par-dessous leurs arcades de plain-pied dans l’Orquestre, & l’on
montait
aux différens étages du Théâtre, mais de plus les
: les Diazoma, des corridors ; les Gradins, de petits escaliers, pour
monter
d’un rang à l’autre ; le Cercys, l’endroit le plu
’y tenaient, jusqu’à ce que l’exécution de leurs Rôles les obligeât à
monter
sur le Logéon, ou lieu de la Scène : l’Agyéus éta
te sous le Théâtre par le relâchement des forces qui les avaient fait
monter
. Ces forces consistaient, comme celles de nos Thé
vaient soin de la tempérer par une espèce de pluie, dont ils fesaient
monter
l’eau jusqu’au-dessus des portiques, & qui re
y ajouta encore des étoiles d’or, au milieu desquelles il était peint
monté
sur un char ; le tout travaillé à l’aiguille, ave
hans, les Lions, les Léopards, les Panthères, &c. qui voulaient y
monter
; quelques-unes franchirent ces obstacles ; &
n Gouvernement. Fidele au costume, Moliere, qui faisoit Sancho, étoit
monté
sur un âne (tout cela est faux & conte le cos
endi, l’appréciateur de Lafontaine, qui s’expose aux huées du peuple,
monté
sur un âne, on ne peut s’empêcher tout à la fois
dicule, ni ne peut y être. On en voit tous les jours sans rire, il en
monte
tant sur le Théatre ! C’est l’histrion monté dess
s jours sans rire, il en monte tant sur le Théatre ! C’est l’histrion
monté
dessus, dont l’âne se moque, & qu’il jette à
e revenu de l’ancien clergé de France, tant séculier que régulier, se
montait
, avant la révolution, à la somme de 121.235.496 f
ait, avant la révolution, de 412.419 individus des deux sexes ; il se
monte
aujourd’hui à environ 50.000 ecclésiastiques de t
000 f. Dans le Médoc seul, il y avait des cures dont le revenu annuel
montait
à plus de 15.000 f.) Ci. 40.000 40.000.000 7°.
Moines, etc. individus. revenu annuel. 1°. Les jésuites se
montaient
au nombre d’environ… 3.000 1.500.000 2°. Seize
Le nombre de religieux des abbayes citées aux articles 2, 3 et 4, se
montait
à 8.945 … 5°. Vingt-trois mille six cent cinqua
ne bévue deux excellentes Comédiennes, s'étaient trouvées capables de
monter
sur le Théâtre ; la première durant cent ans, et
s nobles et des plus riches femmes de Rome, âgée de quatre-vingts ans
monta
sur le Théâtre ; il ajoute que ce fut pour y dans
toujours si sévère en ses mœurs qu'elle ne permit point aux Mimes de
monter
sur le Théâtre, parce qu'ils ne représentaient qu
core la Comédie, mais seulement que l'on ne permit point aux Mimes de
monter
sur le Théâtre. D'où il s'ensuit que le Théâtre d
les frais de perception. Supposé donc que la Dépense, par année, se
monte
, à Paris, SAVOIR ; Prix annuels, pour le premi
s dans la Dépense : on pourrait néanmoins supposer à peu près, qu’ils
monteront
, par an, à la somme de trente cinq mille livres :
r pour tous les âges. *. Les frais journaliers de notre Théâtre se
montent
actuellement à 400 liv. la Recette ordinaire est
festin du Seigneur ; mais la plus basse ; Et il lui a plu de me dire,
Montez
plus haut. » Ce Saint Docteur dit ailleurs : « Qu
Héros de l’antiquité, l’ambition n’a jamais été la voie légitime pour
monter
à l’Episcopat, et ne la sera jamais. Elle est la
lle de son Souverain, et après avoir vu que tout s’accorde à le faire
monter
plus haut, il se fait un devoir d’obéir à un ordr
et les Dames, les Princes et les Princesses, le Dauphin, le Roi même,
montaient
sur le théâtre, pour y jouer des rôles dans les b
ment le théâtre, son règne en est même l’époque la plus brillante. Il
monta
la nation sur ce ton-là, ce qui, contre son inten
d qui enfante bien d’autres monstres. Etre inscrit parmi les Acteurs,
monter
sur le théâtre, y passer sa vie, y jouer des rôle
Oreste, qui tua sa mère ? Du moins Oreste ne s’est pas oublié jusqu’à
monter
sur la scène : « In scena nunquam cantavit Oreste
Quand Néron fit mettre le feu à Rome, il prit son habit de Comédien,
monta
sur la haute tour de Mécène, pour mieux voir ce q
e mépris du peuple, entrent naturellement dans leur rôle. Ils se sont
montés
sur ce ton, ils ont pris cette habitude, comment
rs différents caractères. De sorte qu’on appelle Comédien ; celui qui
monte
sur un théâtre, et qui par le rôle dont il s’est
étien, condamne les spectacles, et regarde comme excommuniés ceux qui
montent
sur le théâtre. Que si on les souffre à Rome et a
us n’avons point de preuves certaines que les femmes, en Grèce, aient
monté
sur le Théâtre ; les Latins ne nous ont rien lais
pouvoir douter, que, parmi les Modernes, les femmes ne commencèrent à
monter
sur le Théâtre que vers l’an 1560, comme nous l’a
porte. Tout cela paraît peu de chose en détail, la totalité cependant
monte
dans le royaume à des sommes immenses, et même po
c. Par le détail qu’en fait l’Histoire de l’Opéra, les gages courants
montent
à soixante-sept mille cinquante livres ; les dépe
olles dépenses ; à la mort de Quienet, en 1712, les dettes de l’Opéra
montaient
à quatre cent mille livres ; à la mort de Berger,
ient à quatre cent mille livres ; à la mort de Berger, en 1745, elles
montaient
à cinq cent mille, que l’Hôtel de ville de Paris,
pour les mœurs, ruineuse pour les familles. Le nouveau ton où l’on se
monte
, la nouvelle éducation qu’on croit du bel air de
dans les couvents, dans les maisons particulières ; on y court, on y
monte
, on y joue, on y passe la vie ; il se forme des t
n à rabattre des pompeux éloges dont ils se bercent ; que ces hommes,
montés
sur des échasses, ne sont communément que des hom
ntation ? Peut-être blâmera-t-on le style de cet ouvrage, quelquefois
monté
sur le ton de la plaisanterie, et censurant plusi
es, qui, la plûpart, n’ont d’autre capacité que de supputer à quoi se
