faut pas s'imaginer que ces méchantes maximes dont les Comédies sont pleines ne nuisent point, parce qu'on n'y va pas pour for

former jamais d'image de la vengeance que comme d'une action basse et pleine de lâcheté, les mouvements que sentirait une pers

frir une injure. Or on ne peut nier que les Comédies, qui sont toutes pleines de ces mauvaises maximes ne contribuent beaucoup

faut pas s'imaginer que ces méchantes maximes dont les Comédies sont pleines ne nuisent point; parce qu'on n'y va pas pour for

former jamais d'image de la vengeance que comme d'une action basse et pleine de lâcheté; les mouvements que sentirait une pers

frir une injure. Or on ne peut nier que les Comédies, qui sont toutes pleines de ces mauvaises maximes, ne contribuent beaucoup

ateurs ordinaires des Comédies ont trois principales pentes. Ils sont pleins de concupiscence, pleins d'orgueil, et pleins de

édies ont trois principales pentes. Ils sont pleins de concupiscence, pleins d'orgueil, et pleins de l'estime de la générosité

ipales pentes. Ils sont pleins de concupiscence, pleins d'orgueil, et pleins de l'estime de la générosité humaine, qui n'est a

teurs ordinaires des Comédies, ont trois pentes principales. Ils sont pleins de concupiscence, pleins d'orgueil, et pleins d'e

dies, ont trois pentes principales. Ils sont pleins de concupiscence, pleins d'orgueil, et pleins d'estime pour la générosité

s principales. Ils sont pleins de concupiscence, pleins d'orgueil, et pleins d'estime pour la générosité humaine, qui n'est au

ination & rempli sa mémoire d’horreurs politiques qu’il y verse à pleines mains. On a dit qu’il avoit pris pour son héros C

chaînent si vivement contre lui, n’ignorent pas que leur histoire est pleine de Machiavélisme. Les Maires du Palais lui doiven

éponge le revenu, sous prétexte de la gloire de Dieu. Les cours sont pleines de Machiavélistes, dont le zele apparent pour le

e tous les masques. Les comédies de Moliere, de Regnard, &c. sont pleines de fripons, & c’est ce qui en plait le plus,

rop affligeantes pour un cœur chrétien. Il vient de paroître un livre plein de calomnies & d’impiétés, intitulé l’Esprit

chiavélisme, est tout-à-fait opposée à l’esprit de ce saint qui étoit plein de douceur & de charité, & même à ses ouv

angea la ville de Rome & la bâtit toute de marbre. L’histoire est pleine de ces traits : rien n’est nouveau sur la terre ;

ruire et former la jeunesse des Rois, Et qui par des discours vifs et pleins d’éloquence Sais confondre l’erreur, et bannir l’

e l’Evangile en ses leçons divines N’offre pour le salut qu’un chemin plein d’épines Et que loin d’approuver les jeux et les

et de leur indignation, et la Comédie moderne. Que la première était pleine d'idolâtrie, de superstition et d'impureté ; et q

pertinences du monde ; Et il prétend justifier à la fin sa Comédie si pleine de blasphèmes, à la faveur d'une fusée, qu'il fai

ages. TatienTatien défend la Comédie aux Chrétiens, parce qu'elle est pleine de choses frivoles et inutiles. TertullienTertull

s de Bague. Le Theatre de Chevalerie de Monsieur de la Colombiere est plein de ces divertissemens, & il en a traité avec

ux de bois qui l’entouroient, lesquels estoient attachez à des sceaux plein d’eau, qui estoient ainsi renversez sur les coura

Dieu, et à la sanctification de ses fêtes que aucun autre, et qui est plein d’un si grand abus, que je l’estime (avec les plu

des familles des pauvres artisans, desquels la salle basse est toute pleine , et lesquels plus de deux heures avant le jeu, pa

salle de ce maudit hôtel de Bourgogne, lorsque l’on y joue est toute pleine de berlans et de joueurs de cartes et de dés, et

le a placé Didon, qui s’était tuée elle-même, dans un lieu des enfers plein de tristesse, et parmi les imagines analogues à s

chasser le jour qui les éclaire. La plupart des pièces tragiques sont pleines de cette sorte de fureur, qu’on nomme force d’esp

de doit être édifié des sentiments humbles et chrétiens dont elle est pleine , je vois avec joie que quelques mots un peu trop

rs sont très solides, appuyés sur la Doctrine constante des Pères, et pleins de recherches également utiles et curieuses. Un j

tendre, un esprit tranquille, une imagination riante ; c’est un homme plein de la vie pastorale ; enchanté des agrémens de la

nage, routes ces choses réunies dans sa personne, ont fait un ouvrage plein de beautés & de défauts, plus dramatique qu’é

ssent son nom ; elles contrastoient trop avec son état. Tout cela est plein de finesse & de gaieté ; au reste bien reçu d

n prose très-vraie. Le style & les ouvrages de cet auteur en sont pleins . Après avoir rapporté sur le ton le plus tragique

eur sentir le ridicule qui les accompagne, versez sur eux le mépris à pleines mains. De pareils centons, composés de ces lambe

es exprimées d’une maniere fine, délicate, ingénieuse. Fontenelle est plein de cet esprit qui plaît tant à l’esprit qu’il écl

dans l’Esprit des Loix du Président de Montesquieu. Ouvrage de génie plein de grandes idées, de vues utiles, de réflexions p

vacances. Je suivis le Barreau pendant cinq à six mois, Et j’appris à plein fonds l’ordonnance & les lois. Mais quelque t

’Amphitrion, l’Education des Filles, l’Ecole des Femmes ; des Lettres pleines d’onction, & le Medecin malgré lui ; la Démon

our l’Académie. L’Abbé Clément, qui vient de mourir, homme de mérite, plein de religion & de vertu, honoré de la confianc

