[TITRE] Prologue de La
Porte
Comedien prononcé à Bourges, le neuf de Septembre
ront-ils, honorables exactions, et non pas de mendier cinq sols à une
porte
. Leurs effets sont donc tellement répugnants à le
s légèrement pour faciliter la lecture. b. [NDE] En bon orateur, La
Porte
pratique l’excusatio propter debilitatem, figure
m Antonius Artesius est une mauvaise lecture : dans l’opuscule que La
Porte
suit (voir infra, n. 25), la référence est présen
(p. 9) qui signifie « Antoninus Archiepiscopus Florentinus » mais La
Porte
invente un nom propre (Artesius, ou Artephius, es
e « Histrio ». L’ouvrage est dédié au cardinal Cajetan. y. [NDE] La
Porte
tire cette science d’un recueil publié sous diffé
C’est Michaël Desprez qui a signalé ce recueil comme la source de La
Porte
dans « Un témoignage de la première querelle du t
nage de la première querelle du théâtre en France – Le Prologue de La
Porte
, comédien, à Bourges, contre les Jésuites (9 sept
rôle le demande), comme ils le font sur cette scène de théâtre où La
Porte
parle : tirer l’épée est un privilège de la noble
E] Outrages, injures (latin contumelia). ar. [NDE] Concrètement. La
Porte
passe à la menace voilée : les comédiens sauront
mais queue n’a embelli de visage. Que dans les pays chauds un esclave
porte
un parasol contre les ardeurs du soleil, un évent
’air, ces services ont leur utilité ; mais à quoi sert un poliçon qui
porte
un morceau d’étoffe derriere son maître ? Il est
, si on la laisse traîner, à moins d’entretenir un caudataire, qui la
porte
, & suive son maître comme une ombre, le gêne,
es, vers l’isle d’Amboise, un petit poisson bleu très-joli aussi, qui
porte
le même nom, parce que tous les deux sont éveillé
ans une scene : Allons petit garçon, qu’on prenne ma queue, qu’on la
porte
noblement & avec esprit, sans quoi vous aurez
rté pendant plusieurs années Ils leur donnoient un volume énorme. Les
portes
des chambres étoient trop étroites, il falloit en
tion élégante du Clergé se pique de suivre ces beaux modeles. Elle ne
porte
qu’à regret la soutane dans les cérémonies, encor
les égale aux Empereurs, ont pris les ornemens Impériaux. Le Pape le
porte
, non comme Pontife, mais comme Souverain dans ses
blement, & quelquefois un troisieme au milieu, comme chez nous se
porte
un drap mortuaire aux funérailles. Cette grande p
anciens gueriers des crêtes, des plumes, des griffes, des queues ; ne
porte-t
-on pas encore des plumes autour du chapeau, &
ions du monde. De Constantinople à Pekin, pas une queue, quoique tout
porte
l’habit long ; & chez les Catholiques d’Europ
bit long ; & chez les Catholiques d’Europe, quoique tout le monde
porte
l’habit court, tout ce qui prélatise allonge sa g
dans le lieu saint, quand le saint Sacrement est exposé, quand on le
porte
en procession ? La queue levée est d’étiquette. L
tre des Israélites, revêtu du pectoral et de la tiare ; un autre Juif
porte
le veau d’or, et un camarade fait sauter en l’air
estement habillé ; il a nombre de petits grelots aux jarretières ; il
porte
une épée nue à la main, au bout de laquelle il y
leur jeu devant l’image de la Vierge, qui est au milieu de la grande
porte
de l’église. » Ici le clergé avouera bien qu’il
est fort ensanglanté ; il est courbé sous le poids de la croix qu’il
porte
. S. Pierre est caractérisé par les clefs du parad
en toile blanche ; ses deux bras sont étendus en croix. Le bras droit
porte
la figure d’un Jésus, attachée par-dessus ; le to
les abbés de même façon, qui ont été élus les années précédentes ; il
porte
à la main un très gros et très beau bouquet. Il a
7. La basoche ; elle entre ainsi que l’abbé de la ville par la grande
porte
de l’église et celle du chœur. « Les bâtonniers,
es tambours et symphonie, elle borde la haie au parlement, jusqu’à la
porte
du chœur, après quoi elle se retire ; « 38. Le pr
concile d’Augsbourg dans son dix-neuvième règlement de l’année 1548,
porte
qu’on retranchera des processions, tout ce qui es
la dévotion. Le concile tenu in trullo, (à Constantinople) l’an 692,
porte
, dans son soixante-deuxième canon, que les danses
cts ? un portefaix ; A quel objet servent cette croix et celui qui la
porte
? à être en butte à la tourmente d’une autre foul
une telle infraction du respect dû aux choses saintes, en ouvrant les
portes
de la cathédrale de S. Vincent, de la collégiale
le 4 août à six heures du matin. On étendait à cette heure, devant la
porte
du maître de la confrérie de l’Assomption, une gr
chœur de Saint-Jacques portant chacun un cierge, et se rendaient à la
porte
du maître en exercice, en chantant des hymnes, et
s magistrats de la ville. Les apôtres dînaient dans la rue, devant la
porte
du maître : vraisemblablement pour désigner que S
mblablement pour désigner que Saint Pierre avait pleuré sa faute à la
porte
de Caïphe ; et que les autres Apôtres avaient aba
urs qui pour la garder y avaient leur logement ; ils s’emparèrent des
portes
et des clefs pendant les quatre jours de la cérém
en a même qui vont faire briller leur adresse aux côtés du prélat qui
porte
le Saint-Sacrement. La procession de la Fête-Dieu
able la fraîcheur et les agréments de la jeunesse. Derrière elles, on
porte
en cérémonie, sur un brancard, une jeune et belle
, une jeune et belle fille, remarquable par son éclatante parure, qui
porte
en main un sceptre, et sur la tête une couronne r
rsité de Paris écrivit aux prélats et aux églises de France, en 1444,
porte
que dans le temps même de la célébration de l’off
les ecclésiastiques créaient tous les ans sur un théâtre dressé à la
porte
de l’église (un théâtre dressé a la porte de l’ég
sur un théâtre dressé à la porte de l’église (un théâtre dressé a la
porte
de l’église ! n’est-ce pas compléter tout à fait
des vêpres, le clergé se rendait processionnellement à la principale
porte
de l’église, et deux chantres à grosse voix chant
art. A Beauvais, le 14 janvier, l’âne portait sur son dos, jusqu’à la
porte
, une jeune et jolie fille, qui figurait la vierge
s Hé, sire âne, hé ! » Voici ce beau fils aux grandes oreilles, qui
porte
le joug ; âne superbe, et seigneur des ânes. Hé,
s, précédé d’une clochette, dans le palais épiscopal, dont toutes les
portes
s’ouvraient à son arrivée, soit que l’évêque véri
ants de notre redoutable dame et mère, attendu la qualité d’homme que
porte
ledit seigneur, laquelle est toujours accompagnée
cause, et on ne recherche plus l’exercice de la sainte vertu qui nous
porte
à faire le bien, pour s’appliquer à fuir les moye
e richesses, d’honneurs et de vénération servile ; l’égoïsme, qui les
porte
à tout faire pour eux-mêmes et à ne rien rapporte
évots. » Et chacun sait, de notre temps encore, jusqu’a quel point on
porte
ces abus et cette usure. L’on pourrait ajouter qu
LITESSE. c. [NDE] Le nuit de sa mort, Pier Soderini se présenta à la
porte
de l’Enfer ; mais Pluton lui cria, Comment, l’Enf
mélie VI”]. : c’est pour vous qu’il renonce à la dignité du nom qu’il
porte
: « ôtez les auditeurs, vous ôterez les acteurs17.
