’appliquant mal-à-propos aux Spectacles, b, 408 Bernard (Saint). Son jugement sur les licences que certains Ecclésiastiques se

Notice apologétique à son sujet, & sur Jérôme Bignon, a, 721. Son jugement sur un Ouvrage dont on a rapporté un passage sur

Théatres, a, 515. Sa description historique de la Tragédie, b, 4. Son jugement sur Scuderi, 113. Portrait de la corruption de no

cadémie Françoise. Caractere de la plupart des Pieces de Théatre, 47. Jugement qu’il a porté des Lettres sur les Spectacles, 156

Brun (le P. le), b, 148 Brienne (M. de), Archevêque de Toulouse. Son jugement sur la Tragédie des Druides, b, 321 Brun (le). C

des Théatres, a, 353 Bruyere (la). Caractere de l’Incrédule, 34. Son jugement sur l’Opéra, 78. Son jugement sur les Poëmes lyri

(la). Caractere de l’Incrédule, 34. Son jugement sur l’Opéra, 78. Son jugement sur les Poëmes lyriques, 82. Comment il a caracté

Grecs livrés à la volupté, a, 348 Clément VIII & Clément IX. Le jugement que les Romains en portent, a, 518 Clément XI. S

es maximes pour se conduire chrétiennement dans le monde, a, 183. Son jugement sur les Théatres, & incidemment sur les défau

a conduite des Rois, 345. Art de la danse, 450. Ses réflexions sur le jugement des drames proposés aux Comédiens, 492. Critique

son Ouvrage intitulé : La Conduite d’une Dame chrétienne, a, 316. Son jugement sur les Tragédies d’Athalie & d’Esther, 337.

e de Cambrai. Son sentiment sur les Spectacles, a, 172 & 173. Son jugement sur les Sermons du P. Soanen, depuis Evêque de Se

b, 70. Son idée sur les imperfections de nos Drames, 378 Ferry. Son jugement sur nos Spectacles, a, 250 Feuillade (le Marécha

à la piété de Jean Racine, a, 512. Anecdote sur Moliere, b, 181. Son jugement sur l’Art dramatique de M. Mercier, 410. Son sent

410. Son sentiment sur l’objet moral de nos Drames comiques, 423. Son jugement sur la Réponse de M. Gresset au Discours de M. Su

urtisans, 249 Guidi (l’Abbé). Citation d’un de ses Ouvrages, b, 527. Jugement qui en a été porté par M. l’Abbé Riballier, 538

qu’il pensoit de Plutarque, b, 467 Henriette (Madame) de France. Son jugement sur les Spectacles, & sa conduite édifiante à

rvation sur la Tragédie d’Attilie, représentée à Auteuil, a, 290. Son jugement sur les Eloges du Maréchal de Catinat, 313 Lisin

7. Réponse de ce Monarque au sujet d’un sermon du P. Soanen, 274. Son jugement sur Bourdaloue, 275 Louis XV. Notices relatives

n opinion sur l’état de Comédien, a, 289 Neufvy, b, 467 Nicole. Son jugement du Discours de M. Bossuet, Evêque de Meaux, sur l

Magistrats, 471. Anecdote sur M. Soanen, Evêque de Sénez, b, 274. Son jugement sur nos Pieces dramatiques, 314. Son sentiment su

mp; fini d’y travailler, 565. Mauvais goût de notre Théatre, 381. Son jugement sur les Lettres à Eugénie, 424. Ses réflexions ju

l 1761, & 18 Août 1770, a, 462, 466, 473 Riballier (l’Abbé). Son jugement sur la Tragédie des Druides, b, 321 Ricard, Prof

nide. Comment il appelloit la Danse & la Poésie, b, 448 Sixte V. Jugement que les Romains en portent, a, 518 Soanen, Evêqu

a le Couvreur, 53, 266. Ses fausses idées sur les Spectacles, 58. Son jugement du Discours de M. Bossuet, Evêque de Meaux, sur l

lert, sur la séduction de la volupté, 497 Wossius (Gerard Jean). Son jugement sur les Drames, dont les sujets sont tirés de l’E

leur amour-propre, dans leur inapplication, dans la foiblesse de leur jugement , & dans leur incapacité. Les jeunes Auteurs r

; des corps, sans nerfs, sans substance, sans ame. Nous définirons le jugement dans les Ouvrages d’esprit, l’art de connoître le

esprit. Sans cela on ne peut faire mêmes de mauvaises Piéces. Mais le jugement de la premiere espèce approche le plus du bel esp

on s’en contente. A-t-on besoin de se donner la peine de l’appuyer du jugement  ? Non, sans doute, il fait trop perdre au bel esp

On lui suppose tout. Le bel esprit n’a donc pas besoin de l’espèce de jugement , qui, au premier coup d’œil, saisit toutes les fa

trop pésant dans son allure, trop scrupuleux dans ses recherches. Le jugement en général est donc un fardeau inutile à nos beau

ante des grands modèles de l’Histoire, & surtout de la Nature, un jugement sain indiqueront assez aux Auteurs la maniere la

être bien pourvue, vous devez avoir pour mari un homme d’esprit et de jugement , et il n’y a point d’homme doué de jugement qui n

i un homme d’esprit et de jugement, et il n’y a point d’homme doué de jugement qui ne soit plus aise d’épouser une fille sage, m

a comédie sont des actions indifférentes ? Pensez-vous être excusé au jugement de Dieu, de croire plutôt à un homme qui vous fla

bliquement ce qu’il vous dit à l’oreille ? Pensez-vous être excusé au jugement de Dieu, d’avoir plutôt ajouté foi à un casuiste

amnent. Comme en effet ils sont dignes de blâme, et vous aussi, et au jugement de Dieu tous ces raisonnements humains, ces argum

en que dévot et convenable à la majesté de l’histoire, et du sujet du jugement universel qui se représentait ? Quel mot de gueul

a deux naturesu : et en ce plus que Nestorien, qu’il s’imaginev qu’au jugement un siège sera donné à la divinité, et l’autre à l

ui est en saint Jean, que le Père ne juge personne, mais a donné tout jugement à son fils, et puissance de faire jugement parce

ersonne, mais a donné tout jugement à son fils, et puissance de faire jugement parce qu’il est fils de l’hommey. L’écolier qui f