 ; il a voulu le faire goûter aux amateurs du Théatre, dont Paris est plein , aux dépens de la réputation de l’Auteur, & i

es qui l’ont prononcé. L’Académie est à plaindre ; quoique sans doute pleine de religion, ses propres enfans exitent des orage

ieu des Chrétiens les prostitutions dont les comédies Italiennes sont pleines , même de nos jours, & qu’on voit encore toute

& engagea le P. le Brun, de composer un grand & bel ouvrage, plein d’érudition & de piété, pour le combattre. On

ys de la Lune où les peuples se repaissent de vent, en ont des outres pleines , & quand ils veulent se régaler les lâchent à

geant les défauts qui l’affoiblissent. L’Académicien oublie l’Evêque. Plein des images riantes d’Homere, Théocrite, Virgile,

la douce familiarité des laboureurs & des bergers, qu’il répand à pleines mains dans ses ouvrages avec une aménité & un

Pape, condamnation accablante de l’appel au futur Concile. Il est si plein de cette matiere, qu’il a oublié de parler du spe

auroit tremblé à la vue d’un emploi si difficile & si dangereux ; plein de défiance de lui-même, il s’en seroit cru incap

morales au plus haut point d’activité. Ce sont de grands acteurs qui pleins de leur rôle le jouent avec plus d’action & d

discours, aussi justement flétri par l’autorité souveraine, est trop plein du même esprit pour n’avoir pas droit au concours

modestie, il faut encore moins la mépriser par orgueil : il en étoit plein . Il déploya toujours une hauteur inflexible. Voil

E IV. Traité de la Danse de Cahusac. Cet ouvrage, bien écrit & plein de recherches, est un éloge perpétuel de la danse

se vendoient aux passagers & aux matelots. La Méditerranée étoit pleine de pareils repaires, tels que l’isle de Circe, de

s plus grandes villes, le théatre est par-tout, & par-tout il est plein de monstres demi-femme & demi-poisson, qui on

louer, ni assez de bien pour les payer. Toute la liturgie Payenne est pleine de danses, & toutes les danses y sont licenci

n Eloquence du corps, ont fait des traités de danse. Un dissertateur, plein de son objet, y ramène tout. Dans le fonds c’est

dangereuses. Ce sont des Locusta, des Brinvilliers, qui sont boire à pleine coupe le poison de la volupté. Le grand art de la

de la danse étoient dignes de leur état. Pilade étoit un orgueilleux, plein de lui-même, qui méprisoit tout le monde ; un fou

t. Peu importe, notre objet se borne à faire remarquer que tout y est plein de galanterie, que la danse en fait un tableau tr

n. Ces quadrilles étoient en effet bien dévotes. Tous les autres sont pleins de pareils spectacles. Partout l’empreinte du vic

Rome n’est pas si peuplé. Ce n’étoit pas une sale, c’étoit une vaste pleine , où, par des machines & des ouvriers sans nom

cité, je vous le présente ; il sera toujours ressemblable à lui-même, plein de sagesse & de courage ; il battra tous vos

; l’exhorta à ne pas l’imiter. Nous n’avons garde d’attribuer au Roi, plein de bonté & de sagesse, des profusions si énor

e, le libertinage, les crimes, & de l’autre le fils d’une Vierge, plein de modestie, de douceur, d’humilité, en un mot le

ques & de schismatiques. Cette Fête dure dix jours, les rues sont pleines d’hommes à demi nuds, accablés de tristesse qui c

& les frappent. Tout le monde pleure à ce spectacle. Un charriot plein de sable d’où sortent des têtes dégoûtantes de sa

de sable d’où sortent des têtes dégoûtantes de sang ; & un autre plein de bras, de jambes, avec des cierges allumés, &am

de la coquetterie, à faire la belle (dit sa Vie). Cet homme célèbre, plein d’esprit & de politesse, qui écrivoit avec ta

t sans nombre, tous paroissent devenus insensés. Toutes les rues sont pleines de masques ; la place S. Marc, où est le gros de

e servit du théatre pour déclarer sa passion ; il composa une comédie pleine de traits délicats & tendres, dont la Reine a

x qui ont des maîtresses donnent un massepain. C’est une grande boëte pleine de confitures, couverte d’une étoffe dont on peut

trop la vérité. Il s’est trouvé dans les armées des filles déguisées pleines de valeur & de courage, qui, disoient-elles,

rahir. Dans un très-grand nombre de pieces de théatre (Moliere en est plein ) des déguisemens en Marquis, en Valet, en Peintre

yer dans tous ceux qui comme des sépulchres blanchis au-dehors, & pleins au-dedans d’ossemens & de pourriture, arboren

un ouvrage très-bon en son genre sur son art ; il y donne des règles pleines de délicatesse, de goût & de vérité, pour ren

i les Saints Pères de l’Eglise ont tant déclamé, c’est qu’ils étaient pleins d’obscénités et de représentations honteuses, on

tagieuse de nos maladies, ces parures, ces chants efféminés, ces yeux pleins d’adultères, cet enchantement du spectacle, cette

uis le commencement du monde, n’est-ce pas une espèce de poème épique plein d’événements merveilleux, on y voit tout l’enfer

fables, mais qu’ont-elles de comparable à votre Loi ? Vos ordonnances pleines de justice, seront mes cantiques dans mon pèlerin

maltraités, disoient que c’est le veau d’or, au tour duquel le peuple plein d’admiration & de respect, chantoit & dan

es tous les poëtes tragiques & comiques de quelque nom ; ce corps plein de sagesse & de réligion, est dans le princip