est si beau « d’être plaisant sur un théâtre, que n’ouvrez-vous cette
porte
aux gens libres ? » Nous dirions maintenant aux h
s de Machines dans leurs Théâtres : outre celles qui étaient sous les
portes
des retours pour introduire d’un côté les Dieux d
s cordes, des roues & des contrepoids. Celles qui étaient sur les
portes
des retours, étaient des machines tournantes sur
dire en tournant toutes les dix sur cinq pivots placés sous les trois
portes
de la Scène, & dans les deux angles de ses re
héâtre a peu d’étendue, & n’offre qu’un édifice mesquin, dont les
portes
ressemblent parmi nous, aux portes d’une prison,
re qu’un édifice mesquin, dont les portes ressemblent parmi nous, aux
portes
d’une prison, devant laquelle on a mis des Gardes
Chevalier Dubois, colonel du guet, demeurait rue Mêléed et avait une
porte
de sortie sur le boulevard, vis-à-vis le coin de
mité duquel fut bâti le corps de garde qui existe au carrefour appelé
porte
du Temple, pour rassembler son régiment, distribu
ait sur le boulevard Neuf, que je vis une voiture s’arrêter devant la
porte
et en descendre une jeune élégante, accompagnée p
n arrivant par celui des Filles du Calvaire. Installé vis-à-vis, à la
porte
d’un modeste cabinet littéraire, je considérais l
cérone, et j’arrivai devant l’ancien Opéra, aujourd’hui théâtre de la
Porte
Saint-Martin. Il y avait affluence, comme dans ma
1. [NDA] Vaudeville grivois des Variétés. 2. [NDA] Mélodrame de la
Porte
Saint-Martin. 3. [NDA] Vaudeville de la Gaîté.
Saint-Martin. 3. [NDA] Vaudeville de la Gaîté. 4. [NDA] Drame de
Porte
Saint-Martin, espèce de suite de la Paméla de Fra
teau. 5. [NDA] Vaudeville des Variétés. 6. [NDA] Vaudeville de la
Porte
Saint-Martin. 7. [NDA] Pantomime de la Gaîté.
de la Gaîté. 8. [NDA] Opéra de Feydeau. 9. [NDA] Mélodrame de la
Porte
Saint-Martin. 10. [NDA] Mélodrame de la Gaîté.
age, mélodrame de la Gaîté. 12. [NDA] Marie Stuart, mélodrame de la
Porte
Saint-Martin. 13. [NDA] Petit ouvrage du vieux
& de condition, comme on le dit : Des carosses sans cesse à la
porte
plantés. Les cent plus beaux louis de ce qui me
Les cent plus beaux louis de ce qui me demeure. Mon carosse à la
porte
, avec mille louis. Des gens de cet état ne se
toute sûreté, dire qu’on se rend, qu’on lui accorde tout, fermer les
portes
, regarder de tous côtés pour commettre l’adultère
r dans une famille composée de gens sages & vertueux. 9.° Moliere
porte
la maladresse jusqu’à joindre à tous les traits q
Il faut que je consente à vous tout accorder. Si ce consentement
porte
en soi quelque offense, Tant pis pour qui me fo
ntredit un moment après : De vos biens désormais il est maître. Orgon
porte
à Marianne un contrat de mariage tout passé sans
sans elle, comme si on pouvoit la marier sans qu’elle y soit : Je
porte
ici de quoi vous faire rire (le contrat). Appar
, on y fait descendre Tartuffe ; cependant Elmire veut qu’il ouvre la
porte
, pour voir si son mari n’est pas dans la galerie.
e qu’on a tout-à-coup de ses vices ; ce n’est qu’insensiblement qu’il
porte
la lumière dans notre cœur ; il nous corrige par
farces des baladins. D’ailleurs, la conviction de notre misère, nous
porte
à rechercher les amusemens, afin de nous distrair
ous en donne. Les grandes vertus sont aussi de son ressort. Elle nous
porte
à les admirer, à frémir des malheurs qui les acca
précepte du Sage qui leur prescrit de fuir les femmes dont la parure
porte
à la licence, qui enlévent les cœurs des jeunes g
st ce qui donne le vif & le piquant au Spectacle ; c’est ce qui y
porte
avec tant d’ardeur. Or quelles sont les passions
perdu de son ancien éclat. Mais il me semble que ce jugement qu’on en
porte
est bien peu refléchi. Dans quel tems a-t-elle le
portion d’hommes qui fait leur état. « Ouvrez, Comédiens, ouvrez vos
portes
& vos Théatres à ces essains de jeunes athlét
» N’est-il pas ridicule que des Auteurs se presentent vingt fois à la
porte
d’un Comédien ? S’il est humiliant à ceux qui fon
it-elle ouvrir le sanctuaire et livrer les choses saintes à celui qui
porte
sur le front la tache légale du déshonneur ? sa s
Cette délicatesse d’un Clergé si respectable lui fait honneur, on la
porte
jusqu’à ne pas recevoir le pain béni de la main d
de dignité à prononcer contre eux ; mais elle peut leur en fermer les
portes
, elle peut les priver des sacrements. Nous venons
alibus lusis dat operam, desistat vel rejiciatur. » (L. 8. C. 38.) On
porte
la sévérité jusqu’à exclure les Cochers, les Dans
ause, par la qualité des parties (Comédiens). On sait à quel excès on
porte
tous les jours la révolte contre des lois si sage
du mariage, si elles n’ont été observées. Une autre condition qui ne
porte
pas sur la validité, c’est un renoncement sincère
assez indifférente : les Imprimeurs font afficher tous les jours à la
porte
de la Comédie, aussi bien qu’aux portes de l’Arch
ont peut-être qu’assoupis, ou dont les germes, que tout homme bien né
porte
au dedans de lui-même, sont toujours prêts à éclo
cette malheureuse passion, sous la forme que lui donnent les Poètes,
porte
très rarement les hommes à la vertu ; et qu’au co
rte très rarement les hommes à la vertu ; et qu’au contraire elle les
porte
presque toujours au vice. Les meurtres, les usurp
t-être de cette mésalliance, elle fut la premiere à lui en fermer les
portes
. Ce refus fit grand bruit. Virginie eut beau se p
intérêts dans sa conduite auprès du sexe ! mais la passion aveugle se
porte
à elle-même le coup mortel. Il avance ailleurs un
n prend au théatre le ton & l’habitude de la fatuité, & on la
porte
par-tout. Le parterre est un vrai despote. Ses ju
u’à lui plaire, & mendient bassement son suffrage. Il achête à la
porte
le droit de prononcer, & il l’a toujours fait
oquentes ! quels peintres ! que d’accusateurs ou de panégyristes ? Je
porte
mon cœur sur la main. C’est une espece de proverb
ur sur la main. C’est une espece de proverbe. Il ne dit pas assez. Je
porte
mon cœur sur mon visage, sur toute ma personne ;
ssez. Je porte mon cœur sur mon visage, sur toute ma personne ; je le
porte
sur mon rouge ; le rouge peint mon cœur plus que
id, pour avoir besoin de tant d’embellissemens. C’est le jugement que
porte
d’elle-même à sa toilette une femme qui se farde.
