. La seule vûe de Rodrigue & de Chimène dans ce lieu &am
ir l’effet sans connoître la personne ni le pays. C’est l’habillement seul qui m’apprendra si la figure représentée dans ce
unissoit tous. C’eût été manquer son caractère, que de lui en ôter un seul . BéréniceBérénice. ne servira point à l’Apologie
ù je n’aurai que vous pour Souveraine, Où vos bras amoureux seront ma seule chaîne, Où l’hymen en triomphe à jamais l’étreind
azet est une des meilleures de notre Théatre. L’amour n’en est pas le seul ressort ; la politique & l’ambition y sont mê
s muets armés du fatal cordon, sans que ce Prince en soit averti ; ce seul mot, dis-je, fait frissonner les spectateurs, ins
e sont là de ces coups de maître que l’art exécute, mais que le génie seul produit. On condamnera toujours dans le personna
Tragédies qui composent le Théatre de Corneille, il n’y en a pas une seule sans amour. Racine est le premier Poëte François
ection ? J’ose au moins avancer qu’il n’y a pas dans tout ce Poëme un seul Vers foible. Quel charme & quelle énergie de
insolente race ; Répandus sur la terre ils en couvroient la face. Un seul osa d’Aman attirer le courroux : Aussi-tôt de la
tins, tous plus mauvais l’un que l’autre, que l’Iliade & l’Enéïde seule suffiroient pour faire adjuger à la Grèce & à
83 (1770) La Mimographe, ou Idées d’une honnête-femme pour la réformation du théâtre national « La Mimographe, ou Le Théâtre réformé. — [Première partie.] — Première Lettre. De madame d’Alzan, À madame Des Tianges, sa sœur. » pp. 18-20
bsence d’une amie… Ah ! pour le sentir… Cela n’est pas possible : moi seule je puis connaître ce qu’on souffre loin d’une ami
zan n’est pas heureux… Il ne le serait pas ! lui, dont le sourire, un seul regard, ranime mon cœur abattu par l’ombre… la pl
84 (1770) La Mimographe, ou Idées d’une honnête-femme pour la réformation du théâtre national « La Mimographe, ou Le Théâtre réformé. — [Première partie.] — Douzième Lettre. De madame d’Alzan. » pp. 250-253
mez pas le moindre mot. Je sais tout : mais les circonstances peuvent seules me guider… Adelaïde, je me sens une résolution, d
a force me revient. Il faut le gagner ; ce cœur, que je veux posséder seule , il faut le vaincre, le subjuguer…& j’y réuss
85 (1694) Maximes et Réflections sur la Comédie « XXII. On vient à saint Thomas : exposition de la doctrine de ce Saint. » pp. 79-81
ui n’est point révoqué en doute : et dans cet article il n’y a pas un seul mot de la comédie : mais il y parle en général de
les jeux ; et il démontre qu’il peut y en avoir, sans dire encore un seul mot de la comédie au corps de l’article, en sorte
86 (1770) La Mimographe, ou Idées d’une honnête-femme pour la réformation du théâtre national « La Mimographe, ou Le Théâtre réformé. — Seconde partie. Notes. — [B] » pp. 380-390
ableau d’Histoire ; la Comédie est un portrait ; non le portrait d’un seul homme, comme la Satyre, mais d’une espèce d’homme
; souvent par des grimaces qui rapprochent l’homme du singe, soutient seul une intrigue dépourvue d’art, de sens, d’esprit &
si, dans le recueil immense de leurs Pièces, n’en trouve-t-on pas une seule dont un homme de goût soutienne la lecture. Les I
a bientôt au torrent de l’exemple & à l’attrait du plaisir. Paris seul ne verra-t-il plus jouer Molière ? Un Etat où cha
rincipes ; où les usages sont des loix ; où l’on est condanné à vivre seul , dès qu’on veut vivre pour soi-même ; cette Natio
uste & prompt, & une force d’imagination qui réunisse sous un seul point de vue les traits que sa pénétration n’a pu
87 (1541) Affaire du Parlement de Paris « Procès-verbal de l’action intentée devant le Parlement de Paris par le procureur général du Roi aux “maîtres entrepreneurs” du Mystère des Actes des Apôtres et du Mystère du Vieil Testament (8-12 décembre 1541) » pp. 80-82
