e des principes de la Religion Protestante : que, si les Ministres ne jugent pas à propos de les adopter ou de les avouer aujo

n plus qu’en aucune autre, c’est sur ce qu’on a écrit qu’on doit être jugé , & non sur ce qu’on est soupçonné mal à propo

que vous intentez aux Théologiens de Genève, vous déclarez les avoir jugés d’après des ouvrages, d’après des conversations p

ude morale ? Vous-même n’exigez-vous pas qu’un homme ne doit pas être jugé sur ce qu’il est soupçonné de penser ou d’avoir v

e qu’il est soupçonné de penser ou d’avoir voulu dire ? Pourquoi donc jugez -vous ces mêmes Pasteurs,5 en leur attribuant des

conséquences odieuses & fausses qu’ils désavouent ? Pourquoi les jugez -vous sur la simple opinion de quelques uns de leu

alisme ; & qui, pour prouver ce qu’il avance, diroit qu’il vous a jugé d’après vos ouvrages & d’après des conversati

urs une suite nécessaire de votre Philosophie ; & que, si vous ne jugez pas à propos de les adopter ou de les avouer aujo

ages parviendront jusqu’à eux, & ils sauront y répondre, s’ils le jugent à propos. Ce qui m’intéresse plus particulièremen

s laisse pas à moitié chemin, comme vous voyez. Blâmez-la, si vous le jugez à propos ; mais croyez du moins que c’est ainsi q

uer leurs Piéces sur les Théâtres des grandes Villes ; ils y seroient jugés plus équitablement peut-être qu’à Paris. » Ils au

ôt à solliciter auprès des Auteurs, la permission de jouer les Piéces jugées vraiment bonnes dans cette espece d’essai. » Nous

au Théâtre, quatre dans le Tragique, quatre dans le comique, afin de juger les Poëmes que le génie a composé. Je ne suis poi

ans les beaux jours d’Athènes il y avoit cinq Magistrats établis pour juger de la bonté des Piéces de Théâtre, & si elles

ues du Temple de Mémoire : reste à savoir s’il est assez éclairé pour juger de l’effet que la Piéce peut produire au Théâtre,

nvéniens, mais il en auroit moins. Les Gens de Lettres alors seroient jugés par leurs pairs ; les avis seroient motivés ; on

a fait ses preuves de talens dans l’Art Dramatique ; on peut même en juger par les trois Piéces qui composent le premier vol

lté de Théologie ; deux Poètes de Théâtre, d’un âge mûr et en état de juger des Pièces, et un ou deux anciens Comédiens. Dans

e l’on se propose d’introduire sur le Théâtre. Si pourtant le Conseil jugeait à propos d’en conserver quelques-unes, où la pass

atre examens particuliers. En premier lieu, le Substitut de la Police jugera si l’ouvrage n’est point contraire aux Loix du Go

théâtrale ; sur quoi les Comédiens sont plus en état que personne de juger  : il examinera sévèrement les plaisanteries, et s

éformation, sauf à les rectifier et à les augmenter, suivant qu’on le jugera à propos. Quant aux difficultés qui peuvent se pr

Monsieur, Je ne sais si l’auteur des Hérésies imaginaires jugera à propos de vous faire réponse. Je connais des ge

e lettre, qu’on ne se déclare point pour Desmarets, et qu’on laisse à juger au monde lequel est le visionnaire de lui ou de l

ela va, et vous n’en serez pas quitte pour dire que vous n’avez point jugé , que vous vous êtes contenté de laisser à juger a

que vous n’avez point jugé, que vous vous êtes contenté de laisser à juger aux autres, et que vous n’avez point appliqué les

me dire qu’il s’y connaît, et qu’il sait les règles par où il en faut juger . Il n’ignore pas que ce qu’il y a de plus fin dan

de fondement au reproche que vous faites à ceux de Port-Royal, de ne juger des choses que selon leur intérêt ? « On a bien s

ur les plus grandes vérités de la Religion, ne s’en est pas toutefois jugé digne par cette même humilité qui fait qu’il s’ac

esmarets, ni sur l’exemple de M. le Maître, que ceux de Port-Royal ne jugent que selon leurs passions et leurs intérêts. Votre

Cela ne me surprend point. Je commence à connaître votre humeur. Vous jugez à peu près de ces écrits comme des romans ; vous

prends point, mais je ne veux pas dire, comme vous, que « je laisse à juger au monde quel des deux est le Visionnaire b ». Je

, et il n’y a personne qui n’en pût dire bien davantage, s’il voulait juger des autres Poètes par vous-même. Que pensez-vous

irait de l’histoire et qu’on ne rit que de celui qui l’a inventée. On jugera si vos reproches sont plus raisonnables, voici le

grâce dans les Provinciales. Je vous demande seulement pourquoi vous jugez des intentions d’un Auteur, qui vous sont cachées

’un Auteur, qui vous sont cachées ? et pourquoi n’avez-vous pas voulu juger des actions et des livres de Desmarets qui sont v

omparaison, est forte, évidente, agréable, et très facile. On peut en juger par les efforts que vous avez faits contre lui, p

sieur, et ne vous imaginez point que le monde soit assez injuste pour juger selon votre passion, il n’y a personne au contrai

i connu dans le monde et dans l’Eglise ; ce sera par leur vertu qu’on jugera de vos discours, on joindra le mépris que vous av

DE] Goibaud du Bois cite presque textuellement Racine : « Je laisse à juger au monde quel est le visionnaire des deux », « Le

mpenses de celui-ci. Vous l’avez quitté il y a longtemps : laissez-le juger des choses qui lui appartiennent » (Lettre à l’au

résente comme dangereux l’est autant qu’on le dit. Ils croient qu’ils jugeront mieux de tout par leur propre expérience que par

mbé aux yeux de Dieu, que de se laisser affaiblir par la tentation de juger de ses commandements par sa propre expérience. En

des vrais biens, et en affaiblissent la connaissance. On y apprend à juger toutes choses par les sens, à ne regarder comme b

les fréquenter. D’ailleurs, est-il permis de se jeter à la mer, pour juger s’il y a un danger réel de s’y noyer, sous prétex

à l’imitation, de ce qu’un tel événement me présente une occasion de juger , ce que je ne fais jamais sans une secrete satisf

