t tout ensemble et trop lent et trop vite pour l’amour que les hommes portent aux affaires de ce monde, car il n’en donne la jo

où l’on voit ce qu’elle enseigne seraient extrêmement efficaces pour porter les hommes à la vertu, et les théâtres feraient e

exciter les passions ; de tous les sujets il choisit ceux où elles se portent le plus, il passe ainsi pour fort adroit à mouvoi

promptes ouvertures de l’esprit, et ayant vu le dernier point où peut porter l’autorité dominante, il croit faire une grande m

art d’aimer qui en apparence n’a rien que d’honnête, ne laisse pas de porter à la déshonnêteté, comme la main qui pousse quelq

rencontre aucune parole lascive ; car ces discours ne laissent pas de porter l’impureté dans le cœur ; ce sont des brûlots qui

fent l’amour de la vertu, qu’elle font un jeu des crimes, et qu’elles portent efficacement les hommes à tout ce que les lois di

ons ; que les lois civiles, que l’autorité du prince, infiniment plus portées à maintenir le respect dû à la religion et au car

ment, objet de la vénération et de la piété des vrais chrétiens, soit porté dans cet assemblage, dans cette réunion d’hommes

nquant ; cette reine est encore entourée de trois dames d’atours, qui portent chacune une coupe d’argent à la main, qu’elles ha

ibles d’animaux ; ils sont affublés de deux rangs de sonnettes qu’ils portent en bandoulière et en sautoir, et qui produisent u

; il cherche autant que possible à se défendre des coups qui lui sont portés . Une tirelire est portée par ces diables, qui vou

mes en hauteur, de couleurs variées. Ils ont tous des scapulaires, et portent au-dessous du genou des jarretières garnies de pe

e rose, pour cacher les jambes des cavaliers. Ce cheval de carton est porté sur leurs épaules par deux rubans en sautoir. Ils

ur se trouve-t-il confié ? à un portefaix ; Qui a l’insigne faveur de porter la croix, signe du supplice de Jésus-Christ et l’

elques autres écoliers revêtus en Maures, en sauvages, en diables qui portaient des dagues et des épées nues avec différents écri

éunis de Saint-Jacques et de Saint-Remy, l’on sortait de l’église, on portait l’espèce de tombeau ou berceau dans lequel était

aient représenter. Après les maîtres de la confrérie, des jeunes gens portaient les prix des palinods x. La messe finie, le S. P

et en chassaient pour ainsi dire les chanoines : les enfants de chœur portaient la chape ; ils faisaient l’office entier, depuis

jour de l’Ascension, une procession singulière, à laquelle le clergé portait un monstre, qu’on nommait Gargouille. On prétend

e cette cérémonie, à laquelle cependant depuis plusieurs années on ne portait plus l’image hideuse du monstre Gargouille. A Orl

distingue les disciplinants qui en sont les principaux acteurs. « Ils portent un long bonnet, dit l’auteur des Délices de l’Esp

cs, une camisole dont les manches sont attachées avec des rubans. Ils portent un ruban à leur bonnet ou à leur discipline, de l

ée, dans une procession solennelle, quatre moines de cette communauté portaient cet âne comme une relique. (Misson, Voyage d’Ital

er la bénédiction publique et solennelle au peuple, devant lequel ils portaient la mitre, la crosse, et même la croix archiépisco

ise, avec tant d’impudence que quelques-uns n’avaient pas honte de se porter à toutes sortes d’indécences, et de se dépouiller

raient par les rues, avec fifres, tambours, et autres instruments, et portaient des lanternes devant le préchantre. A Sens, la fê

e animal qui avait assisté à la naissance de Jésus-Christ, et l’avait porté sur son dos lors de son entrée dans Jérusalem. L’

de ceux qui devaient y prendre part. A Beauvais, le 14 janvier, l’âne portait sur son dos, jusqu’à la porte, une jeune et jolie

contrées de l’Orient il est arrivé un âne, beau et fort, et propre à porter des fardeaux. Hé, sire âne, hé ! « Hic, in coll

clesia, Virtus asinaria. Hé, sire âne, hé ! » La vertu de cet âne a porté dans l’église l’or de l’Arabie, l’encens et la my

s : « Intra tui uteri claustra Portas qui gubernat æthera. » Vous portez dans les cloisons de votre sein celui qui gouvern

n couvrait un âne d’un drap tissu d’or, dont les principaux chanoines portaient les quatre coins ; le reste du chapitre escortait

daleuses du temps. Ce jour-là on élisait l’évêque des fous, qui était porté sur les épaules des clercs, précédé d’une clochet

son arrivée, soit que l’évêque véritable fût présent ou absent. On le portait devant une des fenêtres du palais, d’où il donnai

ante. Enfin, pour achever de faire connaître les excès auxquels on se portait dans cette fête, il suffit de rapporter ce qu’on

es enfants de l’infanterie dijonnaise, et se reconnaissant capable de porter le chaperon de trois couleurs, et la marotte de s

Il est singulier ; il est unique en son espèce. Mais madame Gasselin porta un peu trop loin la fidélité qu’elle avait promis

son qu’ils voulaient ménager le prévôt. Les cordeliers, désappointés, portèrent leur hostie (qu’ils appellent le corpus Domini) a

iroit que c’est un véritable combat. Les coups, comme à l’opéra, sont portés en cadence, & l’on se bat en dansant, au brui

s Missionnaires y prêchent l’Evangile, les Négociants François y vont porter l’irréligion. On ne sauroit faire prêcher de meil

re ni manier l’épée, ni suspendre la balance. Jamais les vertus n’ont porté l’écusson de personne ; c’est au contraire la per

e vertu. Le Roi porte le sceptre de la Justice, jamais la Justice n’a porté les armes de France, encore moins d’un sujet, mêm

ture, ce n’est pas du moins le Costumé Mithologique. Jamais Vénus n’a porté de carquois, ni lancé de fléche. Cupidon ne fit j

énus n’a porté de carquois, ni lancé de fléche. Cupidon ne fit jamais porter son flambeau par des génies, & n’eut jamais q

voit jamais vu, des canons, des bombes, des boulets, qu’il avoit fait porter sur le toit de son Temple, qui ne l’enfonçoient p

ous Marquis, Comtes, Barons, tous nobles de mille ans au moins ; tous portent dans leurs armoiries des pieces militaires ; sont

’Evêque de Nîmes, Becdelievre. Au milieu du répas, le Prince du Sénat porta à l’assemblée, la santé du Roi, on y répondit par

valiers, il y en avoit de robes longues & de robes courtes ; on y porta au déssert, les mêmes santés, les mêmes hommages

au haut une plate forme ; pour y brûler le corps de l’oiseau, qu’on y porta dans une cage d’or. Cette Fête dura huit jours, p

un mets délicieux. Il leur faudroit un petit caudataire pour la leur porter , car ils la traînent avec peine, & ne vont pa

peint le plaisir de la vie pastorale ; & les petits poliçons qui portent la queue de Madame méritent bien celui de Hochequ

que fois jusqu’à dix ou douze annes. Il faut plusieurs personnes pour porter cette longue grandeur, & écarter tout aux env

du falbala, des juppes piquées, des grands paniers que les femmes ont porté pendant plusieurs années Ils leur donnoient un vo

l de David. Nos Prélats ont enchéri sur le grand Pontife Aaron, & portent tous des queues raînantes, que releve un élégant

t donc des queues aux Evêques. Il est vrai que par modestie ils ne la portent pas aussi longue que les Cardinaux, & que l’e

Ils ont la naissance, le mérite, l’élégance qui y donnent droit ; ils portent à leurs écussons la mitre & la crosse, on ne

noit. Il falloit au moins deux caudataires, un à chaque coin, pour la porter noblement, & quelquefois un troisieme au mili

Pallio tient le même langage, & appelle effeminés les hommes qui portent ces robes longues & flottantes sans ceinture,

quelque priere, expliqué le mystere, & nommé un Officier pour la porter  ; on entre bien dans d’autres détails pour la mit

un reste, une partie de la prosternation ; aussi ne se fait on jamais porter la queue devant les Rois & les Princes dans l

ls pourroit-il oublier le respect qu’il doit à son Dieu jusqu’à faire porter sa queue dans le lieu saint, quand le saint Sacre

ls ravages de tels sentimens, s’ils sont reçus dans le cœur déja trop porté à l’enflure, ne doivent-ils pas produire ? Et peu

maître ? Quel crime n’est-ce donc pas d’embellir ces vices cruels qui portent par tout le fer & le feu, qui vont jusqu’à fa

t, que dans tout autre, l’outrage qui lui est fait, & qu’il ne se portera pas plus aisément à s’en venger ? M. Nicole, Tr

Païens pour faire revivre leurs abominations. Le seul respect qu’ils portent à l’Antiquité, qui les a condamnés, les retiendra

ise, les autorités des SS. Pères et Docteurs, aux écrits desquels ils portent une telle révérence, qu’au lieu de les impugner,

e, et nos Pasteurs nous banniraient des Sacrements, comme indignes de porter le glorieux titre de Chrétiens, s’il y avait quel

x croassants contre Minerve : ces oiseaux de ténèbres, qui ne peuvent porter votre Soleil. C’est vous, dis-je, Assemblée glori

les violettes, leur pastures sont de chardons : nous leur laisserons porter la Déesse Isis sans leur donner aucun lieu en vot

n sur les ailes d’or d’Euripide, mais sur les célestes de Platon, qui portent nos désirs jusques au lieu où la vertu fait sa de

e nous sentons quand nous voyons cet Oracle du monde, dont le nom est porté par toute la terre : qui avec un port de Vestale,

ce Grand pénétré des sentiments qu’il a puisés au pied de l’Autel, va porter dans la nuit profonde des cachots ce feu que nour

r refusent quelquefois extérieurement leurs hommages, elles vont leur porter leur tribut en secret. Ce génie hardi à concevoir

uel étrange renversement de mœurs ! quel scandale ! quel coup funeste porté au bien public ! hommes illustres, que vous sert

é, lorsqu’il vint pour prendre son rang auprès de vous, quel jugement porteriez -vous de notre siecle ? Toutes vos vertus sont pub

ur force, & applaudir à leur triomphe ; ainsi ces vertus seroient portées au plus haut degré de considération, de gloire, j

et de tous dépens, dommages et intérêts, comme il est plus amplement porté par lesdites Lettres. Et ledit S.A.D a cédé et tr

ingué, Imprimeur et Marchand Libraire à Paris, pour en jouir le temps porté par celui. Achevé d'imprimer pour la première foi

oit convaincre l’esprit du veritable Chrêtien, que toutes ces raisons portent â faux : puisque l’Auteur y demontre, que le nom

ux : puisque l’Auteur y demontre, que le nom de Jesus-Christ que nous portons , & qui lui a coûté tant de sang, est deshonor