tables, si la chair qui se revolte contre l’esprit ne leur ouvroit la
porte
, & ne leur prêtoit des armes. L’ennemi le plu
, l’exemple fait partie de leur autorité. La crainte, l’intérêt, tout
porte
à imiter l’homme d’un rang élevé. Suivez-le dans
rd mourant ; celui-ci croit qu’un Envoyé du Ciel vient lui ouvrir les
portes
de l’Éternité : & tous ceux qui contemplent t
u arriveroient-elles pures dans les ames, tandis que l’organe qui les
porte
jusqu’aux oreilles sera vicié ? tandis que le gén
... « Je maudis, j’anathématise ; Mais sous l’habit pour ma devise,
Porte
l’habit de Mère Sotte, Bien fait qu’est dit que j
re saint Joseph, et de toute ma cour : l’an de grâce 1650. » La pièce
porte
que cet accord a été ratifié par la Très Sainte T
que les habits d’un différent sexe, quand on les manie, quand on les
porte
dans des dispositions criminelles, influent même
able. En se retirant il manqua sa maison, & frappa rudement à une
porte
. Il faisoit grand froid. Une grosse servante vint
lui ouvrir à demi-endormie ; mais dès qu’elle le vit, elle referma la
porte
au plus vîte, & s’enfuit criant de toute sa f
le long de la rue, il apperçut de la lumiere dans une maison dont la
porte
n’étoit pas fermée. Il vit en entrant un cercueil
comique. On introduit devant la Cour d’Amour le Syndic des Maris, qui
porte
juridiquement sa plainte contre les Masques, qui
artir des compagnies à l’heure que bon leur semble, & fermer leur
porte
quand l’ombrage & la fantaisie les prend, &am
à tous les Masques, leur ouvrir la maison, sans les faire songer à la
porte
, sans faire dire qu’on n’y est pas, qu’on est cou
dre le poison dont ils sont infectés. Ils n’ont pas même respecté les
portes
de nos Eglises. Ils ont osé y afficher le jour &a
biens spirituels, de ses priéres & de ses Sacremens. C’est ce que
porte
expressément le Rituel de ce Diocèse. Après avoir
oint entrer en tentation, imaginez-vous que l’ennemi est toujours aux
portes
; ce qui est, ce me semble, une manière d’avis au
antôt grossier, s’insinue à la faveur de ses agréments, et que si les
portes
de l’Enfer pouvaient prévaloir contre la morale d
ries : mais il se déchaîne aussi contre le torrent de la coutume, qui
porte
à lire des choses si chatouilleuses pour les bonn
A PARISChez Theodore Girard, dans la grand'Salle du Palais, près la
porte
de la Salle Dauphine, à l'EnvieM DC XCIV Avec Pri
sa mort, à celui qu’elle avoit méprisé pendant sa vie ; jugement qui
porte
atteinte aux bonnes mœurs en donnant lieu d’en es
na à l’Eglise avec celle qui avoit l’accessit : le Curé la reçut à la
porte
de l’Eglise & lui fit ce petit discours : Vo
soldat alla avec son épée graver ces mots avec attendrissement sur la
porte
de la Rosiere : ci git la vertu, comme on en vit
nter marchoit le dernier, après lui, les musiciens qui resterent à la
porte
: les garçons entrerent, firent un cercle autour
yaient à l’entrée de Paris sous le Petit Châtelet ; l’un des articles
porte
, que le « Marchand qui apporterait un Singe pour
e populaire, payer en monnaie de singe, en gambades. Un autre article
porte
qu’à l’égard des Jongleurs, ils seraient aussi qu
onciles de l’Eglise. Le Canon 62. du Concile d’Elvire, tenu l’an 305.
porte
: « Si les Comédiens veulent embrasser la Foi Chr
Paris l’a fait imprimer en 1674. Le Rituel de Paris, imprime en 1654.
porte
la même défense. Je ne rapporterai point les term
n tout ce qui se fait dans toutes ces représentations malheureuses ne
porte
qu’au mal ; les paroles, les habits, le marcher,
e du Prince des ténébres ; qu’elle souléve les passions ; qu’elle les
porte
à la révolte ; & que parconséquent elle est d
éatre doivent être très-embarrassés à parer le coup mortel qu’il leur
porte
: Meretricium & histrionatus. Au reste, il ne
ns gaies, tout cela devient bon ou mauvais, selon l’intention qu’on y
porte
, l’usage qu’on en fait, les circonstances qui les
mérite & une vertu. Je ne pense pas que la plus rafinée mysticité
porte
jamais la comédie à ce degré de perfection. Je co
a sint. Alexandre de Hales croit aussi que s’il y a quelque chose qui
porte
à l’impureté, qui nuise à la piété, on doit absol
es y chantent : La douceur de leur voix, dit-il, est dangereuse &
porte
à l’impureté : Audire mulierum cantus periculosum
e de gaieté de cœur, ce qui éloigne bien plus la grâce de Dieu, et le
porte
davantage à nous abandonner à notre propre corrup
e de gaieté de cœur; ce qui éloigne bien plus la grâce de Dieu, et le
porte
davantage à nous abandonner à notre propre corrup
Non sunt ultra allata tanta aromata quantum Regina Saba detulit. On
porte
ses goûts dans la dévotion comme dans tout le res
nt l’ame efféminée : Ad libidinem impellunt mores effeminant . Il ne
porte
ni gans, ni linge, ni habits, ni autre chose parf
tis attigerit . Lactan Instit. Liv. 7. chap. 10. Il ne cueille, ni ne
porte
aucune fleur pour le plaisir de la flairer, il ne
és, les besoins, les foiblesses, les rides, les cheveux blancs, il en
porte
par-tout les traits lugubres & ineffaçables.
ne espece de momie, un cadavre embaumé qui court au tombeau, & en
porte
déja les avant-coureurs. On flaire en lui la pour
viennent que dans des petits cantons de la terre, tout le reste n’en
porte
point. Aucune odeur sur les mers, sur les riviere
s. Romvle qui ietta les premiers fondemens de céte pompeuse cité, qui
porte
encor son nom, consacra les premiers leux du cirq
esté tesmoin de beaucoup de méchancetés : & ces mesmes yeux qu’il
porte
au Spectacle des Idolatres, sont les yeux qu’il a
dans la scene : C’est de céte façon que nôtre nature defectueuse nous
porte
à l’amour des choses illicites ; & que les ho
vaste machine du monde, qui est remplie de tant de merueilles. Qu’il
porte
donc ses yeux & son admiration vers le Ciel,
ance du monde, beaucoup d’érudition mais peu de philosophie. Quand il
porte
une vue générale sur la comédie ancienne & mo
tous ces écrits polémiques. Arrêtons-nous à un seul, dans lequel tout
porte
l’empreinte du génie de l’auteur. Le panégyriste
t pas, convaincue de tes principes. Si elle avoit vu seulement, à ses
portes
, des acteurs ; si elle y avoit vu les Sophocle &a
pris l’allarme & cru voir déjà l’ennemi dans ses murs. *. Elle
porte
, qu’en cas que « les comédiens règlent tellement
Qui se calme au Soleil de vos divinités. FIN. ac. [NDE] L’originale
porte
« Mouceaux ».
