ureux pour pouvoir nous faire entendre des vérités. Cependant je suis persuadé que l’erreur y est moins que l’intention, que vou

ne, par sa sagesse, de nous instruire ; et par son éloquence, de nous persuader . Hélas ! il en est puni lui-même. Il n’a pas asse

n pas attendre d’un homme qui aima. Dans l’état où vous êtes, je vous persuaderais mal la possibilité de votre guérison, si je ne vo

assez généreux pour ne le regarder que comme tel : je cherche à vous persuader  ; il vous faut des raisons ; je suis en état de v

tes plus ; vous voulez nous convaincre que nous sommes intérieurement persuadés qu’étant ainsi, elles sont comme elles doivent êt

rité le droit glorieux d’être combattus. D’ailleurs, je suis toujours persuadé que vous ne dites pas ce que vous pensez, ou du m

soient venu déranger l’ordre de vos offençantes idées. Tout cela nous persuade que vous les maltraitez moins par raison que par

us équitable, et meilleur juge, si vous vous portiez mieux….2 Je suis persuadé que votre léthargie n’est pas sans remède, puisqu

tromperiez mieux qu’une autre, mais vous n’aurez pas l’honneur de me persuader …. Ce sera un regret pour moi. Je suis libre, ma d

, et fut heureux. Puisse votre fin ressembler à la sienne ! Zirbé lui persuada par ses discours et par ses mœurs, qu’il était be

u-dessus de la Peinture et de la Musique : mais Elle essaiera de nous persuader qu’elle est plus utile aux Princes que la Politiq

a Terre. Mais de quelques raisons que se serve l’Astrologie pour nous persuader son utilité, je n’ai point vu de Prince pieux qui

it être toujours suspecte au Souverain, et il faut qu’il demeure bien persuadé , qu’il n’y a point d’argent plus mal employé que

l’on me fesait voir une troupe de muets, & qu’on s’éfforçat de me persuader que je les entens parler ; je me moquerais de la

rlent la Langue Française avec une délicatesse infinie. Je veux me le persuader  ; parce qu’il serait impossible autrement de mett

ur ce qui regarde les mœurs, loin de l’approuver je suis au contraire persuadé que ses plus grands partisans (parmi lesquels j’o

ls j’ose me compter, d’autant plus que je l’ai étudié à fond) je suis persuadé , dis-je, que ses plus grands partisans pensent co

AU LECTEUR. Quand on parle raison et qu’on dit la vérité, on est persuadé d’être favorablement accueilli. En douter, c’est

les lumieres de notre foible raison. Le Calviniste et; le Romain sont persuadés qu’ils doivent adorer un Dieu en trois Personnes,

e profite du moment de trouble & de frayeur où vous êtes plongée, persuadé que le Mémoire de votre Avocat n’a pû remplir vot

e cœur si rempli de toutes les douceurs de l’amour, & l’esprit si persuadé de son innocence, qu’on est tout préparé à recevo

oquentes qui flagitia ista finxerunt, eò magis sententiarum elegantiâ persuadent , & faciliùs inhærent audientium memoriæ Versu

qu'il n'avait accoutumé de faire; Nous voulons que tout le monde soit persuadé que le plus grand honneur que nous puissions rece

lement les pernicieuses coutumes, qui sont la source des péchés, et à persuader de les abolir. Que les Prédicateurs reprennent co

afflictions publiques ils attirent sur le Peuple chrétien; et pour en persuader leurs auditeurs, ils emploieront les raisons dont

ertu. Mais ne m’avouera-t-on point qu’il s’y prend bien mal pour nous persuader que la véritable dévotion le fait agir, lorsqu’il

s nous sont toujours plus chers que ceux d’autrui, et je suis si fort persuadé qu’il est fort peu de gens, dans le siècle où nou

ur le plus achevé qui eût jamais paru, et comme cet éloge nous aurait persuadés que vous preniez plaisir de découvrir à tout le m

aison qu’on croit plutôt un paysan qu’un homme de cour, les ignorants persuadent beaucoup mieux que les plus habiles orateurs. Il

s des succès du nouveau Théâtre. L’Art des Tragiques Grecs est de persuader que l’action s’est passée comme ils la représente

éférable à l’Art, personne n’en doute. Agésilas, Roi de Sparte, était persuadé de cette vérité. Un jour on le pressait de venir

ssentiellement la République que l’éducation des enfants ; et je suis persuadé que, si on y donnait toute l’attention que mérite