ème siècle jusqu’au temps de Justinien. 113 IV. PART. Jugement qu’ont porté sur les spectacles les Auteurs tant profanes que

à la naissance des Scholastiques. 171 DERN. PART. Du jugement qu’on a porté des Jeux de Théâtre, ou des divertissements qui e

udence des arrêts s’est conformée aux ordonnances, & a défendu de porter , vendre & débiter des masques. La Cour eut av

. 6. Autre du Parlement de Rouen, qui défend, sous grieves peines, de porter , vendre, acheter faux visages, faux nez, barbes f

, avec leurs habits & leurs chapeaux rouges. Le Pape vint ensuite porté sur une machine entourée de tapis de grand prix,

& qualifié tel par les Canons, est celui des Ecclésiastiques qui portent un habit mondain. M. Bourdoise dans ses Sentences

nce, tous leurs gestes sont contraints. C’est une apostasie de ne pas porter la soutane & la tonsure, comme à un Religieux

as porter la soutane & la tonsure, comme à un Religieux de ne pas porter l’habit de son ordre. Ces Chevaliers Clercs, qui

eur de l’habit les embarrasse, sont plus délicats que les femmes, qui portent toujours des robes longues, & même à longue q

t servi au culte des Dieux, quand on les portoit après les avoir fait porter à son amant ou à sa maîtresse. Les Payens étoient

& quelques autres, prennent cette loi dans un sens moral. Ne pas porter les habits d’homme, c’est pour la femme ne pas fa

les maris parties adverses & infestes, & seroient obligés de porter une horloge de sablon sur le buffet, ce qui seroi

bâtons, protestent les défendeurs de nulle vouloir injurier, mais les portent pour eux défendre par la ville de ceux qui voudro

ouvertement fit éclore et fortifia en eux des passions fougueuses qui portèrent le trouble et la désolation dans l’Etat, et qui f

mal nécessaire, se persuadant que le peuple qui s’en amuse est moins porté aux séditions, moins occupé d’intrigues et de cab

infiniment plus grands en s’exposant aux atteintes mortelles que leur portent chaque jour des pièces vraiment immorales, qui, à

x vices les voyants appuyées du consentement public. C’est ce qui m’a porté à vous dresser ce discours, pour vous auertir de

son intention est de nous en faire conceuoir l’horreur, & de nous porter à l’amour de la perfection Euangelique ; & qu

uinaires. Comme si ce n’estoit pas assés à l’homme d’estre aucunement porté de son naturel à la barbarie, sans reueiller enco

s à son estat ; & peut-on douter qu’il ne fut assez impudent pour porter s’il pouuoit le Saint Esprit dans ces lieux de dé

e l’Eglise, & bruslant d’enuie d’estre vistement au theatre, il y porté le S. Sacrement qu’il venoit de receuoir, & s

attention ; & ils ne sçauroient sans faire tort à leur condition, porter la veuë sur les actions bouffonnes de certains ch

on s’habituë promptement à le commettre. Nous y sommes naturellement portés plustost qu’au bien ; nous auons vne secrette inc

dialogues. Il leur donna un masque et des habits décents. Il leur fit porter une chaussure haute appelée cothurne. Il leur con

affront, s’éloigna d’Athènes. Euripide fut le rival de Sophocle. Ils portèrent cet art à la plus grande perfection ; ils le rend

produisirent plusieurs sortes de comédies. Dans les unes, les acteurs portaient la robe prétexte d comme représentant les actions

servaient à divertir le peuple aux dépens des mœursf. » Les Romains portèrent dans les provinces qu’ils conquirent le goût qu’i

jours des mimes errants de province en province, de nation en nation, porter la semence de cette mauvaise plante que le christ

l’homme ayant une pente au mal, que ne fera-t-il pas, s’il est encore porté par les exemples des vices de la chair, auxquels

s d’éviter les choses mêmes qui nous paraissent indifférentes, et qui portent insensiblement au péché : car comme celui qui mar

ir volontairement, leur faisant connaître qu’il n’y a que ceux qui se portent à faire pénitence, qui soient véritablement dans

, lorsque les paroles, les voix, les chants impudiques et tendres les portent à la volupté ? Car si en ce lieu où l’on chante l

e poison, tout y respire l’impureté. Toutes ces choses devraient donc porter ceux qui les voient, non pas à rire, mais à pleur

immense à faire, s’ils voulaient critiquer les jugements que j’aurais portés sur deux ou trois mille Pièces. Ajoutons à cela

nt contraires à la vérité et à la raison : depuis deux mille ans nous portons le joug sans oser le secouer ; parce que nous ne

n ouvrage complet : le jugement que les gens d’esprit et connaisseurs porteront du peu que je viens de dire sera mon guide, et me

des passions humaines, & qu’elle ébranle fortement les sens, pour porter par leur canal la conviction jusqu’au fond du cœu

uels ne peuvent parvenir jusqu’au siége intellectuel sans y avoir été portées par les sens qui veillent sans cesse autour de l’

otre cœur, ou du moins vos sentiments présents ; et mes réflexions ne porteront que sur cet objet principal. Permettez-moi de vou

toujours attendu le calme du sang, le retour de la circulation, pour porter sur les hommes ces yeux qui verraient si bien, si

t de la nature, le plus capable d’émouvoir un cœur sensible, et de le porter au bien, est une femme aimable et vertueuse. Cet

vons la véritable idée du mérite ; car le jugement qu’en général nous portons de pareille femme ; notre procédé même envers ell

ume et dévore ; cette brûlante éloquence, ces transports sublimes qui portent leurs ravissements jusqu’au fonds des cœurs, manq

s attaquez les femmes trop vivement. La force de votre éloquence nous porterait quelquefois à vous croire ; mais vous vous ôtez j

pe. Vous seriez demain plus équitable, et meilleur juge, si vous vous portiez mieux….2 Je suis persuadé que votre léthargie n’e

cru devoir chercher ce qui pouvait vous convenir ; d’un citoyen qui, porté à s’occuper des intérêts de la société, a vu qu’e

aux Marionnettes. Origine des Mascarades. Depuis quel temps les Dames portent des masques en France ? Certaines Mascarades défe

obligez ou à cause de leurs Ordres, ou à cause de leurs Benefices, de porter la soutane, d’assister aux Comédies, ni aux autre

sûre Brantômef, ont commencé en France sur la fin du dernier siecle à porter des masques. Les plus sages neanmoins n’en portoi

me de France ». Je ne décide point ici s’il y a du peché aux Dames de porter des masques, ou s’il n’y en a pas. Mais ce que je

Cour de Roüen du 28. Mars 1508. il est défendu à toutes personnes de porter , vendre ou acheter aucuns faux visages, masques,

d’être habillé en tyran. Celui qui se déguise en idole, ne veut point porter l’image de Dieu. Celui qui se veut divertir avec

ouvent défendu par ses Arrests à toutes sortes de pernes de vendre ni porter des masques. Elle a renouvellé ces défenses à cha

urs de Carnaval, qui font honte au Christianisme, plusieurs libertins portent leurs dissolutions jusques dans le saint temps de

Concile Provincial de Narbonnea en 1551. « Que les Ecclesiastiques ne portent jamais de masques, & qu’ils n’accompagnent ja

ent jamais de masques, & qu’ils n’accompagnent jamais ceux qui en portent . » Le premier Concile Provincial de Milanb en 15

re fuir les choses mêmes qui nous paroissent indifferentes, & qui portent neanmoins insensiblement au peché. Car comme celu

peu y en a t il qui en dansant, ou en voïant danser les autres, ne se portent à quelque pensée deshonnête, ne jettent quelque r

e viens de dire des Laïques & des Ecclesiastiques ; & on doit porter le même jugement des autres recreations que j’ai

droit de dire avec saint Augustin à ceux qui le fréquentent : « Vous portez le nom de Fidèle, et vos œuvres démentent ce nom,

vec ce signe sur le front ; mais ils en sortiraient bientôt, s'ils le portaient dans le cœur. » « Qui si forte in ipso circo ali

n ne les croit pas. Le saint Esprit qui forme les bonnes pensées, les porterait bien plutôt à fuir ces divertissements. C'est se

uvoir reussir, il se mit à la suite de Cesar, vint dans les Gaules, y porta les armes, & y fit de si belles ou si heureus

des Senateurs & des Chevaliers, car ces derniers n’osoient pas en porter de la grandeur des autres. Les habits des vaincus

Triomphe une Veste toute d’or, & le grand Pompée se servit & porta celle d’Alexandre le GrandScal. : Le cou & le

le merite de la Victoire & de la Prise. Alex ibid.Lucullus en fit porter en Pompe cent dix, qu’il avoit gagnez, & une

hariots de Guerre, de Boucliers & d’autres armes. M. Fulvius, fit porter deux cent & tant d’Images, d’or, d’argẽt, &am

de rare dans leurs conquestes. Pompée Triomphant de Mithridate y fit porter des arbres entiers d’Ebene, inconnus à Rome jusqu

ur épargner à son mary la publique, dont il couroit hazard, & luy porta la teste de celuy qui l’avoit abusée. Ce ne fut p

ceder son Char par Iuba, un des plus grands Rois de l’Affrique, & porter les Images de Caton, de Scipion & de Petrejus

t qui duroient encore apres son Triomphe. Car il luy estoit permis de porter des Couronnes dans les Assemblées publiques &

» Cette mercuriale, justement méritée et justement appliquée, devait porter le clergé à écouter la parole royale et le vœu de

peut lui faire la guerre, et si les circonstances le permettent, lui porter le fer dans le sein. « Que les princes sont ten

ropre, que l’ignorance des lois qu’il doit le plus connaître, l’aient porté à s’écarter de ses devoirs d’une manière aussi co

s sages et honnêtes, par une fausse accusation ; au hasard des peines portées contre eux par la même loi ; et qui n’allaient qu

mot, n’en est-il point d’elles, comme de ces Gentilshommes ruinés qui portent le nom des terres qu’ils n’ont plus ? Je vous avo

ures Ecclésiastiques n’ont jamais tant de force, que les Lois Civiles portées sous de certaines peines : J’approuverais fort l’

d qui servent en France en tant que mercenaires. f. Noeuds de rubans portés sur les coiffures des femmes. g. Il s'agit de Ju

ue fendue et noire, par les cordes de poil de cheval que celui qui la portait serrait et desserrait à son plaisir. Et qui ne sa