monte
la part qu’ils ont dans le produit des chambrées,
Cette prostitution rappelloit au peuple ce qu’il en avoit coûté pour
monter
sur le Théatre ; ce qu’il devoit penser d’un état
ux instances réitérées de César, qui l’obligea par ses libéralités de
monter
sur le Théatre à l’âge de soixante ans, pour joue
enne interdisoit aux Sénateurs le mariage avec les femmes qui avoient
monté
sur le Théatre, ou qui avoient été affranchies. V
les du monde où ils ont le plus régné depuis que le Christianisme est
monté
sur le trône des Césars, malgré la piété des Empe
perdriez votre argent, vous feriez perdre leur ame ; car si ceux qui
montent
sur le théatre n’y avoient rien à gagner, il y a
nde répondra que c’est un crime punissable. Pourquoi donc faites-vous
monter
sur le théatre, pourquoi honorez-vous, pourquoi c
doux repos & la plus consolante satisfaction. Ce sont deux hommes
montés
sur des chevaux fougueux, dont l’un sait le dompt
it le pied sous la gorge. L’Ambassadeur sort brusquement de sa place,
monte
sur le théatre, & passe son épée au travers d
que, qu’on y tolere comme les courtisanes : il défendit aux femmes de
monter
sur le théâtre : c’étoit l’usage des Grecs, qui n
pareil secours, donna bataille à son frere, le tua de sa propre main,
monta
sur le trône, où sa postérité a long-tems régné.
se font de cette production gasconne, un titre de noblesse, qui fait
monter
leurs brillantes extractions bien-au-delà du quat
dience, & s’y préparer ? C’est l’intérêt des parties, qu’avant de
monter
sur le Tribunal, le Juge aille se dérider le fron
e monter sur le Tribunal, le Juge aille se dérider le front, & se
monter
sur le ton de la gaieté ; il en sera moins sévere
arrêter, & la faire tomber, qu’elle n’en avoir pour l’empêcher de
monter
. Ces deux attractions opposées du Ciel & du c
inégales ; si elles sont égales, la mer doit demeurer immobile, sans
monter
ni descendre. Si elles sont inégales, la plus for
ses au-dessus de son cours ; forçant les loix de la nature, elle fait
monter
ces eaux du fond d’une profonde vallée, sur des h
’un autre côté il est si homme de bien, qu’il paroît seul digne de ni
monter
jamais. Pour Quint. Rosc. Traduct. de M. Restaut.
dien assez fameux, après être convenu que dès la premiere année qu’il
monta
sur le Théatre, il ne cessa d’en voir les dangers
il rapporte tout, comme à son principe & à son centre ; toujours
monté
sur le ton de dignité, toujours bouffi dans ses e
aberius, Chevalier Romain, se crut déshonoré pour avoir été forcé d’y
monter
une fois. Les Comédiens ont été vingt fois chassé
ce n’est pas la réforme, c’est l’abolition. La vertu y voudra-t-elle
monter
? pourra-t-elle s’y soutenir ? Que les mœurs soie
Je doute même que la vertu la plus indulgente s’empresse beaucoup d’y
monter
. Elle y recevroit des leçons. La vertu la plus au
ius (Chevalier Romain), qui vous vîtes forcé par un ordre étranger de
monter
sur la scène (cet étranger étoit pourtant son Sou
nobles Romains n’auroient rien à dire. Les nobles ni les bourgeois ne
montent
pas plus sur le théatre à Paris qu’à Rome, &
en lui donnant un anneau de Chevalier, comme pour le rehabiliter. Il
monta
ensuite au rang des Chevaliers, pour y prendre sa
es ou Tragédies. Les mots génériques qui exprimaient tous ceux qui
montaient
sur le Théâtre étaient Scenici Au[lu]-Gell[e]. N
ppelés Cunei. Les escaliers étaient au nombre de vingt-cinq, dont six
montaient
au premier étage de degrés, sept au second, et le
étage de degrés, sept au second, et le reste aux Portiques. Ceux qui
montaient
aux degrés, avaient leurs entrées sous les Portiq
rés, avaient leurs entrées sous les Portiques extérieurs, et ceux qui
montaient
aux Portiques répondaient par le bas dans une gal
et qui tournait sur elle-même, pendant que les contrepoids faisaient
monter
et descendre les machines. Pour ce qui est des dé
euse assemblée, on avait mis en usage une espèce de pluie, dont l’eau
montait
jusqu’au-dessus des portiques et retombait en for
dait l’emporter par son mérite, et non pas par la faveur du Sénat. Il
monta
donc sur la Scène, où il récita un poème, après q
grand amateur des spectacles, cependant il défendit aux Histrions de
monter
sur le Théâtre, et ne leur permit d’exercer leur
, et qu’il mourrait Chrétien ». Tous les Spectateurs saisis de fureur
montèrent
sur le Théâtre, et ayant pris Gélasin ils le lapi
, non pas même du temps de Néron, au lieu qu’il leur était permis d’y
monter
lorsqu’il n’était question que de divertir le peu
s du Théâtre un réservoir où ces femmes venaient se baigner, et qu’on
montait
sur le Théâtre, pour être témoin de leur impudenc
tiens à Rome pouvaient parler contre les spectacles. Nous ne saurions
monter
plus haut qu’au temps de Caius : Ce Prince était
arquer celle du 24 avril. Elle ordonne aux Comédiennes de continuer à
monter
sur le Théâtre, à moins qu’elles ne soient Chréti
s Urbis Romæ sine Circensibus fuit. » Mais à l’égard de la défense de
monter
sur le Théâtre, en faveur des Comédiennes qui s’é
xcommunication lancée dans le premier Concile en 314, contre ceux qui
montent
sur le Théâtre. « De Theatricis, et ipsos placuit
aux spectacles ; à quoi il ajouta la défense de contraindre jamais de
monter
sur le Théâtre pour faire le métier de Comédien C
u’une femme se pare avec tout l’art dont elle est capable, et qu’elle
monte
sur un Théâtre pour joindre à la parole les geste
quatrième preuve Cap. 12. de l’infamie dont sont notés tous ceux qui
montent
sur le Théâtre. Car puisqu’on les exclut des honn
Catéchumènes, d’avoir pour maris des Comédiens, ni aucun de ceux qui
montent