, combien de fois est-il tombé sur Genève sans qu’on y représentât le jugement final ? Je suis voisin des jésuites, je connais l

et de calomnie, car il tient à si grand crime qu’on ait représenté le jugement , le paradis, et l’enfer, que pour cebx l’air en a

ues, et par les yeux et par les oreilles. Et quant à ce qui touche le jugement , duquel il est maintenant question, remarque que

e Jérusalem ? De pareille représentation nous est ce grand et dernier jugement , cet inespéré aux nationscn, et moqué d’icelles.

passage de Tertullien. Pour le père latin, en effet, le spectacle du jugement dernier s’oppose à ceux de la terre et les acteur

. Le défenseur des jésuites adopte une lecture partiale du texte : le jugement dernier est un spectacle, et donc il peut être re

mples au cinquième siècle jusqu’au temps de Justinien. 113 IV. PART. Jugement qu’ont porté sur les spectacles les Auteurs tant

l’Empire, jusqu’à la naissance des Scholastiques. 171 DERN. PART. Du jugement qu’on a porté des Jeux de Théâtre, ou des diverti

te avec vous ; & je voudrois que vous les eussiez suivies dans le jugement que vous avez porté de Messieurs les Ministres de

Genève, & de la Religion Protestante en général. J’ai examiné ce jugement  ; & j’ai vu, avec peine, qu’il semble que vou

sophie & dans une matière aussi grave, il est permis d’asseoir un jugement sur de simples probabilités ; & si, en bon Lo

tre les régles de critique que vous avez établies ; avouez, que votre jugement a été trop précipité ; avouez enfin que, quand mê

l’Abbé Menard. Il y est parlé de quelques Ouvrages dont ont porte le jugement . Les fonctions des Pâques et du Jubilé, Monsieu

sortes d’affaires dans le confessionnal, et ne pas les abandonner au jugement d’une infinité de personnes, qui se prévalent de

t de l’affranchir de tout joug, & de lui donner toute liberté. Au jugement de l’un, l’orgueil est en abomination aux yeux de

même sur les droits du Très-haut, qui s’est réservé la vengeance : au jugement de l’autre l’humilité est une bassesse, la patien

rage d’écrire, de soumettre à la discussion la plus solennelle, et au jugement des hommes les mieux éclairés ce que je crois avo

étendre le faire mieux que mes prédécesseurs, mais, pour appuyer leur jugement , que l’amalgame ou le concours irrégulier de la j

ensuite de juger ses coopérateurs. Je ne m’ingère pas de remettre en jugement cette production sous le rapport dramatique ou li

l’influence de ses critiques vagues des personnes sur l’esprit et le jugement . C’est sous ce point de vue, particulièrement, qu

e repent pas d’y avoir été, et s’il ne craint pas d’en être repris au jugement de Dieu. Et, sans aller si loin, vous savez bien

r du confessionnaire qu’au même état qu’il voudrait vous présenter au jugement de Dieu. En la vie de la bienheureuse Magdeleine

nt en même temps d’avoir à part soi des remuements fermesb [c] et des jugements sûrs et ouverts autour des objets qu’elle connais

ne le rabaissait en rien » (Tite-Live, XXIV, 24). k. [NDE] Erreur de jugement . l. [NDE] Refusent. m. [NDE] = ce qui règle la

principalement le grand plaisir que les hommes y prennent. Tel est le jugement qu’en ont porté tous ceux qui ont écrit contre ce

té naturelle à notre esprit, à y étudier le cœur humain, à former son jugement & ses mœurs par de grands exemples de Vice &a

ce moment, il ne s’en présente que trois à mon esprit. L’une, que le jugement est l’acte le plus parfait de notre raison, ou pl

parfait de notre raison, ou plutôt, que notre raison même n’est qu’un jugement continuel ; & comme c’est par la raison que n

ge que nous faisons de cette perfection de notre ame en prononçant un jugement . La seconde est que nous croyons exercer par-là u

êt par lequel nous allons décider de leur mérite. De là vient que les jugements que lon porte sur les Auteurs, & en général s

pérations de notre ame, qui nous sont aussi nécessaires que celles du jugement , & du raisonnement, qui n’est qu’un jugement

saires que celles du jugement, & du raisonnement, qui n’est qu’un jugement plus composé. Si ce plaisir n’est pas toujours le

jouissance de la Vérité. C’est à cette situation que tendent tous nos jugements , & l’espérance d’y parvenir nous en donne un

effort à notre raison. VI. De tout ce qui sert de matiere à nos jugements , il n’y a rien qui nous plaise davantage que les

ondé en partie sur ce qu’il fait moins d’efforts dans cette espece de jugement . 2°. L’esprit qui se plaît à agir, comme je l’ai

e fait par la Peinture ou par la Poësie, parce que pour y exercer son jugement , il ne faut y porter que des yeux & des oreil

alors que soutenus par le mouvement des passions, nous exerçons notre jugement avec un extrême plaisir, sur une Imitation qui no

selon le dessein des jésuites : la fin du jeu était de contrefaire un jugement dernier, puis le salut des uns, et la damnation d

tre trop échauffés, que l’on a pu y remarquer le secret et redoutable jugement du Tout Puissant sur telles abominations et atten

d. cit., p. 100-103). f. [NDE] L’objet de la représentation étant le Jugement dernier, qui relève du style élevé, le terme de c

Dans le mauvais usage de l'argent, qu'on y dépense. Dieu fera voir au Jugement qu'on pouvait ce jour-là donner du pain à vingt p