à l’imitation, de ce qu’un tel événement me présente une occasion de juger , ce que je ne fais jamais sans une secrete satisf

p réellement dans le cœur des Spectateurs leurs différentes passions. Jugeons par ce qui se passe dans le Poëte lui-même, de l’

e notre ame qui desire toujours la perfection, trouve naturellement à juger & à connoître les rapports des objets qui lui

leur allument & embrasent tout ce que l’on place dans leur foyer. Jugeons enfin, pour achever d’approfondir cette pensée, j

s leur foyer. Jugeons enfin, pour achever d’approfondir cette pensée, jugeons de l’Art par la nature, & de la fiction par l

sse assez de sang froid pour faire des comparaisons ; & pour bien juger de la fidélité du pinceau, il faut qu’elle nous t

ote : ils se réservent le plaisir de pleurer & d’être attendris . Juger de l’exacte observation des regles de l’Art, c’es

passe le plaisir plus abstrait & plus refléchi que nous prenons à juger de la justesse & de la fidélité de l’Imitatio

faite par un autre, ces plaisirs se changent en celui de comparer, de juger , d’exercer une espece de supériorité sur l’Ouvrag

nt naturellement à imiter, ce n’est pas précisément par le plaisir de juger , à quoi l’Auteur attribue dans la suite de son di

’apprendre, qui est le seul qu’Aristote ait touché, il joint celui de juger , que ce Philosophe n’a pas trouvé digne de son at

miere, il nous expliquât les raisons de ce plaisir que nous prenons à juger  ; & dans ce moment, il ne s’en présente que t

lleurs, & sa paresse la veut facile. Ainsi le goût qu’il trouve à juger des rapports est fondé en partie sur ce qu’il fai

mitation, il n’est pas surprenant qu’il prenne un plaisir singulier à juger des Ouvrages qu’elle produit. 3°. Quoique nous ai

après m’être brouillé avec lui en le commençant) que si le plaisir de juger de l’Imitation n’est pas le premier dont on soit

allume dans l’ame, commence à se refroidir. On en revient toujours à juger de sa vraie beauté par la justesse & la fidél

serait toujours sûre de les faire condamner, lors même qu’elle aurait jugé à propos de les accuser d’avoir voulu voler les t

l. Mieux vaudrait retirer la liberté de la presse : c’est au prince à juger dans sa sagesse, s’il doit adopter cette mesure.

esse, s’il doit adopter cette mesure. Les deux journaux qui vont être jugés d’après la loi de tendance précitée du 17 mars 18

ntre l’Etat et le peuple. La cour royale, en obtenant le privilège de juger d’après son opinion, va se trouver transformée, p

toujours d’obéir aux souverains pontifes, lorsque le chef de l’église jugerait à propos d’anathématiser les princes, de les exco

page 17). De quelque manière que M. de Sénancourt et ses semblables, jugent à propos de m’attaquer, je proteste avec toute la

troduite depuis quelque temps, que d’autres plus scrupuleux qu’eux ne jugeraient peut-être pas fort Canonique. Ce même Mercure, di

e soin à faire valoir ses prétentions, lorsqu’on sera sur le point de juger à qui on donnera la Pomme d’or qu’ils recherchent

ique je sois absent de corps, je suis avec vous en esprit, & j’ai jugé ce coupable au Nom du Seigneur, je l’ai livré à S

ivre une lettre de Constantin, où cet Empereur mandoit aux Evêques de juger le différend survenu entr’eux, touchant les affai

sa bonne foi : la collection n’étant pas entre mes mains, je n’ai pas jugé que la chose valût la peine que j’allasse la véri

as, soit qu’il ne se rencontre point dans la Brochure, soit qu’il ait jugé à propos de le passer sous silence, est positivem

ersonne des Rois ; mais ils la tiennent des mains de l’Eglise qui l’a jugée nécessaire, sa puissance lui ayant été donnée pou

qui statue en un de ses Capitulaires, que les Pécheurs publics seront jugés publiquement, & condamnés à une pénitence pub

dans la discussion des peines ecclésiastiques ; aujourd’hui qu’ils en jugent dès qu’on appelle à leur Tribunal, les choses n’e

paroît une merveille ; mais je suis fâché de voir le P. Saverio mieux juger des Poëtes de la Grece que des nôtres. On ne m’ac

i avoient à contenter des Spectateurs moins difficiles que nous. Pour juger d’une Piéce de Poësie, les Papes, les Rois, les C

vailloit pour plaire à une Populace to please the Populace, & que juger Shakespear sur les Régles d’Aristote, ce seroit j

lace, & que juger Shakespear sur les Régles d’Aristote, ce seroit juger un homme sur les Loix d’un Pays où il n’a jamais

Lettres, elle seroit demeurée ensevelie dans l’oubli. Il est aisé de juger par cette Lettre, que Riccoboni, qui possédoit le

dira-t-on, qui vivoit à Londres sans savoir l’Anglois, ne pouvoit pas juger des Piéces qu’il n’entendoit pas. Mais l’Auteur d

tres, par le son d’une cloche : & M. de Voltaire, très-capable de juger de cette Tragédie, malgré les éloges qu’il a donn

ut ce qui regarde la scène. Ils sont dans une habitude continuelle de juger des impressions que nos Poëmes dramatiques produi

tourner ses connoissances au profit de l’assemblée ; il les employe à juger l’aspirant & non à faire des similitudes. Soi

sage du Théatre ne peut lui être d’aucune utilité, quand il s’agit de juger d’une piéce dramatique. Pendant la lecture, peut-

antes. Si l’usage du Théatre n’est d’aucune utilité au Comédien, pour juger sainement d’une piéce Dramatique, il est aisé de

e ! toi ! au milieu de ces femmes… environnée de ces hommes… exposée… jugée par ce Public… Eh ! le savait-il, qu’il jugeait l

de ces hommes… exposée… jugée par ce Public… Eh ! le savait-il, qu’il jugeait la vertu, s’immolant pour un coupable !… Non, de

ndamne, encore qu’elle n’y prenne point de part et qu’il soit aisé de juger qu’elle parlerait autrement si elle pouvait parle

mérite de son auteur ne lui eût suscité des envieux. Je vous laisse à juger si un homme sans passion et poussé par un véritab

e souvenir de celui que saint Paul donne à tous ceux qui se mêlent de juger leurs frères, lorsqu’il dite : « Qui es tu qui ju