sur le Théâtre. Quoique le sens de ce Canon puiss
le saint Pape Sylvestre, rejette aussi de la Communion tous ceux qui
montent
sur le Théâtre214, et les Constitutions Apostoliq
dit qu’on devrait rougir, de voir que des femmes aient l’impudence de
monter
sur le Théâtre : Tantôt il leur fait considérer q
ique dans le premier siècle la Ville de Marseille n’eût jamais laissé
monter
des Bouffons sur le Théâtre, comme le dit Valère-
ème remarque est, qu’au temps de saint Thomas les Auteurs comiques ne
montaient
point sur des Théâtres publics, et qu’ils joignai
rticulières, ce qui est bien différent d’avoir un Théâtre fixe pour y
monter
tous les jours, et y faire paraître des femmes av
lit cette différence, et craignait la flétrissure attachée à ceux qui
montaient
sur le Théâtre, lorsque voulant faire paraître sa
ltimbanque, il y eut bientôt plusieurs Poètes qui prirent le parti de
monter
sur des Théâtres. Les moins polis se distinguèren
gnoré, De Pèlerins, dit-on, une troupe grossière. En public à Paris y
monta
la première, Et sottement zélée en sa simplicité
s Fous ou des Innocents. Le même Concile ordonne aux Clercs de ne pas
monter
sur les Théâtres, de ne point jouer des Comédies,
es contraires au sentiment de la piété et aux bonnes mœurs. » Molière
montait
alors sur le Théâtre, et on sait bien qu’il n’a p
ts aux Comédiens malades qu’après une déclaration publique, qu’ils ne
monteront
plus sur le Théâtre. C’est ainsi qu’en usa autref
tolère les Comédies pour éviter pis, mais on note d’infamie ceux qui
montent
sur le Théâtre, et on ne cesse de prêcher et d’éc
ent. Que la Religion Chrétienne n’approuve point que des femmes osent
monter
sur le Théâtre : Que l’Ecriture sainte défend à t
issant les spectacles, excommuniant seulement ceux qui font métier de
monter
sur le Théâtre, sans lier par aucune censure les
quitté le Théâtre, mais qui s’appliquait à former des Acteurs pour y
monter
, il décide nettement que c’est une chose indigne
it donc pas chassé du Royaume, et il ne leur défendit pas non plus de
monter
sur le Théâtre, puisqu’ils n’y étaient point mont
t pas non plus de monter sur le Théâtre, puisqu’ils n’y étaient point
montés
, ni en Provence ni ailleurs, et que ce n’était po
is par lui-même, et rend infâmes ceux qui l’exercent. « Quiconque
monte
sur le théâtre est infâme. » Pour peu qu’on ait
omédies, la loi couvre indistinctement du même opprobre tous ceux qui
montent
sur le théâtre : « Quisquis in scenam prodierit,
qui ne souffrait point de théâtre, n’avait garde d’honorer ceux qui y
montent
. « Revenons aux Romains, qui, loin de suivre à
si ie ne crois pas que la seule naissance donnast droit aux enfans de
monter
sur le Char de leur Pere. Car il étoit alors pers
bien trouver comme témoins ou comme Partie civiles. Mais l’honneur de
monter
dans le Char n’étoit accordé, que ie pense, qu’à
t accordé, que ie pense, qu’à la Ieunesse, ou qu’au Sexe incapable de
monter
à Cheval. De fait nous voyons dans CiceronPro Mur
us voyons dans CiceronPro Mur. que les enfans des Triomphans estoient
montez
sur les Chevaux du Char : Suet. in Tyb. c. 6.&
ar : Suet. in Tyb. c. 6.& Tybere & Marcel eurent l’honneur de
monter
l’un, le cheval gauche, & l’autre le droit, V
p; au Sacrifice, ou qui se distribuoit aux Soldats ou au Peuple, doit
monter
à des sommes inconcevables. I’ay fait tous mes ef
Pylade qu'il ne pourrait mieux faire lui-même, il quitta sa place, et
monta
sur le Théâtre, pour danser cette Poésie ; et éta
ent tourner dans des roues avec beaucoup d'art. Enfin ils y faisaient
monter
tous ceux qu'ils nommaient artisans du Théâtre, o
e avec celui de Scéniques à tous ces Mimes, Farceurs et Bateleurs qui
montaient
sur le Théâtre, pour y faire ces Jeux en l'honneu
XVII. Que les femmes ne
montaient
pas sur l’ancien théâtre. Au reste les pièces d
Prêtre Cecilius ; puis ayant éclairé l’Eglise par sa doctrine, étant
monté
sur le premier Siége d’Afrique, après l’avoir sou
entend des Acteurs qui sont les organes de Satan. Ce saint Pere étant
monté
sur le Siége Patriarchal de Constantinople, trouv
édiens1 la peine d’infamie un Chevalier Romain fut dégradé pour avoir
monté
une seule fois sur le Théâtre. Telle étoit la pol
, qu’il veut épouser quand il aura empoisonné son mari, & la fera
monter
sur le trône de Portugal, quand il l’aura épousée
litaire, de magistrat, de femme, de cardinal, de ministre, de paysan,
monte
son visage, en prend les attitudes, les tons, &am
its-maîtres, les coquettes, les prudes ne sont aussi que des machines
montées
sur un certain ton comme les pendules, remuées pa
quelle compagnie y trouve-t-on ? A quelle société se lie-t-on ? On se
monte
sur le même ton, on prend les mêmes sentimens, &a
e, Mélanie, les Guebres, &c. ont franchi la digue, le théatre est
monté
sur le ton du siecle, ou plutôt le siecle sur le
p; le siecle suivant vit les plus sanglantes catastrophes. Tout étoit
monté
sur le ton républicain, & le principal mérite
voient pas placés à leur aise, & selon leur mérite, ils voulurent
monter
aux galeries, & furent repoussés. Cette nouve
ers le goût du théâtre, et dès l’âge le plus tendre ils les faisaient
monter
sur les planches, et ils y montaient eux-mêmes po
ge le plus tendre ils les faisaient monter sur les planches, et ils y
montaient
eux-mêmes pour y jouer la comédie. Telle a été la
éralement où on s’assemble pour voir des Bateleurs, et Comédiens, qui
montent
sur l’échafaud. Suivant cela lorsqu’on condamne l
eprésente, les accoutument à ouïr le tout sans que la rougeur leur en
monte
au front, afin qu’ayant banni la pudeur, qui est