ères et les mères qui les conduisent aux Spectacles, ces enfants sont persuadés que non seulement il n’y a pas de mal, mais que c

on prodigieux sçavoir se trouva logé dans une tête Française. Je suis persuadé que notre Philosophe Grec composerait quelque écr

urions ajouté plus de foi à ses paroles. La force de ses raisons nous persuaderait à demi, & le souvenir de ses vertus acheverai

lie n’aime point, et qu’elle ne respire que la vengeance ; et je suis persuadé qu’un Spectateur, qui entre dans cette pensée, re

a Tragédie de Cinna les changements dont je viens de parler ; je suis persuadé que l’on y verrait partout plus de grandeur et pl

es livrés à tous les emportements de la passion d’amour. Je suis même persuadé qu’il y a encore aujourd’hui bien des personnes q

este, pour Hyppolite, etc ? Ils voulaient que les Spectateurs fussent persuadés de la fatalité forcée, qui entraînait les hommes

grande instruction pour les Spectateurs ; si Médée mourrait, je suis persuadé que le Spectateur n’en serait pas si touché. La m

se rappeller qu’ils avaient été destinés à les épouser. Mais je suis persuadé que Quinault a changé d’avis en composant sa Pièc

ur le Théâtre que des leçons de Vertus Morales, comme on veut nous le persuader , nous n’aurions peut-être pas tant de précautions

par le travail & l’industrie particuliére du Poëte. Mr. Despréaux persuadé de cette espéce de mérite de Moliere, du moins au

raves, & de se donner des garants d’importance, pour vouloir nous persuader par l’autorité de quelques Critiques de réputatio

s dû, & trop mépriser les Anciens. J’ai de fortes raisons pour me persuader qu’ils le cultivaient, ainsi que nous. Ce Spectac

ue des Chansons insérées15 ». Je demande s’il en faut d’avantage pour persuader mon Lecteur. Les ronflemens des Euménides dans la

nfants à déclamer et leur inspirer une hardiesse honnête. Nous sommes persuadés néanmoins que l’on pourrait prendre pour y parven

e, nous paraît très faible, et il est fâcheux de dire et difficile de persuader , que l’on ne puisse apprendre l’un, ni se donner

t pas troublé le silence où l’on était à son égard. Je suis même bien persuadé que ce que je dirai n’opérera pas plus sa proscri

t des fleurs agréables sous lesquelles le serpent est caché. On ne se persuadera point que si la Comédie eût toujours été telle qu

ait dire des impiétés d’une manière vive, éloquente, et très propre à persuader . Comme c’est principalement sur l’excellence des

et d’en rapporter les traits les plus saillants ; rien ne peut mieux persuader de ce qu’on vient de dire, que Molière n’attaque

rtisans du Théâtre, (aux partisans raisonnables) s’ils sont eux-mêmes persuadés , qu’au sortir de ces Pièces, on reviendra plus pa

prédications les plus saintes et les plus éloquentes ? Croit-on nous persuader que s’il est des jeunes gens estimables par leurs

c’est à l’amour seul que les hommes se plaisent. » On ne peut mieux persuader combien l’amour est dangereux dans les Comédies,

pour des gens habitués à des allures bien différentes. Mais l’on est persuadé qu’il n’a pas parlé sérieusement, et qu’il n’a ch

gereuses et nuisibles. Elles causeront d’autant plus de mal, qu’on se persuadera qu’elles en ont moins, et qu’on s’y exposera avec

ement à M. de la Chaussée du danger qu’il y a dans ses drames. On est persuadé qu’il n’y en met que pour céder à la nécessité, e

se fait une espèce de scrupule de laisser croire à M.F. qu’elles ont persuadé , et que l’on ne peut leur rien opposer. Ces trois

nce qu’on en tire. Il est si peu vrai que S. Charles Borromée ait été persuadé de la nécessité de la Comédie, et qu’il l’ait per

ar la vérité, et par la religion, est l’effet du caprice ? Mais il ne persuadera pas plus de cela, qu’il ne fera adopter la morale

doit être sans doute plus utile que l’adresse de celui qui cherche à persuader qu’il n’est pas où il est. 1. [NDA] Le P. Poré

s penchans, au lieu qu’il faudroit les modérer. » Je ne suis pas bien persuadé qu’il faille absolument favoriser le penchant du

est ordinairement le sujet principal de nos Piéces, et; l’on s’étoit persuadé que sans une intrigue qui roulât sur cette passio

y ait dans ces vers, quelqu’apparence de raison que j’y rencontre, me persuadera-t -il en faveur de la tyrannie avec assez de force,

ivent pas être mis en parallele avec ceux de Néron, je suis également persuadé que l’on ne peut sans une monstrueuse calomnie le

s’attachent à la superficie, frons prima multos decipit, mais vous ne persuaderez pas les personnes qui savent approfondir. Une pre

-fâché d’être obligé de porter leurs habits dans la societé.5 Je suis persuadé que tous les honnêtes gens pensent comme moi à ce

ux que ceux de Mérope qui veut protéger Égiste lorsqu’elle croit être persuadée qu’il n’est pas son fils ? Écoutons cette Reine :

t la remarque que fait le savant M. Dacier, lorsqu’il dit : « Je suis persuadé que le sujet de cette piéce paroîtra aujourd’hui

que je ris quand je vois un Charlatan avaler du plomb fondu ? Je suis persuadé qu’il ne se fera pas de mal ; j’ai la liberté de

i et; en suivant les lumieres de votre conscience que vous avez voulu persuader à vos Lecteurs que les Comédies de Moliere sont u

de bien à personne. Malgré tout ce que vous pourrez imaginer, vous ne persuaderez à qui que ce soit au monde, que le Misantrope ne

