nsent que les bons citoyens dans leur belles pièces sérieuses peuvent inspirer , entretenir et fortifier l’amour pour la patrie e

aisance ; je crois de même que dans leurs pièces comiques ils peuvent inspirer du dégoût et de l’aversion pour la mollesse, pour

mais nuisible aux bonnes mœurs, mais au contraire qu’il soit propre à inspirer aux spectateurs des sentiments vertueux, ou du mo

ntre la fourberie, la trahison et autres scélératesses. La seconde, d’ inspirer du mépris pour la mollesse, pour la fainéantise,

Public. Il faut dans les pièces sérieuses observer trois choses. 1°.  Inspirer à l’Auditeur plus d’ardeur pour les vertus, pour

é, et surtout de la pratique de la justice et de la bienfaisance. 3°.  Inspirer à l’Auditeur un grand éloignement pour le crime e

devons avoir du crime de Phèdre, je doute qu’ils lui eussent permis d’ inspirer contre les bonnes mœurs au commun des spectateurs

int, qu’un bon Poète pouvait faire excuser les grands crimes, et même inspirer de la compassion pour les criminels, que Cicéron

u de Phèdre qu’on les rendrait aimables au spectateur au point de lui inspirer de la pitié pour leurs malheurs, tel est le pouvo

omme il ne se souciait point du tout du but de la politique qui est d’ inspirer aux citoyens par des traits de ridicule le mépris

es maximes honteuses de la mollesse et les sentiments extravagants qu’ inspire l’ivresse de l’amour. Si dès à présent on établit

neront leurs enfants à la Comédie comme au meilleur Sermon, pour leur inspirer des sentiments raisonnables et vertueux, il arriv

ue celui de quelques Auteurs de nos jours ; plusieurs de ses Comédies inspirent autant la tristesse que la joye ; je me contenter

faire tout son éffet. Il n’est pas jusqu’aux Comédies Anglaises qui n’ inspirent quelquefois un sentiment de tristesse ; en même-t

les unes avec les autres. D’ailleurs, il convient beaucoup mieux de n’ inspirer qu’un même sentiment aux Spectateurs ; faites leu

la joye ou de la tristesse : il est rare que ce qui nous affecte nous inspire tout à la fois des passions contraires, comme le

me faire rire ? ne détruisez-vous pas ce que vous vous éfforcez de m’ inspirer  ? quel intérêt puis je prendre à une action qui d

int qu’un bon Poëte peut faire excuser les plus grands crimes, & inspirer de la compassion pour les criminels, qu’il ne fal

p; de Phedre, qu’on les rendroit aimables aux spectateurs, au point d’ inspirer de la pitié . On lui nia que cela fût possible, o

it à l’homme une grande grace, de lui donner une pudeur naturelle qui inspire l’horreur du crime & en éloigne, & une es

Chapitre IV. Les spectacles inspirent l’amour profane. « Fuis ce lieu dangereux, i

’est que par façon et pour la forme dans la comédie dont le but est d’ inspirer le plaisir d’aimer : on en regarde les personnage

se retenirv. Le mal qu’on reproche aux théâtres n’est pas seulement d’ inspirer des passions trop tendres, qu’on satisfait ensuit

un sentiment louable ; mais les chastes feux de la mère pouvaient en inspirer d’impurs à la fille. C’était donc d’une action fo

ermis du théâtre. Aussi le grand art des auteurs dramatiques est-il d’ inspirer la passion de leur héros. Plus ils emploient les

ctrices toutes dévouées à la volupté, et la prêchant sans cesse, ne l’ inspireraient -elles pas ? On les voit si tendres et si passionn

on n’entend que des psaumes, des prières, les oracles divins, où tout inspire la crainte de Dieu et la piété, les désirs illici

1, 1777, pp. xlv -liv. s. [NDE] La première partie de ce chapitre s’ inspire des lettres de Bossuet. t. [NDE] Pour leur histo

cueillement, et enfin la pompe du théâtre et les déclamations tendres inspirent le goût de la vanité, et viennent à bout d’énerve

teurs ; cette douceur, cette onction, cette piété, qui seules peuvent inspirer le goût et persuader la pratique de la vertu, san

candaliser et égarer ? Vains scrupules, qu’une morale outrée voudrait inspirer contre les spectacles ; laissons aux Jansénistes

ce qu’il ne faut pas qu’on leur enseigne, ne leur demandent, ne leur inspirent que ce qu’il faut leur faire éviter ! Mais on veu

ans leurs collèges ; l’idée et le goût du théâtre, qu’ils ont partout inspiré , sans doute sans le vouloir, aux enfants, à leurs

incipal du P. Porée dans ses pièces, était de corriger les mœurs et d’ inspirer la vertu. Sans prétendre que ce moyen soit bien p

cet effet, on ne peut disconvenir qu’il n’était pas moins attentif à inspirer l’esprit de piété que l’amour des belles lettres.

témoins et les garants, de ce précieux traité. « Est-ce ainsi qu’on inspire du respect pour la religion, et qu’on en grave le

nos autels, ce serait sous des traits graves et majestueux, propres à inspirer la vénération la plus profonde. La Société (des J

tation qu’on en fait ne la rend en quelque sorte contagieuse, et ne l’ inspire aux spectateurs. On veut que ceux-ci la sentent e

es plus essentielles au veritable Chrétien, que celles que la Comedie inspire . Elle remplit l’imagination de vaines chimeres, q

a la teste pleine de ces folies ? Qu’y a-t-il mesme de plus propre à inspirer du degoust pour ces saintes occupations, que les

t fâcheux en tournant de certains défauts en ridicules. C’est qu’elle inspire un certain esprit de critique, de satyre, de mali

toutes les passions du cœur humain ; il y a telle représentation qui inspire la joie, la tristesse, la colère, l’amour, les la

t compris sans doute, que les Poètes dramatiques sont en possession d’ inspirer dans le cœur des Spectateurs telles passions qu’i

édie du Cid à toutes les autres impressions que cette même Pièce peut inspirer . Je suppose que quelqu’un des Spectateurs aura pa

qu’il naît du fond des vices mêmes, & qu’il peut contribuer à en inspirer plus d’horreur. Je sens que je contredis ici les

évident qu’on néglige le son du vice : il est encore évident qu’on n’ inspire aux hommes de l’horreur que pour les ridicules, p

s de l’horreur que pour les ridicules, pendant qu’il faudroit leur en inspirer pour les vices. Qu’on analyse d’après ce principe

sont donc totalement étrangers, puisque le but de la Comédie étant d’ inspirer de l’horreur pour le vice, si elle s’arrête plus

, ni assez révoltans pour donner de la haine, ni assez dangereux pour inspirer de l’effroi ; c’est-à-dire, que M. Marmontel rédu

candaleuses, que de fables obscènes, n’engendre que des monstres et n’ inspire que des forfaits ? Comment est-il possible de con

2, Bordelet, Paris, 1735. ai. [NDE] Ce paragraphe et le précédent s’ inspirent largement de Gérard, op. cit., pp. 276-277. aj.

argement de Gérard, op. cit., pp. 276-277. aj. [NDE] Ce paragraphe s’ inspire largement de Desprez de Boissy, op. cit., p. 17.