u se flattent, ou bien trompent à dessein. Il est vrai que ceux qui y
montent
se sont avisés de cette souplesse, selon les lieu
. De plus il a assez montré quel jugement il faisait de tous ceux qui
montent
sur le Théâtre, lorsqu’il recherche en l’un de se
e Théâtres. « Elle ne donne (dit-il) nulle entrée aux Bateleurs, pour
monter
sur le Théâtre, vu que les sujets qu’ils y louent
ait 1e procès aux Théâtres. De fait elles notent d’infamie ceux qui y
montaient
. « Prætoris verbis infamia notatur, qui artis lud
e admis à aucune charge publique. Les Lois donc réduisant là ceux qui
montaient
sur les Théâtres, et les flétrissant ainsi, sembl
s Empereurs Chrétiens, cette même Loi, qui déclarait infâmes ceux qui
montaient
sur le Théâtre ayant retenu sa vigueur, Nous trou
Théâtres, et si on les peut tenir pour honnêtes, puis que ceux qui y
montent
sont marqués comme gens infâmes, et indignes de t
iateurs qui n’aurait horreur de cette Ecole de meurtres ? En ceux qui
montent
sur les Théâtres pour les Tragédies et Comédies,
anon 18 où il est ordonné que celui dont la femme se trouverait avoir
monté
sur le Théâtre ne pourrait être admis à aucun deg
re, et rarement, à l’approbation de ceux qui font métier ordinaire de
monter
sur le Théâtre, et y entretenir l’oisiveté d’une
respect. Que s’il s’agit des commandements de leurs Majestés, lorsque
montées
sur le Trône, elles nous publient leurs Edits, no
Théâtres, nous avons déjà dit, que nous n’estimons pas que ceux qui y
montent
devant elles, osassent se faire connaître pour ce
é à la vue de tout un peuple. C’est par ces degrés que Molière a fait
monter
l’Athéisme sur le Théâtre, et après avoir répandu
iabolique une pièce toute prête d’être rendue publique, en la faisant
monter
sur le Théâtre, à la dérision de toute l’Église,
ourd’hui comme en triomphe dans la ville Capitale de ce Royaume, elle
monte
avec impudence sur le Théâtre, elle enseigne publ
iabolique une pièce toute prête d’être rendue publique, en la faisant
monter
sur le Théâtre, à la dérision de toute l’Église,
lusieurs s'imaginent qu'il n'est pas certain que ce soit un péché, de
monter
sur le Théâtre, et d'aller à la Comédie: Mais quo
vertissez, bien loin d'en avoir de l'aversion et de l'horreur. Que ne
montez
-vous donc aussi sur le Théâtre, aussi bien que ce
mpus, et ces femmes prostituées; et toute cette troupe diabolique qui
monte
sur le Théâtre, tous ces désordres, dis-je, retom
fut l’instituteur de la belle Déclamation. L’enthousiasme de son art
montait
les ressorts de son âme au ton des sentimens qu’i
pudeur n’eût point eu d’assaut à soutenir. Une vaine curiosité la fit
monter
dans la ville de Sichem pour y voir les femmes du
r cette matière. Dans le premier, on veut que les histrions, ceux qui
montent
sur le théâtre, de même que les apostats, soient
e plus évidente et plus notoire, puisqu’aux yeux de tout le public il
monte
habituellement sur le théâtre. Cette peine est tr
sent tous que la loi de l’exhérédation regarde tous ceux qui par état
montent
sur le théâtre et représentent publiquement pour
rce d’aveugler et de corrompre. Ainsi un mineur de vingt-cinq ans qui
monte
sur le théâtre, n’encourt pas l’infamie, pourvu q
à la famille de Samson que « si on ne le recevait pas, elle le ferait
monter
sur le théâtre ». C’était en effet pour des gens
? Et quand on prouverait qu’un pareil homme aurait eu la bassesse de
monter
sur le théâtre, peut-on penser qu’une pareille ex
t ma pensée. Il est des Chevaux qui ont plus de part que ceux qui les
montent
au succez d’une Course : qui courent si uniment q
uelque-temps après ; il l’abjura encore, & se fit Catholique pour
monter
sur le trône ; il persévéra dans cette Religion :
ition a immortalisé son petit-fils. Il n’est pas douteux que s’il fût
monté
sur trône sans obstacles & ouvertement Huguen
ce ; & il n’est pas douteux, comme nous l’avons dit, que s’il fût
monté
sur le trône sans obstacles, la France n’eût été
ladins du Roland, qui lui prédit l’avenir, & lui annonce qu’il ne
montera
point sur le trône, s’il ne se fait Catholique. O
ux Ligueurs. Pouvoit-il faire mourir tant de monde ? Et fût-il jamais
monté
sur le trône, si sa cruauté avoit désespéré tout
e Henri devoit les faire supprimer. Que signifie ce paysan qu’il fait
monter
en croupe derriere lui ; ses santés à rouge bord
rendit plus de service que la guerre & les intrigues : il le fit
monter
sur le trône de ses ancêtres. S’il eut voulu fair
ui de matiere à leurs farces. Les poëtes anglois ne l’ont jamais fait
monter
sur leur Théatre, tout licencieux qu’il est. A l’
dans les traverses de cette vie. Ce sont ces saintes délices qui font
monter
les âmes chrétiennes du désert de ce monde jusqu'
elles-lettres, architecture, sculpture, peinture, agriculture, art de
monter
à cheval & de dresser les chevaux, &c. On
ëffant). On y instruit encore les Baigneurs & les Baigneuses ; on
monte
d’une classe à l’autre, on y prend des dégrés, ju
des académies, aussi-bien que les autres exercices du corps, l’art de
monter
à cheval, de faire des armes, de jouer des instru
teux que le théatre & la danse, analogues au caractère nationnal,
montés
sur ce ton, établis & entretenus dans ces vue
es. « De Pélerins, dit-on, une troupe grossière En public à Paris y
monta
la première ; Et sottement zélée en sa simplicité
les Dieux. On le pouvait sans risque depuis que Constantin avait fait
monter
le christianisme sur le trône des Césars. Tertull
sont goûtées qu’avec l’assaisonnement du vice : les vertus ne peuvent
monter
sur la scène que masquées. Et n’est-ce pas la con
odige. Mais qui serait assez bon pour les attribuer au grand nombre ?