, et ne s’émanciper pas si aisément et au préjudice de la charité, de juger même du fond des âmes et des consciences, qui ne

bien plus de prudence, et comme la matière était délicate, il n’a pas jugé à propos de faire entrer Don Juan en raisonnement

voit fort clairement, par tout le discours de la vieille, qu’elle ne jugerait pas si rigoureusement des déportements de ceux à

itte enfin brutalement, comme il avait déjà voulu faire : ce qui fait juger à l’autre que leurs affaires vont mal, et l’oblig

en de plus vrai, dans les cas comme celui-ci, que la maxime, que nous jugeons des autres par nous-mêmes, parce que nous croyons

de ces termes de piété de l’Acteur peut faire sur le Spectateur, pour juger si cet usage est condamnable. Et pour le faire av

me que le vice. Voilà comme raisonnent ces gens-là ; je vous laisse à juger s’ils ont tort, et reviens à mon histoire. Les ch

discours revenant à son premier sujet, il conclut qu’« elle peut bien juger considérant son air, qu’enfin tout homme est homm

qu’aussi loin qu’il voudra, et que c’est à lui de l’interrompre où il jugera à propos ». Il se cache, et Panulphe vient. C’est

en danger de souffrir une telle confusion : qu’au reste il peut bien juger par quel sentiment il avait demandé de le voir en

avec toute l’assurance imaginable, et tout cela parce que les hommes jugent des choses plus par les yeux que par la raison, q

t, en lui remontrant « sa mauvaise disposition d’esprit, qui lui fait juger de tout avec excès, et l’empêche de s’arrêter jam

épond en s’opiniâtrant, que « quelquefois il faut tout voir pour bien juger  ; que l’intention est cachée ; que la passion pré

s avaient faute de le connaître ; à cela près, je ne me mêle point de juger des choses de cette délicatesse, je crains trop d

peut-être étrange ce que j’avance ici ; mais je les prie de n’en pas juger souverainement, qu’ils n’aient vu représenter la

e pour cela, je doute même si sa lecture toute entière pourrait faire juger tout l’effet que produit sa représentation. Je sa

e qui manque de Raison, c’est proprement le sentiment par lequel nous jugeons quelque chose ridicule. Or comme la Raison produi

que, d’une part, personne n’agissant irraisonnablement à son su, nous jugeons que l’homme qui l’a faite ignore qu’elle soit dér

nt. Voilà, Monsieur, la preuve de ma réflexion ; ce n’est pas à moi à juger si elle est bonne, mais je sais bien que si elle

ns d’atrocités pour intéresser et fixer un moment l’attention !… Oui, jugez -moi, hommes éclairés et vertueux que je révère :

e que si je parviens à convaincre celui-là, il sera facile ensuite de juger ses coopérateurs. Je ne m’ingère pas de remettre

rapport dramatique ou littéraire ; cette cause a été plaidée et bien jugée  ; il y a long-temps que c’est une affaire finie ;

ens, qui ont combattu la comédie en question à sa naissance, et l’ont jugée dangereuse unanimement, par des présomptions, par

ésente comme dangereux, l’est autant qu’on le dit. Ils croient qu’ils jugeront mieux de tout par leur propre essai que par la lu

ombé aux yeux de Dieu que de se laisser affaiblir par la tentation de juger de ses Commandements par sa propre expérience. En

plus grand, et en affaiblissent encore plus les idées. On y apprend à juger de toutes choses par les sens, à ne regarder comm

en avoir un seul qui souhaitât avec empressement d’avoir des Procès à juger , et l’on s’imaginerait plutôt qu’un tel emploi es

t cependant vrai qu’il se trouve aussi des Juges qui ont la fureur de juger  : tant il est constant que la malice des hommes p

ntir, puisque Dandin père de Léandre est si emporté par la passion de juger , et Chicaneau père d’Isabelle par la passion de p

difforme aux yeux des spectateurs. Ainsi jamais il ne dépend d’eux de juger de la chose imitée en elle-même ; mais ils sont f

de juger de la chose imitée en elle-même ; mais ils sont forcés d’en juger sur une certaine apparence, & comme il plaît

apparence, & comme il plaît à l’imitateur : souvent même ils n’en jugent que par habitude, & il entre de l’arbitraire

’en sert à déterminer leur forme sur leur usage ; c’est à lui seul de juger si elles sont bien ou mal, & d’en corriger le

rtient qu’à celui qui les met en œuvre d’en donner le modèle & de juger si ce modèle est fidelement exécuté : loin que l’

it. C’est cette foiblesse de l’entendement humain, toujours pressé de juger sans connoître, qui donne prise à tous ces presti

re par ses productions, du moins quant au sens matériel qui nous fait juger des tableaux du Peintre. Considérons maintenant l

de bon sens, qui leur observa que l’objet de leur assemblée étoit de juger des convenances théatrale, mais qu’il appartenoit

que qu’aucun tribunal ne vit jamais. Le Théatre de la Foire pourra le juger . On a bien vu des pieces agréées par la troupe re

approbation & permission, malgré les indécences que le censeur a jugé très-décentes. Les journaux ont fait une mention

la plus grande police, la Grand’-Chambre est seule compétente pour en juger . Il auroit dû demander l’assemblée des Chambres,

les Comédiens. Il s’est élevé un Tribunal qui s’arroge le droit de juger les Auteurs & leurs Ouvrages, qui ouvre &

édie Française. Après neuf mois de sollicitation, elle fut enfin lue, jugée & reçue le 8 Août 1773. Lorsqu’un Auteur a un

ême ; ils ont en outre des réglemens particuliers. En 1680 Louis XIV. jugea à propos de réunir les deux Comédies des Hôtels R

re relatifs. L’Auteur distribuera les rôles de sa piece comme il le jugera à propos. Personne ne pourra, sans des raisons va