théque des Prédicateurs, vol. 8, p. 538. am. [NDE] Ces paragraphes s’ inspirent de Jean Croiset, Exercices de piété pour tous les

corrompus de son cœur, peut-il fréquenter des endroits où tout ne lui inspire que l’indolence, la mollesse et le plaisir ? Un c

poison entre par tous les sens dans l’âme, où tout l’art se réduit à inspirer , à réveiller, à justifier les passions qu’il cond

iété ni aux bonnes mœurs, qu’ils n’aient rien de contagieux, qu’ils n’ inspirent point le goût de la frivolité, de la dissipation

tait représentée dans sa difformité et avec des couleurs propres à en inspirer toute l’horreur qu’on en doit avoir : mais sous q

nd sa corruption sensible. Si des plaisirs si cruels, qui ne devaient inspirer que de l’horreur, étaient capables de produire de

Classes des Tragédies, pour apprendre aux Enfants à déclamer et leur inspirer une hardiesse honnête. Nous sommes persuadés néan

distinction. La raison d’apprendre aux Enfants à déclamer, et de leur inspirer cette hardiesse honnête, nous paraît très faible,

igion et la vertu plus que la science, que l’on se garde bien de leur inspirer des sentiments qui y soient contraires. Il n’est

t les plaisirs, le tenir en tutelle, et demeurer toujours maître, lui inspira ce goût. Heureusement il n’a passéa ni à son succ

onde ne pouvaient jamais garantir du souverain mépris que sa conduite inspirait pour lui à tous les honnêtes gens, dont même il r

rs, qui est la première à les corrompre, qui vit des passions qu’elle inspire , c’est bien à elle à prêcher la réforme ? Si que

uverneur qu’à lever les scrupules d’un élève plus sage que lui, à lui inspirer de l’amour, et lui en aplanir les routes auprès d

ces des Comédiens pour gouverneurs, leur faire enseigner la morale et inspirer les sentiments de la scène ? Il n’y en paraît poi

itique formé sur les principes qu’on débite, sur les sentiments qu’on inspire , sur la conduite qu’on approuve au théâtre, serai

mettait au rang des Dieux ? Il est digne de nos autels, son tonnerre inspire l’effroi, il prend le soin du bonheur de la terre

du théâtre, au moins le carême et les saints jours, il ne cesse d’en inspirer un dégoût universel, en appelant la comédie « un

la censure des prédicateurs, à qui il ordonne de ne rien omettre pour inspirer de l’horreur de ces jeux pernicieux, en ne « cess

llente. Pour déraciner tout à fait le goût de la comédie, il faudrait inspirer celui de la lecture de l’Evangile, et celui de la

is il n’a ni l’autorité, ni la dignité, ni l’efficace qu’il faut pour inspirer les vertus convenables à des chrétiens : Dieu ren

nicieuses sont condamnées au théâtre ; toutes les passions funestes y inspirent l’horreur, toutes les faiblesses malheureuses y f

sait voir des esclaves dans l’ivresse. L’état honteux de ces esclaves inspirait aux enfants la crainte ou la pitié, ou l’une et l

ous la pitié, nous dispose à la vengeance ; ainsi la crainte que nous inspirent les forfaits de l’ambition, les lâches complots d

ndre personnels cette haine et cet amour que le vice et la vertu nous inspirent quand nous les voyons dans autrui. « Je doute que

’objet vertueux de cet amour détestable, toute l’horreur qu’elle doit inspirer , ces caractères, seulement annoncés, sont aussi é

La source de l’intérêt qui nous attache à ce qui est honnête, et nous inspire de l’aversion pour le mal, est en nous, et non da

les remords. « Quelle est cette pitié, dit-il en parlant de celle qu’ inspire la tragédie ? une émotion passagère et vaine, qui

éveille ; car je compte pour très peu de chose la prudence qu’il peut inspirer . Un troisième genre place dans l’âme des Acteurs

is c’est un bien et un très grand bien, si les traces qui en restent, inspirent l’horreur et l’effroi. Les Arrêts qui flétrissent

r que la Tragédie allume en nous les mêmes passions dont elle prétend inspirer la crainte, et qu’elle nous conduit aux crimes do

serait une école pernicieuse par le découragement et le dégoût qu’il inspirerait pour la vertu. De toutes les combinaisons possibl

s sur les précieuses et les savantes ; qu’une piété simple et sincère inspirait le respect, et il a démasqué le Tartufe ; que la

du caractère du Misanthrope : sa droiture, sa candeur, sa sensibilité inspirent la vénération. « Ah ! Molière, que n’ai-je le bon

que la pudeur n’est rien, et il s’attache à prouver que la pudeur est inspirée aux femmes par la nature. Je le crois : je suis p

écrire et de sentir l’amour, qu’il y aurait eu d’hommes capables de l’ inspirer  ; et si M. Rousseau a trouvé une seconde Sapho, i

moins passionnés, plus doux, plus sensés, plus humains. Elles ne nous inspirent pas cette éloquence brûlante qui convenait à la t

seau nous l’a fait remarquer lui-même dans l’homme sauvage. Cet amour inspiré par la nature, n’est honnête dans les mœurs de la

e que lentement et par degrés : l’estime, la confiance, l’amitié ne s’ inspirent pas d’un coup d’œil. Or, si des plaisirs faciles

amour tel qu’il est peint dans nos Spectacles, mais l’amour tel que l’ inspire la nature, et au-devant duquel les plaisirs vont

ns douces, moins séduisantes, etc. » S’il est vrai que la pudeur qui inspire si bien l’amour, et dont les craintes, les détour

s’il est vrai, dis-je, que la pudeur soit une vertu, l’amour qu’elle inspire n’est donc pas un crime. En supposant que les pei

cause est le charme innocent de la beauté, l’intérêt naturel qu’elle inspire , l’illusion qu’ajoute une figure ravissante au rô

t ce qu’on y voit invite à l’amour physique, tout ce qu’on y entend n’ inspire que l’amour moral : plus l’âme y est émue, moins

s les accès d’une jalousie aveugle et forcenée, que ce spectacle doit inspirer . On s’intéresse à l’amour de Titus pour Bérénice,

innocents des hommes de leur état, et de leur âge : je crois que leur inspirer une estime, une confiance mutuelle, c’est les dis

me soit menacé ; aussi dans la peinture qu’on en fait sur la scène, n’ inspire-t -il jamais la pitié sans la crainte : voyez Hermio

conclus donc, sans plus de discussion, que l’amour, tel que peuvent l’ inspirer ces spectacles attendrissants, n’est rien moins q

veut rendre, puisque c’est lui qui les enfante, au lieu que l’acteur inspiré par le poète, n’en est que le copiste, n’a besoin

s affections vertueuses dont elle se pénètre : l’intérêt qu’elles lui inspirent leur sert comme de mordant. Mais les sentiments q

s devez penser14 » : tout ce qui vous empêche d’y penser, et qui vous inspire des pensées contraires, ne doit point vous plaire

ntation des spectacles, et que les principes qu’il pose ne doivent qu’ inspirer du dégoût et du mépris pour des divertissements s

e, toujours suivant mon premier principe, s’il s’est plutôt attaché à inspirer de l’horreur pour le vice, qu’à le rendre ridicul

quel doit être le but de cette piece ; on me répond que c’est celui d’ inspirer de l’horreur pour l’avarice : voyons si Moliere a

eux qui suivent les Spectacles, si la représentation de cette piece n’ inspire pas une vraie horreur de l’hypocrisie. Cependant

ire ; qu’ils ont plutôt tourné les vices en ridicule, qu’ils n’en ont inspiré de l’horreur, & par conséquent qu’ils n’ont p

que par la représentation des hommes vicieux. Quelle régularité peut inspirer le chef des Argonautes qui se produit, dans une t