uxdits jeux, ont délaissé dire vêpres ès fêtes, ou les ont dites tout seuls dès l’heure du midi, heure non accoutumée. Et mêm
sion bc. Et requiert qu’à ce faire ils soient contraints chacun d’eux seul et pour le tout, par vente et exploitation de leu
e faire quelques préparatifs pour l’exécution et, connaissant que lui seul il ne pourrait subvenir aux frais nécessaires pou
esbs et non savants mieux comprendre, à le voir par l’œil, que par la seule parole qui en pourrait être faitebt. Et de dire q
raison. Et, à ce faire, ils seront contraints par prise de corps, un seul pour le tout. Et quant à la seconde requête dudit
pas de titre. Le titre adopté ne désigne pas la situation officielle ( seuls les entrepreneurs du Mystère des Actes des Apôtre
88 (1823) Instruction sur les spectacles « Chapitre IV. Les spectacles inspirent l’amour profane. » pp. 32-50
ncontre. La passion ne saisit que son propre objet, la sensualité est seule excitée ; et, s’il ne fallait que le saint nom de
agréables ? Ne sait-on pas que toutes les passions sont sœurs, qu’une seule suffit pour en exciter mille, et que les combattr
t acteurs qui plairont dans Andronic et dans Hippolyte, et à peine un seul dans Cinna et dans Horace. » Or, comment des actr
e l’on rencontre par hasard dans la place publique, a souvent, par sa seule vue, allumé la passion dans l’âme de celui qui je
t vous blessent. La cause de tout cela, c’est que vous ne revenez pas seul dans votre maison, mais que vous y amenez avec vo
de ceux qui le servent, est fâcheux à l’égard de tout le monde par la seule violence du mal, rejette les aliments qu’on lui o
89 (1765) Réflexions sur le théâtre, vol. 3 « Chapitre V. De la Dépense des Spectacles. » pp. 75-88
publique, et ravagé pour le théâtre. Le Comédien Roscius touchait lui seul du trésor public trente-six mille écus par an pou
n des plus grands et des plus heureux Princes qu’ait eu la France. Ce seul trait est une preuve de sa sagesse, et doit avoir
comprendre les dons du Roi et des particuliers : on ne compte que les seuls profits des entrées. L’Opéra avec ses machines va
l’un c’est une folie, dans l’autre une cruauté, partout un crime. Ce seul article ferait de la comédie un péché. Oserait-on
agit en Acteur ; peut-il être que ce qu’il fréquente ? On va rarement seul à la comédie, rarement on en revient seul ; le je
fréquente ? On va rarement seul à la comédie, rarement on en revient seul  ; le jeu, les repas, les parties de plaisir la su
90 (1836) De l’influence de la scène « De l’influence de la scène sur les mœurs en France » pp. 3-21
t créées. Mais dans ce siècle d’ignorance et de fanatisme, les moines seuls étaient instruits. Soit haine ou prévention contr
irations ne furent pas dithyrambiques. Pas un trait poétique, pas une seule étincelle de génie ne jaillit de ces grossières p
’au théâtre qu’ils se pressent, et que tous les forfaits réunis en un seul être, forment une hideuse individualité, et calom
nous peignent les mœurs du bagne et l’audace des brigands, sans qu’un seul personnage vertueux vienne partager l’intérêt du
odieux rehausser l’éclat des vertus. Pénétrer l’ame d’horreur est le seul but des auteurs d’aujourd’hui, mais est-ce bien l
e, Racine disait : « Les moindres fautes y sont sévèrement punies, la seule pensée du crime y est regardée avec autant d’horr
91 (1823) Instruction sur les spectacles « Chapitre XIII. L’Opéra est le plus dangereux de tous les spectacles. » pp. 111-117
nses, ces héros à voix luxurieuse ? Entendra ces discours sur l’amour seul roulant, Ces doucereux Renaud, ces insensés Rolan