Troupe le 4 Mars, comme ces deux dernieres ne sont ni reçues, ni même jugées , & qu’il n’est plus possible que le sieur Mer

eut bien se charger de cette commission : alors le sieur Mercier sera jugé par ses Pairs, forme bien préférable à tous égard

emblance, a chargé le sieur des Essarts de lui annoncer qu’elle avoit jugé sa premiere décision légale. C’est ici que le rid

siez les bornes de vos usages, que l’objet de vos assemblées étoit de juger des convenances théatrales ; mais qu’il n’apparte

utes vos délicatesses doivent disparoître, dès que l’Administration a jugé ce qui étoit de sa compétence. Vous vous êtes exp

egle à laquelle je me suis conformé, de manière que mon ouvrage a été jugé , non-seulement utile, mais nécessaire, par toutes

à subir les Arrêts d’un Tribunal commun : celui des spectateurs, qui jugent à même tems de la composition de la piéce & d

omparoître le vainqueur devenu coupable, devant le Prince qui doit le juger , & où il plaide sa cause, au risque de voir f

ques fois dans les Opéras, faisant venir Minos, Æacus, Radamante pour juger les ombres. Mais il est un autre tribunal qui n’a

al. Il me semble voir le Sénat des femmes établi par Héliogabale pour juger des modes, des habits des coëffures, du fard, de

utôt de vous paraphraser une scène de cette Tragédie, pour vous faire juger , sinon de la sublimité de son style, au moins de

ge le plus distingué des talents de Mme Tagliazucchi. Pour vous faire juger de ses talents en peinture, puisse-t-elle se rend

is avec tant de délicatesse que ce n’est qu’avec une Loupe qu’on peut juger de la longueur et de la délicatesse du travail :

nserver toujours la supériorité du nombre et des talents. Voulez-vous juger combien les femmes réussiraient facilement dans l

et les femmes, que l’instinct parmi les Animaux ? Encore un coup, ne jugeons qu’après l’expérience, et nous aurons bientôt une

ce, la modération, la science militaire et politique ; il doit savoir juger les Chefs, qu’il doit préférer pour le bien de la

tous les membres doivent avoir les qualités patriotiques que vous ne jugez nécessaires qu’aux Républicains : tout Monarque q

remplis dignement du côté de la figure les rôles de feu M. Poisson : jugez Monsieur si je devrais être l’avocat du beau sexe

justement par le même endroit du danger que les Peres de l’Eglise ont jugé que les Chrêtiens faisoient une injure à la Majes

iter quelques-uns, que j’ai l’honneur de connaître, je sçai ce qu’ils jugent en ce point : & mon sentiment ne sçauroit qu’

Pesez donc, Madame, leurs maximes dans la presence de Dieu, qui vous jugera un jour selon les regles, que ses organes vous do

s Démons. Les Grecs se servaient de la Musique dans le combat, et ils jugeaient que ses accords plus puissants que les fanfares d

oi que tous ses Soldats et tous ses Ministres. Car ceux-ci ne peuvent juger de l’avenir que par le passé, ils ne tirent leur

tez-moi de vous raconter un fait qui, quoiqu’assez comique, vous fera juger de l’effet que cette excellente Tragédie est capa

fureur en criant : « Donnez-moi mon fusil que je tue ce B. là. » Vous jugez bien qu’une pareille scène fit oublier la catastr

t du spectacle, donnez toute votre attention aux Spectateurs, et vous jugerez par les épithètes dont ils honorent Atrée presqu’

flatter de sa confiance : nulle Autorité ne vous a donné le droit de juger publiquement les ouvrages de M. de Crébillon ou d

courus faire imprimer courageusement ma lettre ; elle eut, comme vous jugez bien, à peu près le succès qu’elle méritait2. Deu

un peu mieux les sentiments de la reconnaissance, je vous laisserais juger de l’étendue de la mienne : mais vous n’avez appr

t déplaire aux Grands, a pris le parti de les flatter ; ou il n’a pas jugé que ses contemporains fussent assez avancés pour

d le génie du Poète s’allume au feu de la vertu ? Ne supposons rien : jugeons de ce qu’on peut faire, par ce qui est déjà fait.

nsulter eux-mêmes les ouvrages que je cite ; et les mettre en état de juger , entre nous, d’après leur propre sentiment. 2.

iez ma naissance inconnue, Comtes, et les premiers, en cet événement, Jugiez en ma faveur si véritablement, Votre dédain fut j

é. 7. [NDA] C’est à ceux de mes lecteurs qui vont aux spectacles, à juger si l’Abbé Dubos a eu raison ou tort de dire que l

idicule essentiel.) Il s’en suivra nécessairement de cette maniere de juger des François, que le vice exempt de ridicule cess

, qu’on jette un coup d’œil sur la maniere générale dont les François jugent du mérite des choses. Une piece dramatique étoit

confusion & obligé de sortir. Que résulte-t-il de cette façon de juger  ? Il en résulte que la vertu n’ose se montrer, &a

la peine à décider : Car outre que j’ai un penchant naturel à ne pas juger mal de mon prochain, les raisons qui se présenten

principalement pour le droit, que bien des gens, et même leurs maris, jugent qu’un procès réussit mieux entre leurs mains. Dan

, Agathon, le procès est suffisamment instruit : Recueillez les voix, jugez , prononcez, sans avoir égard à un petit nombre d’

il puisse être, de lire le présent ouvrage en son entier, avant de le juger . Le Baron d’Hénin de Cuvillers.

nt dans la piété. Je sais bien que vous avez beaucoup de lumière pour juger solidement de toutes choses, et qu’en vous servan

i ait besoin d’autre Casuiste que celui qu’il porte en soi-même, pour juger que ce divertissement est périlleux et contraire

ons de Théâtre, n’ont pas ces remords intérieurs, mais il ne faut pas juger de leur insensibilité, que ceux qui en sont inqui

esté foudroyante avec laquelle il paraîtra à la fin des siècles, pour juger nos justices et nos péchés, et pour rendre à un c

le des Matières, qui les dirigera dans le choix des articles qu’elles jugeraient à propos de parcourir.

la foi de l’Eglise & aux régles de la Morale Chrétienne. Nous le jugeons propre à édifier les Fidéles, & à les détourn

de ses grâces, nourri de son corps, héritier de son royaume; il doit juger qu'il n'y a rien de plus indigne d'une si haute q

de ses grâces, nourri de son corps, héritier de son Royaume; il doit juger qu'il n'y a rien de plus indigne d'une si haute q

es de pur dogme et qui ne tiennent point à la morale, comment peut-on juger de la foi d’autrui par conjecture ? Comment peut-