ικιαλων τοῦ παλατίου Κωνσταντινουπόλεως. » tient que les Assyriens la portèrent les premiers en la guerre. Et le Prophète Isaïe a

t le divertissement de la Comedie par leur présence, & qu’elles y portent les autres, qui se reglent sur leur conduite : ca

ile, assis à table dans un lieu consacréaux Idoles, ne sera-t-il pas porté lui, qui est encore foible, à manger aussi de ces

lles prennent les divertissemens de la Comedie, elles contribuent à y porter les autres, & à les faire passer pour des cho

inations, mortifier les sens, son amour propre, dompter ses passions, porter chaque jour sa croix ; de forte, que la vie chrét

Religion ; & voulant être chrétienne, elle ne doit pas rougir de porter les marques du Christianisme qu’elle professe. Or

fois son cher Daniel à la fosse des Lions : quel est son desespoir de porter lui-même sa fille au bucher pour qu’elle soit la

r des personnes, qui par leur exemple ont contribué aux foibles à s’y porter . Oui, Madame, les pechés, qui s’y feront, feront

e mal que pour le bien, si on le laisse dans une pleine liberté de se porter où il veut, il tournera plutôt du côté du vice qu

egardait pas le haut point où l’excellence du Christianisme nous peut porter  ;« Sit ergo et pro republica cum ludere videmur :

ils y retournent comme des demi-désespérés à qui tout déplaît, et qui portent déjà une partie de leur Enfer avec eux ; on les v

lever, que de voir comme ils passeront la journée, et les condamner à porter le nom honteux de fainéants et de bouches inutile

dans leurs divertissements, qui s’observe sur les fleurs de lys, ou à porter partout leur habit de cérémonie et les marques de

r promettent cent choses, qu’ils ne leur veulent pas donner, pour les porter à leur devoir, toute autre considération raisonna

pénible. Il faudrait être un peu Philosophe, ou homme d’école pour y porter des spéculations toutes crues et mal digérées : M

rendait de si mauvaise humeur qu’il devenait furieux, et sa furie le portait souvent jusqu’à la cruauté : il faisait aussi dan

cet enragé ; mais comme il le vit venir à soi, il gauchit, et lui fit porter le coup dans la muraille. Dans le plus fort de so

fs, qu’il se dit de mauvais mots, qu’il se voit de gestes qui peuvent porter à l’impureté : Et cela est aussi vrai des hommes

ux qui ont leur opération très prompte et très subtile, ne se peuvent porter que sur des beautés charnelles, que l’amour et la

, les œillades, les mouvements du corps sont autant de dards qui nous portent le coup de la mort, et personne ne s’en défend :

ebriet. et luxum. ne disons rien des gestes et des postures qui lui porteraient la mort dans le cœur. La pureté Virginale, qui es

lle n’est point pour un Baladin : Vous savez trop bien cabrioler pour porter une Couronne. Votre corps est si leste qu’il vous

des jalousies diaboliques, et qu’elle fait naître des vengeances qui portent les hommes à se couper la gorge ? Je ne mets pas

s et leurs désirs sont si violents, qu’il en est qui aimeraient mieux porter la marottez, que de quitter un verre de vin. A« R

pas des mauvais désirs qui se formeront dans son esprit ; ses yeux ne portent pas jusque là : Elle ne la détournera pas de pren

sse quelquefois échapper en quelque faute, elle leur en fait toujours porter la peine : D’où vient que quoique ses commencemen

rop de chaleur : Tantôt elle fait voir jusqu’où les ambitieux ont été portés sur les ailes de leurs vains désirs, et puis elle

r son dos la Princesse Europe, d’un bord de la rivière à l’autre : on portait au milieu de l’assemblée Mars et Venus engagés da

ellemment bien travaillées. Le premier étage ou celui d’embasac était porté par six-vingts colonnes de marbre ; le second d’u

utile, et que les valets de Scaurus étant comme désespérés de tant de porter et rapporter mirent le feu à sa maison des champs

e Meung, lequel pour avoir des compagnons de la passion infâme qui le portait à la lubricité, la coucha sur le papier sous des

imes ; elles ont décerné de très rigoureuses peines contre ceux qui y porteraient les autres ; elles les condamnent à travailler au

leurs plaintes et n’y ferait aucun droit. Les défenses n’ont pas été portées seulement contre les joueurs, à qui il n’est poin

s créanciers enlèvent tout ; s’il y a cinq sols de reste, il les faut porter aux Jeux : Et ce qui est de plus déplorable en ce

leurs frères ou de leurs sœurs quelque pistole, ils la vont aussitôt porter à leur Idole, et ne pourraient reposer la nuit, s

sieur, lui dit-il, je n’en sais rien, vous avez ma montre. Tous ne le portent pas d’un si bel air, il en est qui s’en piquent s

, qui choque leurs interêts et pour détourner tous les coups qui sont portés contre eux : N’est-ce pas traiter Dieu de valet,

ner les femmes de la guerre : A quoi ces savants hommes n’ont pas été portés sans raison : car le mot grec σκέυη est aussi bon

de prendre des habits d’hommes, il y avait assez d’autres motifs qui portaient Dieu à le faire. Il était des soins de ce grand e

, et le tirer de la prison, d’où il ne fût point sorti que pour aller porter sa tête sur un échafaud.Pallad. in Lausiac. c. 14

uver le Roi ; deux des Momons y laissèrent la vie, et si une Dame qui portait un grand manteau, ne se fut avisée d’en couvrir l

oir part à ses artifices, et que nous faisons gloire dès cette vie de porter ses couleurs ? Pourquoi affecter une laideur qui

, dont il prisait beaucoup le jugement ; on me presse, lui dit-il, de porter ce soir un Momon, qu’en dites-vous ? Pensez-vous

ces dissolutions : souvenez-vous leur dirais-je de la marque que vous portez sur le front. Prenez garde que vos actions doiven

ne leur en fera point de procès ; mais s’ils y vont à cheval, s’ils y portent des armes, s’ils y mènent des chiens, il n’y a po

e et oisive, comme est celle des hommes, qui manient les armes, ne se portât à quelque extrémité vicieuse : Si dans le cours d

occasion de la Chasse pour faire des parricides, et sous prétexte de porter le coup sur un cerf ou sur un sanglier, ont tremp

. y. NDE mettre bas = se débarrasser de. z. NDE Le capuchon bigarré porté au bout d'un bâton par les fous. aa. NDE Ici, av

s de l’avilissement où il paraissait devoir rester toujours, & le portèrent enfin au comble de la perfection. C’est à de tell

la ressusciter de nos jours, par le soin qu’il avait que ses Acteurs portassent les mêmes habits, & eussent les mêmes manière

aussi curieuse que celle de ses progrès. Les Romains, que l’ambition portait à faire les guerres les plus injustes, éteigniren

it à Rome la Comédie en trois classes, distinguées par les habits que portaient les divers personnages, & par les roles plus

à cause que l’on nommait ainsi la robe de pourpre, à large bande, que portaient les Magistrats en dignité ; & parce que ses A

aient ensemble un petit dialogue : voilà la Comédie naissante. Ils la portèrent même à un certain dégré de gloire. En vain l’on f

tel, toutes les choses qui le causent ordinairement, ou parcequ’elles portent d’elles mesmes au peché, ou parceque le penitent

rs ; ou par œuvres. En troisiême lieu les femmes & les filles qui portent le sein decouvert, lorsqu’elles ont esté suffisam

e si grands pechez, le peril où ils s’exposent de les commettre, doit porter les Confesseurs à leur deffendre ces divertisseme

heretiques, ou des livres qui traittent de choses lascives & qui portent à l’impureté, ayant esté auparavant avertis de ne

i ont des tableaux ou des representations lascives, & qui peuvent porter au peché. En huitiême lieu ceux qui sont sujets à

voyent mieux leurs pechez que les autres. Les Confesseurs doivent-ils porter les personnes de pieté qui communient fort souven

on ne pouvoit plaire à cette Cour qu’en favorisant ce goût. Léon X le porta sur le Saint Siege, & le Cardinal Bibiana obt

accueillit & pensionna, ont par intérêt & par reconnoissance porté son nom jusques aux nues. N’en soyons pas les dup

elle versa des larmes, elle lui fit de magnifiques funérailles, elle porta long-temps le deuil. Il commençoit à l’aimer sinc

ins conservé un amour du luxe, & singulierement du théatre, qui a porté la scene au plus haut point de la gloire, & e

ons de guerre & de bouche ; les chevaux & les chariots du Roi portent ses habits, les tretaux, les décorations, aussi-b