reux Renaud, ces insensés Roland ; Saura d’eux qu’à l’amour, comme au seul dieu suprême, On doit immoler tout, jusqu’à la ve
u, pour publier ses merveilles et pour attirer son secours ; c’est le seul usage légitime qu’on en puisse faire. 8. [NDA]
92 (1752) Traité sur la poésie dramatique « Traité sur la poésie dramatique —  CHAPITRE X. Des six parties de la Tragédie, suivant Aristote. Examen de ces six parties dans Athalie. » pp. 260-315
commande de venir le retrouver dans quelques heures. Le Grand-Prêtre, seul avec son Epouse, se prépare à exécuter son projet
ans son sein l’emporta tout sanglant. Et n’ayant de son vol que moi seul pour complice, Dans le Temple cacha l’Enfant &a
ien des raisons, admireroit le Personnage du Grand-Prêtre, quoiqu’une seule fois exceptée (à la vûe de Mathan) il soit toujou
te, tant d’ordres à donner, conserve toujours une ame tranquille. Lui seul commence, conduit, & termine l’Action : il es
Peuple lâche en effet & né pour l’esclavage Hardi contre Dieu seul  ! Et il ajoute tranquillement, Poursuivons
oix d’Elisée les morts se ranimans. » Aucun mot n’est changé, l’ordre seul est changé, & l’oreille est contente d’une Pr
ur une table, avec l’épée de David, & le Livre de la Loi, on voit seul avec un Enfant un homme respectable par son âge,
Coriphée : ainsi cette Tragédie est dans toutes ses Parties, la Danse seule exceptée, dans la forme de celle des Grecs. L’Aut
e sa bouche qu’avec une contrainte qu’elle n’auroit pas, si la Nature seule , agitée par la Passion, la faisoit sortir : c’est
eût pas donné une belle voix, & qu’il fût incapable de chanter un seul air avec justesse ; il ne savoit pas prendre les
Représentation d’un Opera il tombe toujours en langueur, & que le seul plaisir qui lui reste, est l’espérance de le voir
dans le cœur des hommes que les Auteurs. Quel éloge de Lully dans ce seul mot ! Saint Evremond écrivoit ainsi contre l’Oper
93 (1825) Des comédiens et du clergé « Des comédiens et du clergé. —  dénombrement du clergé de france avant et depuis la révolution.  » pp. 346-350
nombre des prêtres est tellement considérable, qu’ils forment, à eux seuls , une masse imposante dans le royaume, et que le g
lus puissant encore par l’influence de ses fonctions, le clergé à lui seul pouvait singulièrement contrarier la volonté du p
94 (1715) La critique du théâtre anglais « CHAPITRE V. Remarques sur L’Amphitryon, Le Roi Arthur, Don Quichotte et Le Relaps. » pp. 302-493
c’est-à-dire de celui qui l’a déshonorée. Car ce n’est pas le succès seul , mais la manière de réussir qui charme Jupiter ;
r ne prétend-il rien devoir au nom fade d’époux….P. 18. Oui, les noms seuls d’épouse et de mariage empoisonnent toutes les do
in. Ce sont comme des gens retranchés dans un cloaque, dont l’horreur seule défend toutes les approches. Au reste je voudrais
torité de Plaute ? Mais, était-ce un exemple à suivre ? Plaute est le seul Païen qui ait eu la hardiesse d’introduire Jupite
le comique, le Paganisme et le Christianisme ramassés ensemble en un seul objet de divertissement ? Cet assemblage bizarre
des démons qui s’entretiennent, etc. ne sont plus l’effet de la force seule de l’imagination : l’effet de la force seule de l
plus l’effet de la force seule de l’imagination : l’effet de la force seule de l’imagination, c’est une histoire feinte, c’es
’il employa ces pensées-là ; je le connais, il n’eût pas osé le faire seul et dans les ténèbres de la nuit. Mais, comme il s
même volubilité de langue : le premier Epilogue en fourmille dans une seule chanson : la jeune Marcelle se livre à des sailli
uteur Qui sans se diffamer aux yeux du Spectateur Plaît par la raison seule , et jamais ne la choque. Mais pour un faux Plaisa