-on juger de la foi d’autrui par conjecture ? Comment peut-on même en juger sur la déclaration d’un tiers, contre celle de la

elle m’impose est de respecter les secrets des consciences. Monsieur, jugeons les actions des hommes, et laissons Dieu juger de

nsciences. Monsieur, jugeons les actions des hommes, et laissons Dieu juger de leur foi. En voilà trop, peut-être, sur un poi

produire en nous des sentiments que nous n’aurions pas, et nous faire juger des êtres moraux autrement que nous n’en jugeons

ons pas, et nous faire juger des êtres moraux autrement que nous n’en jugeons en nous-mêmes ? Que toutes ces vaines prétentions

prends bien qu’il ne faut pas toujours regarder à la catastrophe pour juger de l’effet moral d’une Tragédie, et qu’à cet égar

ans laquelle Molière a composé son Théâtre ; et nous peut mieux faire juger de ses vrais effets. Ayant à plaire au Public, il

celle qui contient la meilleure et la plus saine morale, sur celle-là jugeons des autres ; et convenons que, l’intention de l’A

pis encore. Au fond, dans le monde elles ne savent rien, quoiqu’elles jugent de tout ; mais au Théâtre, savantes du savoir des

la beauté, et qu’on y apprend encore pour surcroît de profit à ne pas juger sa Maîtresse sur les apparences. Qu’Orosmane immo

oilà fort bien instruits ! Encore une fois, je n’entreprends point de juger si c’est bien ou mal fait de fonder sur l’amour l

els) c’est la nature des occupations qu’ils interrompent qui les fait juger bons ou mauvais ; surtout lorsqu’ils sont assez v

t tous les jours et doit l’emporter à la fin. Il suit de là que, pour juger s’il est à propos ou non d’établir un Théâtre en

en ne paraît bon ni désirable aux particuliers que ce que le public a jugé tel, et le seul bonheur que la plupart des hommes

’établissement : car, dans une Nation toute guerrière, qui peut mieux juger des justes occasions de montrer son courage et de

oi même ne peut obliger personne à se déshonorer. Si tout le peuple a jugé qu’un homme est poltron, le Roi, malgré toute sa

r ainsi le combat sans distinction, sans réserve, c’est commencer par juger soi-même ce qu’on renvoie à leur jugement. On sai

es combats particuliers à la juridiction des Maréchaux, soit pour les juger , soit pour les prévenir, soit même pour les perme

ent il fallait leur laisser le droit d’accorder le champ quand ils le jugeraient à propos ; mais il était important qu’ils usassen

torité, savoir que, dans les affaires qui passent par-devant eux, ils jugent moins sur leur propre sentiment que sur la volont

s même à s’en abstenir, quand les raisons de l’accorder n’étaient pas jugées suffisantes ; mais il y en aura toujours à leur d

raient cachés pour se battre, et quand ceux que la Cour d’honneur eût jugé s’être mal27 battus, seraient, en qualité de vils

umis aux tribunaux criminels. Je conviens que plusieurs duels n’étant jugés qu’après coup, et d’autres même étant solennellem

parler le peuple ; les uns ne se battent que parce que les autres les jugent , et pour changer les actions dont l’estime publiq

istants alors entre les premiers du Royaume ; que le Tribunal les eût jugés définitivement autant qu’ils pouvaient l’être par

lhomme29 ; qu’il eût comparu en accusé avec sa partie ; qu’il eût été jugé solennellement, condamné à faire réparation au Ge

nt davantage dans l’uniformité des affaires, il faut attendre pour en juger , de les voir dans les plaisirs. Voulez-vous donc

aux idées naturelles, sont choquants pour qui n’en a pas l’habitude ? Jugez -en par la surprise et l’embarras des Etrangers et

Cours souveraines ne peuvent entretenir une Comédie à demeure ? Pour juger si nous sommes en état de mieux faire, prenons un

r la recette. Le Genevois aime excessivement la campagne : on en peut juger par la quantité de maisons répandues autour de la

mais une proposition semblable ; et sur votre propre Article, on peut juger assez comment elle serait reçue. Si nous avions l

établies à Genève sous le nom de cercles, et j’ai lieu, Monsieur, de juger par votre Article que vous n’avez point observé s

és s’étant formées dans une Paroisse de Paris touchant la Comédie, on jugea à propos de consulter en Sorbonne quelques Docteu

our, de concert avec lui, revoir et corriger ce même ouvrage, s’il le jugeait à propos. Le Baron D’HENIN DE CUVILLERS.

u sur tout le corps de nos œuvres est elle-même souillée, que doit-on juger de tout le reste des actions ? « Si lumen quod in

tout le corps de leurs œuvres sont elles-mêmes souillées, que doit-on juger de tout le reste de leurs actions ? « Si lumen qu

re ont-ils raison. On devait au moins avoir montré leur portrait pour juger du plus beau, ou du plus digne. Mais comme il n’y

a peinture qu’il fait des Spectacles. L’empereur Julien lui-même n’en jugeait pas plus favorablement, puisqu’il défendit aux pr

encore entendre, voici les principes d’après lesquels ils pourront se juger . I. L’Evangile nous oblige de combattre et de mor

de la Table sainte aux Spectacles… Point de règle plus fausse que de juger de la morale des Confesseurs par la conduite des

r de la morale des Confesseurs par la conduite des pénitents. Pour en juger sainement, il faudrait, avant tout, savoir les ef

des vrais Biens, et à n’en avoir que de faibles idées. On y apprend à juger de toutes choses par les sens, à ne regarder comm

approfondir. Toujours combattu et toujours faible, je différais de me juger , par la crainte de me rendre, et par le désir de

geront par leur présence ou autrement ces sortes de Spectacles seront jugées indignes de conserver leur emploi, et en conséque

s ne sont qu’une satyre de leur foiblesse. Le premier est établi pour juger avec précision du degré de blanc & de rouge,

e vernis, fruit du caprice & de la folie. Le second est chargé de juger des modes, & de fixer le nombre des jours que

soit de la compétence des Dames ? Pour les tribunaux ordinaires, qui jugent les procès, on se plaint que les présens, les fav

tout comme là. Il en est un très-important & très-respecté pour juger de la comédie. Sept femmes choisies assistent à t

pote. Ses jugemens sont arbitraires ; il se croit très compétent pour juger de tout ; les matieres qu’on lui présente sont de

endre les armes ? S. Cyprien prétend qu’on peut au premier coup d’œil juger si une fille est vierge : Nemo te videns dubitet

me. Quelques Medecins ont prétendu avoir assez de pénétration pour en juger surement, & les phisionomistes croient en avo

t ensemble ou séparément et en tel volume, marge et caractères, qu’il jugera à propos : et ce pendant l’espace de Six Années.

