choses dans toute Imitation, de quelque espece qu’elle soit. Ce qu’on imite est la premiere ; la seconde est la maniere d’imi

le soit. Ce qu’on imite est la premiere ; la seconde est la maniere d’ imiter  ; & la troisiéme consiste dans les secours ou

nstruments de l’Imitation. Ainsi, dans la Peinture, ce que le Peintre imite est en général tout ce qui est corporel & sen

est en général tout ce qui est corporel & sensible. La maniere d’ imiter consiste dans l’art de former des traits & de

De même dans la Tragédie, l’objet de l’Imitation, ou ce que le Poëte imite , est en général une action humaine, grave, illust

joindre la force & la grace de la déclamation, sont la maniere d’ imiter  ; la décoration ou l’appareil extérieur du Specta

sont si naturelles à l’Auteur. Je m’attache d’abord à ce que le Poëte imite , ou à l’objet de son imitation, qui comprend troi

al Membre de la division d’Aristote, je veux dire, de ce que le Poëte imite , ou de l’objet de son imitation, & j’ai tâché

le même Philosophe, sont les deux dernieres choses que le Poëte doit imiter . Il me reste maintenant à toucher beaucoup plus l

ëte Tragique comme dans toute autre imitation ; l’un est la maniere d’ imiter , l’autre consiste dans les secours ou dans les in

couleurs, ou si l’on veut, le pinceau du Poëte, c’est par elles qu’il imite , & qu’il peint dans notre ame tout ce qu’il e

remarqué que l’homme se plaît naturellement à l’imitation, soit qu’il imite lui-même, soit qu’il ne fasse que sentir l’effet

ns dans une imitation sçavante & fidele, ensorte que le Poëte qui imite le mieux, est aussi celui qui nous plaît davantag

ssion agréable que fait sur nous l’action ou l’événement que le Poëte imite . L’un est le plaisir que l’Art, envisagé comme Ar

les sentiments dont je suis affecté par les différents objets qu’ils imitent tous deux avec la même perfection ? L’un me plaît

s sentiments, dans leurs expressions, en un mot, dans ce que le Poëte imite , qu’il faut chercher la principale source du plai

sion si forte & si dominante, que l’esprit tout occupé de l’objet imité n’ait pas le loisir de penser à l’art de l’imitat

que d’examiner s’il a raison d’être touché : & si le Poëte a sçu imiter parfaitement les actions, les sentiments, les pen

vons faire sur l’Art, avec lequel le Musicien a sçu exprimer ce qu’il imite , il y a aussi dans les impressions qu’un sujet ra

rt, dont on examine le rapport & la convenance avec l’objet qu’il imite . Je n’ai fait ici qu’une ébauche grossiere de ce

urroit-on pas y distinguer davantage la satisfaction que nous avons à imiter nous-mêmes, & celle que nous prenons à voir l

l’ouvrage que l’Imitation faite par un autre a produit ? Lorsque nous imitons nous-mêmes, nous goûtons plusieurs plaisirs qui n

amp; de le regarder comme étant fort au-dessous de nous, si nous ne l’ imitons que pour le tourner en ridicule ; le plaisir cont

ne pourroit-on pas conclure qui si les enfants aiment naturellement à imiter , ce n’est pas précisément par le plaisir de juger

de Comédie qu’ils jouent naturellement. Leur vanité les porte donc à imiter encore plus que le plaisir même de l’Imitation. E

de ce que l’on voit, ou que l’on entend dire, & l’on se plaît à l’ imiter  ; on se croit assuré de plaire en imitant ce qui

rt que les charmes de l’Imitation, au plaisir que nous prenons à tout imiter . III. Je consens très-volontiers qu’on rega

s cette impression d’un ordre supérieur que les choses mêmes qui sont imitées font sur notre ame ; mais j’aurois plus de répugn

utre le plaisir d’appercevoir des rapports sensibles entre les objets imités & l’imitation du Poëte, ces objets ont par eu

c l’ouvrage, y fait reconnoître de nouveaux rapports entre les objets imités & l’imitation du Poëte : notre esprit plus se

s. « Puissent ceux qu’au théâtre entraîne un même attrait, S’ils imitent leur faute, imiter leur regret ! » Epît. de P. Ra

eux qu’au théâtre entraîne un même attrait, S’ils imitent leur faute, imiter leur regret ! » Epît. de P. Racine à J.-B. Rous.