à la vérité. Alceste et; Philinte disent eux-mêmes, qu’ils sont bien persuadés que la cause dont il s’agit, est bonne, juste et;

ctions, qu’il en devient tout-à-fait condamnable. Cessez donc de vous persuader que vous avez démontré que dans tout ce qui rend

et; la vertu ; en ce qu’au grand soulagement des Spectateurs, il leur persuade , que pour être honnête homme il suffit de n’être

oup, convenez de bonne foi, que l’intention de Moliere n’a pas été de persuader au grand soulagement des Spectateurs, que pour êt

refuse chez lui, il ira bien-tôt les chercher ailleurs. Vous ne nous persuaderez pas au surplus que l’amour du luxe soit contraire

qui le feront cherir. L’austérité de votre Morale Philosophique vous persuade que tout le monde doit penser comme vous, sans en

n’a jamais imaginé réussir tout d’un coup à changer l’opinion, et; à persuader qu’un homme qui se battroit en duel seroit deshon

e propose comme un plus grand bien, et; voici mes raisons. Les sujets persuadés qu’ils ne courroient aucun risque pour leurs appo

a regarde comme le plus noble ornement des attraits féminins. Je suis persuadé qu’elle est naturelle à toutes les femmes jusqu’à

vertueuses ? Au contraire on y auroit cherché la raison, et; l’on est persuadé qu’on n’y rencontrera que déloyauté. Si mes écrit

n’ai pas regardé du même œil que vous ; mais je suis très-intimement persuadé qu’on mettra toujours cette différence entre nous

& sincère dans son style comme dans sa morale ; il cherche plus à persuader ses Lecteurs, qu’à les charmer. C’est pourquoi ap

e si fortement ? On a beau dire qu’on en sort sans blessure, on ne le persuadera jamais à S. Jérome qui proteste qu’il n’ajoute po

s Spectacles au rang des poisons dont on doit empêcher le débit. Pour persuader le Lecteur, son zèle joint toujours à ses exhorta

& sincère dans son style comme dans la morale ; il cherche plus à persuader ses Lecteurs, qu’à les charmer. C’est pourquoi ap

e si fortement ! On a beau dire qu’on en sort sans blessure, on ne le persuadera jamais à S. Jérome qui proteste qu’il n’ajoute po

s Spectacles au rang des poisons dont on doit empêcher le débit. Pour persuader le Lecteur, son zèle joint toujours à ses exhorta

rmedes ayent pour but le délassement du Spectateur ? Je ne puis me le persuader . Les grands événemens ont leurs périodes marqués

ntendre des ariettes, des fanfares, des contredances ? On voudra nous persuader que cette musique est plus dans l’ordre Théatral,

andes Villes, & n’étant pas prévenu, auroit bien de la peine à se persuader que nous habitons un Royaume où la Religion Catho

erement décrié du côté de la Religion. Je ne cite aucun trait de lui, persuadé que l’on m’en croira volontiers sur ma parole. Ma

nouveau Testament en rapportent beaucoup d’exemples ; l’Eglise en est persuadée , les prieres, les exorcismes, qui sont de la plus

comme dans les Diableries, les Nuits d’Young, le Cléveland. Cet homme persuadé debite, avec toute la force & l’ascendant de

primer les passions du Personnage qu’il représente ; il faut qu’il se persuade que pendant le tems qu’il est sur la Scène, tout

u Théâtre. Je ne crois pas que ses Poètes s’opposent à ce que je veux persuader  : Il me paraît qu’ils conviennent devoir beaucoup

e cœur si rempli de toutes les douceurs de l’amour, & l’esprit si persuadé de son innocence, qu’on est tout préparé à recevo

utres ouvrages de Poësie que les Hymnes & les louanges des Dieux, persuadez que nous sommes que du moment que nous y recevron

e pour le gouvernement de notre République. Mais si elle ne peut nous persuader de cette utilité, nous l’écouterons, mais avec to

exions, & finit par une grande vérité dont nous devons être mieux persuadés que Platon. Cette vie si courte, ne mérite pas qu

plus terribles, & à les traiter de la maniere la plus pathétique. Persuadé que les Passions n’étoient en elles-mêmes ni des

l’instruction. Il n’y a pas lieu de douter cependant qu’il n’ait été persuadé que l’utile doit toujours être joint à l’agréable

laisser attendrir, aille même jusqu’à la puérilité. Un homme, quoique persuadé que l’Histoire d’Hippolyte est fabuleuse, pleure

bjuguer par les Lacédémoniens ennemis des Spectacles, j’ai peine à me persuader que les grands Poëtes Tragiques rendent une Natio

un Poëte Tragique d’exciter une Pitié de cette nature : ainsi quoique persuadé qu’une Tragédie peut être très-utile, je suis éga

ique persuadé qu’une Tragédie peut être très-utile, je suis également persuadé du danger de presque toutes les Tragédies. Je rep

il ne faudrait point de raisons pour en convaincre ceux qui seraient persuadés de ces vérités capitales de notre Religion, comme

il ne faudrait point de raisons pour en convaincre ceux qui seraient persuadés de ces vérités capitales de notre religion; comme

et ils étaient abominables ; et si nous en voyions de pareils je suis persuadé que les plus Libertins de notre Siècle les condam