Monté
sur le ton du vice, il ne sera pas si tôt l’Apôtr
es au théâtre, rendez-vous, entrevues, causeries, murmures, quelqu’un
monté
sur une tribune, qui y parle familièrement, sans
ouvoit les orner ; c’étoit une ou plusieurs Escadres des belles Dames
montées
, ou sur Palefrois, ou sur des Chariots avec leurs
On donne en général le nom de Comédien aux Acteurs & Actrices qui
montent
sur le Théâtre, & jouent des Rôles, tant dans
ré ; De pélérins, dit on, une troupe grossiere, En Public, à Paris, y
monta
la premiere ; Et, sottement zélée en sa simplicit
ici ceux de l’Encyclopédie pag. 671 tom. 3. « Dès que Henri III. fut
monté
sur le Trône, il infecta le Royaume de farceurs,
siécle. Louis XIV, né le 5 Septembre 1638 à St. Germain en Laye, est
monté
sur le Trône en 1643. C’est donc un fait certain,
embert. La loi couvre indistinctement du même opprobre tous ceux qui
montent
sur le Théatre. Quisquis in scenam prodierit. C’e
plus criminels encore par la débauche… des créatures infortunées, qui
montent
sur le Théatre, que par les scénes passionées qu’
e suivant ne l’est pas moins. Les Ministres du Seigneur ne cessent de
monter
dans les Chaires de vérité, pour inspirer aux fid
urs, qui ne se contentent pas de faire prêcher contre les spectacles,
montent
eux-mêmes en Chaire, & font des Mandemens pou
ps. On n’a qu’à transporter l’Orateur de la Grèce en France, le faire
monter
dans les chaires de Paris, de Rouen, de Bordeaux,
e va courir au spectacle ; les rues, les maisons seront désertes ; on
montera
sur les toits, on se perchera sur les précipices
re, mais vous en riez, vous y applaudissez. Si cela n’est pas un mal,
montez
donc sur la scène, jouez votre rôle, liez-vous à
ccupation, un état, stultiloquium. Serait-on supportable, si toujours
monté
sur le ton de la plaisanterie, on ne parlait que
ous voulons nous amuser. C'est une folie que des hommes et des femmes
montent
tous les jours sur des planches pour se donner en
r, sauter, bondir les montagnes et les collines comme des béliers : «
Montes
exultaverunt sicut arietes, et colles sicut agni
t vu jouer le Britannicus de Monsieur Racine, où la fureur de Néron à
monter
sur le Théâtre est si bien attaquée ; il ne dansa
sonne ne prend leur défense. On la prend encore moins de ces bouffons
montés
sur des théatres dans la place publique, qui atti
ni Auteurs. Quelques Princes, qui y sont en grand nombre, ont daigné
monter
sur le théatre pour jouer, & tailler leur plu
ême excepter le regne fort court de Julien l’Apostat, tout ce qui est
monté
sur le trône des Césars n’a plus mérité de pareil
ique, un Religieux, peut faire quelque piece ; il se déshonoreroit de
monter
sur le théatre. Les P P. Porée, Brumoy, les Abbés
ri de deux Comédiennes, est un phénomène dans le monde dramatique. Il
monta
sur le théatre à l’âge de trois ans, débuta à tre
e & l’image de l’objet qui l’a frappé, & le ton sur lequel il
monte
le corps & l’ame, le goût qu’il inspire, le l
& favorite du Grand Seigneur, le trahit, & travaille à faire
monter
son amant sur le trône, pour l’épouser. On trouve
phithéatre depuis l’orchestre jusqu’au fonds de la salle. Personne ne
montera
sur le théatre que les Acteurs, ni n’entrera dans
ant pour la voix que pour l’actricisme. A quinze, les Filles pourront
monter
sur le Théâtre de la Nation, & les jeunes-hom
à leur affranchissement. On leur destinera par année des gages qui se
monteront
à trois cents livres : mais ils n’en disposeront
e de sentir & d’amour de la gloire. Dans ce dernier cas, pourquoi
monter
sur le Théâtre ? Quittez la Scène, fuyez, profane
le voit, quand on commence à l’entendre, on espèce…… Mais parturient
montes
…… Il fait les Tyrans, & quelquefois les Père
même temps si honnête homme, qu’il est le seul qui mérite de ne pas y
monter
. Je ne sais si l’on peut plus vivement et plus in
rd, d’attirer beaucoup de monde à son théâtre, s’il pouvait l’y faire
monter
. Ils passèrent un accord, par lequel Ramponeau s’
ierre). Ils avaient tous deux raison. Personne ne peut être obligé de
monter
sur le théâtre, les lois sont expresses, même pou
s sont expresses, même pour les esclaves ; personne même ne devrait y
monter
, la loi et la conscience n’y sont pas moins posit
frémissemens dans les autres cordes & dans les instrumens voisins
montés
à l’unisson. Image parfaite de l’affinité, de la
lle est agréable à tous les musiciens ; l’acteur doit être le premier
monté
, sentir les passions qu’il représente, pour les i
bien chauffé, je demande encore du café. (Il n’est pas nécessaire de
monter
sur Pegase pour enfanter une si sublime poësie).