al aux désordres réels ; qu’il n’y a rien même de plus capable de les inspirer , et que, si elles ont corrigé quelques défauts, c

re les autres. Bien différente de la véritable valeur, la témérité qu’ inspirent les livres de Chevalerie jette aveuglément les Am

ais par l’ascendant de la passion ; elles règnent sur les cœurs, leur inspirent les sentimens, sont couler les larmes, pousser le

it du monde peut imaginer, & que la passion qu’ils expriment peut inspirer  ; de jeunes personnes qui se font un point d’honn

re la passion de la maniere la plus vive, qui se font une gloire de l’ inspirer  ; des voix douces & insinuantes, des manieres

res engageantes, des paroles tendres, des vers composés avec art pour inspirer l’amour ; cet assemblage prodigieux de choses, do

aximes s’enseignent avec plus de succès, le luxe & la vanité sont inspirés avec plus d’artifice, les passions se montrent da

ir des gens dévoués au vice, qui ne travaillent que pour lui, & l’ inspirent à un grand nombre ? L’Auteur sur cette question c

amp; l’encouragement d’une troupe de gens infames, dévoués par état à inspirer le vice, qui l’inspirent toujours & corrompen

ne troupe de gens infames, dévoués par état à inspirer le vice, qui l’ inspirent toujours & corrompent le cœur, même en représ

anglantes & remplies d’impiété, les Comédies sont lascives, elles inspirent tantôt la prodigalité, tantôt l’amour des richess

ous ne puissiez contester. Le grand art des Auteurs dramatiques est d’ inspirer la passion de leurs Héros. Que1 dans tous vos d

Aut ridebo aut dormitabo. Puis donc on n’est pas écouté, si l’on n’ inspire les sentimens que l’on exprime, ces sentimens éta

& le ton sur lequel il monte le corps & l’ame, le goût qu’il inspire , le langage qu’il apprend, les maximes qu’il insi

c extrêmement pernicieux d’en produire des exemples qui ne peuvent qu’ inspirer des idées, & aprendre des moyens de corruptio

une homme & une jeune fille, qui avec toute la vivacité que l’art inspire , font parade de leur tendresse, dans un dialogue

 ? On n’a pas besoin d’apprendre à sentir une passion que la nature n’ inspire que trop ; mais on a extrêmement besoin d’apprend

lessent également les sentimens qu’on doit à sa patrie, & ceux qu’ inspire la bienséance. Le sexe en général y est offensé ;

à la Reine qu’une fille abandonnée de son amant. Cette action ne peut inspirer que des maximes dangereuses, & apprendre à mé

mp; devenir propres à corriger les mœurs, faire aimer la vertu, & inspirer une bonne morale. 4.° Il n’y aura point de femme

e, un jeune homme et une fille, avec toute la vivacité que l’art peut inspirer , font parade de leur tendresse dans un Dialogue,

s besoin qu’on lui apprenne à sentir une passion que la nature ne lui inspire que trop ; mais il a extrêmement besoin d’apprend

s et ses emportements ; et, par là, cette passion n’a jamais manqué d’ inspirer aux Spectateurs une horreur capable de les corrig

sque ces passions, loin d’être approuvées ou victorieuses, ne peuvent inspirer aux Spectateurs qu’une horreur salutaire. 3°. On

après qu’on se sera assuré qu’elle est propre à corriger les mœurs, à inspirer une bonne morale, et à faire aimer la vertu ; ce

tiques ; et que, lorsqu’ils en ont fait usage, ce n’a été que pour en inspirer de l’horreur, ou pour en tirer quelque sujet d’in

ture (malgré la supériorité avec laquelle Racine l’a traitée) ne peut inspirer que des maximes dangereuses, pour apprendre à mét

pour elle craignant de la voir monter sur son Trône, parce qu’elle a inspiré de l’amour à ses deux fils. Rodogune de son côté

la rendre digne du tragique par l’horreur extraordinaire que Rodogune inspire en la proposant. Cette Princesse exige de ces deu

en le faisant rire d’une maxime que le penchant de la nature ne nous inspire pas : ainsi cette belle vertu est étalée sur la S

du même Saint, qui veut, que ceux qui ont quelque charge des ames, en inspirent de l’horreur à celles que Dieu leur a confiées ;

as de la devotion. Saint Jerome au milieu de la Terre Sainte, où tout inspira de la pieté, sentit toute la peine du monde pour

autres choses où porte la grace ; voila les maximes de vivre qu’elle inspire à toute ame, qui en veut suivre les mouvemens. Es

int du goût pour la vie retirée. A Dieu ne plaise, que je lui veuille inspirer un état plutôt que l’autre : il n’appartient qu’à

igé de l’élever en Chrêtienne, & qu’il doit plus travailler à lui inspirer l’esprit de l’Evangile, que l’air, & les mani

Tel est mon souhait, Madame, & je prie le Seigneur, que ma Lettre inspire à tout le monde l’horreur, que merite la Comedie 

d'un spectacle, si on ne lui en donnait la connaissance, et ne lui en inspirait le goût ? et quelle troupe y viendrait, si ce goû

on impute bien ou mal aux Jésuites, rien du moins n'est plus propre à inspirer le pyrrhonisme dans la morale que leur conduite à

fet la lui fait représenter. Dans les retraites et les missions on en inspire de l'horreur, et chaque année on y invite toute l

e ce moins conduit au plus, conduit à tout, qu'il en donne l'idée, en inspire le goût, en allume le désir, est la source du tor

maintenir l'idolâtrie (disons-en de même de l'irréligion et du vice), inspirèrent aux hommes l'art des représentations théâtrales ;

omme un des points les plus essentiels d'une bonne éducation, de leur inspirer du mépris et de l'éloignement pour le théâtre. Da

rande partie, l’ouvrage de l’éducation, et qu’elle est principalement inspirée par les exemples et les préceptes. Quoiqu’on nous

un grand ascendant sur l’esprit des enfants par le respect qu’on leur inspire pour eux, et que leur faiblesse leur fait naturel

aimables, leur apprendre ses vers, les exercer à la déclamation, leur inspirer , leur faire exprimer les mouvements les plus vifs

et les profane, au grand préjudice de cette même piété qui les avait inspirées . Les Confrères s’oublièrent. Ils tournèrent en am

sont confirmés dans leur aversion pour le culte Catholique, et l’ont inspirée à bien d’autres. C’est un des grands abus du théâ

t être pleins de ces sentiments. Les bouffonneries les impiétés, vous inspirent -elles donc une sainte joie ? Elles ne peuvent que

Ecriture ne prêche que l’amour et la crainte de Dieu, et le théâtre n’ inspire que l’amour de la créature. Là on combat les pass

toujours la pénitence, mais il ne faut jamais en détourner ; on peut inspirer l’amour et la joie au juste, mais jamais la dissi

 ! Les femmes des Quakers dans leur fanatisme seraient plus propres à inspirer la vertu, que toutes les Actrices de Paris ; ces

ttention au service, refroidir sa dévotion, par les sentiments qu’ils inspirent , et lui rappeler les mauvaises paroles composées

.  2. de Republic.), deux choses pour l'éducation de la jeunesse, lui inspirer la honte du mal, et lui donner le goût du bien. L

e de la Sagesse ? « Coronemus nos rosis antequam marcescant. » On lui inspire la plus folle vanité : éloge perpétuel de sa beau

s quand j'ai vu les Comédiennes. Toutes décriées qu'elles sont, elles inspirent de plus fortes passions que les honnêtes femmes :