t Esope en Province, et celui qui lui succédera sera Esope à la Cour, persuadé qu’il y a des abus comme ailleurs, et qu’ils y so

isir. Dans ces dispositions y a-t-il rien que ces gens-là ne puissent persuader  ? Ils émeuvent les sens, ils flattent les passion

les Auteurs de ces infâmes représentations ont d'éloquence, mieux ils persuadent ceux qui les écoutent, par la politesse de leurs

ns capables de troubler l’harmonie d’un bon Gouvernement ; et je suis persuadé qu’elle les exhorterait à embrasser une autre pro

par la douceur, l’amertume des reproches et des leçons, si l’on veut persuader et plaire en même temps. Si la volupté, dit Plato

honneur et de joie des crimes publics ? La Religion Chrétienne a beau persuader la paix entre les peuples, la clémence au gouvern

ins on permet que les Romans qui sont des bouches toujours ouvertes à persuader le mal, aient libre entrée dans les maisons, dans

n même temps plus digne de compassion. Je plains votre Ordre, je suis persuadé que votre Lettre lui a fait de la peine, on en re

aurait pu faire aux personnes qui se seraient laissé trop facilement persuader par la fausse lueur de vos raisons ; ou le préven

marque que les plus sages et les plus réglés d’entre les Païens étant persuadés que le Peuple faisait consister presque tout son

mme aux autres Spectacles : ainsi leur silence et leur affectation me persuade que les Comédies étaient exemptes de ces infamies

vaincre entièrement la peine que vous pourriez avoir de vous laisser persuader , passons, je vous prie, au Livre des Spectacles q

tullien, il me semble que ce que j’ai dit vous doit suffire pour vous persuader que les infamies dont les Pères et les Auteurs pr

us verrez qu’ils ne pensent à rien moins qu’à cela. On n’est que trop persuadé que la plupart ne sont engagés dans leur professi

habituelle de s’exposer aux occasions qui peuvent y engager. Je suis persuadé que les personnes donc je vous parle, pensent com

après cela je croirai de vous tout ce que vous voudrez me dire. On se persuadera bien de pouvoir accommoder la passion pour la Com

que j’en ai vues. D’ailleurs, ne prétendez pas vous imaginer et nous persuader que la Poésie en soit si épurée, qu’il n’y ait po

pas la lecture défendue à un Théologien, il y a longtemps que je suis persuadé qu’il doit mieux employer son temps. Ainsi pour c

me contente d’en citer les endroits, cela ne sera pas suffisant pour persuader le Lecteur qui n’en aura point de connaissance, e

aircir. Je ne sais si vous trouverez que j’en ai dit assez, pour vous persuader que cette seconde condition ne se trouve pas dans

upérieure, et de la supérieure à la Foi et à Dieu. Les Chrétiens sont persuadés , que cette subordination, cet accord et cette sou

utre occasion les exemples que vous avez rapportés page 46, pour nous persuader que l’on ne doit pas défendre les paroles ni les

e vous aurez de la peine à faire changer. Les Comédiens en sont assez persuadés eux-mêmes par l’éloignement qu’ils trouvent souve

non seulement les Prêtres s’abstiennent des Spectacles ; mais qu’ils persuadent aux fidèles de s’en abstenir et de s’en éloigner.

désirs. Celles de l’Opéra ont-elles un autre caractère ? Vous ne nous persuaderez pas qu’elles inspirent de saintes pensées et de p

te assister de même à vos Jeux Comiques, si vous pouvez une fois bien persuader tout le monde qu’il n’y a point de différence ent

ais on ne doit pas oublier qu’elle est Payenne ; elle a recours, pour persuader son mari, aux plus fortes armes dont elle pouvait

ent pas de s’exposer au sort de Servilius et de Valérie. Je suis donc persuadé que cette Tragédie doit rester au Théâtre, comme

elire la dernière période de sa Préface. « En un mot, dit-il, je suis persuadé que les tendresses, ou les jalousies des Amants n

e de lire avec attention la mort de César, de M. de Voltaire, je suis persuadé qu’on conviendra que, dans toute Pièce aussi bien

Fils de Dieu. J'espère qu'il touchera leur conscience, et qu'il leur persuadera aisément de sortir volontairement, leur faisant c

elles qui ne tendent qu'à un vain divertissement ; mais le Démon nous persuade d'aimer les unes et les autres. Ce qui est encore

supplice d'un feu éternel ; car en les louant de ces folies, on leur persuade de les faire, et on se rend encore plus digne qu'

mier Ouvrage a reçu de toutes les personnes d'honneur et d'esprit, me persuade que celui-ci ne sera pas mal venu. Ce n'est pas q

ues-uns qui ne conviennent pas à la personne qui parle. Aussi je suis persuadé que c’est une composition de quelque bel esprit a

ait ce que vous avez à dire, sent par expérience, et dans le fond est persuadé qu’on ne peut en conscience y aller ; inutile, pa

-on ni prêcher, ni écrire contre le vice, parce que tout le monde est persuadé que l’impureté, l’usure, la médisance sont des cr

es deux principaux motifs de la réformation du Théâtre ; mais je suis persuadé que quiconque proposerait de les en bannir, bien