éclamation harmonieuse & sublime que vous lui connoissez, une Ode pleine de chaleur & d’entousiasme, qui sembloit être

le, je dictois, la Harpe écrivoit. Il faut pardonner à un jeune homme plein d’entousiasme, de reconnoissance & de respect

e d’esprit, pétris d’un orgueil & d’une presomption inépuisables, pleins d’une aveugle estime d’eux-mêmes, & d’un souv

st que la même pensée répétée, un thême fait en deux façons. Tout est plein d’ouvrages galants, aussi bons que ceux de Petrar

el Voltaire ? Le grand Shakespear & tout le théatre Anglois, sont pleins de cimetieres, de tombeaux, d’enterrements, de fo

eubles par-tout des odeurs ; on porte sur soi des boëtes, des phioles pleines de parfums, des liqueurs que de temps en temps on

cinnamomomadentes . Comment ose-t-il paroïtre dans le Sénat cet homme plein de vin, de sommeil, de débauche avec les cheveux

, ut sensit vestimentorum fragrantiam . Toutes les histoires en sont pleines , les Sauvages du nouveau monde s’en occupent, quo

rovençaux sont plus galans que les Flamands, leur pays plus chaud est plein d’orangers dont les fleurs répandent une odeur si

ines vibratos calido ferro, myrthaque madentes . Tous les Poëtes sont pleins de ces images voluptueuses. L’amour règne au mili

; l’un de leurs crimes est leur fureur pour les odeurs, elles étoient pleines de cassolettes olfactoriis . Dieu les en punit e

’y goûter. Ce sont des pluies d’essence, des corbeilles de fleurs, de pleins barils de liqueurs odoriférantes. Desuper in ve

e sa bassesse, soit à cause qu’elle estoit cavée & qu’elle estoit pleine de cavernes sousteraines & artificielles, don

es, & pour la commodité des Spectateurs assemblez. Le lieu estoit plein , égal, & sablé, dont il eut aussi le nom d’Ar

in & qu’on se vouloit servir de toute son estenduë, il faisoit un plein Amphitheatre. Ces paroles sont à peu pres de Plin

es. Vn celebre AutheurVopisc. in Probo. nous a laissé une belle & pleine description de ces deux differentes especes de ch

te d’un seul iour. Quelquefois on y a fait naistre une haute Montagne pleine de fruitiers & arbres verdoyans, rendant par

, contre lesquels il tâche de prémunir les Chrétiens. Ses livres sont pleins de traits contre la comédie. Surtout il composa a

t les cérémonies de tous les spectacles, à peu près les mêmes, soient pleines d'idolâtrie, l'appareil du cirque a quelque chose

. Les places publiques, les bains, les maisons des particuliers, sont pleines d'idoles ; mais nous n'en sommes pas moins agréab

tins, tout cela n'est-il pas la pompe du diable ? Lieu horrible, plus plein de démons que le Capitole, et de démons plus crue

tesse, pleurons tandis qu'il se réjouit ; il pleurera, et nous serons pleins d'allégresse. Si nous goûtons les mêmes plaisirs,

la vérité, la liberté de l'esprit, la paix de la conscience, une vie pleine de bonnes œuvres, une mort sainte et tranquille ?

l’excès. Peu de livres nouveaux où les estampes ne soient répandus à pleines mains, jusqu’aux vignettes, aux culs de lampe, au

. Les appartemens, ameublements, équipages, bijoux, jardins, tout est plein de tableaux, d’estampes, de statues, de miniature

es Evêques, les Prêtres, les Religieux, les livres hérétiques en sont pleins  ; toutes les sectes en ont fait. Ce sont des impi

es Eglises les images des Saints, leurs palais, leurs jardins étoient pleins de figures indécentes des Dieux & des Déesses

où l’on fait semblant de craindre le danger de l’idolâtrie, tout est plein de mauvais tableaux ? Où s’imprime-t-il plus de m

r les Spectacles du Théâtre, pour y voir les excès des Comédiens tout pleins d'impureté, et d'infamie. SAINT AMBROISE ARCH

la Comédie, où ils ne voient et n'entendent rien de bon, où tout est plein d'infamie et d'iniquités dont leurs oreilles et l

struments, les sujets mêmes et les intrigues des Comédies, tout y est plein de poison tout y respire l'impureté. Comment donc

me par ces Spectacles qui causent la mort : tout ce qui s'y fait, est plein des pompes de Satan, et ne respire que l'impureté

de Comédiens, sous quelque nom qu’ils se produisent, sont atteints de plein droit du vice dont nous parlons, sic putat Gloss

’est l’intérêt propre que l’on a préféré à celui de l’État ; ce motif plein de force sur l’esprit humain, étouffe les leçons

Phedre, l’assassinat de la sœur d’Horace ? Toutes les Tragédies sont pleines d’horreurs : renversement de fortune, conspiratio

en déclarant qu’il n’estime dans Chaulieu qu’ une douzaine de pieces pleines de sentimens de philosophie & de charmes (com

conduit dans un chambre abandonnée, où on lui montra un vieux coffre plein de vieux papiers livrés aux vers & à la pouss

emi effacées, comme on voit dans couvents, les parloirs, les dortoirs pleins de sentences & d’images. Elles servent à cara

a vanité, tandis que toutes les pages de ses essais montrent un homme plein de lui-même, occupé des moindres minuties qui le

egardoient attentivement comme je fais, ils se trouveroient comme moi pleins de vanité & de fadaise, nous en sommes tous c

énergie & une liberté cinique : ce qui n’est pas un petit mérite. Plein de gasconnades & de saillies souvent amusante

public & pour moi. Effet ordinaire d’une vanité aveugle. On est plein de soi-même, on aime mieux en dire des petitesses

& des Boulevards de Paris. Le Voyage d’Italie de l’Abbé Coyer est plein de réflexions plaisantes, toutes vives, dans son

s carresses, son ramage, Font croire que tout l’engage Dans un séjour plein d’attraits ; Mais ouvrez lui la fenêtre, Zeste, o

sont trop étrangers ; elle est d’abord un berceau, ensuite un séjour plein d’attraits. Ce berceau, ce séjour plein d’attrait

un berceau, ensuite un séjour plein d’attraits. Ce berceau, ce séjour plein d’attraits, se trouvent gratifiés d’une fenêtre,

aste & profond, ne se soutient pas toujours ; à côté d’un morceau plein de chaleur & de force, on voit souvent un end

quatre Vers sont d’un prosaïque étonnant.         Et par un respect plein d’amour Sanctifiez en moi votre réjouissance56.