, et n'était point scrupuleux. « Le dangereux poison que le théâtre inspire , Les principes impurs qu'on ose y débiter, Les l

motets pour l'Eglise, comme s'il y avait un seul air à l'opéra qui n' inspire la mollesse et la passion, et comme s'il convenai

faisait représenter, enseignait ses élèves à déclamer, à sentir et à inspirer la passion. Elle introduisit cette nouveauté, don

eurs donnent à la beauté et aux talents de ces jeunes personnes, leur inspirent de l'orgueil. En exerçant mon ministère, qui comb

qu'on en fait, l'intelligence qu'on conserve avec lui, la goût qu'on inspire pour lui, et de persuader le public qu'on évite l

les spectateurs, comme il le déclare dans sa Préface ; et non de leur inspirer une véritable horreur de l’impiété et du crime. 2

este et l’action du Comédien sont-ils capables de souiller le cœur, d’ inspirer la débauche, de nourrir les vices et le libertina

ue les hommes accoutumés au mal comptent pour rien ; qu’il tâche d’en inspirer la plus grande horreur ; qu’il fasse voir combien

ni moins sûres. Puisque le théatre est le moyen le plus efficace pour inspirer & satisfaire la passion, un des principaux mo

les plus innocentes ; la familiarité, le goût pour le vice, qu’elles inspirent aux ames les plus pures ; le penchant, le mouveme

mes les plus pures ; le penchant, le mouvement pour le vice, qu’elles inspirent dans les plus indifférentes ; la facilité, les oc

impunément ! Ut vidi ut perii, ut me malus abstulit error ! 3.° On en inspire le goût en présentant ces objets ornés de tous le

jusqu’au ciel par leurs charmes, immortalisées parce qu’elles savent inspirer la passion ; c’est le sublime, la vraie gloire, l

lume suffiroit à peine pour recueillir tous les jolis vers qui furent inspirés par la jeune Camille, qu’ils firent connoître d’u

ne leur tendent pas moins de pièges, triomphent des passions qu’elles inspirent , veulent être de tout. Au reste c’est le sujet le

ment les sentiments qu’on doit à sa Patrie, et ceux que la bienséance inspire  : le sexe en général en est offensé ; et tout le

éclater toute la tendresse et tout l’emportement que la passion peut inspirer  ; et, si ce n’est pas devant l’objet de son amour

elle ne doit point balancer l’horreur que l’Auteur de tant de carnage inspire  ; et c’est, comme je l’ai déjà dit et comme je le

me ; c’est-à-dire, une passion qui porte à de si grands excès qu’elle inspire l’horreur, et devienne par là propre à corriger e

en conclure que la passion d’amour de la Tragédie de Jugurtha ne doit inspirer aux Spectateurs que de la compassion, et que la c

aît très différent. La passion d’amour dans Artemise et dans Ilione n’ inspire pas une simple compassion dénuée d’horreur ; car

t l’avantage de plaire par leur mérite, mais qui savent en même temps inspirer tout le respect qui est dû à leur sexe ? Ces comp

du monde ; le mépris de la vie et des richesses que la religion nous inspire . Nous foulons aux pieds les dieux des nations, no

, apportera la réforme dans les mœurs que le théâtre a corrompues, il inspirera du dégoût pour les amusements profanes. En vain l

ffacer ou de balancer au moins la terreur et l’étonnement que Mahomet inspire . La scène surtout qu’ils ont ensemble est conduit

nos passions, détruisent l’amour du travail, découragent l’industrie, inspirent le goût de subsister sans rien faire. On y appren

, l’innocence, la raison, la religion même pour laquelle tout devrait inspirer le plus grand respect ? Enfin est-ce pour prendre

t un mauvais introducteur des sentiments vertueux. Si le théâtre a pu inspirer aux païens quelques vertus imparfaites, grossière

s, il n’a ni l’autorité, ni la dignité, ni l’efficace qu’il faut pour inspirer les vertus convenables à des chrétiens. Dieu renv

s qui passent une partie de leur vie à sentir, à goûter, à peindre, à inspirer les passions ! le théâtre ne forme-t-il pas même

dommager son maître, en lui payant le double de son prix, si on lui a inspiré ce goût ; ce qui est mis de pair avec les plus gr

° Ces jeux étaient eux-mêmes un des fruits du théâtre, qui en avaient inspiré le goût et donné l’idée : tout retomberait sur lu

es dégoûtent ; le luxe, la dépense les ruinent ; les sentiments qu’on inspire aux femmes, les alarment : les Actrices fournisse

r durant tout le cours de l’Année, conformement à l’ordre de l’année, inspiré par le S. Esprit à l’Eglise ChrestiennePar le R.P

. Avouez de bonne foi que si vous aviez pu par votre seule accusation inspirer vos sentimens d’aigreur à tout le monde, vous vou

dont on célébroit la valeur et; les actions glorieuses. Vouloient-ils inspirer l’horreur du crime ? Ils parloient tout à la fois

.1 Cette espéce de vermine se répendant insensiblement par tout, elle inspira tant d’horreur que l’opprobre en rejaillit encore

nt il est la source ? Blâmez-vous la sagesse de ces Anciens, qui pour inspirer l’horreur de l’yvrognerie à leurs enfans, faisoie

de cette figure que pour vous faire sentir qu’il y a un art, sinon à inspirer , du moins à exciter les sentimens d’honneur et; d

de Prédicateurs. Vous soutenez hardiment que la pitié que la Tragédie inspire est une pitié stérile qui n’a jamais produit le m

la source de l’intérêt qui nous attache à ce qui est honnête et; nous inspire de l’aversion pour le mal est en nous, et; non da

pas que l’objet sur lequel les Auteurs dirigent leurs ouvrages soit d’ inspirer l’amour de la vertu et; la haine du vice par la m

au cinquieme ses fureurs ne provoquent assurément pas la pitié, elles inspirent au contraire de l’horreur. C’est un homme extraor

e se sent point attendri pour lui. Si la catastrophe de la piéce peut inspirer de la pitié c’est pour Tullie qu’on la ressent. O

e, et; vous demandez des leçons d’humanité ! O Voltaire ! quel Dieu t’ inspira la seconde Scene du second Acte ? O Rousseau ! qu

écit de ces exécrations n’est pas fait pour parer la Scene, mais pour inspirer une haine salutaire contre ces abominables action

que vous vous déchaînez avec tout le zele que votre enthousiasme vous inspire . « Tout en est mauvais et; pernicieux, tout tire

de d’un esprit de modération, et; de douceur qui ne m’a pas paru vous inspirer jusqu’à présent. « Ne nous prévalons, c’est vous

 ! Si quelque chose est capable d’adoucir les craintes que vous nous inspirez si salutairement, c’est la parole que vous nous d

le Théatre, approuvez donc cette peinture, elle est si belle qu’elle inspirera aux femmes le desir de ressembler à ce tableau. V

qu’être utile et; avantageux à vos concitoyens, quel esprit vous a pu inspirer  ? c’est ce qu’il faudra tâcher d’approfondir, ce

e d’être soupçonné de poltronnerie. Il est donc fort difficile de lui inspirer d’autres sentimens. Mais il n’est point du tout i

ur pouvoir les enrôler à deux tiers de perte, comme vous le proposez, inspiré sans doute par un esprit d’humanité. Mais tous vo

rendra peut-être assez de justice pour avouer que la vérité seule m’a inspiré . En interdisant la Comédie, vous voulez multiplie

tis aussi marqués que vous le faites ? L’amour du bien public vous a inspiré sans doute lorsque vous avez fait l’énumeration d

adé qu’on n’y rencontrera que déloyauté. Si mes écrits, dites-vous, m’ inspirent quelque fierté, c’est par la pureté d’intention q