obation des Docteurs Le but que s’est propose l’Auteur du Livre qui
porte
pour titre, Histoire et Abrégé des Ouvrages Latin
épétait ce qu’on m’avait déja dit. On m’a montré ton portrait ; on le
porte
sur son cœur ; on a presque pleuré. On voulait s’
à 300 le nombre des Spectateurs du Théâtre national, & moi je le
porte
à 806 ; ce qui fait presque le triple. Mais pour
vêché, que de se jeter après et de s’en saisir, comme votre allégorie
porte
à croire que votre Prélat a fait, c’est selon l’E
sans qu’il y songe, sans qu’il s’y attende. La nouvelle qu’on lui en
porte
le surprend, il ne l’accepte point d’abord, il de
’il y aura à deux heures après midi, et finir à ladite heure ; que la
porte
soit ouverte à une heure précise, pour éviter la
e ou autrement, tant au parterre, montée et galeries, que dessous les
portes
à la sortie, le tout à peine de cent livres d’ame
ec la dernière témérité et un grand scandale, entrepris de forcer les
portes
de l’Hôtel de Bourgogne, se seraient attroupés po
t été aussi informée, même de ce que depuis on n’avait osé ouvrir les
portes
de l’Hôtel de Bourgogne ; et ne voulant souffrir
ns de livrée, sous quelque prétexte que ce soit, de se présenter à la
porte
de l’Académie pour y entrer, même en payant, à pe
ceux méme qui condannent les spectacles, que le titre de mon Liure ne
porte
à lire ce qu’il promet. Mais MONSEIGNEVR, ie suis
riez fait scrupule de les partager auec les pensées où la Nature nous
porte
pour des enfans, & ne seroit-ce point par cet
o, & que cette suite de magnifiques Hostels qui regnent depuis la
porte
du Valentin iusques au Palais Ducal, le projet de
vsage de la Comedie, & combatre doucement l’erreur populaire, qui
porte
bien des gens à la condanner sans la connêtre. Ap
qu’elle s’y pourra conseruer long-temps. Car de pretendre qu’elle se
porte
plus loin, & qu’elle puisse aquerir d’autres
eruer son affection pour la Troupe. Cette generosité des Comediens se
porte
si loin, qu’vn Autheur des plus celebres & de
x partis, & chacun des autres suit alors celuy où son interest le
porte
. Mais ce qui arriue entre les Comediens, arriue d
les soúfrent amiablement, & ne prennent point de leur argent à la
porte
; & il y a d’autres gens à qui ils font la mé
loient faire coûtume d’entrer sans payer, ce qui causoit souuent à la
porte
& au parterre d’etranges desordres ; qui dego
sonnes de quelque qualité qu’elles pussent estre de se presenter à la
porte
sans argent, & permit aux Comediens de prendr
comme pour deux ou pour trois. Mais ce n’est pas le Theâtre seul qui
porte
les Comediens à de grans frais ; hors des jours d
graué en lettres d’or dans vne pierre de marbre noir au dessus de la
porte
de son Hostel. Cette Troupe est asseurement belle
, le Copiste, les Violons, le Receueur au Bureau, les Contrôleurs des
portes
, les Portiers, les Decorateurs, les Assistans ; l
dit, la doit faire bonne, & on la luy rend. Les Contrôleurs des
portes
, qui sont, l’vn à l’entrée du Parterre, & l’a
violence. L’Hostel de Bourgogne ne s’en sert plus, à la reserue de la
porte
du Theâtre, & en vertu de la Declaration du R
era. Il y a aussi vn homme établi pour tenir nette la place deuant la
porte
de chaque Hostel, il en va à peu pres de la méme
a derniere temerité, & vn grand scandale, entrepris de forcer les
portes
de l’Hostel de Bourgogne, se seroient attroupez p
esté aussi informée, mesme de ce que depuis on n’auoit ozé ouurir les
portes
de l’Hostel de Bourgone ; Et ne voulant souffrir
pretendu cause d’ignorance, sera la presente Ordonnance affichée aux
portes
& principales entrées, tant dudit Ien de Paul
r à la Comedie sans payer, il arriuoit souuent de grandes quelles aux
portes
, & jusques dans le Parterre ; & en quelqu
propreté qui coute tant aux autres femmes, lui est naturelle, elle ne
porte
jamais d’odeur, quoiqu’elle les aime beaucoup , &
éternelle ? Les anciens faisoient vendre à Cythere, des suaires à la
porte
du Temple de Venus, quelle leçon ! Vous êtes deva
le suivent, dussent-ils se rompre le cou. Une Reine pleine de vanité
porte
des habits tout massifs d’or, & en changera q
dit l’Apôtre, par la mortification, le travail, la modestie. Le corps
porte
& glorifie son Dieu, la modestie regle ses mo
s yeux, si l’on est si foible, dira cette actrice ; faut-il que je ne
porte
pas des diamans, parce que des yeux malades ne pe
es, vous allumez en votre cœur un feu infernal et diabolique qui vous
porte
à des actions honteuses et dénaturées ; vous dite
le Canon par deux fois enjoinct aux clercs de ne permettre que l’on
porte
masques en leur presence d’autant que c’est chose
eruerses actions des hommes. Aristanet. Epist. 26.Que ce traité qui
porte
au front vn masque te soit la Déesse Polyhynnia q
onstres, des Satires, des Diables, on les debite publicquement on les
porte
Petrus Chrisologus sermon. 155. ceux-là n’ont-i
e reuolte contre Dieu, celuy n’a pas voulu porter l’image de Dieu qui
porte
celle d’vn Idole, qui vouldra gaudir auec le Diab
14.Considerez mes concitoyens, ie vous coniure où l’aueuglement vous
porte
de masquer aux festes de Noel & de vous attro
aux festes de Noel & de vous attrouper audeuant de la principale
porte
de l’Eglise Cathedrale où vous desployez tous les
21.. Arriere fols, arriere masques, ce lieu est S. & sacré, &
porte
au frontispice l’image d’vne vierge tenant son fi
dît les approuver et les permettre les autres jours. La raison qui le
porte
à demander cette défense aux Empereurs en est une
de l'Epiphanie, les jours de Pasques, et de la Pentecôte, tant qu'on
porte
les habits blancs, qui par leur blancheur, comme
ol et Jean de la Passée, avaient acheté deux arpents de terre hors la
Porte
de Paris, du côté de S. Denis, et y avaient fait
oyageurs qui arrivaient trop tard pour entrer dans la Ville, dont les
portes
se fermaient en ce temps. Entre autres édifices i