ait un excellent ouvrage contre les spectaclesbs. N’ayons pas honte d’ imiter son sage et courageux repentir ; jetons dans le f

r d’elle, je vais d’abord rechercher ce que c’est qu’imitation. Pour imiter une chose, il faut en avoir l’idée. Cette idée es

aminons plus en détail les imitations du Peintre. Non-seulement il n’ imite dans ses tableaux que les images des choses ; sça

vérité dans ses imitations, il faudroit qu’il connût les objets qu’il imite  ; il seroit Naturaliste, Ouvrier, Physicien, avan

imitateur soit en état de prononcer sur les qualités des choses qu’il imite , cette décision n’appartient pas même à celui qui

igurera-t-il pas, pour le flatter, les objets qu’il lui présente ? Il imitera ce qui paroît beau à la multitude, sans se soucie

imer ci-devant, en disant que la Peinture, & généralement l’art d’ imiter , exerce ses opérations loin de la vérité des chos

de rien connoître par elle-même de réel & de vrai*. Ainsi l’art d’ imiter , vil par sa nature & par la faculté de l’ame

ferme, prudent, toujours semblable à lui-même, n’est pas si facile à imiter  ; &, quand il le seroit, l’imitation, moins v

cœur ; ceux qui, toujours loués du sexe qui les subjugue & qu’ils imitent , n’ont d’autres vertus que leurs passions, ni d’a

les que ceux qui nous font admirer des exemples que nous rougirions d’ imiter , & où l’on nous intéresse à des foiblesses do

r à portée de discerner presqu’aussi bien que lui. Efforcez-vous de l’ imiter dans un autre genre. Peignez le caractère des hab

e du Spectacle auquel ils se consacrent. Le Poète Dramatique doit imiter les gestes, les actions de ses Héros. L’Oracl

il faut encore, autant qu’il est possible, que le Poète en composant, imite l’action & les gestes de ceux qu’il fait parl

gne, sans l’altérer par aucun mêlange. Les Auteurs de notre Spectacle imiteraient alors bien plus au naturelles Héros de leurs Dram

laute, comique Latin, suivit la manière d’Aristophane ; comme Térence imita celle de Ménandre, dont il ne fut pas, comme on s

n action ; c’est-à-dire, des Personnages connus & nommés, dont on imitait les ridicules & les vices : telle fut la Comé

geois Gentïlhomme, les Fourberies-de-Scapin, & qu’il tâche de les imiter . La Farce est l’insipide exagération, ou l’imitat

isseurs les plus délicats ! Le Comique bas ; ainsi nommé, parce qu’il imite les mœurs du bas-peuple, peut avoir, comme les ta

le nature qu’il faut saisir, & c’est le dernier effort de l’art d’ imiter la simple nature. Quant à l’origine du comique at

mparaison. Racine disait des choses, au lieu que ceux qui tâchent à l’ imiter se contentent de dire des paroles ; et si quelque

quelque chose à la Justice : si Corneille trouve moins de Gens qui l’ imitent que Racine, c’est peut-être qu’on s’y attache ave

i j’avais l’Eloge de Racine à faire, les efforts que l’on fait pour l’ imiter , ne serait pas le plus méchant endroit que j’y pû

l’avais bien deviné. Mais tu ne parles pas de ta conduite actuelle ? Imites -tu toujours ?… Va, tu ne l’imites pas, tu la surp

arles pas de ta conduite actuelle ? Imites-tu toujours ?… Va, tu ne l’ imites pas, tu la surpasses, tu l’embellis. Te vaut-elle

au Spectacle ; j’y vois ma Rivale : je m’attache à saisir son ton ; j’ imite sa voix, son sourire, jusqu’à son geste. Elle s’e

lacé, ne travaillent plus qu’avec dégoût ; elles aspirent au moment d’ imiter leurs Maitresses ; &, pour le hâter, elles do