Si le Théâtre moderne avait commencé par la passion d’amour, je suis persuadé qu’on l’aurait étouffé dès le berceau. Examinons-

rivées de ce qui les flâte ; elles voudroient bien vénir à bout de me persuader , que ce, qu’elles desirent, est honnête & inn

chemin du salut : elle s’en peut flâter tant qu’elle voudra ; je suis persuadé du contraire, & je vais le lui montrer. Il es

on, si elle assiste à la Comedie ; & une fille de Jesus-Christ se persuade , qu’il n’y a rien de messéant à un si grand nom d

vertueuse parente l’y méne. Hé bien, si Madame sa parente lui vouloit persuader , qu’elle montât le Theatre, & y fît la Comedi

re celle qui la fait ; mais comme elle voit que toutes ces raisons ne persuadent point ces esprits obstinés, elle recourt aux auto

rmé par son propre récit de la vertu de Panulphe, que l’autre demeure persuadé de sa méchanceté : ce qui joue si bien, que vous

en fait soit par haine qu’il ait pour elle ». Elle répond qu’elle est persuadée que « c’est le soin de son salut qui l’y oblige »

tous les signes qu’elle a pu ; enfin elle s’avise pour achever de le persuader , et pour l’outrer tout à fait, de mettre le Cagot

ue celle-là. Le pauvre homme serait encore à présent, que je crois, à persuader sa mère de la vérité de ce qu’il lui dit, et elle

dans l’esprit du peuple, ils ont cru sagement ne pouvoir mieux lui en persuader la vérité, que par les spectacles qui lui sont si

ns portée par le tempérament que la Française : cela supposé, je suis persuadé que le degré de ridicule où cette pièce ferait pa

ute d’avoir choisi les bonnes. Ainsi parce qu’on voit que Panulphe ne persuade pas sa Dame, on conclut que les moyens dont il se

uis le péché d’origine, cherche de tous côtés avec avidité de quoi la persuader aux autres et à soi-même par des comparaisons qui

sant comme la plus grande partie des Chrêtiens ; & un Chrêtien se persuade qu’il n’y a rien de meseant à un si grand Nom, il

servent de pretexte aux heretiques pour se separer de l’Eglise, & persuadent aux ames simples & peu êclairées, que la veri

sauraient ébranler les partisans du nouveau Spectacle. Ils sont trop persuadés de son mérite, pour faire attention à des discour

us-part des Poètes du nouveau Spectacle paraissent avoir raison de se persuader que le stile est très peu nécessaire pour faire v

cela faire le procès a quelques Poèmes de l’Opéra-Bouffon. Soyons en persuadés une bonne fois pour toutes, ce n’est pas sans des

le soin qu’on doit avoir d’en éviter la présence, et vous serez très persuadé qu’il faut faire le même jugement d’une Comédienn

le cou avec son poignard »] ? C’est unei horrible présomption, de se persuader que le secours de la Grâce (sans lequel nous ne p

i fait plutôt pour satisfaire votre pieuse inclination, que pour vous persuader une vérité constante parmi les vrais Chrétiens, e

de la foi et de la pureté même de cette Sainte, ne laisse pas de lui persuader d’épouser ce jeune Prince païen qui l’aime, et de

elles qui ne tendent qu’à un vain divertissement : mais le démon nous persuade d’aimer les unes et les autres. « Ce qui est enc

e supplice d’un feu éternel. Car en les louant de ces folies, on leur persuade de les faire, et on se rend encore plus digne qu’

nous serions épargné une compassion inutile ; & comme nous sommes persuadés que cette passion de préférence pour un seul obje

nous consoler de sa perte ; il ne lui seroit jamais possible de nous persuader que Titus n’étoit pas comptable de ses vertus au

parallele indécent. Je ne l’attendois pas d’un Philosophe, d’un homme persuadé qu’on ne peut être vertueux sans religion, d’un h

ou penser en Romain, n’est pas la même chose, comme vous voudriez le persuader . Cette pensée est plus éblouissante que solide. O

toit, ainsi que lui, des passions qui n’étoient pas les siennes, pour persuader ses juges, & les déterminer à favoriser une p

légitimité de ses droits. Je veux bien croire que tout Orateur étoit persuadé de la pureté d’intention de ses cliens, & que

; je pense par les reflexions que je vous ai communiquées, vous avoir persuadé que cet art loin d’être pernicieux, est favorable

ssaire pour bien entendre les Tragédies Grecques. Ces Peuples étoient persuadés que les Dieux haïssoient les hommes, & partic

ations. Quoiqu’on fût instruit des décrets du Destin, & qu’on fût persuadé qu’ils étoient infaillibles, on faisoit ses effor

ir. Je suis Comédien encore un coup, et votre ouvrage m’avait presque persuadé qu’il n’est pas possible à un Comédien d’être hon