Henri III, & celui du Duc d’Alençon le quatrieme, à qui elle fit porter pendant deux mois le titre de Souverain des Pays-

idellement gardée dans la famille de Mesmes, famille distinguée qui a porté de très-grands hommes, fut ouverte un siecle aprè

reils présens, pour garder avec respect de pareilles images, pour les porter sur soi avec confiance comme de reliques, pour le

est poli, les vers sont coulans ; harmonieux ; c’est art funeste est porté à une grande perfection, mais toujours fidele au

talien, fit aussi venir d’au-de-là des monts pour endormir Louis XIV, porta au comble l’empire des passions par l’enchantemen

sollicita la Bulle de Sixte-Quint, qui déclare ce Prince incapable de porter la couronne de France, l’en déclare déchu, &

ire le nom de cent quatre vingts femmes. Aucun Historien du monde n’a porté jusqu’à cet excès l’amusement & la reverie. I

avant étoient presqu’aussi retenues qu’en Italie ; mais jamais il n’a porté la licence aussi loin que sa Bellefille. Au reste

et de la Nature, le plus capable d’émouvoir un cœur sensible et de le porter au bien, est […] une femme aimable et vertueuse ;

es par leur exemple, leurs conseils et l’amour qu’elles inspirent, de porter au bien un jeune homme dont le penchant l’entraîn

me. Ce que vous dites ci-dessus pour prouver que le spectacle ne peut porter le goût de la Vertu dans nos cœurs se trouve anéa

ent appris à rougir du travail ; Alexandre s’honorait au contraire de porter une tunique tissée de la main de sa mère et de se

hes meurtriers. Ce n’est pas l’ennemi, mais ce sont vos Sicaires, Qui portèrent sur eux leurs poignards sanguinaires. Oui, Seigne

le, des Clairon ? Oseriez-vous deviner qui des femmes ou des hommes a porté l’art de la Déclamation à un plus haut degré d’él

bien tromper un bon Roi, et l’empêcher de faire le bien auquel il est porté , mais que les meilleurs Ministres n’empêcheront j

ai légèrement sur les reproches que vous faites encore au Théâtre, de porter les jeunes gens à mépriser les vieillards ; le Th

donner à l’Assemblée l’attention qu’ils devraient à la Pièce, ceux-là porteraient les mêmes intentions à l’Eglise ; ce n’est donc p

arceurs avec leurs gestes honteux ne corrompent-ils pas les mœurs, ne portent -ils pas à la débauche, n'entretiennent-ils as les

it de l'homme ayant une pente au mal, que fera-t-il s'il y est encore porté par les exemples des vices de la chair, auxquels

es vers polis, et les discours agréables, gagnent les esprits, et les portent où ils veulent : c'est pourquoi celui qui recherc

e franchise dont il s’était fait une loi, & si son inconstance se portait jusqu’à l’amitié ? Je ne le sais pas encore : mai

transmis à l’esprit l’image de ceux qui l’ont frappé, son activité le porté à en chercher de nouveaux, & s’il en trouve,

a perfection que le Drame a déjà acquise parmi nous, & qu’on peut porter beaucoup plus loin. Tu verras, dans la suite, chè

au Spectacle ? Une émotion relative aux dispositions que nous y avons portées . Ainsi qu’un mauvais estomac change en poisons le

e Pr… ? Ne craint-elle pas la contagion* ! Quelle mollesse dangereuse portait dans les âmes cette Actrice fameuse par sa beauté

ôtre ne dépend-il pas de celle de nos mœurs, & des atteintes qu’y porteraient nos Actrices ? Ne peuvent-elles pas amollit nos G

s de ses Pièces au zèle & à la bonne volonté des Acteurs, qui les portaient à se surpasser eux-mêmes : monsieur Diderot recon

par pure complaisance. Où est leur crime ? Ce seroit indubitablement porter les choses à l’excès, que de les juger aussi coup

candale. Ils se trouvent dans celles qui sont les plus propres à leur porter les coups les plus mortels ; à rouvrir des plaies

, il en sit une. Le Procureur, attaqué d’une maladie mortelle, se fit porter à la représentation (c’étoit bien le temps d’alle

nore & confond tout. Sous les derniers Empereurs la comédie avoit porté la licence à l’excès. Néron, Caligula, Commode, H

théatre de Néron, sous lequel il vivoit, étoit précisément ce théatre porté aux derniers excès qu’il condamne ? Etoit-il supp

conduite dont il ne peut s’écarter sans pécher. Fagan prétend qu’ils portent à faux, & poursuivent le fantome d’une comédi

cusé une Société célèbre de relâchement. Jamais aucun Casuiste ne l’a porté si loin que le théatre. Il y a du danger par-tout

nfamie ? Quelle charité ! les loix doivent aussi rétracter les peines portées contre les malfaicteurs. Si les Comédiens sont in

dans le couvent de la Visitation, elle y faisoit jouer des comédies, porter des Liévres en vie dans le jardin, & des chie

les pour tenir plus chaud, plusieurs communautés s’en couvrent, & portent l’aumusse sur la tête en hiver ; c’est pour cela

rondes, quarrées, longues, &c. Enfin, l’invention des perruques a porté l’art de la frisure à un degré de perfection auqu

r la toilette. Martial disoit plaisammant aux coquettes de Rome, vous portés des terres pendues à vos oreilles & à votre c

n’ont point de terre à vendre, mangent un morceau de pain bïs, & portent leur dînés & leur soupé sur leurs joues. Ne p

ieu demande ; mais il exige aussi l’hommage du corps. Glorifiez & portez Dieu dans votre corps, dit l’Apôtre, par la morti

e à orner ce Temple, & n’ont pu plaire au Dieu de toute sainteté. Portez -les aux Temples des faux Dieux, chargez-en les vi

es quand ils officient, & sur leurs gands, leurs mîtres, & la portent pendue à leur cou. Il est surprenant qu’ils arbor

de, la croix & la vanité. On ne peut servir deux maîtres. Peut-on porter les marques de deux servitudes, & combattre s

rendre pointue. Pour empêcher les pieds de croître, les Chinoises les portent serrés toute leur vie. Les amans sont charmés de

ller leur tête, d’en charger leurs oreilles, où, selon Martial, elles portent des terres entieres (le prix, la valeur des terre

e tel qui se moque de cette jarretiere se trouvera fort heureux de la porter  ; & aussi-tôt il créa un Ordre de Chevalerie

tristesse à la mort de votre épouse qui vous étoit fort chere ; vous porterez au contraire la chaussure à vos pieds, la thiare

S. Paul, dans la description de l’armure du Chrétien, lui ordonna de porter des souliers pour marcher plus facilement & p

la concupiscence est une source fatale d’impureté, que les deux sexes portent au milieu d’eux en naissant. Nous entrons, dit S.

en extase jusqu’au troisième Ciel, ce vaisseau d’élection choisi pour porter l’Evangile par toute la terre, ce grand S. Paul e

jet qu’il ordonne ensuite de nous arracher les yeux, si leurs regards portent le péché dans nos cœurs, et il est si dangereux d

prendre l’air sur un balcon de son Palais qui était fort élevé, de là portait ses yeux sur la campagne, ils tombèrent malheureu

ces commerces impriment dans l’imagination ? Quelles pensées peuvent porter les objets dans l’esprit ? et quelles affections

la réalité ; car on manque de pensées et d’expressions pour donner un portait au naturel, et pour faire une peinture vive et pa

tillesse. Ne dites pas que les hommes n’ont pas assez de pouvoir pour porter une femme ou une Fille d’honneur à un sentiment,

utres raisons pareilles à celles que j’ai ci-devant exposées, qui les portaient à représenter aux chrétiens la sainteté de la Rel

’en faire de grands éloges. Mais c’est au contraire ce qui les devait porter à la blâmer davantage. Car y a-t-il rien de si dé

, à cause des Pièces impies et scandaleuses qu’ils représentaient. Il porta sur ce sujet à M. Vincent Supérieur des Pères de

e homme ces Vers de la même Pièce dits par un père à un fils, pour le porter à se venger d’un ennemi. « Va contre un arrogan

er d’aller aux spectacles ; comme on empêche une servante, dit-il, de porter une chandelle allumée en des lieux où il y a de l

es ont avec cela devant les yeux quantité de mauvais exemples qui les portent à s’avancer dans le chemin de perdition, elles y

voir dans sa chambre.  « Puisque sans ce secours, C’est un homme à porter en terre dans trois jours. » Si la grâce de Die

esse dans un Dialogue, où les pensées étudiées du Poète sont toujours portées à l’excès ? Quel désordre, quel ravage ne peut-el

qui causent tant de tourments à ceux qui en sont possédés, et qui les portent à tant d’extravagances, sont plus propres à corri

’amour. Il y a près de deux mille ans, que les Comédies Atellanes ont porté cette dépravation à Rome : les Comiques Latins, q

pour ne pas laisser croupir dans le désordre des jeunes gens, qui se porteraient , peut-être, au bien, et dont la République pourra

précisement que leur visage et leurs mains ; encore ont elles soin de porter toujours des gants. Les Actrices, dont les rôles

oins qu’elles sont forcées de faire ce qu’elles font, c’est-à-dire de porter des habits très courts, et souvent d’avoir la gor

s canons par où l’usure est défendue aux ecclésiastiques, comme s’ils portaient une permission au reste des chrétiens de l’exerce

s de l’exercer. Pour réfuter cette erreur il n’y a qu’à considérer où portent les preuves dont on s’appuie dans les défenses pa

risible. XIX. La bagatelle vn peu trop en regne. XX. Le Theâtre a porté bien des gens à se corriger de leurs defaux. XX

s sciences ont êté les Maîtres des Romains & des Gaulois, qui ont porté les belles Lettres & à Rome & à Marseille

joüant la belle science, qui est aujourd’huy celle du Monde, & de porter doucement les hommes à haïr le vice, & à cher

ardens d’aquerir de méme de la gloire au seruice du Roy, & de se porter pour luy aux plus grandes actions. Voila en peu d

de leur gloire, & le mauuais vsàge qui s’en peut faire n’a iamais porté les Directeurs du Christianisme à la condanner en

ar les bons costez, & il y en a eu qui se sont trouuez d’humeur à porter en méme tems leur censure contre des choses les p

dechirent la Comedie, le Comedien & le Poëte. XX. Le Theâtre a porté bien des gens à l’étude de la vertu. Mais enfi

finité de belles choses qui ont serui à polir leur esprit & à les porter a l’étude de la vertu. C’est là aussi la fin que

in que i’ay pris de les rechercher, à quoy vne seconde edition peut a porter du remede. IV. Diuersité de genies entre les P

es entre les Poëtes. Quoy que ie me sois tres justement defendu de porter mon jugement sur les Pieces de Theâtre, & de

e ensemble. Elle est proche du faiste, & nos Neueux en vain De la porter plus loin formeroient le dessein. Il falloit vne

e diray seulement, qu’il est constant que Messieurs de l’Academie ont porté la langue Françoise au plus haut point de perfect

e corps, & les Autheurs celebres estant quelquefois d’humeur à le porter vn peu haut, & à vouloir les choses absolumen

oses comme elles sont, & dans le cours ordinaire ne doit pas nous porter l’extrauagance d’vn jaloux au delà de toutes les

é fort suiuies, comme l’ont esté generalement toutes les Comedies qui portent son nom. Ie reuiens aux conditions que les Comedi

10. Leurs prerogatiues. Mais vne des plus fortes raisons qui doit porter toute la France à vouloir du bien aux Comediens,

amp; se diuertir. Et c’est, comme i’ay dit, cette consideration qui a porté principalement les anciennes Republiques les mieu

toutes Professions l’espoir de la recompense est vn grand motif pour porter les gens à bien faire leur deuoir, & quand l’

merueilleux ouurages qu’il a faits depuis en prose & en vers ont porté sa gloire au plus haut degré, & l’ont fait re

l’amertume, & par vne adresse particuliere & inimitable il a porté la Comedie à vn point de perfection qui l’a rendü

nctions. BAS OFFICIERS, Qui tirent des gages. LEs Bas Officiers portent entre les Comediens le nom de Gagistes, parce qu’

t, s’il est possible, entendüe que du Theâtre, & qui ne se puisse porter jusqu’au parterre, pour ne donner par sujet de ri