Modernes ne chérissent pas avec moins d’enthousiasme. La Musique imite le bruit & le mouvement. Il faut pourtant

t & le mouvement. Il faut pourtant dire en sa faveur, qu’elle imite , à l’aide des sons, tout ce qui dans la nature a

ait les passions. Il est vrai que la musique instrumentale semble imiter aussi toutes les passions dont l’ame est agitée,

livre à de grands transports, & qu’il est certain que la musique imite  ; mais elle ne saurait aller plus loin. La Mu

vocale est plus vraie. La musique vocale a plus de ressource pour imiter ce qui se passe dans l’intérieur de l’homme. C’es

nous fait éprouver des sensations ; mais les différens bruits qu’elle imite . Elle a étudié tout ce qui fesait impression sur

ientôt frappé de l’harmonie de leur ramage, & l’on s’éfforça de l’ imiter . La voix légère & déliée des femmes approcha

’un Berger mettant à profit son heureuse oisiveté, s’avisa de vouloir imiter sans l’aîde de la voix le chant du rossignol. Ecl

aloir son sistême, inventa un instrument à sept cordes, dont les sons imitaient , selon lui, le bruit harmonieux que font les plan

re, qui me fasse soupçonner d’un préjugé aveugle pour ma Nation. Je n’ imiterai pas ce zéle du P. D. Feijoo pour la sienne, qui l

us le Théâtre d’Athenes & rétablir la Poësie. Congreve qui a tant imité notre Moliere, étoit donc persuadé que la Poësie

ragédie ? Les exemples que j’ai rapportés de la maniere dont ils ont imité quelques-unes de nos meilleures Piéces, font conn

uteur insulte les Poëtes François, leur reprochant de ne point savoir imiter la Nature. Ils mettent, dit-il, tout leur esprit

la nôtre, comme le reconnoît l’illustre Pope, dans une de ses Epîtres imitées de celles d’Horace. C’est ainsi qu’il paraphrase

sant et ambitieux, qui s’enorgueillit de ses astuces et de son audace imitées d’intrigants célèbres, restés impunis, qu’il pren

proche sa rigueur contre une loi naturelle dont elle aurait dû plutôt imiter la sagesse. Tous ceux, dit-il, de qui le pain d’a

es ronflemens des Euménides dans la Tragédie de ce nom, devaient être imités par le bruit des instrumens, ou par des tons plus

e, au fameux trio de hi ho hin ha du Maréchal-ferrant, dans lequel on imite le braiment de l’âne. Enfin, mille choses qui me

Chapitre IX. Suite de la Rosiere. On a imité en Touraine la sage institution de saint Medard à

t lieu d’en estimer le corrupteur & tous ceux qui se piquent de l’ imiter . Le Village de St. Ferjeux aux portes de Besançon

la Marquise de Segur & à Monsieur Elie de Beaumond qui l’avoient imité à l’imitation de Salenci, instituée dans le sixie

ucune actrice, aucun amateur, aucune beauté du Théatre ne l’a si bien imité . Au dernier coup de la Messe, le cortége s’y rend

mpe des Rois, et les oblige à ne se montrer jamais en public qu’ils n’ imitent la magnificence de Dieu : Mais au milieu de cette

e qu’elle a faite de son Père, et qu’elles sont bien plus disposées à imiter son injustice qu’à la condamner. L’homme est enti

roche de cet abondance, ou plutôt aucun que je sache n'a tenté de les imiter , et n'a rien laissé paraître sur la scène. Les Jé

e ce qui donna aux Jésuites l'idée d'en faire représenter aussi, pour imiter les autres Régents. Mais ces cas étaient fort rar