a sujet de craindre que toutes les prières des gens du monde qui sont pleines de ces sortes de distractions, ne soient plus cap

le double, des gros tonneaux roulés sur des traîneaux qui en étoient pleins , trois cents cinquante encensoirs tout garnis, vi

nts mysteres par la toilette. Leurs habits, leurs personnes, tout est plein d’odeurs. Ils couvrent celles de l’encens par l’o

es livres de discipline pour les Clercs & pour les Religieux sont pleins de ces traits, les vies des Saints en fournissent

ustifier. C’est enfin le tableau de l’enfer, c’est une fosse profonde pleine d’une boue sale & puante, c’est un lac de mis

cruciabuntur . Tous les hôpitaux, tous les cachots, tous les caveaux pleins de morts, de prisonniers, de malades, les campagn

es caveaux pleins de morts, de prisonniers, de malades, les campagnes pleines de cadavres pourris après une bataille, n’approch

à sur-tout au sexe aimable & sensible, qui l’inspire & en est plein . Nicaise doit plaire par la hardiesse de ses scèn

de rire de la confiance intrépide d’un mari trompé, de la familiarité pleine de gaieté, avec laquelle un Abbe traite les femme

ns doute on y est moins gêné). De jeunes personnes bien élevées & pleines de candeur donnent à leurs personnages un caractè

ssées, présentes & à venir : des traits charmans, une physionomie pleine de finesse, le visage de Flore, la taille d’Hébé,

les Acteurs & Actrices ! Ainsi parle M. Turpin, homme sage & plein de zèle, dans la Préface de la Vie de M. de Condé

jeune Actrice qui paroît en habit d’homme pour réciter un compliment plein d’affectation & de grimaces choquantes. Il y

procès à la comédie. Voyez-vous ces portiques, ces théatres, tout est plein de femmes qui s’offrent à vous, vous n’avez qu’à

nge : Risum reputavi errorem, & gaudio dixi quid frustra decipis. Pleine de ces idées, Madame la Marquise de Lambert, dans

quise de Lambert, dans les Conseils qu’elle donne à sa fille, ouvrage plein d’esprit, de sagesse & de vertu, tâche de la

etient dans le désordre ; l’esprit rempli de ces idées, l’imagination pleine de ces images, le cœur pénétré de ces sentimens,

coliere enfin d’Angélique & d’Armide, Elle n’aille à l’instant, pleine de ces doux sons, Avec quelque Médor pratiquer

e tous côtés de ces êtres aussi inutiles que présomptueux, uniquement pleins de leur individu, qui pourtant parleront patrioti

remonies, on n’immoloit que des *Brebis blanches, au lieu que dans le plein & parfait Triomphe, soit pour grossir la desp

βη. Is. Hisp. Etion. l. 18. c. 2., qui signifie une exultation ou une pleine ioye. Plutarq. in Marcello.La difference de ces

l’embaras des suites d’une grande bataille, ou des consequences d’une pleine Victoire ; de peur d’estre surpris par l’excez de

e nostre langue ne peut rendre bien fidellement dans leur iuste & plein sens. 10 Triomphe, 10 Triomphe. Les Soldats Vain

s Autels chargez d’Offrandes & d’encens. Toutes les ruës estoient pleines du Peuple Romain & des Etrangers. Dans les Pl

tant de fois que ie me suis embarqué sur cette Mer sans bornes, & pleine d’ecüeils, & dont les bords sont aussi inconn

a sujet de craindre que toutes les prières des gens du monde qui sont pleines de ces sortes de distractions, ne soient plus cap

die considérée en général. Nos Pièces simplement de Dialogues ne sont pleines sur-tout que de bouffonneries ; elles éxcitent le

parvenue jusques à nous, aurait dû nous l’apprendre. Cette Pièce est pleine de railleries spirituelles sur Homère, & cont

et sans péril lui était insupportable, et il n'aimait que les routes pleines de pièges, et de filets. « Quærebam quod amarem,

s les précautions nécessaires pour se garantir des pièges dont il est plein . D. Les périls où l'on est exposé aux spectacles,

Le voyage de Cyrus, de M. Ramsai, est bien écrit ; c’est un bon livre plein de religion & de bonne morale, plus chargé d’

de l’éducation théatrale qu’on se pique de donner aujourd’hui, il est plein de raison & de sagesse, Le repos de Cyrus, q

ut faire de plus à seize ans le Prince le plus remuant ? Cet ouvrage, plein de fiction & de fort peu d’érudition, est écr

ns se ressembler. L’un avoit un génie noble, élevé sécond, énergique, plein de force, faisant des Héros de tous ses personnag

t l’encens qu’elle prodigue. La Duchesse du Maine, Princesse aimable, pleine d’esprit, aimant la littérature, se plaisoit avec

dans la seconde, & vécut plusieurs années à S. Germain, toujours plein d’honneur, de probité & fidélité, avec de sen

accusoit Hamilton d’être satyrique, & ses ouvrages en effet sont pleins de traits mordants, vrai-semblablement effet de l

nombre dans les tableaux, dans les statues, les meubles, où tout est plein d’obscénités, surtout dans les lampes. Ce sont to

ti speciem mulieris admirati reprobi facti sunt (Eccli. 9. 11.). c. pleines d'afféterie

d elles reviennent dans leurs maisons avec cet esprit évaporé et tout plein de ces folies, elles y trouvent tout désagréable,

d elles reviennent dans leurs maisons avec cet esprit évaporé et tout plein de ces folies, elles y trouvent tout désagréable,

l’autre revient du spectacle ; vous verrez celui-ci flétri, troublé, plein de dégoût & de chagrin ; celui-là, libre, dég

ieu de tant d’objets voluptueux peut demeurer chaste ? Vous en sortez plein de ces idées, elles vous reviennent pendant le so

ire, qui sait donner un frein à cette passion, & comme un athlète plein de courage sait la combattre & la vaincre, en