Il en abandonne quelques-uns à leurs passions, et c'est par un juste jugement . Il arrête celles des autres lors même qu'ils s'y

int Basile sur cette parole de Notre-Seigneur : « On rendra compte au Jugement d’une parole inutile »Matt. XII. 36 [Matthieu, ch

que c’est que cette parole appelée par le Fils de Dieu à un si sévère jugement  ; il répond, Reg. brev. int. 23. [saint Basile,

t Jésus-Christ nous enseigne, « qu’il faudra rendre compte au jour du jugement  »Matt. XII. 36. [Matthieu, chapitre XII, verset 3

le sera toujours au-dessous de celle de Jésus-Christ, qui soumet à un jugement si rigoureux, non pas les paroles mauvaises, mais

ujet, que j’ai honte que le public soit témoin de la faiblesse de son jugement . Sa plume qui est le truchement de ses pensées, e

par la débilité de son cerveau, que ses sens sont égarés, et que son jugement a sorti les bornesc de la raison, par ce grand dé

lière, le Blanc, et Bonis. A Castres on joua une Comédie intitulée le Jugement de Midas, devant le Duc de Rohan, où le Sieur du

é s’est trompé, en ce qu’il l’a plutôt pris au poids de la main qu’au jugement . Aussi n’est-il rempli que de faussetés, calomnie

s tiennent de la froideur de son tempérament, et de la qualité de son jugement  ; Bref, il aurait besoin de se faire relever de l

araîtra d’une manière terrible, et vous fera demeurer d’accord que le jugement contre ceux qui président aux autres, sera effroy

ion, de la criminelle conduite des Juges, lesquels pour asseoir leurs Jugements , n’envisagent ni la Loi, ni le mérite de la cause

g que vous tenez dans le monde ne vous exemptera ni de la mort, ni du jugement , ni des tourments qui sont préparés à ceux qui pr

leur donner un ouvrage immense à faire, s’ils voulaient critiquer les jugements que j’aurais portés sur deux ou trois mille Pièce

esclaves. La matière est vaste et demanderait un ouvrage complet : le jugement que les gens d’esprit et connaisseurs porteront d

 ». Je ne voudrais pas que le monde crût que je ne susse pas faire un jugement si aisé, et que voyant d’un côté l’Auteur des let

nt effrontément et sans pudeur ! Pour qui pensez-vous passer, et quel jugement croyez-vous qu’on fasse de votre conduite, quand

ibaud du Bois cite une nouvelle fois Nicole, mais décale la portée du jugement  : dans la première des Visionnaires (Les Visionna

lement attribuées : « Ces qualités qui ne sont pas fort honorables au jugement des honnêtes gens, sont horribles, étant considér

, 36 : « Or je vous déclare que les hommes rendront compte au jour du jugement de toute parole inutile [Vulgate : omne verbum ot

ofondeur des trésors de la sagesse et de la science de Dieu ! Que ses jugements sont impénétrables, et ses voies incompréhensible

op important, pour qu’il soit permis de regarder avec indifférence le jugement qu’on en doit porter. Avantageux, il faut l’admet

ser sur la nature de la Comédie, si je pouvois passer sous silence le jugement que vous portez des pieces modernes. Elles instr

gé frivole, des gens dont la conduite avec vous paroissoit mériter un jugement plus favorable. Est-il rien de plus injuste ? Ave

rs ? Craignez mes erreurs, & non ma mauvaise foi. Mais comme le jugement que l’on doit porter du blâme, ou de la considéra

jet est d’imiter les passions sont-ils méprisables ? Il est exposé au jugement public. Sur quels arts, sur quelles professions c

exposé au jugement public. Sur quels arts, sur quelles professions ce jugement ne s’exerce-t-il pas, plus ou moins ? Il peint de

imitation, & vivifie les productions de son art. Il est exposé au jugement public. Est-il donc infâme d’être exposé aux juge

oper avec plaisir dans des ténebres impénétrables, qui le dérobent au jugement de ses semblables. On doit redouter le jugement d

s, qui le dérobent au jugement de ses semblables. On doit redouter le jugement du Public : cette crainte est louable. Quel est l

88,) un nouveau moyen de défense. L’Académie ne s’est point arrogé le jugement de la morale chrétienne : la pureté de la langue

foiblesse, leur avis en cette occasion doit-il être envisagé comme un jugement dogmatique ? D’ailleurs, le suffrage d’un petit n

même chose, les spectateurs prennent le parti qui revient plus à leur jugement , avec des transports qui leur font sentir toutes

me des maîtres d’impudicité et des ministres d’enfer, je ne sais quel jugement on doit faire de leurs auditeurs, et je me figure

efroidit beaucoup dans les occupations terrestres et séculières. Quel jugement auraient-ils donc fait de ceux qui, étant encore

ois civiles et ecclésiastiques ont de plus prépondérant pour fixer le jugement des hommes. Je désire de tout mon cœur avoir atte

roidit beaucoup dans les occupations terrestres et séculières. » Quel jugement aurait-il donc fait de ceux qui, étant encore fai

d’amollir, et souvent même de corrompre tout a fait le cœur. C’est le jugement que Nous Docteurs en Théologie de la Faculté de P

cile de s'en défendre. Ce qui a fait dire à un célèbre Auteur Baillet jugement des Savants.que ce Comédien est un des plus dange

a non approbaremus, nulla esset omnino. » Cic[éron]. Molière. Baillet jugement des Savants. « Vitia non decipiunt nisi sub spec

nt à eux-mêmes le plus grand de tous les spectacles, qui est celui du Jugement dernier.

ls respecter quelque chose, agir et parler qu’en Comédiens ? Baillet ( Jugement des Poètes, art. 1420.) parle ainsi : « Molière e

celui qui dit : ’Malheur à vous qui riez, vous pleurerez’. » C’est un jugement bien différent de celui de ses adorateurs, il est