oi-même : il n’y naît pas d’un arrangement de Scènes, l’Auteur ne l’y
porte
pas, il l’y trouve ; et de ce pur sentiment qu’il
blique est l’objet, il faut auparavant changer les jugements qu’on en
porte
. » « LaPage 150. vie des femmes est un développem
enfans de Jacob, qui seul prouveroit qu’il n’est pas de celui dont il
porte
le nom. On ne connoissoit pas le théatre du temps
cription pour en faire les frais, & reçoivent quelque argent à la
porte
de ceux qui veulent y venir, à l’exception des da
ans foi, les militaires sans honneur, les magistrats sans équité ; la
porte
du juge inaccessible à la veuve & à l’orpheli
ngent ou rehaussent le teint des femmes, & que le désir de plaire
porte
dans le monde à un excès dégoûtant & pernicie
ement sur la scène, dans la farce du sieur du Rosoi, ces hommes qu’on
porte
mourans sur la théatre, comme dans Alzire & t
eux habits dont il avoit paré le devant, & se tenoit assis sur la
porte
, avec un tablier devant lui, comme pour attendre
ttre aux comédiens pour leur offrir sa piece, il prétend encore qu’on
porte
au milieu de la piece le buste de l’Apollon de ci
é & tâché de remplir cette idée, par de petits contes dont chacun
porte
agréablement sa morale. Il a beau faire, c’est la
que de lui, il ne fait aucun cas d’une instruction si frivole, qui ne
porte
que sur une fausseté palpable ; il les apprend co
s, & les ont mises à leur profit. Autre chicanne. Le sieur Lonvai
porte
son affaire au Châtelet. les Comédiens la font év
on n’a rien changé à la justice ordinaire. C’est ici la maison à deux
portes
: de l’une ils sortent en furieux, & vont aux
disent les comédiens, ne doit s’entendre que de ce qui se reçoit à la
porte
. Ils ont fait des abonnemens à tant par an à bien
n part. Non, disent les comédiens ; cette somme ne se reçoit pas à la
porte
, notre caissier la reçoit dans son bureau : elle
ls de Veronese, comédien italien, se dit voué à Saint François, &
porte
l’habit de Capucin. Il n’a que quatre ans : il a
a été publique. » Conforme à l’original, ce 7 Mars 1775. Signé, de la
Porte
, Secrétaire de la Comédie Française. Le sieur Mer
soit, un ouvrage qu’il ne connoît pas, qu’il n’a jamais avoué, qui ne
porte
pas son nom, a-t-il pu autoriser les Comédiens à
regardé comme la loi constitutive de la Comédie Française. L’art. 38
porte
: Il sera incessamment pourvu au surplus de l’ad
morale la plus honnête & la plus pure. La délibération du 6 mars
porte
un troisieme caractere d’injustice, qui n’est pas
prononce que le sieur Mercier en est l’Auteur, quoique cet ouvrage ne
porte
pas son nom ; &, tout à la fois juges & p
les débats des casuistes, de l'attention que le pécheur, en péchant,
porte
à son péché (Littré). b. [NDE] On corrige "auqu
t de guerres intestines ? on rentre chez soi avec un cœur blessé, qui
porte
encore le trait empoisonné ; on a perdu le goût d
e pour les rendre agréables & piquans ; on méprise tout ce qui ne
porte
pas écrit sur le front le caractere du vice, tout
za, quæst. 9 quodlib. &c. Escobar, qui écrivoit aussi en Espagne,
porte
l’horreur des comedies jusqu’à ne point approuver
ment à M. l’Abbé Menard. Il y est parlé de quelques Ouvrages dont ont
porte
le jugement. Les fonctions des Pâques et du Jub
Chrétiens d’ailleurs les plus zélés, s’assemblaient la nuit devant la
porte
des Temples la veille des grandes Fêtes, & là
illes des Fêtes de Vierges, les Jeunes-filles s’assemblent devant les
portes
des Eglises qui lui sont consacrées, & passen
sans reproche. » c. [NDE] Lévitique, XXIII, 29. d. [NDE] Le texte
porte
Exode 22, qu’il faut corriger en 32 pour trouver
ontre quels sont les moeurs pratiquées au théâtre. k. [NDE] Le texte
porte
499, ce qui est manifestement une erreur d’impres
’est le sentiment d’Angélus. Mais Sylvestre ouvre encore davantage la
porte
au relâchement de la discipline Ecclésiastique, q
sorte d’exercices. Pour moi je suis bien éloigné du jugement qu’il en
porte
; car non seulement je ne crois point qu’Angélus
ire ou qu’on lui entendît dire ? G. Qui en doute ? S. Ainsi ce qui le
porte
à combattre sa douleur, c’est la Loi & la Rai
à combattre sa douleur, c’est la Loi & la Raison, & ce qui le
porte
au contraire à s’y livrer, c’est la Passion ? G.
s attendrir sur nous-mêmes & sur notre mauvaise fortune, qui nous
porte
aux plaintes, & qui ne peut se rassasier de l
u commun des hommes. Tout au contraire il excelle, & son génie le
porte
naturellement à peindre une Ame troublée & pl
tié d’un malheur, où nous voyons, dit-il, tomber nos semblables, nous
porte
à la crainte d’un pareil pour nous, cette crainte
un cœur compatissant à tous les maux de nos semblables : ce qui nous
porte
à nous secourir les uns les autres. Les personnes
endant qu’ils le pleurent, à partager l’argent qu’ils ont laissé à la
porte
, pour être attendris. Quelque puérile que soit ce
passion de la misere des autres, qui s’éleve en notre cœur & nous
porte
à les secourir quand nous le pouvons. Quid est mi
il en donne : Sans s’arrêter aux coups que cette frenesie de l’amour
porte
à la vigueur des membres & à la santé du corp
oire de l’imiter, & meritent de l’obtenir ; mais lui fermerent la
porte
de l’Académie Françoise, où il eut la présomption
en est fait plus de gloire. Ce voyage lui-même en est une preuve ; il
porte
partout des marques ridicules de sa vanité. A ch
rts de mer ; le magistrats, avec les pieces du procès qu’il va juger,
porte
dans son sac la facture de quelque marchandise qu
filles en communauté ; on entre dans une espece de dortoir où sur la
porte
de chaque cellule est le portrait & le prix d
ville entretient les comédiens, & tout l’argent qu’on reçoit à la
porte
est distribué aux pauvres. A Paris les Comediens
t aux frais du spectacle qui se prend uniquement sur la recette de la
porte
, & diminuent d’autant la portion des auteurs.