Theâtre, de l’Amphiteâtre, des Loges & du Parterre. L’argent est porté d’abord au Tresorier, & s’il se trouue quelqu

i d’ailleurs sceust discercer les honnestes gens d’auec ceux qui n’en portent pas la mine. Ils arrestent ceux qui voudroient pa

irons des lieux où les Comedies sont recitées & representées, d’y porter aucunes armes à feu, de faire effort pour y entre

ites Comedies & Diuertissemens honnestes seront representez ; d’y porter aucunes Armes à feu, de faire effort pour y entre

alais d’Archelaus Roy de Macedoine, qui luy fit mille caresses, & porta toute sa Cour à auoir beaucoup d’estime pour luy 

l’autre, les ont satyrisés l’un par l’autre, mais personne ne l’avoit porté si loin, avec un si grand dévéloppement. Ces idée

mp; très-bon Philosophe, être plus civilisés que nous, parce que vous portez des habits ? Si nous étions nés dans un pays froi

vus sans cesse plaisent moins. On a tort de dire que le besoin fait porter des habits, non la vertu ; sans doute la rigueur

. Un soleil ardent les embeliroit en leur donnant un beau noir. Elles portent de pompeux habits qui déguisent leur taille, de g

insi de la main de Thalie & de Melpomene, ces habiles éleves vont porter par-tout, & mettre en pratique les savantes l

ette, une Amoureuse, une Confidente, jouent-elles la pudeur ? Il faut porter sur la scene un front d’airain, un cœur de fer, l

nversion soit attachée à votre parure ; n’ayez point deux habits ; ne portez point de l’argent ; ne faites aucune provision ;

plus précieux, elles vont être immolées par la passion. Le péché leur portera le coup mortel. Elles découvrent leur sein pour l

deur. Vous auriez beau être enveloppé des voiles les plus épais, vous portez à cette vertu les plus rudes atteintes ; vous ête

n avait fait le vœu au milieu de la bataille ; et en la procession on portait les Images des douze Dieux qu'ils nommaient les G

Juges, et les Juges mêmes avaient été condamnés, et les inscriptions portaient qu'elles avaient été élevées pour honorer Jupiter

tourmentés d'une grande peste, parce que les secrets mystères, qui se portaient dans un Chariot aux Jeux Circenses, avaient été v

s Spectacles étaient célébrés et toutes les choses qui s'y passaient, portaient quelque marque de cette vénération. Les Gymnases

jamais voulu se marier ; il en fut un modèle dans l’épiscopat. Il la porta même à l’héroïsme par une mortification continuel

ar nos sens, comme par autant de fenêtres, entrent dans nos âmes et y portent la mort. Gardez-vous, dit-il, de fixer vos regard

souffrir les caresses empoisonnées d’un femme de mauvaise vie ; elle porterait le poison et la mort dans votre cœur, bouchez vos

it ma virginité. La voilà cet enfant dont le petit corps peut à peine porter les chaînes qui le lient, et recevoir le glaive q

ctacles, pour célébrer une autre sorte d’office. Il est vrai qu’on ne porta ni la Croix ni la Chape, ni la Surplis, ni l’Aumu

its, les robes, les jupes, les coëffures des plus hupés. Tout s’y est porté de bonne grace, on s’en est fait un honneur &

e tout-à coup sourdre une fontaine de vin, d’un coup de baguette ; on porta de tout côté la santé du Roi avec les acclamation

eur de la Ville accourut pour l’éteindre, il y fut étouffé, le feu se porta à seize maisons voisines, & menaçoit toute la

devoir agir comme il fit en 1721, contre la peste de Marseille ; il a porté l’arrêt le plus sévere contre tous ceux qui font

cune envie de se distinguer par des opinions singulières qui puissent porter qui que ce soit à avancer une chose aussi absurde

pour tout ce qui est loin de nous, ou l’envie de se distinguer, les a porté à soutenir un systême hazardé. Notre Langue n

’elle èxprime. Nous avons donc une mélodie agréable, que nous pouvons porter pour le moins aussi loin que celle des Italiens.

n Compositeur Français èxceller, non - seulement dans son Art, mais y porter une lumière, & l’enrichir de beautés dont on

des Italiens qu’ils tirent la leur. Quand il serait vrai que Lully ne porta chez nous que l’enfance de la musique Italienne,

ens opiniâtres ; ils leur ordonnèrent de déclarer les raisons qui les portaient à agir avec si peu de retenue. Celui du Pape eut

chis des trésors dramatiques qu'ils avaient ramassés tandis qu'ils en portaient la robe, les ont ensuite répandus à pleines mains

s les plus austères. Les jeunes gens qui avaient joué au collège, ont porté leurs leçons et leur goût dans les cloîtres, et l

complot ; ils n'y ont pas intérêt, et il est incroyable qu'ils aient porté l'envie de faire leur cour, jusqu'à favoriser cet

is qu'à réveiller des passions d'autant plus dangereuses, que nous en portons le germe dans la corruption du cœur. » Cette réfl

en sentir l'indécence : ils abandonnèrent cet air puérile de dévotion porté sur le théâtre, où tout le dément, et jouèrent to

ls fassent la prière le matin et le soir. Ils doivent dans le service porter des habits magnifiques, mais être chez eux vêtus

s de choses fausses & méprisables. Nouvelles raisons qui nous portent à l’estimer. Soyons en certains, le grand amo

se passer différament. Je soutiens que les Auteurs de l’Opéra-Bouffon portent quelquefois cet Art encore plus loin. Il est impo

t, mais pour ma faiblesse ?… O Ciel !… j’ai peine à me l’avouer… j’ai porté dans une âme innocente, pure, le poison de la dou

Hélas ! je n’en serais plus la cause. Nos enfans continuent à se bien porter . Je ne saurais m’empêcher de vous dire, que j’ai

nc qu’un fantôme & une chimere ? Le nom de Jesus-Christ, que nous portons , & qui lui à coûté tant de sang, est-ce un no

gueres moins difference entre ces premiers Chrêtiens & ceux, qui portent aujourd’hui ce nom qu’il y en avoit alors entre c

redemander un compte si rigoureux. Mais qu’el est vôtre desespoir de porter ainsi le poignard dans le sein de vos enfans ? N’

Oui, cruel, tu as mis en combustion la maison d’Erectée. Ion. Ai-je porté à Athènes le fer & le feu ? Creuse. C’était

n. Ai-je porté à Athènes le fer & le feu ? Creuse. C’était les y porter que de m’arracher le sceptre. Ion. Mon père me f

amp; le Tiran ? Ion. C’est donc une vaine crainte de l’avenir qui te portait à me donner la mort ? Creuse. Je te donnais la m

si bienséante à leur caractère, et afin que le peuple apprenne à leur porter d’autant plus de respect qu’il les verra mener un

voir aucun commerce avec elles, autrement ils seront punis des peines portées par les saints canons, ou par les statuts particu

« 11° Défense aux évêques et aux clercs de loger avec des femmes, de porter des habits séculiers ou de grands cheveux. Concil

nitaires qu’en chanoines, de 11.853 individus, dont le revenu tot. se portait à une somme de 8.299.900 f., ci. 11.853 8.299.900

bas chœurs, chantres, etc., au nombre de 13.000, dont le revenu était porté à la plus basse cote, à 3.900.000 f., ci. 13.000

r décourager le peuple d’Israël, du voyage vers la terre promise ; il porta les espions (que Moïse avait envoyé pour la consi

creât en une chose si basse ; auquel Saint Jean répartit, pourquoi ne portez -vous pas toujours votre arc bandé ? de peur, dit-

empêche : mais aux autres qui représentent, ou disent des choses qui portent à l’impudicité, et blessent la charité, ne vous y

évotion particulière, et qui voulant par conscience s’en retirer, s’y porteraient sans scrupule, estimant licite tout ce que vous f

avant que le sermon commençât, pour n’entendre aucun mot, qui peut la porter au bien. La pensée et l’amour de Dieu, le désir d

t de la chair, que d’en faire ainsi. Vous imiterez les bons Anges qui portent toujours leur Paradis, et leur béatitude avec eux

qui est la volonté, et le bon plaisir de Dieu. « Ceux qui sont mûs et portés par l’Esprit de Dieu, sont ses enfants »,87 dit s

eu, sont ses enfants »,87 dit saint Paul, « et là où l’esprit de Dieu portait les quatre animaux », attelez au chariot de la gl

pourriez être un jour comme elles ; les autres danseront, et ne vous porteront point de compassion. Ruse du Diable de persuader

e contiendra le jugement que les Auteurs tant sacrés que profanes ont porté sur les spectacles depuis Auguste jusqu’à Justini

ment plusieurs fables, et tous les Acteurs des pièces les plus graves portèrent indifféremment le nom d’Histrions ; on le donna m

nt autour du Théâtre, cette pluie était toujours d’eau de senteur, et portait partout avec une fraîcheur agréable, l’odeur des

ne diminuèrent rien des jeux du Théâtre. Le dernier aurait été plutôt porté à les augmenter. Vespasien se contenta de témoign

, que prouverait l’exemple du plus abominable mortel que la terre ait porté  ? Mais il est faux que ce fut sur le Théâtre publ

issent pas néanmoins à profaner l’état d’un Chrétien, bien éloigné de porter le monde à perdre le temps, à exciter des passion

rince pour bannir des Festins et les Chanteuses et tout ce qui y peut porter à la dissolution pag. 547.. « Theodosius usque eo

rieuses. En l’année 393, le même Théodose défendit aux Comédiennes de porter des pierreries et des étoffes en broderie d’or ou

Baptême et dans les professions des Catéchumènes. Mais tous ceux qui portaient le saint nom de Chrétien, n’en remplissaient pas

. Fin de la troisième Partie. QUATRIEME PARTIE. Jugement qu’ont porté sur les spectacles les Auteurs tant profanes que

e confondre les défenseurs du Théâtre, à rapporter le jugement qu’ont porté sur les jeux de la Scène les Auteurs tant profane

entrée aux Mimes, parce qu’ils craignaient que les spectateurs ne se portassent à imiter les désordres du Théâtre, « ne talia spe