« Ne nominetur in vobis. » Jésus-Christ assure qu’on rendra compte au jugement d’une parole inutile ; pense-t-il qu’il fera grâc

e, etc. Mais c’est un des endroits de Corneille qui pèchent contre le jugement , et ne ravissent que ceux qui se laissent abuser

que ceux qui se laissent abuser aux faux brillants. » Soit défaut de jugement ou de piété, cette faute est ordinaire dans toute

rt des parties avec le tout n’y est exactement observé ; enfin, si le jugement ne regne par tout, quelque beauté que la rencontr

e écrit tout au rebours, il paraît à clair qu’il en fait tout le même jugement que nous, et qu’il en a publié l’un en une occasi

ésenteraient matière d’achoppement à un seul des plus petitsah ; quel jugement à plus forte raison ont sujet d’attendre, ceux qu

le voir, on passe aisément à le faire. De plus il a assez montré quel jugement il faisait de tous ceux qui montent sur le Théâtr

ils causent à ceux qui les fréquentent. Nous ne devons ici omettre le jugement qu’en ont fait deux Anciennes Républiques, qu’on

ne s’y fourrât » (nous dit cet Ancien). C’était faire un très mauvais jugement de ces passe-temps, puisqu’ils s’en prenaient aux

paraître ailleurs que sur leur Théâtre. C’était faire un très mauvais jugement , tant d’eux, que de tout leur art. Sous les Emper

u’il fût admis à sa charge. Tout cela étant constant, je demande quel jugement on doit faire des Théâtres, et si on les peut ten

ent extrait de ces bons et saints Docteurs. Ainsi on y peut voir quel jugement ils ont fait de tous les Théâtres et Spectacles,

insi ils ont égal droit de condamner cetui-ci, et de menacer du juste jugement de Dieu, ceux qui s’y raidissent, nonobstant les

ouvrage consommé, et où il a témoigné, outre son savoir très rare, un jugement du tout exquis. Y traitant aussi des Théâtres, et

, et les changent en des jeux, seraient tout à fait dignes de ce même jugement . Ainsi lorsqu’on nous allègue cette nouvelle cout

pour selon les lieux, et les temps, en user avec prudence, et aviser jugement à bien établir cet ordre. Que si nous y prenons g

s ne savent ce qu’ils font »fk Que si nous leur annonçons parfois les jugements de Dieu, nous avons plus d’égard aux « temporels,

e : « voire puis », le sens est manifestement : « on y peut voir quel jugement ils ont fait… et voir ensuite qu’ils en parlent… 

et ils notent d'infamie ceux qui l'exercent: N'est-ce pas un étrange jugement que de flétrir un homme pour cela même qui le ren

dignités, et qu'ils les notent d'infamie, combien plus sévère sera le jugement que la Justice de Dieu exercera contre eux ? C

m ? Mais ce sera bien un autre Spectacle, lors que le dernier jour du Jugement arrivera, d'où dépend l'éternité des peines, ou d

e proposer le dogme, de convoquer les Conciles, & de prononcer un jugement infaillible en matiere de foi, de concert avec la

oscrit une doctrine, elle n’est point obligée de rendre compte de son jugement aux simples fidéles ; ceux-ci doivent se soumettr

les premiers à condamner cette coutume de danser. Ils en ont porté ce jugement après Alexandre de Halès, qui n’excuse pas même d

es enfans de Dieu y peu-vent assister en bonne conscience ? Avec le jugement de l’Antiquité sur le mesme subject. PAR Andre

e jalousie, et ne voudront pas que les Païens se lèvent contre eux en jugement  : et que les fidèles prendront mieux garde à leur

s aux plus grossières, pour excepter les autres, lesquelles, selon le jugement humain, étaient légères. Ainsi estimaient-ils, qu

ntent ès lieux sacrés que des histoires sacrées ? Il répond, et à mon jugement , avec raison, que cette manière ne sera pas moins

t pas licite de dire, vu que nous savons qu’il sera demandé raison au jugement de Dieu de toute bouffonnerie et de toutes vaines

a Comédie soit chassée des théâtres. » Et quant à la Tragédie ; à son jugement aussi elle doit « être bannie de la cité, laquell

s mains de la jeunesse il y a longtempsej, desquels je mettrai ici le jugement de Denis Lambin Professeur du Roy à Paris74. « Pa

résent l’état de toute la Chrétienté ? y a-t-il lieu aucun exempt des jugements et des châtiments de Dieu, et où il ne témoigne q

l’an CCCCLXXX Salvien Prêtre de Marseille, représenta la justice des jugements de Dieu, et sa providence au milieu de toutes ces

sé du bois au Sabbat, fut mis à mortgv, et ce, par le commandement et jugement de Dieu, juge très équitable, et très miséricordi

ent puis après par imprudence. Et que dirai-je de tous et chacun tels jugements  ? Toute la nation des Hébreux cheminant par le dé

ôtre, et nous humilions sous la main puissante de Dieu, prévenant ses jugements par repentance. Dieu nous en fasse la grâce.   FI

ne suit pas la trad. fr. antérieure, de Nicolas Bauffremont, Du Vray jugement et providence de Dieu, Lyon, G. Rouillé, 1575 (le

ement que nos Philosophes. Les plus sages parmi eux portoient le même jugement que les grands hommes qui les combattent. Ils reg

urs satyres ! Parmi les Romains, Cicéron (2 tusc.) en portoit le même jugement  : examinez vos Comédiens, disoit-il, ils énervent

ux théatres cet air de frivolité & de corruption qui pervertit le jugement , & fait perdre le goût de toute espece d’appl

its ont bien de la peine à se défendre de la séduction du vice ! Quel jugement porteront-ils d’une Tragédie, où le criminel est

e se repentent pas, & s’il ne craignent pas d’en rendre compte au jugement de Dieu ; vous-mêmes ne vous en accusez vous pas

d’une chose indifferente, & qui l’on ne craint pas de paroître au jugement de Dieu après une action, qui n’est pas mauvaise,

ns les études, nous contraignîmes un Philosophe fort modeste, et d’un jugement fort solide, d’aller au bal avec nous, lequel apr

e les cajoler, et de leur communiquer leurs mauvais sentiments ? Quel jugement porterons-nous encore de ceux qui ne font le bal,

arfaites de savoir bien danser, que de savoir bien vivre. »  Voila le jugement de ce grand homme sur les danses qui se faisaient

age auprès de Laon, le pont se rompant sous leurs pieds, par un juste jugement de Dieu ils furent tous noyés. 5. La vénérable An