Genève. Ils sont unanimement de l’avis de M. d’Alembert, et sont très persuadés que c’est un compliment qu’il a voulu faire à ces

sent Traité, qui avait été fait dès auparavant. Etant d’ailleurs très persuadé , que ceux qui desireraient s’instruire à fonds su

si que les gens de Lettres et les Poètes, de leur côté, cherchèrent à persuader , par leurs dissertations, que le Théâtre était ut

de ce ton de force & de véhémence qu’il n’appartient qu’aux gens persuadés d’avoir. La proposition générale qu’il tâche d’ét

pas à la ville, ils s’y trouvent du moins à la cour. Tant de raisons persuadent au P. Caffaro que les spectacles n’ont rien que d

uvoit pas tirer une preuve générale en faveur de son sentiment. Il ne persuade pas davantage dans ce qu’il dit des comédies. Les

nistes qu’elle avait de son tems. « Comment, s’écrie-t-il, prétend-on persuader à des Spectateurs que sans changer de place ils v

stice comme autant de chefs-d’œuvres. Le Spectateur aurait lieu de se persuader qu’il est réellement témoin de l’avanture qu’il n

’au Théâtre. Les beautés du Drame que je viens de citer achèveront de persuader (je m’en flatte au moins) ceux qui balanceraient

PREFACE DE L’AUTEUR Persuadé comme je le suis que rien n’a contribué davantage

uir, dit Boileau, nous arrache des larmes ». Mais il est difficile de persuader que c'est un mal ; on ose avancer même que c'est

s premiers Comédiens, déposent le contraire. Quoi qu’on ne puisse pas persuader à tout le monde, combien les spectacles sont dang

enim prima apud Gentiles reprehensio. » Saint Clément d’Alexandrie10 persuadé que l’amour se glisse dans le cœur par les yeux,

de l’yvresse qu’elles lui causent. A la porte il est insulté. Qui se persuadera qu’il ne sentira pas plus vivement dans cet insta

vant en France, dans les grandes villes, aurait bien de la peine à se persuader que la religion chrétienne fût la religion de l’E

ri, à cause qu’il est trop vieux, ne doivent plus avoir de peine à se persuader qu’on peut en faire autant à un mari trop jeune,

de les faire pour détermine l’effet d’une comédie. Pour moi, je suis persuadé que Molière n’a pas voulu faire ici un second tar

ensures, et faire à sa tête, comme le meûnier de La Fontaine. Je suis persuadé que si cet écrivain justement célèbre pouvait rev

e de tout, même des hommes vertueux, (contre son intention, j’en suis persuadé , et je le répète) a causé des désordres d’autant

runter de Plaute, de Térence, d’Euripide et de Sophocle, etc. Je suis persuadé que son ouvrage, que je n’ai pas non plus l’inten

appelle scrupuleuse, il ne craindrait pas de renverser la Tradition, persuadé qu’il ne peut écrire en faveur de la Comédie, san

xemple que M. Racine a donné au public ; et il paraît ce semble assez persuadé que l’exercice auquel il s’est appliqué lui-même,

ue d’avoir fréquenté le Théâtre. Il s’en faut donc bien qu’on ne soit persuadé que la Comédie est une Ecole de vertu, et qu’on n

sublimes. Le Poète qui se destine pour le Spectacle moderne doit être persuadé que ces deux Vers de Boileau ont été faits pour l

met bien de les mettre en usage. Un instant de réfléxion achève de le persuader . Il s’écrie avec enthousiasme, que les Poètes de

ns la pensée que je suis un Poète de Théâtre, vous en êtes pleinement persuadés , et c’est le sujet de toutes vos réflexions sévèr

ce que vous appelez les Visions de Desmarets ? Cependant vous ne nous persuaderez pas que les dernières Imaginaires soient aussi ag

ues-uns, qui dans un cercle immense d’êtres, liés les uns aux autres, persuade qu’ils sont tous nés pour nous, & que nous, n

délicatesse. L’esprit est frappé, séduit avant le cœur. On veut être persuadé avant de s’attendrir. Jettez les yeux sur la prém

esque la conclusion de ce que je viens d’écrire dans l’autre. Je suis persuadé que le Lecteur m’a prévenu, & qu’il a senti q

e rétracteront jamais. P.S. Tu ne me dis rien de nos enfans ; je me persuade qu’ils se portent bien. Les affaires des Pupilles

urant le Carême, plusieurs Prédicateurs zélés pour le salut des âmes, persuadés qu’ils devaient s’opposer à tout ce qui pouvait l

la curiosité l’emporte ; il ne veut que voir ce qui se passe ; il se persuade que, quoi que puisse être, il s’en détournera &am

ésert, et parmi les forets et les bois, et un jeune mondain me voudra persuader que dans la comédie il est aussi chaste que dans

e plaisir ? C’est ce qui me paroît impossible. Ainsi je ne saurois me persuader qu’aucun de ceux qui possedent une veritable et s

u point d’en faire un amusement aussi utile qu’agréable ; car je suis persuadé que le Théâtre serait bien moins redoutable à la

our allier maintenant les Spectacles avec votre Baptême, et pour vous persuader qu’ils n’ont rien de commun avec ces maximes du m

Démon. C’est ainsi que les Pères de l’Eglise ont appelé les Théâtres, persuadés qu’ils étaient, que les spectacles ne pouvaient p

u’on doive plus redouter que leur fréquentation. En vain on veut vous persuader qu’ils rendent l’âme compatissante, et que lorsqu

commence à désirer qu’il n’y ait point d’enfer, et à la fin il se le persuade . On peut résister à ces sortes d’impressions lors