’il était, il avoue qu’il en sortait plus avare, plus ambitieux, plus porté au plaisir et au luxe. Tacite rapporte dans ses A

troisième raison dont se sert Tertullien, c’est que tout ce qui peut porter à l’impureté, est interdit aux Chrétiens, et qu’i

indre mal, parce que votre épouse la chasserait bientôt, mais vous la portez dans votre cœur, ou elle allume et nourrit une pe

tolère les Magistrats qui autorisent les spectacles, elle ne peut pas porter cette tolérance jusqu’à souffrir qu’ils autorisen

sirs qui ne sont pas nécessaires à la vie, et qui peuvent quelquefois porter au mal. « C’est pourquoi, dit-il, elle ne veut po

u’on y fasse paraître des hommes ou des femmes, les uns et les autres portent quelquefois dans le cœur des spectateurs, des sen

monde dans les festins et dans les maisons particulières, et ceux-là portaient toujours le nom de Jongleurs et d’Histrions. Il é

de la cinquième Partie. DERNIERE PARTIE. Du Jugement qu’on a porté des Jeux de Théâtre, ou des divertissements qui e

sition métaphysique. Il considère simplement que d’ordinaire les Jeux portent au mal, qu’ils ont toujours passé pour infâmes, e

u le Roman. Quoiqu’il en soit, le désir de parler purement Provençal, porta plusieurs Princes à appeler des Poètes Provençaux

nde applicable au Roi. Lesdits Joueurs et Farceurs furent condamnés à porter leur Registre de recette des deniers par eux exig

oir failli ayant donné telle permission, suivant le Mandement du Roi, porté par ses Lettres Patentes et Lettres clauses signé

e de gourmandise, lorsqu’au sortir de table, on va aux spectacles qui portent à un rire insensé et illicite. « Risus immoderatu

ignés de la main de Saint Charles, pour juger précisément jusqu’où il portait la tolérance ; mais l’Auteur n’en rapporte aucun.

joute qu’il avait résolu d’établir une certaine police sur l’usage de porter des bâtons. « Delationem autem baculorum temperar

ment ici de ces bâtons au bout desquels on attachait des Images qu’on portait aux maisons des Laïques, abus déjà condamné par u

représentations ne furent pas inutiles. Les Gazettes de l’année 1697. portent que Art. de Paris 17. Mai. « le Roi avait proscri

eur a ouvert les yeux. Ils ne sont en effet ni plus éclairés, ni plus portés au bien que l’était Sainte Thérèse Vie de Sainte

Traité Il s’ensuit de tout ce que nous avons dit, 1°. Que l’Eglise a porté ses fidèles Ministres à prêcher contre les specta

urs Paroisses les saints jours de Dimanches. Et les Statuts Synodaux portent seulement « Quod si legitimo cessante impedimento

t en chaire qu’on cesserait à l’avenir de crier contre les femmes qui portaient des mouches, parce que plusieurs Dames l’avaient

leur visage. On dit qu’après cette déclaration elles eurent honte de porter des mouches. Et peut-être les Chrétiens rougiront

ortunité de leurs demandes. Et que ne pouvant obtenir d’eux qu’ils se portent à ce qui est de meilleur, elle a accoutumé de tol

rement des pièces des Comédiens. Les Règles des Collèges des Jésuites portent que les Comédies et les Tragédies seront Latines

l’Eglise. Eusèbe Légat ou Envoyé de l’Empereur Constance Arien, ayant porté des dons dans l’Eglise de saint PierreS[ancta]. A

tait Grec. On représentait les unes et les autres avec les habits que portait chaque nation. Juven[al]. Sat[ire]. I. 58. [ND

d concupiscendum eam, jam mœchatus est eam in corde suo. Quoy ! vous portez dans vous-mêmes un feu que vous avez tant de pein

nt une occasion de scandale, c’est à dire, s’ils sont capables de les porter au mal, c’est une occasion de peché, qu’ils sont

horisent ces sortes de spectacles par leur presence, & qu’elles y portent les autres, qui se reglent sur leur conduite ; ca

actere distingué, se permette ces divertissemens, & contribuë à y porter les autres, & à les faire passer pour des cho

tifice, triomphes, ni tous les autres dont la vûë n’a rien qui puisse porter au crime, & dont même les personnes de pieté

de peché à l’égard de tous, le danger est toûjours assez grand, pour porter tous ceux qui craignent l’offense de Dieu, à les

er sur sa vertu, dans les rencontres où les objets sont capables d’en porter d’autres au peché. Qui ne sçait qu’il y a des ren

e la part de Sa Majesté cette marque distinctive de sa vertu, qu’elle porta le reste de sa vie, comme les Commandeurs de l’Or

rta le reste de sa vie, comme les Commandeurs de l’Ordre du S. Esprit portent le Cordon bleu. Cette marque de chevalerie fait p

ur couronner la plus licencieuse coquéterie. Le Seigneur de Salenci a porté en preuve une comédie qui lui donne le droit de c

& de leur vertu. Ce poëte, qui s’est fait un nom, s’est chargé de porter au pieds du trône les plaintes des Salenciennes,

e la Rosiere, que l’usage seul déterminoit. Le Seigneur qui vouloit y porter atteinte, a obtenu seulement qu’on déplaceroit le

sse & pernicieuse dans sa généralité. Il est des naturels heureux portés à la vertu, qui ont moins besoin de secours : le

lles d’argent de cinquante livres, que les vainqueurs auront droit de porter comme une croix de Malthe au côté gauche. La prem

d concupiscendum eam, jam mœchatus est eam in corde suo. Quoy ! vous portez dans vous-mêmes un feu que vous avez tant de pein

nt une occasion de scandale, c’est à dire, s’ils sont capables de les porter au mal, c’est une occasion de peche, qu’ils sont

thorisent ces sortes de spectacles par leur presence, & quelles y portent les autres, qui se reglent sur leur conduite ; ca

actere distingué, se permette ces divertissemens, & contribuë à y porter les autres, & à les faire passer pour des cho

tifice, triomphes, ni tous les autres dont la vûë n’a rien qui puisse porter au crime, & dont méme les personnes de pieté

de peché à l’égard de tous, le danger est toûjours assez grand, pour porter tous ceux qui craignoit l’offense de Dieu, à les

er sur sa vertu, dans les rencontres où les objets sont capables d’en porter d’autres au peché. Qui ne sçait qu’il y a des ren

is je voudrais voir bannir de la scène tous les grands scélérats, qui portent avec eux le ridicule et l’épouvante. La dégoûtant

l il dut sa vogue ; et ses chevaux de carton, mannequins à bretelles, portés par leurs cavaliers, ont fait aussi longtemps pou

rois privilégiés étaient d’exploiter les foires qu’elle supprimait, a porté un coup terrible aux théâtres du premier ordre. L

fois préférables à ton état ? tes jolies mains sont-elles faites pour porter des fers, remuer des baquets et se déformer dans

raisonnable, qui en sortait, sa contremarque à la main, si le rideau portait encore la légende : Sicut infantes audinos. k — «

jouer devant les parasites de sa cour ; ses gens l’applaudirent et le portèrent aux nues ! La voiture lui coûta cher ; mais, dans

part des emplois ont périclité après la retraite des sujets, dont ils portent les noms, et il est résulté de cette réforme, que

encore fuir les choses même qui nous paraissent indifférentes, et qui portent néanmoins insensiblement au péché; Car comme celu

ir volontairement, leur faisant connaître qu'il n'y a que ceux qui se portent à faire cette pénitence, qui soient véritablement

paroles dissolues et lascives, les voix, et les chants impudiques les portent à la volupté ? etc. Car si en ce lieu où l'on cha

ne de l'abomination et de l'infamie. Toutes ces choses devraient donc porter ceux qui les voient, non pas à rire, mais à pleur

qu’il a ouvertement déclaré qu’il était impossible de se sauver sans porter sa croix, et sans imiter sa vie souffrante. Or es

ver sans porter sa croix, et sans imiter sa vie souffrante. Or est-ce porter sa croix, est-ce ressembler à Jésus-Christ crucif

Et sa tête fut apportée dans un plat, et donnée à cette fille, qui la porta à sa mère. Miseri estato, lugete, et plorate 

ce, est sans doute plus que personne obligé d’édifier : les scandales portent des coups mortels sur les cœurs. Peut-il paraître

ressort toutes leurs petites affaires. Il accorda au Roi le droit de porter la toque royale, de battre une petite monnaie qui

moire, les écrivit de nouveau, y ajouta de nouvelles insultes, et les porta , ou les vendit aux Basochiens. Ce trait me fait s

que, donnaient beau jeu au Poète. Chaque journée faisait sa pièce, et portait le nom de quelqu’un de ses maris ; l’Andriane, la

tique. On applaudit à la noblesse des sentiments de l’Actrice, qui la portent à rompre des fers que les seuls préjugés ont pris

c qui s’est élevé contre le livre dans l’instant qu’il a paru, nous a porté à en faire un prompt examen avec plusieurs de nos

te que d’avoir su s’insinuer dans le bureau politique. Un jour il lui porta un morceau de sa façon, dont l’Apollon fut enchan

et assure que par politesse « il baise le fleuret dont il prétend lui porter une botte franche ». Enfin il lui offre un duel,

rneille. Mais ce n’était là qu’un jeu auprès des coups que lui allait porter la main la plus respectable, de qui il devait le

tait bien équivoque et bien faible. Boisrobert en triompha, et courut porter cette pièce importante à Son Eminence, qui ne man

portail, dénomination que par son testament il ordonna que la maison porterait  ; aux dépens du Roi qu’il bâtit la salle du Spect

pour être logé d’une manière plus décente : goût de luxe continué et porté au comble par Louis XIV, qui de proche en proche

tticissat, verum Sicilicissat. Ce que Boileau a dit, du coup fatal porté à la Comédie, par la mort de Moliere, fut dit par

ans un Art, étoit appellé un Roscius, parce que dans le sien il avoit porté si loin la perfection, que ce que nous en lisons

ces deux Théâtres s’écrie avec douleur : Voilà donc le Peuple Romain porté sur deux pivots. Ce Vainqueur de la terre, celui

ctere, suivant l’expression d’Horace, spirat Tragicum ? Il étoit plus porté qu’un autre Peuple à penser noblement, & pour

aillons, Rois enchaînés, Chars, Chariots, Vaisseaux, Villes d’yvoires portées en triomphe, un Chameau, un Leopard. Un Philosoph

nt la pensée de saint Grégoire, d’être appelé « un chien mort, que de porter le nom d’Evêque ».« Episcopus qui talium crimina

harité, s’il se trouve en nous quelque sentiment de bonté, et si nous portons dans nos cœurs quelque désir pour le bien éternel

e temps un excellent ouvrage, composé par saint Charles Borromée, qui porta Grégoire XIII. prédécesseur de votre Sainteté, à

efois sans secousse et tout naturellement : ils meurent quand ils ont porté leur plus beau fruit. « Un siècle les enfante,

omains, le sexe caché au spectacle, n’y était pas censé présent. Nous portons la peine de notre galanterie. Nos salles de spect

u spectacle fait partie des goûts de la jeunesse, elle va aujourd’hui porter ailleurs ce qu’elle peut sacrifier à ce genre de