étude réfléchie des sentimens des hommes, qu’il falait émouvoir, vint inspirer un nouveau genre à Racine, lorsque Corneille comm

toutes les occasions qui se présentèrent de faire servir le Théâtre à inspirer les grands principes de la liberté civile. Cette

dignes d’écrire pour le Théâtre, ont toujours regardé l’obligation d’ inspirer la haîne du vice, & l’amour de la vertu, comm

ssible, qu’ils donnent à l’amour un caractère rude & farouche qui inspire la terreur, & non l’attendrissement. L’amour

e celui d’Hypolite dans Phedre, n’est jamais rude & farouche ; il inspire l’attendrissement, non la terreur ; il humanise,

s’il y avoit moins de frivolité au théatre, si ce n’étoit pas lui qui inspire la frivolité. C’est grand dommage ; il faut des j

s dépenses, du libertinage, le citoyen & l’étranger. Ne fît-il qu’ inspirer son goût, & le répandre dans tout le royaume

feroit des Martyrs. Il a en effet bien rempli le Martyrologe. Esther inspira l’amour de Dieu. Toutes les Actrices devinrent de

lus, & qu’à S. Cyr même on sur si content de la mysticité qu’elle inspira , qu’on l’y défendit, & qu’on a été quarante a

prie de croire aux sentiments d’estime et d’affection que vos talents inspirent à tout ami des sciences et des arts, et avec lesq

qui ajoute à l’artifice, tout ce que la passion qu’ils expriment peut inspirer . III. Comme l’amour est la passion dominant

santes, mêlées de paroles tendres, et de vers composés avec art, pour inspirer l’amour ; tout cet assemblage prodigieux de dispo

eignées avec plus de succès ? Où est-ce que le luxe et la vanité sont inspirées avec plus de force et d’artifice ? Qu’on se fasse

ation, l’oubli des injures, le pardon des ennemis. Le Théâtre prêche, inspire l’amour profane, l’orgueil, l’ambition, l’estime

raient des vérités capables non-seulement de me déterminer, mais de m’ inspirer pour ces sortes de divertissements une espèce d’h

poison entre par tous les sens dans l’âme, où tout l’art se réduit à inspirer , à réveiller, à justifier les passions qu’il cond

t l’on peut même assurer, dit-il, qu’il n’y ait rien de plus propre à inspirer la coquetterie, que les pièces de ce Comique ; pa

outes ? » « Le mal qu’on reproche au Théâtre, n’est pas seulement d’ inspirer des passions criminelles ; mais de disposer l’âme

ble aspect on montre la vieillesse au Théâtre ; voilà quel respect on inspire aux jeunes gens pour l’âge de la sagesse, de l’ex

fainéantise et l’amour du plaisir, n’engendre que des monstres, et n’ inspire que des forfaits…. Or, sied-il bien à des personn

, en faire craindre le péché. Malheur à ceux qui l’autorisent, qui en inspirent lenvie, qui en font lire les livres, qui y condui

l’heure. Mais tandis qu’on est si délicat sur les justes craintes qu’ inspire la religion, on ne veut pas voir que les machines

ns, leur faire perdre leur temps & le goût de l’étude, & leur inspirer le goût & la curiosité du théatre. Ceux qui o

eroit-il qu’on débitât toutes ses histoires ? Il faut du courage pour inspirer des sentimens si peu conformes au goût de ceux av

sure que l’Acteur devient passionné, il joue mieux la passion & l’ inspire , & le spectateur se montant à l’unisson, l’ém

lusieurs siecles, une fête singuliere à l’honneur de la vertu, pour l’ inspirer à la jeunesse. La fille du village dont la sagess

y a pourtant quelques années que le théatre s’en est emparé, non pour inspirer la vertu, mais pour en faire un amusement. Il s’a

nous estimons que la lecture en sera utile aux Fidèles, qu’elle leur inspirera de l’horreur pour ces Assemblées dangereuses, si

p; manquent de bons ouvrages. C’est que la gloire des beaux siécles a inspiré à ceux qui les suivent, le désir de se faire auss

mélange avec les passions que les grands Poétes sont parvenus à nous inspirer la pitié & la terreur. L’Auteur peut donc se

& l’autre se sont acquis par dégrés. Le Christianisme qui avoit inspiré une juste horreur des combats des gladiateurs, &a

élevée contre cette terreur sombre & vraiment tragique, que l’un inspire  ; contre la pompe & la magnificence Théâtrale

montrant puni par les démons ; les nouvelles au contraire favorisent, inspirent , embellissent le vice, par les graces des actrice

des forêts, des lieux déserts ; on prenoit le temps de la nuit, pour inspirer plus d’horreur, par la solitude, le silence &

ement il ne l'a pas corrigée. Rien au contraire n'est plus propre à l' inspirer que ses comédies, parce qu'on y tourne éternellem

dangereuses ? R. Ces Pièces sont aussi très nuisibles, parce qu'elles inspirent d'autres vices dont nous ne sommes pas moins susc

m’a donnés pour maîtres. Ils m’apprendrons des vérités capables de m’ inspirer pour ces sortes de divertissemens une sorte d’hor

ble tout ce que le monde a de plus éblouissant & de plus propre à inspirer le goût de la volupté. Cet assemblage ravit, éton

oduit la volupté dans les cœurs, la fait régner dans l’univers ; elle inspire les Poëtes dramatiques, & rend le métier de C

emparer, que Genève doit sa tranquillité ; c’est à la crainte qu’elle inspire  : et comment ne tremblerait-on pas à son aspect ?

stes et capables par leur exemple, leurs conseils et l’amour qu’elles inspirent , de porter au bien un jeune homme dont le penchan

’un goût capricieux, mais c’est vous qui louez ce goût et qui le leur inspirez  : ce sont vos dessinateurs de fabriques qui se ca

s. Le Tyran est obligé de dissimuler le dépit que ce fidèle sujet lui inspire par ses reproches : le sujet de la Pièce est la f

vous plaît, sinon les hommes ? Fous eux-mêmes, comment pourraient-ils inspirer le goût de la sagesse au beau sexe ? Voici quelqu

e comme Zaïre à l’excès, c’est aimer la Vertu comme on doit l’aimer : inspirer cet amour par ses ouvrages, c’est établir dans to

de mots un panégyrique bien glorieux au Théâtre Anglais, et capable d’ inspirer de la jalousie à toutes les autres Muses Dramatiq

sens ramené, N’avait point, de l’amour aux intrigues borné Cru devoir inspirer d’une aveugle tendresse Aux plus sages Héros la h

bien différent. « En effet, ou le spectacle attache et plaît, ou il inspire du dégoût et déplaît : dans le dernier cas, on fa

secours des maîtres encore plus entendus à les faire naître et à les inspirer  ? « L’âme était déjà si languissante et si faib

secours des maîtres encore plus entendus à les faire naître et à les inspirer . XII. L’âme était déjà si languissante et si faib

rangers, et assez aveugle pour savoir gré à tous ceux qui les lui ont inspirés  ? XIII. Si l’on haïssait sa propre injustice, on

la source de l’intérêt qui nous attache à ce qui est honnête, et nous inspire de l’aversion pour le mal, est en nous, et non da

ble aspect on montre la vieillesse au Théâtre ; voilà quel respect on inspire pour elle aux jeunes gens. » « QuiPage 83. peut d

t tendre. Faire une guerre ouverte aux vices qui désolent la société, inspirer aux spectateurs des sentimens de vertu, leur fair

ne sans résistance, et met son plaisir à sentir les mouvements qu'ils inspirent , ce qui le dispose à en produire de semblables da

ne sans résistance, et met son plaisir à sentir les mouvements qu'ils inspirent , ce qui le dispose à en produire de semblables da