Jugement sur la Comédie du Festin de Pierre. CAS II. I.

tiens, par la tradition de tous les siècles, il est aisé de voir quel jugement on doit faire de la Comédie qui a pour titre le F

ardises, incitent, voir enseignent à en commettre de vraies, selon le jugement de S. Cyprien, que nous verrons ci-après : l’Ecri

tre prostituée en un bordeaubg ; et ayant mieux aimé subir ce dernier jugement , pour la confiance qu’elle avait, que Dieu l’y pr

ices, serait à bon droit jugé malsain de corps, et d’esprit ; mais ce jugement n’a plus de lieu sur la mer, quand le biscuit est

les actions d’un chacun, doivent plutôt être sujettes aux censures et jugements du Magistrat, qu’aux inventions, et invectives de

ucun, qu’en lui donnant le moyen d’y répondre, et de s’en défendre en jugement . Au reste, quand même la fin susdite serait bonne

, cela sentant plus son bouffon, ou son ivrogne, que son Chrétien, au jugement même des Païens, l’un d’entre lesquels ditCic. pr

plus de différence, qu’entre la vieille et la nouvelle Idolâtrie, au jugement de Vives mêmeCommen. in civi. Dei lib. 2, ca. 27

il me faudrait transcrire tout le sixième livre de son œuvre Du vrai jugement et providence de Dieu es, il y d éduit tous les i

spectacles ne peuvent être permis aux Chrétiens Chap. 22., 1. par le jugement que les hommes font de ceux qui les représentent,

n même temps qu’on note d’infamie ceux qui s’y adonnent ? Quel est le jugement par lequel on couvre de confusion des gens pour u

i les rend recommandables ? ou plutôt quel aveu ne fait-on pas par ce jugement de la corruption qui est inséparable de ce divert

s donnent dans des désordres préjudiciables à leur fortuneaq . » Quel jugement terrible n’ont pas à craindre les pères et mères

des Pères, et pleins de recherches également utiles et curieuses. Un jugement si avantageux a fait croire à ceux qui avaient ce

ibles qui se confirment mutuellement. L'un : « Vous rendrez compte au jugement de Dieu de toute parole oiseuse. » L'autre : « Ne

e. Je n'imagine pas à quel titre on voudrait soustraire le théâtre au jugement de Dieu, et à l'anathème de l'Evangile ? Dira-t-o

érin, le mariage avec la veuve adultère dont il avait tué le mari, le jugement contre Miphiboseth, les emportements contre Nabal

JUGEMENT DE M. DE VOLTAIRE, SUR LES SPECTACLES. Saint Th

part des Spectateurs ; je le prouverai bientôt. Revenons. « […] quel jugement porterons-nous d’une Tragédie où, bien que les cr

par étourderie, mille fautes, qui sont des beautés pour les hommes de jugement . »by C’est donc votre fautebz de n’avoir pas se

l’effroi des Lecteurs »ci . Il faut avoir l’âme bien sanguinaire, le jugement bien faux et le goût bien dépravé pour croire les

s y fait relever mille fautes qui sont des beautés pour les hommes de jugement . » bz. [NDE] Citation non identifiée. ca. [NDE

a hautement son approbation, et ne craignit point de faire tort à son jugement , en lui donnant la préférence. » Les beaux esprit

émie, qu’un libelle qui ne méritait pas de réponse ne méritait pas de jugement  », qu’une si grande complaisance autoriserait la

aire ce qui lui plaira ; puisque Monseigneur est bien aise de voir ce jugement , et que cela doit divertir Son Eminence, je n’ai

qui ne faisait que de naître, ne devait pas se rendre odieuse par un jugement qui peut-être déplairait aux deux parties, et ne

5 & 12 Décembre de l’année 1760. « »   “M. Linguet en a porté le jugement dans son Journal de Politique & de Littératur

autant chez les Romains ; & lorsque les Parties en attendoient le jugement , l’on disoit : Stat in genuibus quinque judicum.

squ’à nous. Notre siècle qui ne croit pas être obligé de suivre votre jugement en toutes choses, nous donne tous les jours les m

bles, quelque vertueux qu’ils fussentn, vous appréhendiez toujours le jugement de Dieu pour eux. La Science était traitée comme

béni Sauveur dit : Je vous déclare que les hommes rendront compte au jugement de toute parole oisive qu’ils auront dite. Malheu

dangereux, que pour avoir respiré cet air contagieux qui pervertit le jugement , et ôte le goût de toute application solide ! « L

soyez donc, qui plaidez la cause des Théâtres, vous n’éviterez pas le Jugement de Dieu. » Fénélon, dans sa Lettre à l’Académie

lables Autorités, les partisans du Théâtre en appellent à leur propre jugement , et ne se font pas le moindre scrupule de ce que

s où il parlait le langage de la Vérité, a porté contre le Théâtre un jugement fondé sur sa propre expérience. Il ne croit pas,