Arguments pris de la Matière des Comédies et Tragédies. Ce qui est plein de profanation de l’Ecriture Sainte, d’ordures et

es unissent les visages, qui ne le sont pas ; les corps de jupes sont pleins d’artifice, pour corriger les défauts, et pour co

omme les ambassadeurs de cette infâme passion, qui ont des entretiens pleins de tendresse, et souvent pleins de dissolutions :

nfâme passion, qui ont des entretiens pleins de tendresse, et souvent pleins de dissolutions : quand il ne se passerait point

es postures de son corps, l’âme se répand toute par les yeux qui sont pleins de douceurs et d’œillades lascives : on s’échauff

ur ce sujet, que je veux vous rapporter ce qu’en a écrit une personne pleine de piété et de lumière. Ce savant homme dit qu’on

ui entretiennent leur culte avec le plus grand zèle, des Prédicateurs pleins d'esprit et de talents qui en débitent la morale

cent la grandeur des Déesses qu'on y adore. On y entend des cantiques pleins d'onction, accompagnés de la musique la plus bril

er, prier, lire ; Il vaut mieux s'occuper à jouer qu'à médire. Ainsi pleine d'erreurs qu'elle croit légitimes, Sa tranquille

é d'un saint zèle, il va tout entreprendre pour sa gloire ; il est si plein de respect pour Jupiter, Apollon, Mars, quel va ê

ectures, des bons discours, et de tout exercice de piété, qu'un homme plein des frivolités du théâtre ? Cette ivresse absorbe

plaisans . Il en est de même de la requête & des Factums qui sont pleins d’esprit. On a depuis donné cette comédie à S. Ev

nt les plaintes journalieres dont tout retentit, dont les livres sont pleins . La cabale fait tomber ou valoir une piece, on cr

imprimée à Geneve en 1619, & dédiée au Duc de Lesdiguieres, livre plein de recherches curieuses par le Sieur Perrin, on t

les humeurs, des villes où à certains jours de l’année les rues sont pleines de ce chaos ; on diroit que toute la ville est da

des attitudes d’ivrogne ; les charrettes, les carrosses, les chaises pleines de gens masqués, roulent toute la journée. On jet

ffrayé de la profondeur de la blessure qu’on se dissimuloit. Tout est plein de dangers dans le monde, on nous attaque de tout

icité de son origine ; Car il n'y avait au commencement qu'une cruche pleine de vin, et un cep de vigne au-devant du Bouc, sui

de vigne au-devant du Bouc, suivi de celui qui portait une corbeille pleine de figues, avec quelques marques de l'impudence d

n’est plus, me réplique : convaincu de mon insuffisance, et toujours plein de la même estime pour lui, je ne l’attaque point

e point ceux que je laisse, afin de ne pas surcharger les marges déjà pleines des citations de mon Auteur. A propos de citatio

is il étoit mauvais acteur. Toutes ces comédies, selon son goût, sont pleines de malignité & de licence. On peut dire de lu

p; garantissent le prompt débit des écrits les plus licencieux. Ville pleine de courtisannes à tout prix, & où l’on voit d

rnasse, il y eut un rêve brillant. Apollon lui présenta une corbeille pleine de couronnes  : Je te donne celle de myrthe pour

le où il vivoit favorisoit la malignité & la bassesse. Tout étoit plein de factions & de guerres en Italie : chaque p

consulter la Vie de l’Arétin, par M. de Boispréaux, très-bien écrire, pleine de recherches, que cet homme ne méritoit pas qu’o

put insanabile. A ces folies près, le Tasse étoit un homme aimable, plein d’esprit, plus habile que ne sont ordinairement l

ta, femme d’Obizon. Le poëte avoit d’ailleurs de quoi se faire aimer. Plein d’esprit, d’une imagination féconde, riante, pitt

it-il, devoit avoir lu les ouvrages de Bajardo & de Pellei, aussi pleins d’extravagances que celui de l’Arioste, s’il est

ion qui se faisait lire par sa brièveté, des réflexions courtes, mais pleines des grands principes de la religion : par leur co

ieu, et Dieu te la donnera à toi-même ; car tu deviendras glorieux et plein de lumière par le commerce que tu auras avec lui.

que celles que l'on fait en sortant de ces spectacles, ayant la tête pleine de toutes les folies qu'on y a vues. L'on ne se p

ptoleme, fils d’Achille, est un petit Roman bien écrit, mais sur-tout plein de décence, de religion & de vertu : mérite r

ux. Je vis venir vers moi une femme d’une beauté extraordinaire & pleine d’attraits ; il étoit mal aisé de s’en défendre ;

amour d’une Actrice l’en a rendu. Au reste, il paroît véridique & plein du zele philosophique de ce siecle ; il paroît sa

é, elle passe, & les Muses arrivent, qui donnent aux Jésuites des pleines cruches d’eau de l’Hypocrene : le Bédeau de l’Uni

s impiétés & des obscénités sous ses auspices. Quelle apparence ! Plein de lui-même, & si avide de gloire, qu’il inst

rôle de Rodogune, & ensuite plusieurs autres ; car c’est une tête pleine de personnages de toute espece. Le Mercure de nov

otes, qui sont naturellement Pantomines ; son visage étoit laid & plein de rides, se démontoit & s’arrangeoit comme i