j’ai laissé mes équipages après moi, et j’ai pris les devants avec un seul de mes domestiques. » Il est extraordinaire de ma
upposé. Pourquoi donc s’en tient-il sans aucune réflexion à la lettre seule de Coupler ? Que n’enferme-t-il alors sous triple
n a d’abord prétendu faire. Il ne doit pas les varier, de sorte qu’un seul homme en paraisse deux, qu’un homme d’esprit devi
’une Pièce de Théâtre soit une et simple : cette Unité demande qu’une seule personne paraisse visiblement plus intéressée dan
ur ainsi dire, que toutes les forces du Théâtre se réunissent sous un seul Général ; que les Episodes ou les intrigues de mo
ci nous pouvons nous prévaloir contre les Païens, de l’autorité de la seule raison humaine, et les combattre par leurs propre
Philosophes ont placé leur bonheur ici-bas dans la tranquillité toute seule  : l’éloignement de la peine, et le repos de l’esp
tres ne les condamnent pas en termes formels. « Que la pudeur toute seule supplée, dit-il, au Texte sacré ; et que la lumiè
bscénités ? N’en parlez-vous jamais aux autres ? Ou bien livré à vous seul , ne les repassez-vous jamais dans votre esprit ?
temps que vous y destinez, et le scandale que vous y causez par votre seule présence ; ne sont-ils pas d’assez grands maux po
e déshonore son caractère en participant à des spectacles dont la vue seule est le poison de l’âme. » Saint Jérôme s’explique
s était un si grand Maître dans sa profession, dit-il, qu’il méritait seul de paraître sur le Théâtre : mais d’un autre côté
rte raison pour nous de l’approuver ou de la condamner ? Le caractère seul de leurs personnes doit nous être un puissant mot
u Théâtre : la force de leurs raisonnements subsisterait et suffirait seule pour leur donner gain de cause. On me demandera p
ment leur fol amour dans un langage consacré au Dieu suprême, au Dieu seul digne de nos vœux et de nos hommages. Le second a
oème allégorique et satirique, publié en deux parties (1681 et 1682). Seule la première partie est certainement de Dryden. b
95 (1694) Réfutation des Sentiments relâchés d'un nouveau théologien touchant la comédie « Réfutation des sentiments relachés d'un nouveau Théologien touchant la Comédie. » pp. 1-190
faire un méchant effet dans l’esprit de ceux qui se contentent de la seule apparence de vérité, surtout dans les Sentiments
ma un Ouvrage qu’il avait fait sur le même sujet, par le conseil d’un seul de ses amis qu’il consulta, et qui lui fit voir l
ié votre Lettre, que ce n’était pas pour tout le monde, mais pour lui seul que vous l’aviez écrite, et qu’en voulant apaiser
uche, que les Conciles et les Pères ne vous sont pas favorables. Cela seul pourrait me dispenser de les citer contre vous, d
t obligé de se retirer pour donner lieu à la licence du peuple que sa seule présence empêchait de demander une chose honteuse
a point de plaisir sans affection et sans émotion, puisque c’est elle seule qui le procure et qui le fait goûter ; s’ils n’y
de vénération pour ce Saint que vous n’en avez fait paraître : et le seul titre de Docteur Angélique que personne ne lui di
uisant le « secundum se » de Saint Thomas par « selon moi », celle-là seule devrait suffire pour vous ôter toute créance. Je
à l’entretien des Comédiens ». Tout cela est clair selon vous par les seules paroles de Saint Thomas ; mais vous verrez qu’il
à celles-là seulement qu’il permet à sa Philotée d’aller, et par cela seul il condamne celles que vous voulez justifier. Out
lquefois, et pour l’ordinaire est plus dangereuse que la Poésie toute seule  : ces Censeurs pourraient par leurs soins mettre