ée, & l’exécution dangereuse. Se livrer par état, passer sa vie à inspirer la passion à tout le monde, est un plus grand mal

puis l’éloge de Moliere donné pour sujet du prix. Il peut prétendre à inspirer la politesse & l’honneur. Par malheur la plup

rer la politesse & l’honneur. Par malheur la plupart des pieces n’ inspirent que la fourberie, les intrigues, les fripponnerie

éatre n’a ni l’autorité, ni la dignité, ni l’efficace qu’il faut pour inspirer les vertus-chrétiennes. Dieu nous renvoie à sa lo

res mêmes d’Athalie et de Mathan, tout impies qu’ils sont, ne peuvent inspirer que de l’horreur pour l’impiété. Enfin, c’est un

’instruire les Spectateurs. En effet, rien n’est plus capable de nous inspirer une crainte salutaire de l’amour que les excès et

Pyrrhus, et l’insolent mépris que la passion violente de celui-ci lui inspire pour celle qui lui est destinée et pour toute la

ment avec une tendresse qui est digne d’envie ; le tableau ne peut qu’ inspirer de bons sentiments aux Spectateurs, en leur faisa

; puisque c’est ce qu’on voit et ce qu’on entend dans la danse qui en inspire les pensées ! Craindra-t-on bien que ces hommes o

t après tout, peut-on se promettre de la pitié ou de la crainte qu’on inspire pour les malheurs des héros ; si ce n’est de rend

plus dangereuse de toutes les passions. 29 Chap. IV. Les spectacles inspirent l’amour profane. 32 Chap. V. Le but des auteurs

s les galanteries qui s’y produisent, on aime des représentations qui inspirent la tendresse, qui apprennent le langage séduisant

vantage espere-t-on de la pitié & de la crainte que leur désastre inspire  ? On pleure des infortunés que l’on ne connoît pa

e, que s’ils éprouvaient l’inquiétude perpétuelle qu’on pourrait leur inspirer sur le sort de la Patrie en tournant en ridicule

n plus grand nombre de véritables Citoyens, on a grand soin pour leur inspirer le Patriotisme, de leur dire qu’ils ressemblent a

ur faire préférer la compagnie des femmes estimables, tâchons de leur inspirer du dégoût et même de l’horreur pour les débauches

us pas qu’on soit touché de son innocence et que les sentiments qu’il inspire partent d’un fond de bonté que les vices n’aient

chants pourra se flatter d’être parfaite, et les Ecrivains qui auront inspiré cette délicatesse auront fait une chose également

nt ont existé avant eux et que la Mémoire de ces scélérats peut avoir inspiré leurs Muses, mais enfin il est certain que le fan

aire n’ont cependant pas attendu ces événements, pour s’efforcer d’en inspirer la crainte ; nous pouvons ce me semble conclure d

ien n’était plus aisé à ce grand Monarque que d’en donner ; mais pour inspirer à ses peuples le respect qu’il exigeait d’eux pou

Poëtes Grecs dont il s’étoit nourri dès sa jeunesse ; son succès doit inspirer à ceux qui ne connoissent point le Théâtre Grec,

[Lettre] Monsieur, S i la pureté d’intention peut inspirer quelque fierté à tout Ecrivain qu’elle anime ; je

tre un saint. Un Janséniste ne manquera pas de me nier que le Théâtre inspire la probité. Qu’aura-t-il à me répondre, si je lui

soient sans effet sur des cœurs disposés par le goût qu’on leur aura inspiré déjà pour la vertu à se laisser pénétrer des véri

heureux si le goût que j’avais pris pour les lettres et qu’il m’avait inspiré lui même m’eut abandonné en même temps que je me

it pour toujours du Tapis vert. Quoiqu’une politesse hypocrite ait pu inspirer d’estime pour les Sous-Fermiers je puis protester

aux gens de bon sens : je leur demande si une éducation un peu suivie inspire beaucoup de goût pour l’esclavage rebutant d’une

hrétien qui aura fait fortune avec les scrupules que la Religion doit inspirer sur sa profession, sera le modèle que je me propo

les Comédiennes seraient les Ministres de leur Triomphe. Après avoir inspiré l’Héroïsme par leurs talens, ils auraient l’honne

le sommes pas moins d’éviter avec soin tout ce qui est capable de les inspirer & de les entretenir. Or, il est sans difficul

ns qu’elles semblent feindre, ou du moins qui ne travaillent qu’à les inspirer aux autres. Ces représentations donnent lieu à de

e les nôtres, qu’elle les nourrit, qu’elle les échauffe, qu’elle leur inspire de la délicatesse, & qu’elle les rallume même

Pénitence, s’ils ne renonçent à une profession qui ne s’applique qu’à inspirer des crimes, & qui est coupable de tous ceux q

clarés de Dieu & des hommes ? On débitera des maximes impies ; on inspirera le mépris de Dieu & de toutes ses loix ; &

e l’esprit des jeunes gens par tous les endroits par lesquels il peut inspirer le vice. Vous diriez qu’il a ramassé dans un même

on & la pénitence, il doit fréquenter des endroits où tout ne lui inspire que la mollesse, le plaisir. Enfin si, ayant prom

t représentée dans sa difformité & avec des couleurs propres à en inspirer toute l’horreur qu’on en doit avoir ; mais sous q

d sa corruption sensible. Si des plaisirs si barbares qui ne devoient inspirer que de l’horreur, étoient capables de produire de

de ses joies, à un courtisan aussi illustre par les sentimens que lui inspira la Réligion, que par le nombre des disgraces qui

qui peut porter au vice, nous n’entendons parmi nous que ce qui peut inspirer la vertu, ce qui peut nous rendre plus humbles, p

endre coupable & mettre le trouble dans l’ame : mais les joies qu’ inspire la Réligion sainte sont d’autant plus solides, qu

imens, dans les pensées d’un auteur tout profane que la passion seule inspire , on puise plus de sentimens de vertus que dans ce

nds à témoin que je ne vous ai rien caché de tout ce qui pouvoit vous inspirer de l’horreur pour les spectacles profanes. Allez

Le cœur donne du courage, de la gloire, de la témérité, il peut aussi inspirer quelque chose de plus doux, de là dépend une féli

t les feux embrasent leurs ames, ils furent animés d’une ardeur que n’ inspire point la gloire (toute à la pointe de l’esprit) ;

t éclater. Un trait fort plaisant que l’ivresse du théatre peut seule inspirer après de longues dissertations sur l’esprit de ré

le inspirer après de longues dissertations sur l’esprit de révolte qu’ inspire le Calvinisme, & qui a fait couler tant de sa

ue leur taciturnité à Calvin, homme très-taciturne, qui la leur avoit inspirée avec ses erreurs ; c’est la première fois qu’on a

ont on rit, au lieu d’en gémir, c’est le mépris & le dégoût qu’il inspire pour le mariage & ses devoirs. Jamais il n’y

amp; de mauvais discours dans une personne si respectable, faite pour inspirer la vertu à ses enfans. Il aggrave le scandale, en

est porté, & exécuté par provision. Quel respect pour le mariage inspirent ces sentimens & ces idées ? en est-il qui sur