isent les jeunes gens, leur fournissent les moyens. Leur ouvrir cette
porte
à la corruption du cœur, c’est être leur meurtrie
abitude, dont on se fait un mérite, on ne la conserve, & qu’on ne
porte
le théatre dans la société. Il en est ainsi de la
chée aussi, & ne passeroit pas seule la nuit avec son amant, à la
porte
de sa maison, à invoquer avec lui le Dieu des am
seroit bien surpris de trouver sa maison ouverte, & sa fille à la
porte
avec son amant. Mais pourquoi une fille si sage c
lter, & arracher le drapeau & la guirlande qui étoient sur sa
porte
(avant le jugement des vieillards), ce qui est ab
ouve une riviere, je ne sais pourquoi : tout doit se passer devant la
porte
de l’Eglise & du Château, qui ne sont point s
ouveau Spectacle, révoltera peut-être bien des personnes dont tout me
porte
à désirer l’estime, leur donnera lieu de m’accuse
nante. Au peuple près & aux gens de la campagne, tout le monde en
porte
, & plusieurs à l’excès, & il y en a grand
térêt, pour prendre des leçons de leurs bonnes amies, car personne ne
porte
plus loin la finesse de l’art, & les coups de
ur crédit, pour établir les Quakers en Amérique, dans la Province qui
porte
le nom de Pensilvanie ; ils y fonderent une Eglis
derriere qu’on a rendu plus commode par des perruques à reseau, qu’on
porte
par-tout, aulieu que les anciens masques ne pouvo
commode, la moitié de la toilette se fait chez le baigneur, d’où l’on
porte
une très-belle tête toute faite, qu’on adapte au
ppas, mais d’une telle sorte, Qu’il vous faudra sortir par une fausse
porte
. Voici l’extrait d’une Ode sur le Rouge, de M. S
s les compagnies, pour se ménager un jour favorable. Une fenêtre, une
porte
, une cheminée, un lieu sombre ou éclairé, devant
bles, qui n’agissent pas de si près, ni si continuellement, puisqu’on
porte
partout ses habits, & plus que les rubans, qu
Des actrices voulant entrer dans une Eglise dont on avoit consigné la
porte
, le garde voyant le rouge épais dont leur visage
é par tout où l’on respecte la vertu. Le voilà, continue Juvenal, qui
porte
sa glorieuse & pesante armure, le miroir de l
s le bâton du beaupère, vieux gentilhomme ridicule, qui avec sa femme
porte
l’entêtement de sa noblesse à un excès sans vrai-
l’objet de nos réflexions, c’est que c’est une piece scandaleuse qui
porte
les coups les plus mortels à la sainteté du maria
mp; le fils qui le prennent pour arbitre. Il les éloigne un peu, leur
porte
tour à tour la parole, les trompe tous les deux p
autre perquisition, au moyen d’un rubis & d’un brasselet qu’elle
porte
: Deus in machina. Ressource ordinaire à Moliere,
e les ridicules de l’avarice, fussent-ils poussés aux excès où on les
porte
, aussi peu vrais que vraisemblables. L’usure énor
Nous sommes roturiers ; les Comédiens les donnent, & on paye à la
porte
. Les Grands procuroient des spectacles honnêtes &
u arriveroient-elles pures dans les ames, tandis que l’organe qui les
porte
jusqu’à l’oreille est vicié ? L’organe qui porte
que l’organe qui les porte jusqu’à l’oreille est vicié ? L’organe qui
porte
à l’oreille est la voix ; la voix des Comédiens n
s sacrifices, ont réformé bien des abus. On les voit tour-à-tour à la
porte
de la comédie veiller sur le Receveur, afin que p
f de fournir des Comédiens à une grande ville ! Que cette croix qu’il
porte
sur la poitrine donnoit un air pathétique à ses d
e nouvel Empereur perdoit son authorité, si-tost qu’il avoit passé la
porte
, & du moment qu’il estoit entré, il n’estoit
iour arrivé, le Senat en Corps alloit au devant du Vainqueur hors la
porte
de la Ville par où le Triomphateur devoit entrer.
hors la porte de la Ville par où le Triomphateur devoit entrer. Cette
porte
s’apelloit vulgairement Capene, ou Appie, à cause
ceremonie, car ils ne purent pas entrer ensemble, ny passer sous les
Portes
, ou sous les Arcs TriumphauxIc. 16.. Marc Antoine
queurs & de Vaincus, alloient en cet ordre, & passoient de la
Porte
Triomphale par *le Marché couvert, & le long
belles choses, « je vous entens, la demeure de votre ami est dans la
porte
cochere du troisième, près d’un carrefour qui com
déterminai à aller chez Nicolet. En effet, la foule étoit grande aux
portes
et j’eus bien de la peine à obtenir un billet. Da
dant plusieurs heures quantité de mauvais sujets, que le désœuvrement
porte
à toutes sortes de désordres, ne me paroît pas so
on plus, à l’Opéra, aux François, aux Italiens ; mais leur censure ne
porte
point sur la perte de temps ; ils trouvent qu’il
les amours, le dieu du vin, le dieu du jeu, le dieu de la table. A la
porte
de sortie veillent dans un coin la pauvreté, la h
s connoîtrez l’arbre par les fruits, dit l’Evangile ; un bon arbre ne
porte
pas de mauvais fruits, ni un mauvais arbre de bon
nt pas se donner la peine d’apprendre les pieces nouvelles dont leurs
porte
feuiles sont remplis, à moins que les auteurs ne
cusson annonce, qui se fait honneur des attributs d’une vertu. Le Roi
porte
le sceptre de la Justice, jamais la Justice n’a p
s l’année où l’on choisit une femme flétrie par ses débauches ; on la
porte
sur un brancard, dans toute la ville, au son des
es jeux qu’on faisoit autour de la statue de l’Imperatrice, devant la
porte
de la Cathedrale de Constantinoble. L’Evêque de S
les moyens de se dérober aux yeux des surveillans. Par-là il ouvre la
porte
à cette foule de désordres qui font le sujet de n
rendre aimable une servitude qui est l’effet Pag. 617.du péché, qui
porte
au péché. On flatte une passion qu’on ne peut met
m’ouvrir ton cœur. Ursule ! ô ma sœur, ma fille ; fille chérie que je
porte
dans mon sein… Mais que veulent dire ces terreurs
qu’on veut rendre aimable une servitude qui est l’effet du péché, qui
porte
au péché ; et on flatte une passion qu’on ne peut
s se délivrer de la vie, ne se retrace dans son imagination, et ne le
porte
à cette fatale extrémitéan », suivant cette maxim
u’on veut rendre aimable une servitude, qui est l’effet du péché, qui
porte
au péché ; et on flatte une passion qu’on ne peut
it pas ces pernicieux effets tout à coup, mais il les prépare ; il ne
porte
pas sur-le-champ des défaites et des chutes, mais
tiens le tabernacle de Dieu avec les hommes, la maison du salut et la
porte