d talent. La profession des comédiens n’est qu’un égoisme perpétuel :
monter
sur un théatre, c’est parler de soi sous le masqu
fre quelques singularités instructives qui m’ont frappés. Ce voyageur
monta
avec des peines & des dangers infinis jusques
hommes célébres sont aujourd’hui innombrables, les Académies se sont
montées
sur ce ton. Paris, Marseille, Toulouse, Bordeaux
rs ; tous ses efforts sont inutiles. L’Aurore au désespoir le quitte,
monte
sur son char & va annoncer le jour. Ce tablea
nt assez par elle-même ; mais que les lieux communs ont besoin d’être
montés
sur les échasses du Parnasse, pour mériter d’y fi
à-dieu que tous ceux qui lui ressemblent eussent la sagesse de ne pas
monter
sur le tribunal que leur goût pour la comédie dés
le comédien Montfleuri ; &, de son autorité, lui avoit défendu de
monter
sur le théatre. Je t’interdis pour un mois , lui
s, se joignit à eux, & eut, parmi toutes ses foiblesses, celle de
monter
sur leur théatre & de jouer avec eux. Le parl
du public fixés sur lui, se croit quelque chose de grand. Tout homme
monté
sur un théatre est élevé sur des échasses d’où il
ompus, ces femmes prostituées & toute cette troupe diabolique qui
monte
sur le théatre, tous ces désordres, dis-je, retom
le feu prit à une ficelle tombée sur un lampion. Cette flamme légère
monta
rapidement dans le centre où la ficelle aboutissa
nt soutenir les regards du Censeur, se retira brusquement. Le peuple,
monté
dans ce moment à la débauche, en murmura, et Cato
e, ce sont des jeunes gens (des petits-maîtres) qui sont partout. Ils
montent
et descendent avec une adresse surprenante, d’éta
nt, avec des Actrices qui les corrompent ? devrait-on souffrir qu’ils
montent
sur le théâtre pendant le pièce, se mêlent avec l
licque » Soit soustenu & presche de par vous » Apres es cieulx il
monta
devant tous » En les laissant tous douze sur la t
ignoré. De Pelerins, dit-on, une troupe grossiere En public à Paris y
monta
la prémiere, Et sotement zélée en sa simplicité J
noré, De pèlerins, dit-on, une troupe grossière, En public à Paris, y
monta
la première, Et sottement zélée en sa simplicité
agédies ou chants de bouc. On y promenait un homme travesti en silène
monté
sur un âne. Il s’y joignit d’autres, barbouillés
cet art impudique l’enseigne. Et l’excuse est nulle, de dire qu’il ne
monte
plus sur échafaud et théâtre, s’il enseigne les a
ce sont des dispositions aux sacrifices de Venus, ou des degrés pour
monter
à l’autel de Baal. Si je croyais que vous et moi
ue quelques-uns de ses auditeurs s’y étaient trouvés, sitôt qu’il fut
monté
en chaire, il commença son discours par de grande
on rival, qui ne s’attendoit pas à cette visite, & lui propose de
monter
dans un fiacre avec lui. Cette invitation ressemb
duc de Courlande, & depuis impératrice de Russie, elle l’eût fait
monter
sur le trône. Mais, bien loin de la ménager, dans
s fort peu par ses exploits. Il ne savoit que manier le fleuret &
monte
à cheval. La comtesse de Konismark sa mere, suédo
comme dans les contes des fées, le parquet du sallon, s’ouvrir, &
monter
une table chargée de mets exquis ; peu de temps a
usons, nous les applaudissons, nous les y engageons, nous les faisons
monter
sur le théatre public, nous leur élevons dans les
ne fiègent point sur les Tribunaux, ne plaident point au barreau, ne
montent
dans les chaires que chez les Anabaptistes ; elle
rs. Quel prodige de courage, de hardiesse, d’impudence ! Ces Actrices
montent
& descendent en se jouant dans les machines,
ons les plus dangereuses de l’infidélité ? Le théatre est précisément
monté
dans le goût des femmes, & assorti au caracte
pts de toute infamie des Mineurs que l'on en croyait notés pour avoir
monté
sur le Théâtre, ils ne parlent ni de Tragédie ni
indignes des hommes ; et tous les Auteurs qui ont blâmé Néron d'avoir
monté
sur le Théâtre, ne lui reprochent point d'avoir r
ux Titres, dont l’un déclare infâmes les Comédiens qui font métier de
monter
sur le théâtre, Tit. 3. Chap. 21. Et l’autre défe
oré : Des Pèlerins, dit-on, une troupe grossière, En public à Paris y
monta
la première, Et sottement zélée en sa simplicité,
ssent refusé l’absolution, s’ils ne promettaient par écrit de ne plus
monter
sur le Théâtre, avaient présenté une Requête au P
Toulouse, par M. Lafaille. Le théatre a de même servi d’échelle pour
monter
au faste des honneurs littéraires, à Messieurs Ra
imple & n’ait rien d’affecté. N’allez pas dès l’abord, sur pégase
monté
, Crier… d’une voix de tonnerre ; Je chante le vai
il se fait tambour dans ses armées, mousse dans les vaisseaux, &
monte
par dégré, est reçu lieutenant, capitaine, colone
ntroduit, le Théatre y brille, & tout jusqu’aux femmes s’avise de
monter
sur la Scène. Les Demoiselles du Séminaire ou Col
ogune, et de la haine qu’elle a conçue pour elle craignant de la voir
monter
sur son Trône, parce qu’elle a inspiré de l’amour
qu’elle soit Sultane favorite du Grand Seigneur, ne travaille à faire
monter
son Amant sur le Trône, qu’à condition qu’il l’ép
assez peu transparent pour donner le change. Le théatre fut toûjours
monté
sur ce ton. Il n’y a presque point de comédie où
n’en deviennent pas plus nobles, pour être habillés de pourpre &
montés