tinguer les ministres de l’autel. Ils eurent la prétention de vouloir juger les rois, non seulement au tribunal de pénitence,

des trois âges de la comédie, et contrôler cette division s’il l’eût jugé à propos. Il aurait pu admettre ou rejeter la man

plus réformée et plus Chrétienne qu’elle ne fut jamais, votre Altesse jugera sans doute, MADAME, que le grand Archevêque qui a

un Seigneur Commis, et que tous ensembles composent un Aréopage pour juger de la modestie et de la danse des jeunes gens ; m

re accompagnée de certaines circonstances que sa prudence lui faisait juger nécessaires, au lieu que l’ivresse l’aveuglant su

aises actions qu’ils se seraient interdites à jeun. Voyez Monsieur et jugez maintenant si Genève ne gagnerait pas beaucoup à

ne juste police ; comme pour quelque victoire, ou pour des noces. Ils jugent même, que quoique la danse soit de sa nature indi

tion, mais qu’il est necessaire de les éprouver pendant un temps pour juger de leur contrition, & de leur conversion par

tellement accoutumé de pecher, que le Confesseur doit raisonnablement juger , qu’à raison de sa foiblesse & de sa mauvaise

pouvoir au Confesseur de differer la communion jusques au temps qu’il jugera à propos pour le salut du penitent. Que fera le C

arriveroit, on auroit toujours sujet, & mesme obligation de bien juger du salut d’une personne, qui estant vivement touc

rdonnez : mais c’est dans le Systême que je vais vous lire.   Si l’on jugeait qu’une Réforme aussi entière que vous l’avez prop

Elèves ne débuteront sur les Théâtres publics, qu’après en avoir été jugés dignes aux Exercices généraux qui se feront chaqu

t il est parlé dans l’Articles précédent, qui n’auront pas encore été jugés capables d’être admis au Théâtre de la Capitale,

a les plus formés. La Direction de la Capitale pourra, lorsqu’elle le jugera à propos, rappeler les Sujets qu’elle aura donnés

ntrainte. Adelaïde. Vous avez raison, belle Honorine, & vous jugez la Nation d’après la bonté de votre cœur. Sep

sortes de spectacles. Le second moyen est encore plus sûr ; c’est de juger par les confessions des fidèles du mauvais effet

une nécessité absolue d’avoir toujours le Comédien sous les yeux pour juger par son jeu des effets de chaque partie de son ou

ui qui doit en représenter le Héros. Mais ce ne doit être que pour se juger soi-même, se mettre en présence de l’Acteur &

, tout mort qu’il est. Mais j’ai un concurrent à lui opposer qu’il ne jugerait pas indigne d’entrer en lice avec lui. C’est M. C

s du discours, dont l’Anglais peut se passer, et que nous autres nous jugeons nécessaires. Mais ces légers changements ne doive

à remporter des victoires, sans avoir égard à la justice des armes, à juger des entreprises par l'evènement, à tenir les scep

ant de pompe, les passions et les désordres qu’elle condamne. On doit juger le même des Romans qui rapportent les merveilleus

u’aucun genre de pièces n’y est plus propre ; et s’il m’est permis de juger de l’impression des autres par la mienne, j’avoue

ûté pour déclamer contre elles avec chaleur, que pour les voir et les juger avec une indifférence philosophique. Mais comment

ne mettrait-elle pas les femmes à portée d’y réussir ? Descartes les jugeait plus propres que nous à la Philosophie, et une Pr

us avez au contraire étudié, analysé, composé vous-même pour en mieux juger les effets, le poison dangereux dont vous cherche

pectacle que d’y assister. Au reste, c’est à vos compatriotes seuls à juger de ce qui peut en ce genre leur être utile ou nui

ligent également tous les Citoyens, et qu’à Genève les hommes ne sont jugés ni par les richesses, ni par les habits. Enfin ri

r que l’énumération des moyens par lesquels vous supposez que j’ai pu juger de leur doctrine, n’est pas complète. Si je me su

ire des principes de la Religion Protestante ; et si vos Ministres ne jugent pas à propos de les adopter ou de les avouer aujo

abelle, dont les Comédies se peuvent maintenir, puisque vous les avez jugées , Monsieur, un plaisir semblable aux repos des Ave

nt la seule composition du corps, ne soit un fondement raisonnable de juger que l’on ne peut y assister, et y prendre part sa

s l’Eglise, et qui connaissent les dispositions des gens du monde ont jugé qu’il serait bon d’opposer à une dissertation qui

ger parmi les choses les plus dangereuses ; et en particulier on peut juger si les pères ou les saints docteurs qui les ont s

stre, par le jeu et par le luxe n'est pas un petit péché, que doit-on juger de la dissipation des biens de la grâce, et de ce

tre, par le jeu et par le luxe, n'est pas un petit péché; que doit-on juger de la dissipation des biens de la grâce, et de ce

e et égal à soi-même. Mais s’il faut estimer les effets par la cause, juger l’action selon le dessein, combien celui d’Isabel