, la vue des actrices et des femmes qui remplissent les loges, ne les portent -elles pas déjà trop efficacement à cette funeste

ommes, au théâtre, où ils ne voient et n’entendent que des choses qui portent au crime, dans le centre de la turpitude et de la

onc et me désole de ce que vous sortez des spectacles après vous être porté un coup mortel, de ce que, pour un plaisir passag

aginer, que de nourrir une pareille passion, de brûler sans cesse, de porter partout la fournaise d’un amour insensé et les re

péché mortel, de dire dans les Comédies ou ailleurs, des paroles qui portent à l’impureté et à la fornication, quoiqu’on les d

ifice ; leurs paroles, leurs postures, leurs danses et leurs chansons portent à l’impureté. Là les jeunes gens se corrompent, l

La second raison tirée de l’infamie des spectacles anciens, qui avait porté les saints Pères à les condamner, est réfutée par

n quatre Chapitres. Dans le premier il examine les motifs qui doivent porter les Prédicateurs et les Confesseurs, à faire des

es d’ignorance n’en savaient pas davantage. Heureusement tout cela ne portait pas sur les mœurs, et peu à peu, comme dans tout

ts de la passion, ne peut nourrir que la passion ; jamais la vertu ne portera la main sur ce fruit empoisonné, elle cesserait d

nstamment défendu, sous peine de prison et de punition corporelle, de porter sur le théâtre, non seulement les ornements sacer

rs grises, peu différents des autres. C’est jusque là que ces Princes portaient leur respect pour la religion. Ils ne croyaient p

ct pour la religion. Ils ne croyaient pas convenable que des Actrices portassent des vêtements si opposés à leur profession, ce n’

 ? et depuis quand ce prodige inconnu à tous les siècles ? Non, il ne porta jamais à la piété, lors même qu’insolemment paré

Les Chrétiens ont l’Eglise et non pas le théâtre. » (Godeau.) On a porté la sévérité jusqu’à défendre aux Organistes de jo

, mais elle tend les deux mains à cette chaîne, parce que Commenge la portait  : c'est tout dire, quel soulagement que l'amour !

surprend quelquefois regardant son portrait qu'il avait conservé, et portait sur son cœur (par dévotion), le baisant, l'arrosa

r les ordonnances de nos Rois et les arrêts des Parlements, de jamais porter des habits ou introduire sur le théâtre des rôles

t, baisant, arrosant de ses larmes le portrait de sa maîtresse, qu'il portait toujours, par un scandaleux assemblage, sous son

e cacher ses combats, son infidélité ! Quel horrible tourment d'aller porter un cœur dont un autre est le maître !  » On trouv

sais, j'osais nourrir une flamme adultère Dans le sein d'un époux, je portais dans ses bras Un cœur qui chérissait ses secrets

'un sur l'autre : « Ficta voluptatis causa sint proxima veris. » Il a porté la témérité jusqu'à y joindre des estampes indéce

line qu’ils appellent la discipline des Protestants de France, ils la portent même jusqu’à ne pas souffrir que dans les Collège

le les joindre. Les prétextes que quelques-uns pourraient prendre, de porter au bien ceux qui vont à la Comédie, paraîtront de

la Comédie, paraîtront des chimères, et on se trouvera naturellement porté à dire avec M. Godeau Poésie Chret[ienne]. page 4

ectacles des Comédiens, qu’ils appellent des Jeux des démons ; et les porter à contempler ces beaux spectacles, que l’Ecriture

pensent-ils qu’on n’aura plus rien à leur dire, lorsque leurs pièces porteront les noms les plus vénérables ? Quoiqu’ils fassent

omédiens osent lui insulter jusqu’à se moquer de ses Règlements, et à porter sur le Théâtre les choses saintes, comme si leur

vait du génie, de l’inclination au travail, de bonnes mœurs, et qu’il portait l’habit Ecclésiastique : n’aurait-il pas dû chois

s Gorgones & les Furies… En général la forme des masques comiques portait au ridicule, & celle des masques tragiques in

leurs Théâtres, & qu’ils ne pouvaient pas se dispenser d’en faire porter à leurs Acteurs, quoique nous ayions raison à not

d’intérêt à voir briller dans toute son ancienne splendeur ? Pour en porter la preuve jusqu’à la démonstration, il n’est pas

rez d’être dans les pleurs et la désolation, et sans le mériter, vous porterez constamment la peine due aux forfaits de vos père

s principes religieux, tant d’infortunés fatigués de l’éclat du jour, portent sur eux-mêmes une main barbare et dénaturée ! Et

s essentielles, où en sera le mérite et la gloire, si nous n’y sommes portés que par l’attrait du plaisir ; si nous n’arrivons

uguste qu’ils partaient, comme ces nuées dont parle Isaïe, pour aller porter la lumière aux peuples de l’aurore. Hélas ! nos y

us utile, que cette école auguste d’apôtres et de martyrs, destinés à porter jusqu’aux extrémités du monde, et la gloire du no

âmes pénétrées Se livrent sans réserve à l’intérêt des cieux, Si vous portez au meurtre un cœur religieux, Vous allez consomme

dire : « Quels ministres placés auprès d’un potentat, L’aideront à porter le fardeau de l’état, Des sujets éclairés, vertue

nvestis pour gouverner avec succès. C’est le même motif qui doit nous porter à réformer sur ce point la licence de notre théât

t de la nature, le plus capable d’émouvoir un cœur sensible, et de le porter au bien, est, je l’avoue, une femme aimable et ve

st-il beaucoup qui, comme ce Romain, véritable ami de la patrie qu’il portait dans son cœur, soient capables d’imiter son dévou

tes ne nous montreront plus que le tableau réel des vertus, pour nous porter à les imiter, qu’ils démasqueront le vice et ses

if d’usurper et d’envahir le terrain du bonhomme Misère ? Je pourrais porter plus loin l’énumération des pièces, dignes par le

incu que, sans peut-être avoir besoin d’en supprimer un seul, et sans porter l’alarme ou le désespoir dans l’âme de ceux qui n

utre César, et fasse tomber de ses mains victorieuses l’arrêt de mort porté contre Ligarius ; soit qu’animé par le désir de s

e entière, la carrière de l’avocat, lorsqu’il est vraiment digne d’en porter le nom, est donc toujours grande et sublime. Il n

goureusement considéré, n’y saurait être légitime, tout au moins doit porter avec soi son excuse naturelle : il défend son sem

r que des cœurs droits et désintéressés, que des orateurs dignes d’en porter le nom, et d’en offrir les talents et les modeste

ite ce qui pouvait marcher sous un même ordre, former un ensemble, et porter le jour et la lumière dans l’épaisseur des ombres

ditions imposées par le testateur. En effet, pour peu que des parents portassent un attachement réel à un jeune homme sans expérie

pas là réellement une pièce bien intéressante, et bien propre à nous porter à remplir le grand précepte de l’aumône ? 37.

des sentiments et des idées. Il est impossible que l’avocat chargé de porter la parole devant des hommes aussi vénérables, ne

e faut qu’en lire les invectives, pour voir de quel zele ils estoient portez contre un divertissement, qui en deshonorant le C

e qui se declame, & qui voyent le spectacle d’une comedie, pour y porter des impressions d’amour, en leur amolissant la vo

e partie si delicate de l’Eglise, sans la toucher rudement : Ces gens portent alors avec eux leur condamnation, sans que nous s

es Ecrits de part et d’autre subsistent encore. L’Archevêque de Paris porté par des raisons que personne n’ignore, pour MM. d

de convient que la mauvaise conduite de quelques particuliers ne peut porter aucune atteinte au corps dont ils sont. Mais un c

réables. Embrassez avec ardeur le parti de votre Etat. Faites pour le porter au bien tous les efforts dont vous êtes capable.

de la vie, ne se retrace-t-elle pas dans son imagination, & ne le portera-t -elle pas à cette fatale extrêmité ? Par quel renv

ien de la peine à se défendre de la séduction du vice ! Quel jugement porteront -ils d’une Tragédie, où le criminel est représenté

dans le fond de l’ame. L’harmonie d’une musique voluptueuse acheve de porter l’ivresse dans les sens des Spectateurs. Je doute

le monde. 6. « Je crois devoir rapporter ici quelques motifs qu’ont porté cet Académicien à décrier les Théatres ? Je vous

inutiles auprès du Roi pour la révocation de son Arrêt trop justement porté contr’elle.

de secours et de donations. Ils correspondent dans tous les pays et y portent le trouble, le désordre et l’anarchie. Dans les P

sanglantes qui signalent leur influence funeste en Espagne. On n’ose porter ses regards sur la Péninsule sans frémir d’horreu

pprouve lui-même ce parti fanatique et rebelle, qui a l’audace d’oser porter le nom de Carliste. Veut-on jeter un coup d’œil s

arter les malheurs qui menaçaient les Portugais catholiques. Il s’est porté à cet acte d’humanité avec zèle et en dépit des m

x et tout le long des routes, en revenant en France. D’autres calculs portent à quatorze cent mille hommes, le nombre des solda

l soit permis de regarder avec indifférence le jugement qu’on en doit porter . Avantageux, il faut l’admettre, il faut le rejet

our diminuer notre dépravation. Nous avons des spectacles, nous avons porté cet art à un dégré, qui nous rend à cet égard sup

ne apparence de fondement ; mais le Public de ce siecle, ne peut être porté , que par la raison, à joindre son suffrage à ce-l

de la Comédie, si je pouvois passer sous silence le jugement que vous portez des pieces modernes. Elles instruisent beaucoup

vous opposer toutes les découvertes des hommes, perfectionnées & portées au-delà des vûes de leurs premiers inventeurs. En