du ciel ; mais la profanation que les gens du mon
vence en sont des restes, ainsi que le Mai qu’on va planter devant la
porte
des Seigneurs, ce qui peut être vrai en quelques
et au voile (et au ridicule de la pudeur). Il faut donc en ouvrir les
portes
à la jeunesse, aux Religieux, au Clergé. Je convi
les villes où il est établi. Quelle raison frappante pour fermer les
portes
au poison le plus dangereux de la population ! Le
leur donner des pensions, le public n’en est pas moins rançonné à la
porte
. Tout cela paraît peu de chose en détail, la tota
qui même y entraient gratuitement, sans avoir de péages à payer à la
porte
; on ne vendait pas le plaisir, on ne le faisait
nte ans, et tout a doublé depuis, même la fureur d’y aller. Le peuple
porte
ce poids insensé ; les riches ne font pas le gran
n viatique. On communie à l’église, & non dans son cabinet, on ne
porte
point l’hostie dans sa poche, mais dans un ciboir
revêtu des ornemens sacerdotaux, même aux malades, & le prince se
porte
bien, il est en affaire, ne pense pas à la commun
cru que l’un dût dispenser de l’autre. C’est une femme fort laide qui
porte
des diamants, un desert aride où l’on trouve des
ear. Ce n’est pas, dit-elle, un homme qui compose, c’est un arbre qui
porte
du fruit, un fablier qui produit des fables comme
ui porte du fruit, un fablier qui produit des fables comme un prunier
porte
des prunes. S’il étoit permis de composer des mot
mposer des mots, on pourroit dire de même, Moliere est un farcier qui
porte
des farces, Shakespear un tragédier qui produit d
stote eût bien mieux dit qu’il faut raser les théâtres, et fermer les
portes
de la ville aux Comédiens. » Aristote dit la même
ent au Parlement en 1615. « Le chef de cette troupe est un Prince qui
porte
la ruine des poêles et des marmites, il est né et
qualité de beaux esprits, si c’est là le seul titre qui en ouvre les
portes
, le méritaient mieux que bien d’autres. Aussi que
de traiter également un Conseiller rempli de mérite, et un autre qui
porte
les habits d’un saltimbanque, un Magistrat enfari
and mal, pour qu’on doive l’estimer. En éffet, l’intérêt d’un Etat le
porte
à le maintenir. La Police aurait peine à conserve
e est méprisé. Je crois découvrir une des principales raisons qui
porte
le vulgaire à mépriser la Comédie. Elle n’est que
urgs et des Villages. Le nom de Comédie qui lui fut donné, et qu’elle
porte
encore aujourd’hui, nous marque assez cette origi
à une Loi de Théodose le Jeune, et de Valentinien de l’an 425. « Elle
porte
de nouvelles défenses, de représenter aucuns jeux
s maladies de l’ame, comme elle chasse le venin de la tarentule. Elle
porte
dans le cœur une confiance fiere qui le ranime, d
tout ce qui nous occupe dans cet ouvrage, tout cela peut porter &
porte
en effet très-dangereusement sur les mœurs, ces a
ne petite piece après la grande. Mais dans tous ces états divers elle
porte
par-tout un poison d’autant plus pernicieux sur l
hant quel nom lui donner ; il a commencé à Londres dans un jardin qui
porte
ce nom. Au milieu d’un carré formé par quatre all
de Londres s’y opposa, & le Roi le refusa. Pour éluder la loi, on
porte
dans sa poche un faux nez qu’on s’applique en ent
ie & celles de leur Libérateur ; qu’elle réveille, nourrit, &
porte
à la révolte des passions qu’il est venu dompter.
se qu’il a fondée lui-même, et contre laquelle, selon sa promesse les
portes
de l’Enfer ne prévaudront jamais. » Et afin que l
r attribue, où on fait un grand éloge de leur saint habit, & l’on
porte
plainte à l’Evêque de Saint-Pons, à qui elles son
erent sur les spectateurs qui étoient en très-grand nombre. La petite
porte
étoit fermée, & on ferma la grande, parce que
stoit pour sortir, les domestiques qui étoient dehors enfoncerent les
portes
pour aller sauver leur maître, plusieurs périrent
es choses tout à fait impossibles, qu’il est facile d’éviter. Elle me
porte
à me figurer qu’un Turc, qu’un Grec, qu’un Romain
cipal Acteur : ainsi dans la Scène Tragique, c’était ordinairement la
porte
d’un Palais : celles qui étaient à droite ou à ga
& elle s’en pique, quand, disoit-elle, quelque chose de la nature
porte
au peché, on ne peut pas en user librement sans p
es par le torrent des scandales qui tombent de si haut. L’attrait qui
porte
les deux sexes à s’unir l’un à l’autre, depuis la
es rubans, le linge, les habits, les meubles par-tout des odeurs ; on
porte
sur soi des boëtes, des phioles pleines de parfum
nsible quand elle dure long-temps. On se familiarise avec elle, on ne
porte
plus de parfums pour soi, on les porte pour les a
e familiarise avec elle, on ne porte plus de parfums pour soi, on les
porte
pour les autres qui n’en savent aucun gré, souven
fin d’avoir toujours la cassolette sous le nez ; aujourd’hui qu’on ne
porte
plus de moustaches, le tabac produit le même effe
erver la Religion & la liberté, conformément à la garantie que la
Porte
avoit promise, ainsi que bien d’autres princes, m
slas, évêque de Cracovie & martyr, patron du Royaume, dont le Roi
porte
le nom, comme le portoit Stanislas Leczinski, Roi
ebauches. Ce prince plus cruel qu’Hérode le tua de sa propre main. On
porte
aujourd’hui à sa mémoire & à son culte une at
e ménétriers, de danseurs, courant, chantant, dansant, s’arrêtant aux
portes
des maisons qui lui étoient attachées ; & qui
capacité d’ester en droit, etc. Il est dans l’ordre que son exécution
porte
le même caractère légal, et qu’elle n’oblige, com
striones ». S. Charles (Act. Eccles. Mediol. L. 3. tit. de Histrion.)
porte
l’excommunication bien plus loin ; il veut qu’on
t canonique, comme une loi générale et constante de l’Eglise. Ce Père
porte
la sévérité jusqu’à priver de la communion ecclés
our la Comédie en faveur des pauvres. Une ordonnance du 10 avril 1721
porte
qu’après que les intéressés au privilège de l’Opé
y fasse observer la même police pour les offrandes, et publiques à la
porte
, et particulières dans les chapelles des Prêtress
répandent partout, ne se sont pas encore avisés d'aller demander à la
porte
de l'Hôtel ; ils auraient beau s'offrir à la piti
orce, à s'exposer sans défense à leurs coups, à aider la main qui les
porte
? Que de blessures, que de morts trop méritées !