és estimables qui seules assurent une félicité mutuelle. Le théatre n’ inspire que des intentions corrompues : ambition, cupidit

modelles aux yeux des spectateurs. Si le théatre n’est pas fait pour inspirer la vertu (quel aveu dans un Comédien auteur &

licat. On plaît par là sur-tout au sexe aimable & sensible, qui l’ inspire & en est plein. Nicaise doit plaire par la ha

& en fait désirer le suite ? Son père, S. Augustin, ne lui a pas inspiré ce désir. Le Mercure va plus loin, il fait l’élog

au vice, & n’en guérit pas ; désaccoutume de la vertu, & ne l’ inspire pas : Assue factio morbi non libertatio. Boëce. L

rtatio. Boëce. La seule représentation vive d’une personne passionnée inspire la passion : personne qui au retour du spectacle,

langage du crime, paroître l’aimer, s’y déterminer, le commettre, en inspirer le goût en exprimer les mouvemens, en diminuer l’

louissant. Ici il emploie les paroles, et les sons les plus propres à inspirer l’amour de la volupté ; là il se sert de toutes l

Lévites du Seigneur, armez-vous ici de ce saint zèle que la Religion inspire , et faites retentir une voix forte et puissante q

ié. Ne parlons donc plus des Spectacles, mes Frères, que pour vous en inspirer la plus grande horreur ; que pour vous dire, avec

nous les faire envisager avec toute l’horreur et tout l’effroi qu’ils inspirent aux âmes saintes. Oui, mes Frères, ces divertisse

il sont encore celui de la Religion, seconde raison qui doit vous en inspirer toute l’horreur. Il n’y a qu’un pas à l’incréduli

notre religion. Ce n’est pas assurément la charité chrétienne, qui a inspiré mon adversaire dans ce genre de critique. 2. [

c à Votre Majesté Impériale les idées que de longues réflexions m’ont inspirées sur les moyens de réformer le Théâtre. Cette réfo

ssions que font les spectacles ? On n’y parle que de plaisirs, on n’y inspire que l’amour des plaisirs, on n’y chante que les p

rables des Tragédies & des Comédies qui devroient suffire pour en inspirer de l’horreur, si on étoit assez sincere pour conv

antise & l’amour du plaisir, n’engendre que des monstres, & n’ inspire que des forfaits ? Ne sont-ce pas des hommes qu’i

e, l’innocence, la raison, la vertu même pour lesquelles tout devroit inspirer le plus grand respect ? Enfin peut-on prétendre d

ches et pour en imposer généralement, il fallait étonner, effrayer et inspirer de la terreur ; ils eurent donc recours aux impos

euple et sur la superstition et le fanatisme, est un conseil perfide, inspiré par le jésuitisme et essentiellement nuisible à t

ses, dont le caractère fut toujours celui de l’extermination ; et qui inspirées par la superstition et le fanatisme, furent const

que le souverain pontife, dont les vertus chrétiennes et évangéliques inspirent la confiance et la vénération à tous les vrais fi

écoliers à Pavie. Combien ne voit-on pas d’écrivains jésuitisés, qui, inspirés par l’orgueil le plus hautain, n’ont pas honte de

Berne. C’est dans les écrits de ce missionnaire si zélé que l’auteur inspiré par le jésuitisme le plus effréné, se débat et hu

pas le zèle de la morale chrétienne ni de la charité évangélique, qui inspire tant de rigueurs à cet apôtre du jésuitisme, car

uples ? Il n’en connaissait pas le prix et ne fut pas digne d’en être inspiré . Qui l’aurait cru ? ce fut de son plein gré, sans

’ame le trouble & la terreur. Par le triomphe de l’autre, ils lui inspirent les vertus les plus sublimes. Enfin, en nous peig

vingt vers à refondre. Sa muse fatiguée d’un travail inutile, ne lui inspire que des images communes, que des expressious traî

ient partie du culte des faux Dieux ; & que c’étoit assés pour en inspirer de l’horreur aux Chrêtiens, & pour les condam

’avouer, que cette horreur pour les spectacles, qu’il avoit autrefois inspiré à son ami, en fût un témoignage, Les jeux donc du

e fust capable de corrompre la plus pure integrité, rien qui ne peust inspirer le mépris des peres & des meres, former les e

en le faisant servir à des actions criminelles, & cette patience inspirée par le Demon sera chastiée des mesmes peines que

penitence, s’ils ne renoncent à une profession qui ne s’applique qu’à inspirer des crimes, & qui est coupable de tous ceux q

u Ciel, & de l’Estat ? L’on debitera les maximes des impies, l’on inspirera le mépris de Dieu, & de toutes ses loix, l’on

rdinaire des loix de l’honesteté. Ne souffrez point que les Comediens inspirent au public ce que vous ne pouvez supporter dans vo

odoxe ; ses ouvrages precedens ne respirent, & ne sont capables d’ inspirer que la plus saine doctrine, & que la plus pur

s doivent à Dieu, qu’elle ne les souleve contre ses ordres, qu’elle n’ inspire aux peuples l’impudicité, la vengeance, l’impieté

, non, Dieu n’est pas seulement offensé par les crimes que le theatre inspire quelquefois ; on l’offense en effet quand on vien

iendra enfin à triompher d’un penchant qui nous humilie, & à nous inspirer autant d’aversion pour le Théatre que nous aurons

mmage qu’il m’est bien flatteur de rendre au mérite. Puisse mon Livre inspirer aux Poètes du nouveau Théâtre le noble dessein de

’y abandonne sans réserve, et sent avec plaisir les mouvements qu’ils inspirent , et le dispose à en ressentir de semblables dans

nent non seulement à vous plaire plus que la vérité, mais encore à en inspirer le mépris et le dégoût. Comme ceux qui aiment sin

à la modestie, supposé que les personnes qui y assistent ne puissent inspirer l’esprit du monde et de la vanité qui éclate dans

s de l’Ecriture, et le seul massacre de S. Jean est suffisant pour en inspirer de l’horreur, car qui donna occasion à ce meurtre

ôt dans les engagements les plus sacrés.(Paroles de Solon à Thespis) Inspiré sans doute par cette pensée, l’Athénée des scienc

pables qui ne peuvent rapprocher de la vertu que par l’horreur qu’ils inspirent , mais qui peuvent aussi faire avancer dans le cri

de respect et de vénération, capable d’effacer la terreur que Mahomet inspire . Mahomet est éclipsé par le simple bon sens et l’

s, nerveux, bruyants, ils nous agitent avec force, & peuvent nous inspirer la colère & la fureur, comme le quatrième Act

e, nous réjouit, nous enchante ; le sifflement des vents mutinés nous inspire une certaine crainte, & nous porte à la fureu

clopédie, un cercle de science. Les Grecs croyaient fermement qu’elle inspirait toutes les vertus civiles & morales. Elle éta

encore rien. Lycurgue, ce fameux Législateur, croyait que la musique inspirait la valeur & la sagesse ; il me semble pourtan

que la Nature a mis dans la voix de l’homme pour persuader & pour inspirer le plaisir ; mais dans les instrumens, mêmes inan

dans les instrumens, mêmes inanimés, c’est un moyen merveilleux pour inspirer le courage & pour émouvoir les passions. » Po