sur de grands mots, sont le fruit ordinaire. Athè
l est aisé de sentir dans son style un habitant de ce climat cynique,
monté
sur le ton de la causticité, par l’esprit qu’il y
iers à obeïr, & de pouvoir servir d’exemple. Ils n’estoient point
montez
comme les nostres sur des Chevaux caparaçonnez, p
us le répétons, sur ceux avec lesquels ils fraternisèrent au point de
monter
avec eux sur les théâtres ? C’est à la vue de tou
nt excommuniés. Quant à la défense qui empêche les actrices à Rome de
monter
sur le théâtre, et veut qu’elles soient remplacée
roteste avec la même sincérité que, depuis la première année que j’ai
monté
sur le Théâtre, il y a déjà plus de cinquante ans
tie de la bonne éducation. Outre ceux qui font profession publique de
monter
sur la Scène, on voit dans les Collèges, dans les
inua les deux jours suivans de la même maniere. Le second jour Garrik
monta
sur un théatre, & récita une ode de sa façon,
ier acteur, ou actrice, lui demande son rôle, & deux heures après
monte
sur le théatre, & le joue ; c’est le plus exc
s ne sont pas moins deshonorans pour un Sénateur. Quand Justinien fut
monté
sur le trône, il eut la foiblesse, à la sollicita
itoyable ; les dieux descendent à cheval sur une poutre ; les diables
montent
de l’enfer par une échelle : le soleil est une la
e comédie venoit par sa mort de quitter la scène, lorsque Christine y
monta
; avec tous les défauts de son sexe, une vanité,
, lui donne des coups de bâton, & sans prendre congé de la Reine,
monte
à cheval & se retire. Les jeux des Princes ne
ssion, ou peut-être qu’un mariage bisarre formé par la passion ne fit
monter
sur le trône quelque amant indigne qui l’auroit d
e partie, mais ridicule d’usage, plusieurs Rois en sont décorés) elle
monte
gravement sur son trône pour annoncer sa volonté
nt, elle descend, & va le prendre par la main, pour le forcer d’y
monter
. Christine forcée de descendre fait un grand disc
on Lenclos, avec Madame de Montespan, On a beau être vertueuse, on se
monte
sur le ton de ceux avec qui l’on vit ; j’avoue la
des foyers, des magasins, des chambres des Acteurs & des Actrices
monte
à plusieurs millions. On s’arrêta à ce projet plu
t un détail fort circonstancié des impositions du Duché de Milan, qui
montent
à plusieurs millions. Toutes ces impositions sont
ds à cette dotation, & s’est réservée l’entreprise du théatre qui
monte
bien plus haut que l’entretien de ces filles, qui
ligion, ne laissoient pas le temps de cultiver la scène & avoient
monté
la Cour & la nation Britannique naturellement
récier leurs talents & leur jeu. A ce titre le théatre a droit de
monter
sur le tribunal. Qu’on croie, si l’on veut, les p
lette, se fit magnifiquement parer ; & superbement habillée, elle
monte
sur l’échaffaut, comme sur le théatre, y rit, y p
souvent la comédie dans les amours de son héroïne, même avant qu’elle
montât
sur le trône. Il lui fait donner par Philippe II,
cœur, & ne se servoit de sa faveur que comme d’une échelle pour y
monter
. Il osa, quand il se crut assez fort, faire revol
t tables, en différentes salles, on invita cinq cents personnes. Elle
monta
sur le balcon où étoit la musique, y joua du clav
s deux armées. Ils s’assirent sur un trône chancelant ; la premiere y
monta
sans obstacle, & n’eut qu’à s’y maintenir con
te. Dieu se se joua de tous ces projets ; Elisabeth survécut à Marie,
monta
sur le trône, refusa la main de Philippe, & d
un char magnifique couvert d’or & de pierreries, sur lequel elle
monta
, tout e Parlement, tous les Officiers de la Cour
rai crime de Don Carlos fut l’hérésie & la révolte : impatient de
monter
sur le trône, il ambitionnoit la souveraineté des
mp; lui promit de l’épouser, s’il vouloit faire une conspiration pour
monter
sur le trône ; il s’empara de quelques places, pr
tière si abondante. Il y eut bien des sortes de prétendans, tous pour
monter
sur son trône ; car à l’exception de Devonshire,
ier Bacon, Protestant célèbre par son génie & par ses injustices,
monta
sur le théatre avec elle, & lui dit d’un air
t dans les forêts, dont le silence, l’horreur, l’obscurité aidoient à
monter
l’imagination. Ce fut d’abord à bonne intention p
haires ne sont pas comme les notres : c’est un espece de thrône. On y
monte
par une grande estrade de dix ou douze marches, l
es qui prient, qui chantent, & entourés de soldats. Seize chevaux
montés
par des prisonniers enchaînés, tous jeunes &
e mille manieres les plus ridicules qu’ils peuvent imaginer, ceux qui
montent
sur le théatre de société pour jouer toute sorte
l s’imagine consoler la nation en baladin. Il se mêle au parterre, il
monte
sur le théatre, il fait tous les exercices d’un h
e l’Assemblée. On lui tenoit des chevaux prêts dans le voisinage ; il
monte
à cheval, & s’enfuit. Il marcha jour & nu
d si la clef était à l’entour du serpent. Aussi de voir GUILLOT-GORJU
monter
sur le Théâtre, il n’est pas si étrange que si on
RJU monter sur le Théâtre, il n’est pas si étrange que si on y voyait
monter
un Eléphant pour jouer la Comédie. Que si quelqu’
décisive entre celui qui représente pour son plaisir, & ceux qui
montent
sur le théâtre pour en tirer du profit ; ceux-ci
a perdu Corneille. Et lorsque par toi seul soutenu, rassuré, Il voit
monter