Héros ; témoins Catilina, Mahomet, Atrée, et beaucoup d’autres. Quel jugement porterons-nous d’une tragédie, où, quoique les cr

l’Art de leurs Peres. Addisson dans son voyage d’Italie, en porte ce jugement très-remarquable, elles sont toutes basses, pauvr

e qu’on en parle : les nommer seulement c’est inspirer de l’ennui. Ce jugement est trop dur, mais il est vrai que leurs ancienne

gés en France. Ce récit peu favorable à la Mérope Italienne, & le jugement qui en est porté dans les Observations de l’Abbé

die et des spectacles La critique ordinaire de la Comédie fonde ses jugements sur l'application qu'elle fait des règles de la p

ique avec justesse et avec fidélité, elle ne se trompe point dans ses jugements . Je n'écris pas ici pour ceux qui, ne croyant poi

e la chair et du monde, et que Dieu par un juste Rom. I mais terrible jugement , a abandonnés aux désirs de leur cœur. Je ne m'ét

ans pour prix une pension de deux cents onces d’argent à celui qui au jugement de l’Académie des spectacles aurait le mieux perf

er contre la vertu ? Il prouve en même temps son esprit et son peu de jugement de l’employer au préjudice des bonnes œuvres. Il

faim et soif éternelled ceux, qui ont été engraissés au monde, à leur jugement et condemnation ? Et pourtant retire-le, tant qu’

e soit, auront entretenu la convoitise. Ainsi vous n’éviterez pas son jugement , qui que vous soyez, vous qui plaidez la cause de

ouis XIII donna la couronne, le ruban & l’anneau, réserva-t-il le jugement à son tribunal ? & les Rois ses successeurs,

’est détruire cet utile établissement que de le livrer au hasard d’un jugement si arbitraire & si suspect. Et quel droit peu

amp; des traits de la sable qu’elles ne connoissent pas : tels que le jugement de Paris & la pomme d’or donnée à la plus bel

hoisir la Rosiere, d’après le rapport du Bailli : mais il faut que le jugement soit confirmé par tous les notables du village.

t combattu ces divertissements avec tant d’ardeur, puisque suivant le jugement qu’ils en ont porté dans la lumière de Dieu, ce s

ché. Mais pourquoi nous mettons-nous en peine de savoir quel a été le jugement des personnes éclairées par la grâce, et animées

es Imaginaires et les Lettres au Provincial. Voilà un grand effort de jugement , et qui vous a bien coûté. C’est dommage que vous

rtit pas comme les décisions des casuistes. C'est une grande faute de jugement , que de demander partout le même caractère et le

bles, quelquei vertueux qu’ils fussent, vous appréhendiez toujours le jugement de Dieu pour eux. Ce n’était pas assez pour être

’il fait. Mais que quiconque parle de chercher où sont ses membres au jugement dernier, craigne de ne les trouver que trop tôt.

n prise de l’Athéisme en vaut plus de dix établies sur l’Evangile. Le jugement de notre Poète n’est pas ici de meilleur aloi que

nces de l’enfer, ils croient que le grand jour, le jour redoutable du jugement dernier est une vision. Mais, Galat. 6. 7. ne nou

que cette idée de La Famine ; et Cléora paraît encore plus manquer de jugement que de nourriture. Si cette imagination n’était p

as ce que nous sommes de plus que lui. Sénèque inférieur aux Grecs en jugement leur est de beaucoup supérieur en impiété : ses h

es et de ses sottises il en a reçu la confusion qu’il méritait par le jugement qu’a fait de son libelle l’Auteur des Nouvelles d

ances : mais aussi, après avoir eu cette déférence et ce soin pour le jugement des hommes, et leur avoir rendu un témoignage si

la connaissance des Spectacles de différents siècles, et rapporte les Jugements des Docteurs de l’Eglise et des Théologiens. Ces

ît au Tribunal de la raison, j’y consens volontiers, persuadé que son jugement ou celui des Auteurs qu’elle a fait parler n’est

ble que les payens se rencontrent avec les Peres de l’Eglise, dans le jugement qu’ils ont porté sur les Spectacles, & que la

n d’autant plus dangereux qu’il est mieux préparé. Espérez-vous qu’au jugement Dieu vous dira, Venez, les bénis de mon Père, pos

connoissez la corruption de votre cœur, & qui soutenez si mal au jugement de votre conscience le parti que vous défendez de

porter. Je ne saurais m’empêcher de vous dire, que j’ai trouvé votre jugement sur nos Comédiens, trop rigoureux ou trop général

ence est incertaine et si versatile qu’il désavoue habituellement ses jugements , lesquels, en effet, sont cassés en grande partie

ands personnages comparaissent à leur tribunal, et sont soumis à leur jugement et à leur discipline, se sont enorgueillis ou tro

er aux leçons satiriques du théâtre, ne me feront pas départir de mon jugement sur les dangers de leur vague et l’arbitraire de

oigneraient, ils les laisseraient dans la solitude du mépris avant le jugement qui doit les y condamner. Oui, un épisode, une sc

et nos infamies, peut-être qu’alors nous éviterions la rigueur de ses jugements . Mais hélas ! il les voit, et ne peut pas ne pas

er ses redoutables commandements, et à ne pas prétendre affaiblir ses jugements éternels. Ce qui est bon en soi, ne saurait jamai

ent l’ouvrage, et notent d’infamie l’ouvrier. Quelle étrange sorte de jugement , que de condamner un homme pour les mêmes choses,

dans la loi : Deut. 22. maudit celui qui s’habillera en femme ; quel jugement croyez-vous qu’il porte contre un pantomime, qui

temps un spectacle bien différent ; je veux dire le terrible jour du jugement , le dernier de tous les jours, et le premier de l

e qu’il sçait. Le Philosophe qui raisonne, soumet ses raisons à notre jugement  ; le Poëte & l’imitateur se fait juge lui-mêm

re, la mesure & le poids lui donnent pour tel. La comparaison, le jugement des rapports trouvés par ces diverses opérations,

s, appartiennent incontestablement à la faculté raisonnante, & ce jugement est souvent en contradiction avec celui que l’app

facere flagitium est ? » Les paroles même inutiles sont la matière du jugement de Dieu. Ce qui souille par la bouche, souille pa