pourpre ! Le théâtre de chaque siècle, comme celui de chaque nation,
porte
l'empreinte du caractère régnant. Il fallait des
; des adulteres, parce qu’elles sont l’attrait le plus puissant qui y
porte
les hommes, & l’effet ordinaire du péché comm
sont pas les seuls objets de l’idolatrie, & que l’idolatrie ne se
porte
pas sur le sein & sur le visage, le Saint-Esp
poison du plaisir qu’il répand dans le cœur, est un vrai serpent qui
porte
le coup mortel dans l’ame. C’est la comparaison d
e en a ménagé le succès. Minerve l’applique sur sa poitrine, & la
porte
partout. Ainsi faut-il avoir présente l’horreur d
lles qui ont servi quelque temps sur le Teatre, il n’en est point qui
porte
un visage vierge, la virginité s’en est depui lon
e veut toucher à rien de ce qu’on sert sur la table du Général, &
porte
avec elle, pour se nourrit, du pain, du fromage &
atue du bon Roi ; au lieu de l’entrée de la Place percée vis-à-vis la
porte
du Palais, il y aurait deux passages suffisans po
re du Dauphin, l’entrée du côté du Pont-Neuf : on ouvrirait plusieurs
portes
de côté sur les deux quais, dont celles du milieu
rtout où il cherche les injustes passe-temps, et que la corruption le
porte
à ce qui est plus défendu. En quoi est-on trompé
de Notre Seigneur, dont la figure est encore restée en relief sur la
porte
de cet Hôtel, et il appartenait à des Confrères,
gnification d’un mot. Cependant la gaîté, naturelle aux Français, les
porte
à redire et à entendre les mêmes choses que du te
es asseoir en payant ; et cette politesse mal entendue les a mis à la
porte
. Faut-il donc un sofa au jeune homme qui va voir
il eût encore mieux dit, qu'il faut raser les théâtres, et fermer les
portes
de la ville aux joueurs : « quia, dit Sénèque, ni
ieux, ou les personnes. Un bâtard qui n’entre en cette vie que par la
porte
du déshonneur, n’est pas moins homme qu’un enfant
soi qu’elle coupe et qu’elle tranche : elle voit de ses yeux où elle
porte
son ciseau, elle sait jusqu’où elle le doit pique
avance : Hé bien à quelle heure est-il mort ? on lui répond qu’il se
porte
mieux ; il le peut bien faire, dit-il, car je sui
l a déclaré que la Danse était très dangereuse, et qu’elle ouvrait la
porte
à plusieurs péchés ? fallait-il qu’il mît un Démo
rait la porte à plusieurs péchés ? fallait-il qu’il mît un Démon à la
porte
de chaque salle où se fait le bal, qui tordît le
Peu en échappent, et tel pense retourner bien sain en son logis, qui
porte
le poison dans le cœur. Si ce n’est point le Démo
st contraint de céder à la bure. N’est-ce point cette raison qui nous
porte
délicieusement à nous trouver en ces actions publ
ition n’empêche pas que leur liberté de tout faire et de tout dire ne
porte
son coup, et ne perde la jeunesse qui les voit et
il fit les Juifs, qui depuis ce temps-là n’ont point encore trouvé de
porte
pour y rentrer. S’il Lipsius monit. polit. l. 2.
es ? Notre curiosité qui est toujours affamée de choses nouvelles s’y
porte
avec la même passion qu’un famélique sur une bonn
de lecture, il se donne un esprit plus délié, et qui d’un plein saut
porte
jusqu’à la dernière difficulté.« Ille sapit solus
s ; on les a ainsi appelés d’un fameux ouvrage de la même nature, qui
porte
pour titre le Roman de la Rose. Il est comme le p
d’un jeune homme toutes les aventures d’un amant ou d’une amante, qui
porte
le dard dans le cœur (car tout ce que nous avons
mmé dans le Jeu : Ce sont de ces gueux volontaires, à qui personne ne
porte
de compassion, qui ne vivent que de mendicité, et
bre de dépit, et pour donner air à sa mélancolie, descendit devant la
porte
de son Palais : D’abord qu’il y fut, voilà deux d
urage efféminé, et d’un cœur qui n’aime que l’ordure : Pour peu qu’on
porte
l’habit d’un autre sexe, on se sent changé. Le vê
mauvaise à cause qu’un détestable s’est voulu servir de ce Calice qui
porte
la vie, pour donner la mort. On ajoute que la Cha
si le prennent-ils par la plus forte de ses inclinations. Le Chasseur
porte
des mules de couleur d’écarlate ; pour lui donner
attentif, se les met aux pieds, et les lie de longues courroies, les
porte
un tour ou deux de promenade, et s’en va ; il en
emble beau, et c’est sa perte : Comme on a reconnu que son naturel le
porte
à imiter, on lui prépare un vase plein d’une liqu
ire de grands mots, aux dépens de la sagesse et des mœurs. « César
porte
en ses flancs de quoi nous en laver. C’est là q
ns-nous, Madame, et rompons le silence. Fermons-lui dès ce jour les
portes
de Byzance : Le conseil le plus prompt est le p
ns, n’en accusez que vous. Du serail, s’il le faut, venez forcer la
porte
, Entrez accompagné de leur vaillante escorte.
xte ordinaire des meurtriers des Rois ? On fait égorger la Reine à la
porte
du Temple, et l’Ecriture dit que ce fut à la port
rger la Reine à la porte du Temple, et l’Ecriture dit que ce fut à la
porte
des écuries du Palais, Porta introïtûs equorum. P
lus atroce. Brutus, reconnu fils de César, déterminément et par choix
porte
les premiers coups à son père. Du moins Joas, un
de leur gloire un instrument servile. Je suis fils de Brutus, et je
porte
en mon cœur La liberté gravée et les Rois en ho
nformes à ses penchans, & de l’yvresse qu’elles lui causent. A la
porte
il est insulté. Qui se persuadera qu’il ne sentir
est-ce pour guérir les maladies du corps ou les vices de l’âme qu’il
porte
le nom et la qualité de Médecin ? Est-ce pour la
n, est un Fablier, il produit des Fables ; Moliere est un Farcier, il
porte
des Farces, encore en est-il de bien véreuses. Le
n effet que le Théatre laisse encore quelque légere décence, & ne
porte
pas aux derniers excès. Avec quels applaudissemen
oique, dit-on, la piece fût annoncée, & que la foule assiégeât la
porte
de la Comédie. La stérilité a imaginé des épisode
st pas juste, & ne doit pas l’être. Lafontaine parle, raconte, il
porte
par-tout sa physionomie ; Moliere fait parler &am
habit, le même visage. C’est dans la vérité un Fablier, un arbre qui
porte
des fables ; son fruit est toujours de la même es
plus fier par la basse complaisance du Chapelain redouble d’audace et
porte
l’insulte au dernier excès. « N’y a-t-il donc pas
; sans oublier l’emplâtre que j’ai ouï dire que le Tartuffe Filetexte
porte
sur l’œil pour toute marque de pénitence des iniq
que soit particulière n’irait son chemin. » Bienmasqué crie donc à la
porte
du Chapelain : « Mr. Rend-grâce, Mr. Rend-grâce !
uit est trop énorme pour ne le pas omettre. L’Auteur de Don Sébastien
porte
des coups aux Evêques à l’aide du Musti, et badin
x revêtu de la dépouille de Ben Jonson ; à cela près que le plagiaire
porte
plus haut l’impiété que l’original, et transfère
truit elle-même en se déguisant ; ce déguisement est un crime qui lui
porte
le coup mortel. Il n’y a point deux avis là-dessu
, il les voit ; les condamne, & les défend ? On voit que quand on
porte
le Saint Viatique dans les maisons, s’il se trouv
r en ôtant du temple ces sacrileges ornements ; mais il laissa sur la
porte
du Temple les aigles Romaines qu’il y avoit arbor
mais à S. Jérome qui proteste qu’il n’ajoute point foi à quiconque se
porte
pour n’avoir point été blessé de ces Spectacles :
’être avare : sola temporis avaritia laudabilis est. Quel désordre ne
porte
pas dans une Ville l’arrivée & le séjour d’un
mais à S. Jérome qui proteste qu’il n’ajoute point foi à quiconque se
porte
pour n’avoir point été blessé de ces Spectacles :
tre avare : Sola temporis avaritia laudabilis est. Quel désordre ne
porte
pas dans une Ville l’arrivée & le séjour d’un
▲