& faire goûter le désordre des passions sous des termes choisis, pleins de politesse, d’élégance & d’harmonie où il a

eussent-ils voulu le recevoir ? Ce qui est fort douteux : une tête si pleine de frivolité & de galanterie n’auroit jamais

bouche des deux Prélats qui en font publiquement l’éloge. Un naturel plein de douceur & d’humanité rend très-probales le

iere, Corneille & tous nos autres Oracles du Parnasse ont puisé à pleine main sans dire mot, ainsi que dans Calderon, opul

s vertus, il étoit charitable pour les pauvres, zéle pour ses brebis, plein de respect pour la Religion, aussi n’aimoit-il ni

les passions. » Sans doute, la conséquence est fort bonne : tout est plein d’inévitables dangers ; donc il en faut augmenter

re, les faisant sortir du creux des Enfers. Les Tragédies sont toutes pleines d’Idoles et Ombres des Ames des morts représentée

fait en sortant de ces spectacles, ou de ces lectures, ayant la tête pleine de toutes les folies qu'on y a vues. L'on ne se p

suspect, homme du monde, livré à la galanterie, dont ses livres sont pleins , amateur du théatre, Auteur, neveu admirateur de

ertainement n’a jamais lu la moitié des livres qu’elle cite, sur-tout pleins de galanterie, sans obscénité il est vrai, mais d

e mêle d’écrire ? peut-elle mettre au jour que le fruit dont elle est pleine  ? Il y a tom. 2, une lettre singulière d’une femm

ant de divinités, tout leur doit & leur rend des hommages divins, pleines de cette idée & pour l’en entretenir, leur la

relius, sous le nom duquel s’étoit déguisé l’Abbé de St. Ciran, livre plein d’erreurs que le Roi supprima & fit arrêter l

llége ne fût pas à l’abri des attentats du théatre. Rome fut toujours pleine de pasquinades : ce nom même en est venu, & a

r nature elles sont très-pénétrantes, & inclinées du côté du mal, pleines de dangers & de périls. Il y a fort à craindr

ures voltiger autour de lui, il la prit & la jetta dans un bassin plein d’eau, elle en sortit toute blanche & nette,

ints. On ouvrira sans doute une porte de communication, pour aller de plein pied du parterre à l’église & de l’église au

Le palais épiscopal de N. a quelque chose de théatral aussi : il est plein de femmes, & on y fait des nôces & les fê

C’est dans cet état qu’il composa dix comédies, ou plutôt dix farces, pleines de bouffonneries, dont il est difficile de souten

thiare & les clefs de S. Pierre sur un carreau, & un bénitier plein d’eau de fleur d’orange, qu’il jetoit sur tout le

demandeurs que combien que de droit commun les Maris soient en bonne, pleine & paisible possession de leurs femmes, &

ut dit au contraire que de tout temps & ancienneté, par la grace, pleine puissance, science & autorité d’amours, plusi

moiselles. Les nouvellement imprimés Masqués ne doivent s’adresser de plein bond & premiere arrivée aux apparentes Damois

Jupiter qui a paru à l’Ouverture du Ballet, élevé au milieu de l’air plein de bonne volonté pour les peuples. On n’en peut d

parodies, chansons, on se satyrise à outrance. Tout est sur la scène plein de malignité, elle est aussi médisante que lasciv

musantes. L’homme est naturellement malin, sur-tout dans la débauche. Plein de défauts & de ridicules, il fournit abondam

ce même dans ce tas d’ordures qu’elle vomit, lâche souvent des traits pleins de sel, des saillies ingénieuses & agréables,

rs, machinistes, tabarins, &c. Tous les théatres de l’Europe sont pleins de François, toutes les autres nations ensemble n

te ancienne sentence, que le regard produit l’amour. Car ce Prince si plein de Dieu, et qui par le témoignage de Dieu même ét

s, ut ne cogitarem quidem de virgine. » Ajoutez à ces sentiments si pleins de vérité ces paroles de saint Augustin, « Qu’il

eux de l’Eglise. Mais on sera détrompé en lisant cet ouvrage ; il est plein de recherches curieuses ; il atteste une instruct

de casse-museaux. Car, ainsi qu’il a été dit plus haut, ce volume est plein de faits dont l’auteur indique toujours soigneuse

mais c’est une opinion trop chagrine et trop sévère. La Poésie étant pleine d’esprit et d’artifice, on en doit faire cas comm

ens sérieux qui ne représentaient que des Tragédies ou Tragi-comédies pleines de raisonnements Moraux et Politiques, et que c’é

tes Ecritures, ont un souverain mépris de ces fadaises, et ces folies pleines de mensonges, ceux aussi qui courent après elles

spectateur est transporté hors de lui-même, tantôt il se sent le cœur plein d’un feu martial, et s’imagine combattre, tantôt

la symphonie, les intrigues amoureuses ; enfin que tout n’y soit pas plein de poison, et semé de pièges, vous devez pourtant

ion de Caton, son chef d’œuvre, fait contre le Roi & le Ministere plein d’allusions malignes ; & les Wigs affectoient

ôtres, elle vous a vaincu. C’est le langage d’Ovide, qui pourtant est plein de commisération pour les amoureux. Quel est le p

s’y copie) sa profondeur (tout y est superficiel) ; sa vérité, il est plein de mensonge ; sa justesse, tout y est exagéré, dé

ix, ses usages, son esprit particulier ; toutes les histoires en sont pleines  ; leur variété est infinie ; le détail en seroit

’est le portrait de tous les amateurs ; leur imagination est toujours pleine de théatre, ils ne parlent que de scenes, d’Actri

thée, Cadmus, Jupiter en taureau, en cigne, &c. La Mythologie est pleine de ces insensées métamorphoses, que l’on lit avec

t de ce qu’il traversoit tous ses mariages les plus avantageux, & plein d’ambition & de desir de lui succéder dans se

de Nimegue. C’est toujours le même caractere respectable de l’auteur, plein d’honneur, de religion & de probité ; il y pa

ne de la gloire un libertin, un ambitieux, un homme emporté, un homme plein de hauteur & de fierté, un aventurier qui se

prison par les Espagnols dans le château de Tolede. Ces deux Princes, pleins de valeur, de courage, de graces, mais tous deux

nt des noirceurs à tout venant. Elle pèche contre les mœurs, elle est pleine d’indécences & d’allusions satyriques. Elle n

p; vous laissez ouverte à vos femmes & à vos filles cette caverne pleine de serpens ! Madame du Noyer (L. 2. p. 14.) rapp

es sont jeunes, jolies, & d’une vertu éprouvée. La salle étoit si pleine , il y avoit tant de coups d’œil à rendre, tant de