dire. Vous savez mon secret, & tout mort que je suis, Je voudrois inspirer de la reconnoissance,  (Qui dit amour, dit espéra

le démon de science, Et la plus haute intelligence Lui viennent encor inspirer . Serait une mer sans rivage, Dans le port on fer

iones suas, sed non ut lex tua. » C'est le sentiment que le S. Esprit inspire à tous ceux à qui il donne de l'amour pour sa sai

bulationes, sed non ut lex tua. » C'est le sentiment que le S. Esprit inspire à tous ceux à qui il donne de l'amour pour sa sai

rive des Sacremens & de la sépulture, & n’oublie rien pour en inspirer de l’horreur. Le public n’avoit pas besoin de dé

p; Racine qui, quoiqu’exempt de toute grossiéreté, ne respire & n’ inspire que la passion la plus vive, la plus rafinée, &am

egrets, sa pénitence, ses soins pour supprimer ses tragédies, pour en inspirer l’horreur à ses enfans. Dans sa vie édifiante qu’

s excès, sont peu à craindre, le dégoût, le mépris, l’horreur qu’elle inspire en sont le contrepoison ; mais la finesse qui les

les hommes les plus corrompus qui servoient au démon, à deux fins, à inspirer à nourrir l’idolâtrie, & le vice. Les acteurs

sur notre Théâtre Français particulièrement, d’exciter à la vertu, d’ inspirer l’horreur du vice, & d’exposer les ridicules 

Homère, comme ils l’appelaient, dont les sentences paraissaient alors inspirées  : cependant Platon les chassait tous, à cause que

n’ont pas à craindre les pères et mères qui, par leurs exemples, ont inspiré à leurs enfants le goût et l’amour du théâtre ? O

roisième Synode, où il veut que les Prédicateurs n’oublient rien pour inspirer de l’horreur aux fidèles pour les Spectacles. Je

grand changement dans la Direction, puisqu’au lieu que le Confesseur inspire dans toute autre occasion au Pénitent l’horreur d

en le lui faisant connaître ; dans celle-ci ce sera le Pénitent qui l’ inspirera au Confesseur, en lui montrant qu’on est véritabl

’elle l’entretient dans l’entêtement d’une folle passion, qu’elle lui inspire la désobéissance à ses parents, qu’elle autorise

pper davantage que la simple exposition des choses qu’on voulait leur inspirer . Comme le culte des Anciens consistait dans des s

tres, on assemblait les peuples dans les places publiques, où on leur inspirait par le moyen des Spectacles les sentiments qu’on

on avec tant de tendresse, de délicatesse et de force, qu’il puisse l’ inspirer et la faire ressentir ou aux Lecteurs ou aux spec

lles sont nées, qu’elle les polit, qu’elle les échauffe, qu’elle leur inspire de la délicatesse, qu’elle les réveille quand ell

elle plaira en émouvant les passions, sans pourtant faire du tort ni inspirer la corruption, parce que ce sont des passions inn

e haine, de vengeance et d’ambition, etc. la fin de ces Pièces sera d’ inspirer ces mêmes sentiments à ceux qui les verront repré

la bienséance de son état le demandera, il est innocent du luxe qu’il inspirera par hasard aux autres qui voudront l’imiter sans

fet quand un homme veut corrompre le cœur innocent d’une fille et lui inspirer de l’amour, a-t-il de plus sûr moyen pour en veni

t épargné de la peine ; les Acteurs ont soin de parler pour lui, et d’ inspirer à cette jeune fille d’aussi tendres sentiments qu

rer à cette jeune fille d’aussi tendres sentiments qu’il pourrait lui inspirer lui-même. Il n’est pas nécessaire qu’il l’a traîn

uit-il, les Bouffons par leurs mouvements impudiques, qu’enseigner et inspirer l’impureté ? Ces efféminés démentent ce qu’ils fo

ont-elles un autre caractère ? Vous ne nous persuaderez pas qu’elles inspirent de saintes pensées et de pieuses affections : rap

able ; et toujours sous prétexte de rendre une passion odieuse, il en inspire de funestes. En un mot le Théâtre est toujours le

dont la punition théâtrale ramène moins à la vertu, que sa conduite n’ inspire le vice par les couleurs qu’il lui prête. Des Geo

oint, dit Sganarelle dans l’Ecole des maris , De vos jeunes muguets m’ inspirer les manières, M’obliger à porter de ces petits ch

s nos familles, Lorsqu’on a du bien, permettre aux jeunes filles. » Inspirer à la jeunesse les sentiments du monde, inviter un

e assurer, dit l’Auteur déjà cité4, qu’il n’y a rien de plus propre à inspirer de la coquetterie, que ces Pièces, parce qu’on y

timent dans tous ses degrés, dans tous ses caprices, à le sentir, à l’ inspirer , à parler son langage. L’idée qu’en donne M. Raci

de galanterie, et qu’ils y ont appris l’art de faire parler des feux, inspirés , il est vrai, par la nature ; mais que leur simpl

amais ; ou si on le nomme, c’est pour le rendre odieux, et non pour l’ inspirer  ; on n’en parle que comme d’un vice, et non comme

tir ? Comment faites pour le plaisir, et le prêchant sans cesse, ne l’ inspireraient -elles pas ? On les voit si tendres, si passionnée

ximes sûres ces principes voluptueux ; et que le dérèglement qu’elles inspirent , leur fait prendre aussi souvent des chansons pou

, suivant Aristote, nomme toujours la Pitié & la Crainte. Athalie inspire ces deux Passions, & non pas la Terreur : ell

cent, une Phedre quoique vertueuse, objets rares dans la Nature, nous inspirent la Terreur parce qu’ils nous font craindre pour n

ils le peuvent, une qualité du cœur si excellente ? La pitié que nous inspire Joas, la crainte ou nous sommes qu’il ne soit la

is à la Poësie de nous en retracer les images, pourvu qu’elle nous en inspire de l’horreur, ce qu’elle peut faire plus vivement

n Ouvrage tout plein de Mars. Il prétend que sa Tragédie des Perses a inspiré à ses Citoyens l’amour de la victoire, & qu’i

Cambray (Let. à l’Ac.) prétend que si nous avions une Tragédie qui n’ inspirât que l’amour de la Vertu, un tel Spectacle entrero

Religion la plus pure. Nous avons certainement quelques Piéces qui n’ inspirent que l’amour de la Vertu : peuvent-elles être joué

raits effrayans ; des Rois & de tout ce qui les environne, afin d’ inspirer plus d’horreur au Peuple contre tout ce qui pouvo

quelle année chaque Piece a été composée. Ils trouvoient le secret d’ inspirer au Peuple les sentimens les plus convenables à l’

de bonne heure à la réflexion, l’occuper d’études solides, & lui inspirer , s’il étoit possible, le même degré d’intérêt qui

e dépravation des mœurs, par le goût et l’habitude du théâtre qu’elle inspira , l’occasion et la facilité qu’elle donna de rasse

encore toute entière. Je ne parle pas de l’esprit faux et frivole qu’ inspire et qu’entretient l’étude continuelle des fables e

dedans ce qu’elles font gloire de paraître au dehors, ne sentent et n’ inspirent que trop ce qu’elles représentent. Fuyez promptem

e sagesse & de retenue que la Religion & la vraie philosophie inspirent , verront avec plaisir cet illustre Ecrivain, autr

le Seigneur : je m’addresserai à lui, pour le remercier, qu’il vous a inspiré à prendre ce soin pour mon salut : & puisque