’en veut séparer 1’honnêteté. Pour opiner de l’un avec le vulgaire et juger de l’autre avec les sages, en dois-je chercher l’

nous ne tirons que la senteur et la couleur font le miel doucereux : Jugez qu’il n’y a rien qui puisse contenter ceux à qui

he. Car qu’est-ce que devenir Philosophe ? si ce n’est s’accoutumer à juger des choses par raison, et selon ce qu’elles sont

pour lui une Philosophie continuelle, puisque vous lui aurez montré à juger des choses par leurs véritables idées, et non poi

vieux métal ils ont négligé les lois de la charité Chrétienne ? Vous jugez bien, Eugène, que je ne prétends pas ici faire ma

des relations bien fidèles d’un pays qu’on n’a jamais habité, on peut juger de ses mœurs par les naturelsb avec qui l’on vit

enchanté, et on répand si abondamment ses productions, qu’on peut en juger sans craindre de s’y méprendre. Nous nous proposo

est tendre, sensible ; & ce n’est plus moi qu’il aime ! Lisez : Jugez de mes sentimens par ce que vous vîtes hier, Made

cideriez avec moins d’autorité, si vous aviez réfléchi, que pour bien juger de la pureté d’intention & du désintéressemen

s son Manuel. Mais ce n’est pas seulement celui qui peut probablement juger qu’une personne certaine péchera mortellement à l

Paragraphe XII du texte latin Que ne jugez -vous pour le moins par l’expérience des choses pr

s’embarrassoit ni de décoration, ni des trois unités. Je ne prétends juger ni des Auteurs ni des regles, mais il est vrai qu

manuscrite d’un voyage de Montagne en Italie. Sa famille n’avoit pas jugé à propos sans doute, pour des bonnes raisons, de

nt de genre de littérature où l’on ait plus mal écrit, & plus mal jugé qu’au théatre. Pour une bonne piece il y en a cen

ustice, il y en a cent qui ne le méritent pas, parce qu’on ne peut ni juger ni composer de bons ouvrages qu’autant qu’on est

, d’erreurs, des préjugés, de penchans, qui font mal écrire & mal juger . Comment dans un siecle aussi dépravé se trouvero

ses utiles, elegantes pour le temps, quoique très-groffiérement. A en juger par notre bel esprit, nos drames ont plus d’attra

ue, puisqu’elle contient tous les principes et les règles qui doivent juger le monde, non seulement dans les actions extérieu

d’après nos actes, comme d’après nos principes, que nous devons être jugés . On ne peut, d’ailleurs, mettre en doute que nos

contre son ami, parce qu'on le croyait auteur d'une chose dont il le jugeait lui-même innocent. « C'est peu pour négliger un

contre son ami, parce qu'on le croyait auteur d'une chose, dont il le jugeait lui-même innocent. « C'est peu pour négliger un

éponse precise ; mais comme j’ay apporté toute la precaution que j’ay jugée necessaire pour ne pas exaggerer le desordre qui

elles sont plus ou moins criminelles, ou dangereuses. Il en faut donc juger par l’issuë, par l’experience, par l’intention, &

’est mal raisonner de la grandeur du peril où l’on s’expose, que d’en juger par la nature, ou par l’institution de ces specta

res sont obligez de leur donner exemple, & qui doivent prudemment juger , que leur presence authorifera ces divertissemens

es vers, & des pensées si noblement exprimées ? Certes si vous en jugez autrement, c’est la passion que vous avez pour ce

éponse precise ; mais comme j’ai apporté toute la precaution que j’ai jugée necessaire pour ne pas exaggerer le desordre qui

elles sont plus ou moins criminelles, ou dangereuses. Il en faut donc juger par l’Issuë, par l’experience, par l’intention, &

’est mal raisonner de la grandeur du peril où l’on s’expose, que d’en juger par la nature, ou par l’institution de ces specta

es, sont obligez de leur donner exemple, & qui doivent prudemment juger , que leur presence authorisera ces divertissemens

es vers, & des pensées si noblement exprimées ? Certes si vous en jugez autrement, c’est la passion que vous avez pour ce

feront. Or ce sont les personnes en question, qui doivent prudemment juger , que leur présence authorisera ce divertissement,

probation éternelle, du moins elle ne porte pas celles, qui nous font juger , qu’elle est dans la voie de son salut. Vous vou

salut. Vous vous étonnez, Madame, de mon jugement : mais en puis-je juger autrement ? La Vérité éternelle ne nous dit-elle

mption vouloir trouver sa sureté au milieu des écueils, que de ne pas juger , que toutes les circonstances de la Comedie n’aie

s imprimés en caractères anglais, et des marges de quatre poucesa. Il jugera beaucoup plus avantageux pour sa bourse d’en reve

aron d’Hénin, qu’à son titre, bien qu’il ne soit pas très clair, j’ai jugé devoir présenter des faits et des raisonnements s

de grossierf. » De ces paroles de saint Thomas, il vous est aisé de juger , Monsieur, que sous le nom de jeux, il comprend a

sa réponse n’a pas moins de délicatesse et de solidité. Vous en allez juger par ses propres paroles, auxquelles je me ferais

bauchées, etc. » « Pater verborum , etc. » lib. 1. de ludis c. 20.  » Jugez si le reste que dit ce Père peut être quelque cho

Thomas, et s’ils ne l’avaient pas approuvée, du moins l’auraient-ils jugée indifférente. J’ai été bien aise de vous rapporte

qui font retentir les louanges des Idoles. D’où il vous est facile de juger que ce saint Docteur ne condamne pas absolument l

d Comédien que la France ait eu, étant né Gentilhomme, n’en fut point jugé indigne par la Profession dont il était : et dans

s sortes de Spectacles. Le second moyen est encore plus sûr, c’est de juger par les Confessions des Fidèles du mauvais effet

ici l’endroit de vous dire ce que je pense de vos Ouvrages ; et vous jugez bien que je ne vous en pourrais rien dire qui ne

us commander de craindre de les voir renaître, à une autre époque. On jugera par le dénombrement de l’ancien clergé de France,

on, aux souverains, aux gouvernements et aux peuples. Je veux ensuite juger si, à la rentrée des chambres, le système des loi

livrés à eux-mêmes, seront bientôt connus par un public pénétrant. On jugera avec certitude de leurs inclinations, de leurs op

r l’espèce criminelle dans les eaux du déluge : une seule famille est jugée digne de vivre et de perpétuer sur la terre la ra

et s’en retournera de même. Les poètes seront traînés, non pour être jugés par Minos ou Rhadamante, mais devant le tribunal

ue chose de plus pour nourrir tous ses pauvres ? De là il est aisé de juger quelles sont les sommes que ces hommes infâmes ga