’ils sortaient de leur tombeau ? En faut-il davantage pour achever de persuader à l’homme sensé, que les Lettres déclinent insens

du stile lui parait à désirer dans la plus-part des Ouvrages ; il est persuadé que l’arrangement naturel des mots prête beaucoup

it enfin, par les perdre de vue l’un & l’autre. Pour moi, je suis persuadé que l’Ariette ne contient qu’une comparaison ; c’

pas toujours : et pour quelques gens de bonne volonté qui se laissent persuader par là, qu’on en pense bien plus que l’on n’en di

us, et qu’on puisse traiter comme hérétiques ceux qui n’en sont point persuadés , cela ne se fait pas sentir, et ne divertit pas c

d on est échauffé on s’éblouit soi-même de ce qu’on écrit, et l’on se persuade aisément que les choses sont bien prouvées, pourv

ait à mille préjugés, à mille ridicules, il s’avisa tout-à coup de se persuader que les règles de la musique, une fois établies,

t un simple agrément que la Nature a mis dans la voix de l’homme pour persuader & pour inspirer le plaisir ; mais dans les in

t & celui que nous apprennent de célèbres descendans d’Hypocrate, persuadé que les Musiciens du siècle en feront usage, &

elle il s’éfforce de la décrier, qu’il est pour le coup véritablement persuadé de ce qu’il écrit : voici de quelle manière il la

ujours eue que cela serait ennuyeux, j’espère que Paris en est autant persuadé maintenant par l’èxpérience, que je l’étais par m

éations, et vivre avec joie sans mélancolie. §. I. Ruse du Diable de persuader qu'en la vie vertueuse il n'y a que mélancolie et

de Satan pour détourner les âmes de la vie vertueuse, est de vouloir persuader au monde, qu’il n’y a point de plaisir en icelle,

avait envoyé pour la considérer, et pour en apporter des nouvelles) à persuader au peuple, « Que l’air était fort mauvais en ce p

à fait à lui sans aucune réserve : Satan, dis-je, fit tant qu’il lui persuada de se mettre du coton dans les oreilles, avant qu

nseront, et ne vous porteront point de compassion. Ruse du Diable de persuader qu'en la vie vertueuse il n'y a que mélancolie et

é des spectacles, supposez Monsieur un Gouverneur homme d’esprit qui, persuadé de la bonté de ce genre d’instruction, conduit so

s’ensuit qu’un homme bon doit leur plaire, et je me laisse facilement persuader que les applaudissements qu’ils accordent aux bel

physiques ne les dédommageraient pas de la raison, mais ils sont très persuadés en même temps, que les Orang-Outangs et les Pongo

hommes. « Naturam expelles furca, tamen usque recurret. »x Je suis persuadé que les hommes admirent la vertu de bonne foi dès

i par un tableau frappant de la misère d’autrui ? Il est facile de se persuader que l’affreux Damien, ni les abominables Jésuites

tant les mœurs de leur siècle et de leur pays que vous voulez vous le persuader . Vous connaissez La Double Inconstance de M. de M

utile aux Poètes qui s’y consacrent. Il paraît qu’on fut de tout tems persuadé d’une telle vérité. Plusieurs Savans cherchèrent

. ] Je suis &c. J’exagère nos craintes, mon amie, pour le mieux persuader , & te procurer toute la liberté dont tu peux

nds raisonnemens pour l’en convaincre ; comme il n’en faut point pour persuader à un Religieux que ces spectacles scandaleux lui

ses graces, nourri de son Corps, héritier de son Royaume ? il doit se persuader que rien n’est plus indigne de toutes ces qualite

inguais, que vous aviez su rendre sensible ? Pourquoi vous étiez-vous persuadé que vous m’aimiez ?… Vous m’estimez, Monsieur, ma

ssement et à la propagation du christianisme ; il suffit pour en être persuadé , de lire le soixante-deuxième canon de ce concile

as de beaucoup de délicatesse sur les règles des bonnes mœurs ; étant persuadé au surplus que les gens de bien me sauront quelqu

ous la procurer ? Les Spectateurs ne la demanderont jamais : ils sont persuadés , surtout à Paris, que la Scène n’a plus rien de c

le genre de ceux qui nous font actuellement tant de plaisir. Je suis persuadé que si le Théâtre Italien jouait cette Pomone aut

même-tems que ses Pièces soient soumises aux règles. Soyons fortement persuadés que l’Opéra-Sérieux est une vraie Tragédie, qui d

nir la vue d’un Ouvrage aussi informe. En faut-il davantage pour nous persuader qu’un Opéra-Sérieux est l’ouvrage du goût & d

raint de secouer le joug d’une règle qui serait trop gênante. Il nous persuade d’abord avec adresse qu’il ne s’en écarte jamais 

lequel il travailla avec succès fût aussi méprisable qu’il a voulu le persuader , sans doute par modestie. Boileau, que j’aurais d

ucoup près cela comme lui. Je vois au contraire et je suis intimement persuadé que plus un homme sera honnête homme, plus il ser

ntimement persuadé que plus un homme sera honnête homme, plus il sera persuadé des vérités de la Morale, plus il sera facile d’e

reux qu’ils ne l’ont jamais été. Leur vertueuse simplicité leur avait persuadé qu’il me suffirait d’avoir des mœurs et quelque c

prescrit de mettre toujours l’occasion à profit, et qui ne soit très persuadé qu’il serait un sot de ne pas le faire, quoique s