Vasti, & au palais d’Assuérus. C’est ainsi que par un commentaire plein de blasphemes on a profané le livre des Cantiques

mis de regarder les actions mauvaises, et toutes les comédies en sont pleines  :  « In comœdiis tota fabula criminosa. » Le divi

ateurs, il est impossible qu’il n’y en ait de sensibles à ces paroles pleines d’une morale qui fait consister le bonheur dans l

’allume encore davantage. Enfin vient Léon X, qui prend une bouteille pleine d’eau pour jeter sur le feu ; mais il se méprend,

pour jeter sur le feu ; mais il se méprend, et y jette une bouteille pleine d’huile qui ne fait que l’embraser de plus en plu

ù ils en auraient trop loué le commencement trompeur. C’est pourquoi, plein de confiance dans la nouvelle ère qui vient de s’

les ravages ? savez-vous que faire, ou aller, à qui vous confier avec pleine sécurité ? pouvez-vous vous taire, parler ou écri

ses gestes du côté droit, et faire paraître sa robe en entrant comme pleine de vent, à quoi sa taille et son port servaient b

terie à ceux dont ils espéraient quelque avantage. Cette Apologie est pleine d'une infinité d'autres bévues qui ne sont pas se

y est faux & assez mal imaginé. Il en paru deux. La premiere est pleine de hardiesse, & d’un libertinage d’imaginatio

r a la plus intime familiarité avec des Actrices ; tout son livre est plein de ces noms illustres : ce sont toutes des Prince

s jolis vers ; il avoit l’imagination brillants, l’ame sensible & pleine de chaleur, ouverte aux douces impressions de la

n fit la lecture. Moi-même ému de tes propos lassifs, Je crus sentir, plein d’une aimable yvresse, Un air plus doux & des

Dorat aime jusqu’à ses rivaux, évite toute satyre. Tout son livre est plein de sarcasmes contre tout le monde, même contre le

quées. Ce n'est pas sans doute la faute des Professeurs, qui toujours pleins de zèle pour le bon ordre, gémissent du dérangeme

ation des opéra, comme Don Quichotte par la lecture des romans, fille pleine de tendres sentiments pour un Comédien, et de res

visa de construire un petit théâtre dans son appartement, qui était à plein pied de celui du Roi, où les Princesses et les Da

uer Athalie, ce fut d'une manière si languissante, si embarrassée, si pleine de remords, que le chef-d’œuvre du théâtre n'eut

ste de mettre tous ces défauts sur le compte de leurs maîtresses, qui pleines de mérite, de talents, de piété, ne leur donnent

eros comme luy fournissent toûjours assez de matiere pour joüir d’une pleine gloire sans le secours des beaux Esprits. Les Her

est exempt de péché, en particulier de ceux qu’on commet au théatre ; plein de confiance & de joie, il parle avec plaisir

iere, difficile à rendre en françois ; le théatre n’est pas seulement plein de femmes prostituées, il est comme prostitué lui

démarche, les gestes, les intrigues, le style des pieces, tout y est plein du poison de l’impureté. Comment rentrerez-vous e

s Piéces Italiennes, qui n’étoient que des compositions monstrueuses, pleines d’indécences & d’impiétés. Celle de l’Arioste

fit donner d’abord cinq cens écus, & lui fit, dit Pasquier, tout plein d’autres graces, d’autant plus que c’étoit chose

ent semblables aux Piéces Angloises & Hollandoises, c’est-à-dire, pleines de meurtres, de supplices, de spectres. Trois Poë

de la donner, dans quelque action importante. L’histoire Romaine est pleine de ces ridicules et impies dévotions, vouées dans

Reines et les Princesses de la terre, elle porte à sa main une coupe pleine de volupté, qu’elle fait boire à tout le monde ;

its et des décorations flatte la concupiscence des yeux. Cette coupe, pleine de toute la corruption de la volupté, réveille la

à redire à votre raisonnement. J’avoue cependant que votre Satire est pleine de vers bien tournés. Je suis, etc. Si vous voule

le, dis-je, ne sera pas la salle du diable, plus sale, plus impure et pleine d’immondices qu’une étable d’Augias ? Laissons-là

rgés de livres. On leur donne à coups de fouet en garde leur pochette pleine de science, laquelle, pour bien faire, il ne faut

i profonds quittent trop tôt la Terre. ***  C’est un Molière exquis plein de sages maximes, Gai, badin, élégant, bon, moral

té, qui les chargent de chaînes, mais liens qui entrainent un chariot plein de péchés : Væ qui trahitis iniquitatem in vincu

Le Puits de la vérité est un petit roman ingénieux & amusant, plein d’une très-bonne morale, sous l’écorce d’une fict

e nous seroit, il en arriveroit bien de maux, si nous avons une Reine pleine de vanité, elle tiendra tous les matins conseil d