it autrefois aux Elections et aux Ordinations des Evêques. On en peut juger par ce qui se faisait à Rome, selon ce qu’on en a

personnes qui tiennent un rang assez considérable dans l’Eglise, ont jugé à propos de le donner au Public. Car comme le Tor

voix, et je vous laisse le maître de tout pour le montrer à qui vous jugerez à propos. Au reste, quand on ne ferait paraître a

cun sujet de vous plaindre de moi, pour avoir écrit que je ne pouvais juger à la hâte d’ouvrages comme les vôtres, et surtout

u ne lui devoir montrer qu’un échantillon lequel suffît pour le faire juger de tout le reste. En traduisant les Pères de l’

timents aurait eus Jésus-Christ des fidèles qu’il formait, s’il avait jugé nécessaire de leur interdire, par une loi express

andale et des erreurs qu’on y débite, et que c’est à l’Eglise seule à juger de la morale et de la doctrine, à approuver les p

police des spectacles, et ne souffrirait pas que les Officiaux qui en jugeaient communément avec le Magistrat dans le seizième si

ent assez indulgents pour le théâtre, mais des Théologiens en état de juger de ce qui très souvent y intéresse la religion et

nna une juridiction supérieure sur tous leurs membres, et le droit de juger en dernier ressort toutes leurs petites affaires.

qu’il en soit autrement ordonné. ». Il ne fut pas nécessaire de faire juger l’appel, la défense provisoire arrêta tout, et la

our la modestie, le protecteur zélé des bonnes mœurs ? Mais Montaigne jugeait du goût et des idées du public par les siennes, e

e sublime sainteté. Il y a bien de l’apparence que si ce procès a été jugé (ce que j’ignore), il a eu le dénouement de celui

n’a été ni dû être adressé au Parlement. Il n’y a que des arrêts qui jugent des différends particuliers survenus entre les Co

C’était plaider contre sa partie. M. Laverdi, fameux Avocat, qui à en juger par son plaidoyer, rapporté dans les Causes célèb

aux Officialités, de suivre les règles de précaution que les lois ont jugé nécessaires pour prévenir les désordres. C’en est

d, ils sont déclarés non recevables. L’Officialité et le Parlement le jugèrent ainsi contre la Duclos. On peut voir ces deux pla

e pour et contre, et où l’on rapporte nombre d’arrêts qui l’ont ainsi jugé . Tiberio Fiorelli, appelé Scaramouche, fournit un

e besoin. Ils font ensuite & disent sur le théatre tout ce qu’ils jugent à propos. Nous avons plusieurs volumes de ces squ

ur une Comédie. 2°. Un Tribunal composé de sept Juges en office, pour juger des piéces, & couronner les meilleures. 3°. U

ition, leur probite, leur intelligence, à l’abri de tout soupçon, qui jugeront avec connoissance, & sans partialité  ; au li

Seigneurs & petits maîtres , dit Voltaire, qui s’assemblent pour juger les pieces ; leurs séances sont des vraies scénes

nal me fait souvenir du Sénat des Dames, établi par Héliogabale, pour juger des modes, des coëffures, des pompons, &c. ai

inisse debet honestatis. Je n’ai point veu cette piéce je ne puis en juger  ; mais je n’en serois pas surpris. Le théatre se

des esclaves mutins qu’on achetait exprès pour cela. Dans la suite on jugea à propos de couvrir du voile de divertissement, u

veille, tout cela n’est que la pompe du diable. Que devons-nous donc juger de ce lieu horrible, plus exécrable que les parju

âmes de leur nature, font rejaillir leur infamie sur les spectateurs. Jugez donc encore, mes Frères, s’il est permis de prend

suspens la déclaration du Préteur…. Chacun débite ses extravagances. Jugez de leur folie par la vanité de leurs discours : i

connaître celui qui est le docteur de la vérité ; les Païens, dis-je, jugent du bien et du mal selon leur caprice. Ce qui leur

hap. 22. être surpris de l’inconstance de ces hommes aveugles, qui ne jugent du bien, ou du mal, que selon leur bizarre imagin

huit mille ; car les directeurs en agréent tout au plus une sur cent. Jugez du caput mortuum. Nous sommes tellement déchus, q

tacle les talents qui ne sont jamais riches. Est-ce Turcaretk qui ira juger du mérite de nos ouvrages dramatiques ? Est-ce Mi

e prends point de parti entre Monsieur Desmarets et Vous. Je laisse à juger au monde quel est le Visionnaire de vous deux. J’

ompenses de celui-ci. Vous l’avez quitté il y a longtemps. Laissez-le juger des choses qui lui appartiennent. Plaignez-le si

donner, et ces voix extravagantes et fortes des Tragédiens ; et l'on jugera si ces choses leur pouvaient donner sujet de pron

n ne donne que les enveloppes les plus minces. Songez encore, si vous jugez digne du nom de Chrétien et de Prêtre, de trouver

it la sacrée Communion aux Comédiens e aux Farceurs; d'où vous pouvez juger quelle peine méritent ceux qui les favorisent, Si

père en procura plusieurs à l’Auteur portant aussi l’image du Roi. Il jugea en sa faveur, & couronna la bourse. Mais la n

’état est portée à l’Empereur, qu’on fait venir de 800 lieues pour la juger . Il est instruit, il sauve l’amant & l’amante

é l’élever Ne l’a-t-il fait si grand que pour ne rien connoître, Pour juger au hazard en despotique maître, Pour laisser oppr

point une affaire de religion, c’est un procès criminel, bien ou mal jugé , contre un particulier ; c’est un assassinat qu’o

comme si le Roi de France alloit s’embarrasser des procés bien ou mal jugés des habitans de Novogorod. Mais les Religionnaire

pés, si l’on veut ; aucun d’eux ne se croit infaillible. Mais ils ont jugé selon leur conscience, le Roi ne leur en a fait a

divers changemens. La piece a été répetée devant le Magistrat pour la juger . La singularité du spectacle, le genre tout neuf

lus riches venaient les trouver en foule, comme pour les narguer. Ils jugèrent la Chanson digne d’eux, & la jettèrent au feu

ce sont des chrétiens qui leur mettent ces blasphèmes dans la bouche. Jugerait -on, en assistant à la représentation de leurs tra