. Que ces Messieurs sachent que je connais assez mon Maître pour être persuadé au contraire qu’il me saura gré de mes sentiments

crois, vaut mieux encore. Adieu, courageuse héroïne : j’ai peine à me persuader que tout ceci n’est pas un songe : mais non ; c’e

le monde de Romans, de Comédies, de Nouvelles amoureuses, etc. on se persuade de réparer suffisamment le scandale public en fai

arde, mon Dieu ! voire volontiers. Y a-t-il chose qu’un tel ne puisse persuader  ? Il émeut les sens, il adoucit les affections, e

né dedans la mer par le canal de ladite rivière, ce que la plupart se persuada  : et neanmoins le bruit courut par son camp, qu’i

pour la grandeur de leur esprit, et de leur naturel divin. Car je me persuade être vrai ce queCic. Pro Arc. Poeta. et 2. de l’O

pres dents.Ciceron 4. Tusc. et 3. de Oratore. » Bien souvent aussi persuade des sentences fausses, comme cette-ci : « Haïsse

s, mais aussi dans ses discours : De là est venu que l’Eloquence pour persuader avec plus de force, a mêlé parmi ses préceptes ce

n sorte plus content ? Aussi ceux qui tiennent l’affirmative n’ont pu persuader leur opinion qu’à quelques intéressés, qui dans l

nt toujours les plus habiles. Eugene. Vous auriez bien de la peine à persuader cela à la plupart de nos Orateurs : ils courent a

il faut bien qu’ils y débitent des fleurettes, et qu’ils y tâchent à persuader par l’agitation du corps, et par l’élévation de l

friront encore moins cette exception, que les autres ; Car ils seront persuadés que les témoignages de la joie Chrétienne, qui es

hrétien. » Saint Charles ordonne ensuite que chaque Prédicateur, pour persuader plus efficacement le peuple de tous les maux que

oquentes qui illa flagitia finxerunt, eo magis elegantiæ sententiarum persuadent , et facilius inhærent audientium memoriæ versus n

ictions de crimes est forte, et plus les auditeurs en sont touchés et persuadés par la beauté du style ; leur mémoire retient plu

ommunément une occasion de péché ; et quoique selon sa pensée il soit persuadé qu’il n’y tombera pas, néanmoins la connaissance

 6. in cap. 2. Matt. « Quoniam laudant ista dicentes eis hæc exercere persuadent  ; et idcirco ipsi potius propter hæc merentur sub

dans leurs Rituels, et s’expliquent encore aujourd’hui ; on doit être persuadé que la Comédie, comme elle se joue par les Comédi

oquentes qui illa flagitia finxerunt, eo magis elegantiæ sententiarum persuadent , et facilius inhærent audientium memoriæ versus n

 6. in cap. 2. Matt. « Quoniam laudant ista dicentes eis hæc exercere persuadent  ; et idcirco ipsi potius propter hæc merentur sub

’ordre du Roi, n’en mit à la comédie qui lui en coûta quinze. Je suis persuadé que toutes ses autres pieces ne lui ont pas coûté

’amour m’a enlevé l’objet qui m’étoit si cher : non, je ne saurois me persuader que je ne le reverrai plus. N’est-ce pas une démo

plus. N’est-ce pas une démonstration bien convaincante ! est-on bien persuadé de l’immortalité de l’ame quand on la croit sur d

l’humilité, la mortification, la pauvreté, le recueillement ? Je suis persuadé que le lecteur rit de ma réflexion. Ce langage se

débiter publiquement, les animer de la voix et du geste, en paraître persuadé , animé, transporté, car enfin un Acteur se pique

asteté des Actrices. En a-t-il convaincu les gens de bien ? en a-t-il persuadé ceux qui fréquentent ces vénérables Vestales ? le

urant le Carême, plusieurs Prédicateurs zélés pour le salut des âmes, persuadés qu’ils devaient s’opposer à tout ce qui pouvait l

qu’il en soit, les réponses qu’on m’avait faites, n’avaient pas assez persuadé le monde que je n’avais pas de bon sens. On n’ava

ts que je vais proposer, n’en sont qu’une faible ébauche ; et je suis persuadé qu’on les porterait à une plus grande perfection,

e le cœur si rempli de toutes les douceurs de l’amour, et l’esprit si persuadé de son innocence, qu’on est tout préparé à recevo

ez-vous, je regarde sans former de mauvais désirs. Pourrez-vous me le persuader , dit encore ce saint docteur ? Celui qui n’a pas

a Scène servent à rendre l’illusion plus frappante. Elles achèvent de persuader un spectateur que tout ce qu’il voit est véritabl

s éclairées, mais si elle étoit représentée devant le Peuple, je suis persuadé , comme je l’ai dit, qu’on verroit le Peuple même,