, tous les autres le suivent, dussent-ils se rompre le cou. Une Reine pleine de vanité porte des habits tout massifs d’or, &am

x, occupé de la sagesse, s’intéressant avec zele pour le bien public, plein de bienfaisance, travaillant pour l’humanité ; un

permettre à lui-même ? J’ai vu de nos Germains le bon sens perverti, Plein d’un instinct aveugle embrasser un parti, De l’Au

ons à rapporter quelques traits sans autre liaison. Tout ce livre est plein de cette doctrine impie & absurde. Mais comme

urquoi craindre le bras céleste ? Le bien & le mal sont un songe. Pleins de ce sonze séduisant, nous nous perdons dans le

s quelques plans, en géméral, un style lâche, diffus, dur, prosaïque, plein de lieux communs, point d’élévation, de force, de

un moyen ; n’a-t-elle pas droit à la préférence ? Cet Auteur étoit si plein de cet objet que ses amours lui avoient rendu per

lui, mais pour un Chevalier, son éleve, qu’on ne nomme pas, mais qui plein de fureur poëtique dans l’âge le plus tendre s’av

réelles mises en drames, & non des inventions de génie, il en est plein , parle de l’abondance du cœur, & devient froi

de Dulcinée. Ce doit être un homme caustique, tous ses ouvrages sont pleins de traits mordans, mais amusant dans la société,

fort peu de religion. Malgré la galanterie de toutes parts répandue à pleines mains, ce n’est pas un cœur tendre comme Racine,

aise dans l’ordre moral. Il est peu de livres plus licencieux, il est plein d’obscénités, d’impiétés, de sarcasmes, contre le

nés. On y trouve quelques traits d’une bonne morale ; mais tout y est plein de la morale la plus licentieuse. Qu’est-ce que c

Il serait à souhaiter que nos ouvrages fussent aussi solides et aussi pleins d'instructions. Ce serait un moyen de réconcilier

it être servi par des valets de théâtre ? La tragédie n'est pas moins pleine de scélérats d'un haut rang : vengeance, assassin

le plus imposant. Je plains les Auteurs et les Acteurs des tragédies pleines d'horreur qui font agir et parler des gens qu'on

de magnificence, quels grands airs ne prend-on pas dans ces discours pleins de hauteur et de fierté, très souvent d'insolence

rfaitement, Alexandre ne donna point la comédie à Lisigambis dans les pleines d’Arbelles, ni à Porus dans son camp, aussi ne tr

aincu par une femme, &c. & le public, & chaque homme sont pleins de contradiction. chap. 28. Science & Art. I

travestis, suivis de coureusesb et Damoiselles faites à la hâte, tout plein de fard, de plâtres, de mouches, et de farine, et

xorciser d’une part le Démon, si d’ailleurs on laissait aux Chrétiens pleine liberté d’assister à telles occupations, et de re

e gloire, Et l’art de honte à mes écrits. Un jour que dans l’humide plein Phœbus allait reprendre haleine, Et chasser de s

ue nous passions pour honnêtes les impiétés et les infamies dont sont pleines les comédies de Molière, ou qu’on ne veuille pas

n donne à la fausse bravoure qui ne les sait point pardonner. Il sort plein de ces images si conformes à ses penchans, &

mme on fait toujours. Le Président Henault est un homme aimable & plein d’esprit, il s’est fait un nom par un abrégé de l

t n’a fait qu’appliquer ces idées à l’histoire de France, dont il est plein  : on a eu tort dans les Journaux qui ont fait trè

lement n’attireroit pas la foule au Parterre ; mais très instructive, pleine d’esprit, de jurisprudence, de politique, d’anecd

6. de l’oubli de la mort. Cet Auteur sombre, énergique & sublime, plein d’une bonne morale, parle ainsi du théatre : nos

e à une partialité chagrine, & à la haine pour ses contemporains. Plein de Réligion & de sentimens nobles ; il est sa

er Louis XIV. qui l’avoit disgracié, fit une gazette fort seche & pleine de bassesses, sous le titre d’Histoire abrégée de

ches tapis, n’étoit qu’un vaste amphithéatre, comme ceux des romains, plein d’un monde infini, pour voir des pieces de théatr

louanges avec yvresse, ne pas sentir vivement la censure, & être plein d’indignation contre tout ce qui ne l’admire pas 

oliere, Regnard, Monfleuri, Poisson, le Théatre Italien, &c. sont pleins de Marquis, de Barons, de Gentilshommes soi-disan

re, de comparer à Anacréon l’illustre M. de Maurepas ce sage ministre plein de religion, de vertus, consommé dans les affaire

utre Régle. On a beau dire, pour justifier les Tragédies des Anglois, pleines d’Episodes inutiles, & leurs Comédies où l’on

sont presque toutes fort ennuyeuses, à cause de ces longs Monologues pleins de froides Réflexions, & que l’Action est con

ce même goût qu’il a composé les siennes, qui étant celles d’un homme plein de la lecture des bons Ouvrages de l’Antiquité &a

lissent-ils pas moins leurs pièces ? Les farces Françaises sont-elles pleines d'autre chose ? Et même de nos jours, ne voyons-n

lèmes; les tragédies même des premiers poètes sont toutes morales, et pleines de sentences ; et s'il y en a quelquefois qui soi

à se nourrir de toutes les manières de traiter la galanterie n'étant plein que d'aventures agréables et surprenantes, de ver

emps une passion violente pour les Spectacles du Théâtre, qui étaient pleins des images de mes misères, et des flammes amoureu

avec les ongles ; cette satisfaction passagère me causât une enfleure pleine d'inflammation d'où sortait du sang corrompu et d

ervertis et si rebelles, qu'ils s'imaginent que le monde est dans une pleine félicité, lors que ceux qui l'habitent ne pensent

la fois, toujours accablés de dettes, et toujours versant l’argent à pleines mains, sont aussi peu retenus sur leurs dissipati

le plus imposant. Je plains beaucoup les auteurs de tant de tragédies pleines d’horreurs, lesquels passent leur vie à faire agi

rumens, les sujets mêmes & les intrigues des Comédies, tout y est plein de poison, tout y respire l’impureté. » Malach.

venait de donner au public. C’est pourquoi il composa un Livre in 4°. plein de preuves et de faits les plus solides que l’on

Ecole enseignassent les Poètes à leurs Disciples, à cause qu’ils sont pleins de ces fausses divinités, quel sentiment aurait-i

suites criminelles ; que doit-on penser de ceux qui se font avec une pleine liberté dans ces lieux, où l’immodestie triomphe

qui autorisent en leur rime de Marot, Ps. 23.5. « Et jusqu’aux bords pleine Tasse me donnes » ? Quel mal d’assister à des Tra