à Dieu ne vît-il pas nos forfaits, nous n'aurions pas à craindre son jugement  ; mais il ne les voit que trop, aussib ien que no

ne des Justes, la nouvelle Jérusalem, ce dernier et perpétuel jour du jugement , si peu attendu, si méprisé, lorsque ce monde si

vertir les jeunes hommes de cet exercice, pour maintenir leur premier jugement , ils ont voulu rendre incapables des charges et d

que l’on applaudit, d’adorer l’ouvrage dont on blâme l’ouvrier ? Quel jugement de travers est celui-là qu’un homme soit déshonor

éablement ébranlée par les idées qui en résultent, reconnaisse par un jugement favorable le plaisir qu’elle reçoit par le moyen

onnaissance des vrais et des faux biens ? Qu’espèrent-ils répondre au Jugement de Dieu quand il leur sera reproché que pour quel

stifier. Je ne répondrai point aux objections qu’on m’a faites par un jugement précipité, qui n’a pas examiné ce qui précède, et

s Comédies anciennes. Si quelqu'un persiste après cela à préférer son jugement particulier à celui de l'Eglise, qui a toujours s

ovocateurs, d’invention jésuitique, et ne fut suivie d’aucune mise en jugement . Désormais, et il faut l’espérer, le parti religi

s qu’il l’exerce, et qu’il en juge sans qu’il s’expose comme Néron au jugement que le peuple faisait de sa voix. Ce Prince ne fi

les yeux, avec les réponses qu’on y a faites. Je vous en abandonne le jugement . Premiere objection. LEs Théatres des sié

; utilité des piéces, depuis le tems de Moliere jusqu’à présent. Quel jugement en a porté Nicole, en particulier, ce célébre écr

t Moliere, & mort en 1703 : Ce célébre écrivain, ce Seigneur d’un jugement solide, qui ne se piquoit point d’une morale rigi

e que nous devons penser de leurs piéces & de leurs organes, quel jugement en ont-ils porté eux-mêmes ? Jean Racine, né en 1

hlètes du bon goût &c, ne sont pas assez éclairés, pour porter un jugement sur la nature de nos Théatres, à qui faudra-t-il

rocher de la table sainte ; il n’est pas douteux, qu’il n’y avale son jugement , & qu’il ne s’y incorpore sa propre condamnat

er ? Sont-elles donc leur mere pour aider à les séduire »6 « Quel jugement terrible n’auront pas à craindre dans leurs derni

vous soyez, qui plaidez la cause des Théatres, vous n’éviterez pas le jugement de Dieu. Cessez, cessez de soutenir ce genre d’am

p; d’autre, vanité, présomption suivies d’une foule de médisances, de jugements téméraines. Nombre infini de mauvaises pensées, d

s rendront dégoutante, à la mort où vous serez la pature des vers, au jugement où vous rendrez compte de toutes vos œuvres, à l’

à jamais ; aurez-vous un fard pour vous embellir dans le tombeau, au jugement en enser ? Tout le fard du monde préviendra-t-il

de cet illustre Corps. Il le sera d’une maniere plus glorieuse par le jugement authentique qui lui assure les plus flatteuses lo

s & le Panégyriste deviennent petits & méprisables ? Voici le jugement de deux hommes qui valens bien Moliere, & dan

emplir ce vuide. En voici deux importans, Baillet & Baile. Baile, Jugement des Savans, art. 1420. des Poëtes, dit. Moliere e

enève à mieux regarder à l’avenir ce qu’il verra, afin d’en porter un jugement plus solide et plus sensé. L’intention de Molière

S’il s’en rapportait plus à son goût et à ses lumières qu’au mauvais jugement de gens qui préfèrent les expressions éblouissant

s y fait relever mille fautes qui sont des beautés pour les hommes de jugement . » cf. supra n. 41. dh. [NDE] Ibid., p. 66-67

familièrement admis que les femmes de mauvaise vie ? Dans combien de jugements ont-elles tenu la balance ? Les courtisanes Grecq

eligion fait arroser de larmes, et dont on craint de rendre compte au jugement de Dieu ? Mais ce contraste n’est-il pas ridicule

ccréditées, elles n’en sont pas moins infâmes. La Bruyère dit (C. des jugements ) : « La condition des Comédiens était infâme chez

e recourt aux autorités et aux exemples, et leur apprend les étranges jugements que font les Voisins de leur manière de vivre ; e

p celui des bigots allégués par la Vieille), pour aller au-devant des jugements malicieux ou libertins qui voudraient induire de

t qu’elle ressent ce qu’elle dit. Il conserve pourtant encore quelque jugement , comme il est impossible à un homme fort sensé de

ler sa femme jusqu’au bout ; quoique dans l’apparence première, et au jugement des autres, ce dernier outrage paraisse plus gran

s manquer au respect que tous les gens de bien doivent avoir pour les jugements des puissances légitimes.   La première est sur l

le soit le plus froid de tous, il paraît bien, parce que c’est un pur jugement plaisant et enjoué d’une chose proposée : or il n

out ce que la police humaine est obligée d’épargner, passe de même au jugement de Dieu. Après tout, que sert aux comédiens et à

siecle après sa mort, à celui qu’elle avoit méprisé pendant sa vie ; jugement qui porte atteinte aux bonnes mœurs en donnant li

ix dont jadis on avoit vu avec moins de justice honoré la beauté, (le jugement de Paris, allusion que la Rosiere & ses Compa

raison que je viens de dire, le silence ne m’est pas permis. C’est le jugement que vous portez de la doctrine de nos Ministres e

sente, quoique Britannicus y périsse. Mais par le même principe, quel jugement porterons-nous d’une Tragédie où, bien que les cr

s21 ; mais ils marquaient ce respect en s’abstenant de les exposer au jugement du public, et croyaient honorer leur modestie, en

iété. Quand on ne vit pas en soi, mais dans les autres, ce sont leurs jugements qui règlent tout ; rien ne paraît bon ni désirabl

me lieu, que, rien n’étant plus indépendant du pouvoir suprême que le jugement du public, le souverain devait se garder, sur tou

ses décisions arbitraires parmi des arrêts, faits pour représenter ce jugement , et, qui plus est, pour le déterminer. Il devait