seulement les occasions prochaines ; mais la peur qu’elles ont de la seule ombre du péché, leur fait éviter les éloignées, q
homme qui marche prés d’un précipice est en danger d’y tomber par la seule crainte qu’il en a. « Ita et non procul peccata f
nous la regarderons sans doute comme une occasion prochaine, par cela seul que les hommes et les femmes s’y trouvent pêle-mê
qui sont en grand nombre, et ceux qui les portent au péché ; et cela seul serait toujours blâmable. Ce n’était donc pas des
elque grands qu’ils soient devant Dieu, leur paraissent légers par la seule facilité et l’habitude qu’elles ont à les commett
us assure qu’ils plairont à bien des gens, et sans doute à trop. Cela seul est capable de vous faire assiéger dans votre Con
troupe de Comédiens qu’il avait auparavant entretenue. Montrez-moi un seul pécheur, qui dans quelque entêtement qu’il ait ét
et Doris avaient soin d’expliquer par leurs gestes, de manière qu’une seule expression renfermée dans la Fable de l’Ecrevisse
n’y avait pas des paroles ou des actions déshonnêtes. C’est en elles seules qu’ils trouvent du plaisir, sans cette malignité
ier, et de les détruire autant qu’on le peut en cette vie. C’est elle seule qui peut régler et mettre d’accord les facultés d
assions des personnes, ce sera par hasard qu’elle les excitera, et sa seule beauté avec des ornements modestes sans méchant d
ne foi, et si vous les examinez de près, vous verrez peut-être que la seule raison pour laquelle la Comédie ne leur a point f
le apprendra des Renaud et des Rolland : « ...Qu’à l’amour, comme au seul Dieu suprême, On doit immoler tout, jusqu’à la ve
erte des autres leur avait fait peur, et qu’elles n’en voient pas une seule qui se garantit de la corruption. Cela me fait so
e aux Cabaretiers ; mais ce n’est pas ma faute, et ce n’est pas à moi seul que vous avez affaire. Les Lois peuvent à la véri
Infâmes. Oui, je l’avoue, l’intérêt qui les fait jouer ne serait pas seul capable de leur attirer cette infamie, il était i
faire cette objection. L’exclusion de cet intérêt n’est pas aussi la seule cause qui en purge les écoliers qui jouent dans l
it surpris que de tant d’enfants qu’il avait, il n’en réservât pas un seul pour lui succéder. Le Comédien soit qu’il ne s’ap
Spectacles. Mais j’ai été surpris en le lisant de n’y pas trouver un seul mot de ce que vous dites, encore moins le « plane
s suis. » Qu’en un mot on abandonne la Foi de Jésus- Christ par cette seule démarche. Mais c’est assez faire parler Salvien,
ble sans crime, au moins par cet endroit-là, et ce particulier par ce seul endroit ne serait pas excusable. Quand nos Prédic
a dit, sont encore en usage en quelques endroits d’Espagne. Mais cela seul vous fait voir qu’on a toujours mis une grande di
96 (1770) La Mimographe, ou Idées d’une honnête-femme pour la réformation du théâtre national « La Mimographe, ou Le Théâtre réformé. — [Première partie.] — Sixième Lettre. De madame Des Tianges. » pp. 40-72
pas à ses promesses. Elle fait son devoir. Elle voudrait quasi plaire seule  ; la préférence ne lui suffit pas. Ma sœur a préc
t de l’écrire. Voici comme je débute. Observe que ce n’est plus à toi seule que je parle : je prens le ton de nos Auteurs : c
x, une tête à l’évent, un suffisant présomptueux ; ou tout cela en un seul mot, un Petit-maître. J’entre en matière.   [A]
s possible qu’il y ait autre chose qu’imitation, parce que le dessein seul d’être vu contredit la réalité des passions : un
ès de neuf cens francs par jour, & que cette somme était pour lui seul  : il n’en partageait rien avec sa Troupe. » Voila
moyen de corriger les mœurs par les Loix & par le Théâtre, est le seul qui reste à des hommes ; quelqu’imparfait qu’il s