à redouter, que les spectateurs se trompent dans les jugemens qu’ils porteront d’une action qui ne se rapporte pas à eux personn

xemples, que le Gouvernement ne doit pas redouter, que les spectacles portent la moindre atteinte à la vertu guerriere ; mais c

amp; l’intention de tout Gouvernement doit être de favoriser ceux qui portent le caractere le plus marqué d’une utilité général

urs, & non ma mauvaise foi. Mais comme le jugement que l’on doit porter du blâme, ou de la considération que mérite la pr

nse, à peine d’amende, confiscation des Exemplaires, et autres peines portées par ledit Privilège. Registré sur le Livre de la

t morts à ses pieds ; de même que la Sentence d’Excommunication qu’il porta , selon la remarque de Saint Epiphane1, contre Sim

voit être plus prévenu de celle qui vous favorise, Mademoiselle, plus porté à innocenter la Comédie, que les Auteurs dramatiq

t leurs fins toujours malheureuses : déjà les hommes ne sont que trop portés , à l’ambition, à l’ennui, aux vanités, aux colère

bien acquérir tout ce qu’ils peuvent usurper ? Nos inclinations ne se portent déjà que trop au mal, sans qu’il faille jeter de

âtre, il suffiroit, mes Frères, de rappeler ici le jugement qu’en ont porté les Saints Docteurs de l’Eglise, & les anathê

ela avec toutes les nations les plus sages & les plus policées, a porté contre cette honteuse profession. Autant vous ave

st celle des héros ? Ah ! mes Frères, il n’est que trop vrai que nous portons tous dans le fond de notre cœur le principe &

es les plus estimées. Ce fameux Comique, qui dans le dernier siècle a porté cet art dangereux à sa dernière perfection, mais

p; n’est-ce pas la conséquence qu’en tirent des spectateurs déja trop portés à la mépriser ? Et s’il m’est permis de me servir

té de l’Eglise & les condamnations rigoureuses qu’elle a toujours portées contre la profession de comédien, ils nous répond

mal figuré avec la couronne de lauriers qu’ils se faisoient gloire de porter  ; des cheveux poudres d’or n’ont pas l’air milita

chef-d’œuvre de leur toillete. Elles se percent les narrines, & y portent un anneau d’or, où est enchassé un diamant. Leurs

ainsi que la maniere d’arranger les cheveux. Les Dames Françoises ont porté plus loin que personne la variété des coëffures ;

telles. Si c’est être doux, humble, chaste, mortifié, pieux, si c’est porter les ornemens de chrètiens, alors nos Adversaires

mmes. Dans tous les tems, l’esprit de Théatre les passions, les vices portés à l’excès ont fait la célébrité des hommes. Ces P

la plus haute antiquité ; mais comme un art si admirable n’a pu être porté tout d’un coup à la plus haute perfection, il y a

tes, retenue aux paroles. Telle fut la noble ambition du Clergé, de porter par-tout la bonne odeur de J. C. à l’exemple de S

arfums dont il avoit usé dans le monde, & pour se rendre digne de porter par-tout la bonne odeur de J. C. : Christi bonus

nse de ses fonctions. Le scandale est énorme, lorsque ces odeurs sont portées jusques sur l’autel, que leurs ornemens, leurs mo

s un soldat de J. C. il ne convient point à un soldat d’être parfumé. Portez par-tout l’odeur de la vertu, non celle des parfu

s’en servir, même comme des remedes ; & quelques Philosophes ont porté la sévérité jusqu’à les exclure absolument. Ainsi

arquée est celle des Juifs. Personne n’ignore que cette nation semble porter par-tout des signes de réprobation dans sa physio

ssible d’être heureux, avec une ame souillée de vices, que de se bien porter avec un corps couvert d’ulceres ; que la Science

forcés de se prêter à des usages malheureusement indispensables, ils porteront , dans la Société, cet esprit de réflexion & d

vec le même esprit & les mêmes dispositions que les hommes sensés portent à une farce, ou à un spectacle de marionnettes, s

& à se représenter le jugement que la postérité la plus éloignée portera de leurs Ecrits. Quand cet habile Rhéteur donnoit

t aux méchants, qui font horreur aux bons et, comme je l’ai déjà dit, portent l’agitation dans les esprits faibles, l’inquiétud

tête de tous, et vont de la scène publique provoquer la persécution, porter les désordres dans les scènes privées de la vie,

ode calme qui réveille l’attention sans réveiller les passions et les porter à confondre l’apparence avec la réalité ; cet avi

que des gens bien intentionnés, ayant la permission et la capacité de porter une arme et de bien ajuster, qui sont conduits pa

ins, nous sommes encore obligés d’éviter les choses indifférentes qui portent insensiblement au péché. Celui qui marche sur le

lles ne peuvent faire deux pas, & venir à l’Eglise, sans se faire porter (& elles ont la force de danser les heures en

nfamies, vous vous en réjouissez, vous leur en rendez graces. Peut-on porter plus loin la folie ? Mais, dites-vous, je n’ai ja

en repentirez-vous, toujours enivré des folies des spectacles ? Vous portez du théatre dans vos maisons ces ordures empestées

té de pièces, je ne dis pas de la Foire, mais des Comédiens Français, portent des titres dans ce goût ; que peut-on attendre de

et dans l'Office divin, et par les plus indécentes profanations avait porté dans le sanctuaire l'abomination de la désolation

son exemple nous fassions tout avec nombre, poids et mesure. Peut-on porter plus loin la précision et l'exactitude ? l'inutil

prévenir dans les Prêtres, en ordonnant que dans leurs fonctions ils porteraient des caleçons. Michol pouvait en avoir été choquée

e faut qu’en lire les invectives, pour voir de quel zéle ils estoient portez contre un divertissement, qui en des-honorant le

e qui se déclame, & qui voyent le spectacle d’une comédie, pour y porter des impressions d’amour, en leur amolissant la vo

e partie si délicate de l’Eglise, sans la toucher rudement : Ces gens portent alors avec eux leur condamnation, sans que nous s

-il donc qu’un fantôme, une chimère ? Le nom de Jésus-Christ que nous portons , et qui lui a coûté tant de sang, est-ce un nom s

bornes ; quand les eaux du déluge ayant interrompu tous les plaisirs, portaient l’effroi avec la mort jusques sur le sommet des p

tagnesd : alors pensait-on que la morale avait été outrée, et qu’elle portait à faux ? Crut-on qu’on avait eu tort de condamner

Théologie de la Faculté de Paris, et Chanoines de l’Eglise d’Orléans portons de cet Ouvrage, dans lequel nous n’avons rien tro

d’imprimer, vendre, ni débiter ladite Réfutation, etc. sur les peines portées à l’Original dudit Privilège. Registré sur le Liv

dans les Collèges pour l'exercice de la jeunesse ; « Leurs Règlements portent que les Tragédies, et les Comédies qui ne doivent

t dans les spectacles. Une de leurs principales raisons était, qu'ils portent à la corruption des mœurs, et qu'on n'y voit que

urtrière de sa fille. Dieu lui redemandera son innocence, et lui fera porter la peine des péchés auxquels elle l'aura exposée.

r par nos prières ; au lieu que ceux qu'on cherche de gaieté de cœur, portent Dieu à nous abandonner à nous-mêmes. N'est-ce pas

t jamais savoir ? S’il n’y a rien là que d’honnête, rien qu’il faille porter à la confession, hélas quel aveuglement faut-il q

n, si ce n’est peut-être un mouvement assez doux d’abord où vous êtes porté sans peine, et vous ne sentez bien le mal qu’il v

ls tâchaient de leur donner une grande horreur du vice ; mais ils les portaient aussi à fuir et à éviter les personnes qui pourra

portaient aussi à fuir et à éviter les personnes qui pourraient les y porter . C’est sur ce principe que sont fondées deux cons

icole, sa cousine, fille & héritiere de son prédécesseur, qui lui porta en dot les Duchés de Lorraine & de Bar. Il vê

phe de la porte S. Antoine. Ainsi les Triomphateurs Romains faisoient porter devant leur char les statues des Princes qu’ils a

ce qui appartient au théatre. Quand le traité, signé par le Duc, fut porté à Louis XIV, on le trouva jouant dans une de ces

spagne malgré les horreurs d’une prison, & le danger continuel de porter sa tête sur un échaffaud. Il en fit à son retour

sa harangue. Sans doute aujourd’hui plus modestes, ces Magistrats ne portent que des habits decents, ils en ont prêté le serme

ents qui lient les citoyens. Jamais nos plus graves Théologiens n’ont porté plus loin la sévérité. Cependant le théâtre ne fu

furore compellere. » Il ne fait pas plus de grâce aux comédies. Elles portent ordinairement à toutes sortes d’impuretés ; l’hab

s Magistrats). « La qualité de Magistrat est sacrosainte, ceux qui la portent sont des Dieux ; les hommes passent, comme la mon

ous les habits de Reuchlin, fameux grammairien, maître de Melancthon, porta au milieu de l’assemblée un fagot mal lié composé

s avait maltraités, un d’eux avait été tué. Sur les plaintes qu’on en porta à Théodoric, ce Prince répondit : Il faut disting

les menaces du Ciel ne sont pas toujours les moyens les plus sûrs de porter à la perfection. Ne peut-on pas être plus certain

mal. Si par rapport à cet homme, le Théâtre n’a pas l’avantage de le porter à faire le bien, n’est-il pas toujours d’une gran

lic me permettra sans doute de lui rendre compte des motifs qui m’ont porté moi à monter au Théâtre et de ceux qui m’engagent

par leurs soins plus d’éducation, que leur médiocrité n’aurait dû les porter à m’en accorder ; leur tendresse généreuse et pat

r de ma foi, de mon attachement à la Religion auquel ma profession ne portera jamais d’atteinte. Je verserais tout mon sang pou

urbe qui sait bien qu’il ne les remplira pas, qui n’est ordinairement porté à convoler que par avarice, ou par des velléités

s sa fortune à ses pieds, quel mal en résulterait-il ? Une Demaiselle porterait son nom, ses talents et sa pension pour Dot. Loin

mer à la fais mon Maître et ma Patrie, que je ne suis pas de taille à porter le mousquet ni pour ni contre, et que quand bien