s réserve, c’est commencer par juger soi-même ce qu’on renvoie à leur jugement . On sait bien qu’il ne leur est pas permis d’acco

ns dont l’estime publique est l’objet, il faut auparavant changer les jugements qu’on en porte. Je suis convaincu qu’on ne viendr

nt qu’ils pouvaient l’être par les seules lois de l’honneur ; que ces jugements eussent été sévères ; qu’il y eût eu des cessions

concours de l’autorité suprême les mêmes effets qu’a naturellement le jugement public quand la force n’annule point ses décision

uant à l’honneur, les Rois eux-mêmes sont soumis plus que personne au jugement du public, et peuvent, par conséquent, sans s’aba

long raisonneur qui pèse tout jusqu’à la plaisanterie à la balance du jugement . Il est vif, gai, caressant ; son cœur est alors

ment, le plus modestement, et aurait plu davantage à tout le monde au jugement du Parquet, fût honorée d’une couronne par la mai

premier rendu l’honneur qu’ils méritent, mais de celui d’entendre mon jugement unanimement confirmé. Je sens bien que cette décl

s y fait relever mille fautes qui sont des beautés pour les hommes de jugement . 16. [NDA] La preuve de cela, c’est qu’il intér

cédente. 65. [NDA] Il me paraît plaisant d’imaginer quelquefois les jugements que plusieurs porteront de mes goûts sur mes écri

j’ai connu particulièrement ne peut qu’honorer un honnête homme. Même jugement sur les Poètes dont je suis forcé de censurer les

e le miracle d’une résurrection réelle, elle n’arrivera qu’au jour du jugement , où les hommes auront alors bien d’autres affaire

on, accuser les critiques de Moliere, & par les réponses & le jugement du tribunal, fait indirectement la justification

des Tournois ; où le Chevalier vainqueur recevoit la couronne par le jugement des arbitres, & de la main de sa maîtresse. C

roit pas d’en imposer à ces incommodes siffleurs, & de décider du jugement de la république des lettres. Cinq cens coups de

t & réellement des treteaux au tombeau, & va rendre compte au jugement de Dieu de son libertinage & de ses scandales

eur à la balance d’Apollon. Le public a été révolté du scandale de ce jugement , & le Roi du haut de son trône la flétri de l

; en jalousie, & qu’il blâme en lui une conduite justifiée par le jugement du Souverain Pontife & par l’approbation de l

e l’un est la censure de l’autre. Fenelon a non seulement notifié son jugement à toute la terre par l’impression, mais il a adre

leurs ouvrages, on rougira du parallelle, & on rendra justice au jugement de l’Académie de Toulouse. Mais comme chez des Ch

ché que l’on a commis en mangeant le fruit défendu, Dieu prononce son jugement souverain, & l’enfer l’exécute à jamais. Comm

r d’une querelle qu’ils jugeoient au-dessous d’eux, la renvoyèrent au jugement de la Troupe. On s’assemble, on épluche la vie du

ndamner. Il fut exclus. Sa fille, qui double la Clairon, appela de ce jugement au Maréchal de Richelieu, & cria à la calomni

arissables : Exitus aquarum deduxerunt oculi mei. Un regard suffit au jugement de Dieu pour rendre aussi digne de châtiment que

émêler, pour deviner la piété sous l’épais nuage qui la défigure ! Le jugement qui condamne, on le dit faux ; mais est-il téméra

ncens que tous les spectateurs ensemble. Que tout changera de face au jugement & dans l’enfer ! Ces mêmes nudités dont vous

nt communs ; Il y en a qui leur font propres. Et quand Varron dans le jugement qu’il fait des Poëtes, attribüe la Grandeur à Pac

our verifier en nostre langue, & par quelque exemple François, le jugement donné par le plus sçauant de tous les Romains, vo

de ses préceptes, et la pratique des autres vertus que le Tartufe en jugement observait si scrupuleusement pendant le temps qu’

ir d’être hommes, de manière à leur ôter toute liberté d’esprit et de jugement , à leur rendre odieux et insupportables, non seul

aroit-on, & quelle préparation que l’opéra ! Passer du théatre au jugement de Dieu, de l’opéra à l’éternité, peut-il être de

ément faire de mauvais vers & de mauvais gestes, sans craindre le jugement du parterre, & les sifflets importuns. L’anci

urrection des Saints, le règne des Justes, la nouvelle Jérusalem ! Ce jugement si peu attendu, si méprisé, lorsque ce monde si a

ateurs favorables des combats qui nous les méritent. C’est au jour du jugement que paroîtra dans tout son jour le contraste de c

t encore servir d’une forte preuve, pour apprendre au Théologien quel jugement il doit porter des Comédiens : car une troupe de

ience, et qu’il n’allait pas aux Spectacles dont il portait un pareil jugement . Je pourrais répondre, dis-je, que saint Thomas n

inte de Dieu dans les âmes : parlez, menacez, tonnez, représentez les Jugements de Dieu ; faites des Discours sur la mort, sur l’

mauvais usage de l’argent que l’on y dépense : Dieu vous fera voir au Jugement que vous pouviez ce jour-là donner du pain à ving

Quel souvenir peut-on conserver de Dieu, de sa Loi sainte, et de ses jugements , au milieu d’un tel divertissement ? quel attenti

s ignorent le moment auquel ils doivent être presentés à son terrible jugement  ; ils ont pour la plupart des péchés considérable

ement. Ces instrumens exprimant tour à tour les différentes images du jugement dernier, formerent une simphonie lugubre & ef

ui se disputant l’une à l’autre le prix de la beauté s’en remirent au jugement de Pâris qui décida en faveur de Vénus. La pudeur

morts de faim. Ils doivent donc craindre que Dieu ne leur dise en son jugement  ; « quia non pavisti occidisti ». Vous êtes coupa

vous ne tuerez point : et quiconque tuera méritera d’être puni par le jugement . Evang. de S. Matth., chap. V, vers. 21. 3° « Ce