utile, comme l’on voit des gens, que des vues criminelles conduisent seules dans nos Temples : l’homme sensé les plaindra ; m
père ; vis avec elle, dans une tendre, une paisible union ; voila les seules bonnes œuvres qui plaisent à l’Éternel, à ce Bram
97 (1838) Principes de l’homme raisonnable sur les spectacles pp. 3-62
y aurait plus de spectateurs30. » Ainsi pensait un Païen, éclairé des seules lumières de la raison naturelle. Comment donc des
eux son cœur exempt d’impression, il en sort souillé, puisque, par sa seule présence, il a participé aux œuvres de Satan, aux
oint coupables en y assistant ?… On ne joue point la Comédie pour une seule personne : c’est un spectacle offert à toutes sor
cette Philosophie sublime qui apprend à l’homme ce qu’il est, et qui seule le rend ce qu’il doit être.34 Boileau-Despreaux
me je l’ai toujours été, des Vérités lumineuses de notre Religion, la seule divine, la seule incontestable. Il s’élevait souv
rs été, des Vérités lumineuses de notre Religion, la seule divine, la seule incontestable. Il s’élevait souvent des nuages da
vance, le rêve va finir : pourquoi perdre à douter ou à délibérer, le seul instant qui nous est laissé pour croire et pour m
ui disent fort sérieusement que Molière a plus corrigé de défauts lui seul , que tous les Prédicateurs ensemble. » Jean-Jac
agréables ? Ne sait-on pas que toutes les passions sont sœurs, qu’une seule suffit pour en exciter mille, et que les combattr
t les mœurs d’un siècle instruit. Le savoir, l’esprit, le courage ont seuls notre admiration ; et toi, douce et modeste Vertu
oisième fait boire à son père le sang de son fils. On frissonne, à la seule idée des horreurs dont on pare la scène française
98 (1768) Observations sur la nécessité de la réforme du Théatre [Des Causes du bonheur public] «  Observations sur la nécessité de la réforme du Théâtre. » pp. 367-379
evenoit, toutes les passions pourroient s’y montrer à découvert ; une seule en seroit bannie ; car même l’extrême circonspect
’a jamais montrée aux Spectateurs. Sophocles ne l’a introduite qu’une seule fois. Quels exemples ! Et qu’ils sont capables de
rapporter leurs opinions & leurs disputes. On a fait un volume du seul Catalogue de ces Auteurs*****. La plupart ont con
soupirant contre son vrai caractere. Il falloit laisser Phédre toute seule dans sa fureur ****. Voici un nouveau trait de l
99 (1752) Traité sur la poésie dramatique « Traité sur la poésie dramatique — CHAPITRE III. En quoi consiste le Plaisir de la Tragédie, & de la grande émotion que causoient les Tragédies Grecques. » pp. 49-62
s étoient dans le même Gout. Ce Gout nous a donc paru à tous, être le seul bon : ce qui est d’autant plus remarquable, que t
ndu, sont souvent inintelligibles à nous qui les étudions, & leur seule obscurité suffiroit pour nous rebuter de ces Trag
elle-même, est conduite par le Poëte avec une telle vivacité, que la seule lecture de sa Piéce nous entretient dans une cont
inutile, dit le Chœur dans Alceste, d’aller aux Autels du Destin, la seule Divinité que les sacrifices n’appaisent pas. Parm
100 (1825) Encore des comédiens et du clergé « NOTICE SUR LE MINISTERE FRANÇAIS EN 1825. » pp. 87-100
qu’ils sont, … même,… même,… etc., etc. Cependant, à l’exception d’un seul , s’il était possible, et uniquement parce qu’il e
ion même, les opinions du prince qui leur accorde sa confiance et qui seul a droit de les nommer et de les renvoyer selon so
re d’aucun parti, se livre au contraire exclusivement à la merci d’un seul , et se soumet honteusement au joug et à l’influen
e que de la petitesse et de la méchanceté. A-t-il jamais poursuivi un seul de ces nombreux écrivains qui l’accablèrent de ta
/ 591