sa gloire au suprême degré ; Tu disparais, tu veu
e ne le traiterai pas si favorablementc ; et je n’oserais dire à quoi
monteraient
les corrections que j’y pourrais faire, si j’en a
vec agilité. Il en est qui l’attachent aux branches des arbres, &
montent
par elle jusqu’au sommet, & se jettent sur le
ues font sur-tout un effet admirable, lorsqu’à l’Opéra quelque Déesse
monte
au Ciel ; ou en descend. Il est vrai que son Page
pitres, pour assister aux cérémonies ecclésiastiques, & quand ils
montent
sur le tribunal, où ils sont censés en présence d
u séduit par quelque Actrice, se joint à une Troupe, court avec elle,
monte
sur le théâtre. Dans la suite, honteux de ses éga
s ne se conformeraient-ils pas mieux aux canons de n’y laisser jamais
monter
que des laïques ? Un Ecclésiastique, quoique Ecol
m teneatis amici ? Tandis que ces mêmes remords ne l’empêchent pas de
monter
sur le théâtre, d’avoir des intrigues, de vouloir
lies qui paraissent sur les théâtres, et à l'éloge de tous ceux qui y
montent
, et quels éloges ? sublimes, admirables, divins,
études, sont sérieux. L'Officier qui donne les ordres, le Soldat qui
monte
la tranchée, le Magistrat qui juge un procès, le
mpagnies, il me semble voir une volière pleine de petits oiseaux, ils
montent
, descendent, s'agitent, s'élancent, chantent, béq
Comédie ! » Ô impiété, pouvons-nous dire en l’imitant, vous avez fait
monter
la vertu sur le théâtre, et vous en avez fait une
deux fois au plus en sa vie, et sur lequel il serait très honteux de
monter
dans un âge plus avancé. Et peut-être trouverait-
r pour contrefaire les gens, et qui avait composé quelque comédie, de
monter
sur le théâtre et de jouer sa pièce. Ce ne fut qu
e militaire. Lors même que l’indécence de quelques Empereurs a laissé
monter
les Chevaliers et les Sénateurs sur le théâtre de
. il propose les preuves du Comédien, pour autoriser l’usage de faire
monter
les femmes sur le Théâtre, et les y faire parler
t pas en sûreté l’histoire des passions d’autrui : qu’aucune femme ne
monte
sur le Théâtre, que son habit même n’y paraisse p
depuis cinquante ans, & que les hommes même mettent avant que de
monter
sur le Théâtre1, nous empêche d’appercevoir les c
uvaise conduite des Acteurs, les Rois jetèrent l'infamie sur ceux qui
montaient
sur le Théâtre, où l'on avait porté tant de disso
n tout à la fois, après être convenu que, dès la première année qu’il
monta
sur le théâtre, il ne cessa de l’envisager du mau
« LE Théâtre, dit l’Abbé d’Aubignac, étant peu-à-peu & par dégré
monté
a sa dernière perfection, devint enfin l’image se
jusqu’au dernier Bedeau, ose y paroître couvert de poudre, & même
monter
à l’Autel, quoique le nombre de ceux qui y monten
poudre, & même monter à l’Autel, quoique le nombre de ceux qui y
montent
soit petit, un Prêtre curieux de sa parure, a peu
e Supplément offre sept Coëffures nouvelles. L’une pour les Dames qui
montent
à cheval, vêtues en Amazones ; chacune des autres
il sera bien plus agréable d’avoir un théatre dans une armoire, qu’on
montera
& démontera, selon le besoin. C’est le Calend
t rare. Chacun va acheter sa maison toute faite, la fait placer &
monter
où il veut, dans deux heures il est logé : il l’a
à sa maniere la fête de la Victoire, fit construire un petit vaisseau
monté
sur quatre roues, comme un carrosse, garni de pou
; qui par vengeance se donna à son frère cadet. Celui-ci, qui s’étoit
monté
sur le ton de la dévotion, ne crut pas pouvoir mi
la tête (il doit avoir grand chaud). La lune est son étrier quand il
monte
à cheval (& comme il faut deux étriers, Satur
s ; chacun s’y satisfait en se repaissant de ce qui le flatte. On est
monté
sur ce ton en France, on se pique de galanterie,
pourtant la mettre à l’essai. Après la piece les Comédiens la firent
monter
sur le théatre avec l’Abbé femme. Elles déclamère
pied en cap. Dans cet état on court les rues, on va au spectacle, on
monte
à cheval, on prend des leçons à l’Académie, on co
e lie & se promenant sur un tombereau. Les Grecs ne faisoient pas
monter
les femmes sur la scène, mais des hommes habillés
rs et les moyens de séduction, bientôt les leçons et les exemples les
monteraient
sur le même ton. Leur piété, leur sagesse, si l’o
rivilège de leur état ? Cinquième effet. On ne peut forcer personne à
monter
sur le théâtre, ni l’empêcher de le quitter ; lib
t une loi, que pour tout ce qui entre ou sort de ce tripot, il faille
monter
jusqu’au Trône, et que le Monarque se montre diff
autre endroit : « Je proteste que, depuis la première année que j’ai
monté
sur le théâtre, il y a déjà plus de cinquante ans
été forcé, par l’empereur, de paroître sur le théâtre, dit : J’y suis
monté
chevalier Romain, & j’en descends Histrion.
nfin sous les Néron, les Caligula, les Héliogabale, le désordre étant
monté
à son comble, le spectacle, qui en fut toujours e
es scandales, qu’on lui rende tout ce qu’elle a fait. Ses crimes sont
montés
jusqu’au ciel ; qu’elle soit aussi profondément c
ussi les Actrices, à qui il nous apprend13 qu’Innocent XI défendit de
monter
jamais sur aucun Théâtre ; c’est nous dire assez
e chose de précieux, et qu’il nous est très intéressant de conserver.
Monter
le premier à une brèche au risque de sa vie, se p
▲