tion, y ont été les plus affectionnées. Madame de Maintenon ne fit qu' imiter à S. Cyr ce qu'elle voyait dans les maisons les p

enfants, on leur fera répéter leurs rôles, leurs frères et sœurs les imiteront , ils seront magnifiquement habillés, on le fera s

e d'un grand poids chez nos Sages qui font l'éloge de Julien, et ne l' imitent que trop et dans son apostasie et dans ses sophis

r le tableau de leurs désordres, c’était chanter leurs louanges ; les imiter , c’était les honorer : « Quod Divos decuit, cur m

ivinités. Vous n’en êtes que plus coupables de les célébrer et de les imiter  : les sages Païens n’y croyaient pas plus que vou

do. » Je ne sais pourquoi on n’a pas craint dans plusieurs collèges d’ imiter cette innovation de Pompée, en y construisant des

nes, auxquels Julien l’Apostat défendait aux Prêtres d’assister, pour imiter , disait-il, la retenue et la modestie des Prêtres

nde rien de ridicule & d’impossible. Que le Musicien pourrait imiter davantage la Nature. Dans une Pastorale, les

lle pas aussi ? mais pourquoi voulez-vous, me demandera-t-on, qu’elle imite les pipeaux, les cornemuses, les flageolets des b

uvrages, & dans diverses circonstances. Ne pourrions-nous pas les imiter  ? Il serait beau que nous apprissions à l’Italie,

des confrairies & des processions de Pénitens, qui depuis furent imitées par la Ligue, & employées contre son successe

s elles-mêmes qui jouent le rôle d’Esther dans la tragédie de Racine, imitent -elles sa modestie en la représentant ? emporteroi

t sa parure, le jeûne & la priere ses délices. Les Actrices qui l’ imitent dans le camp d’Holopherne, l’ont-elles suivie, la

est moins, puisqu’elle met plus vivement sous les yeux les objets qui imitent les sentimens dépravés, qu’elle parle avant qu’on

u applaudie, admirée la parure de l’Actrice, ne s’empressera pas de l’ imiter , dans l’espérance du même succès ? La toilette n’

egards distraisent. Est-ce là l’image de Jesus-Christ que nous devons imiter , l’image de Jesus-Christ que nous devons exprimer

ité, une impureté réfléchie, rafinée, continuelle, que rien n’excuse. Imitez la modestie de Jesus-Christ, elle ravissoit tous

es proverbes infernaux que jouoient les jeune gens. Le bas peuple les imita dans la campagne (ces déguisemens hideux sont fac

ple les imita dans la campagne (ces déguisemens hideux sont faciles à imiter ), & firent des fêtes, d’abord religieuses pou

n, qui, voudra se distinguer dans son art, n’a qu’à s’éfforcer de les imiter . Combien l’Acteur doit s’éfforcer d’être natu

copie. Tous ceux qui s’étonnent que des gens de Lettres ayent si bien imités dans leurs ouvrages des Bucherons, des Savetiers,

s sommes Chrétiens, leur corruption étoit extrême : rougissons de les imiter , nous qui sommes les enfans des Saints. Leurs spe

ou qu’au retour de la campagne, on en rend compte à la nation, on en imite en pleine assemblée toutes les opérations, &

l s’accusa d’avoir trop aimé ses bâtimens, & l’exhorta à ne pas l’ imiter . Nous n’avons garde d’attribuer au Roi, plein de

burin, de Picard. Tout part du même principe. On veut voir, peindre, imiter , & réaliser en quelque sorte ce qui est absen

es Comédiens sont à la tête ; biens de gens ont l’émulation de de les imiter , d’enchérir sur eux. C’est un reste des anciennes

ns y répandre une si grande abondance de ta lumière de grâce, qu’elle imite et approche la lumière de la gloire. Fais couler

vous êtes réglés dans vos autres actions, plus ils sont hardis à vous imiter dans celle-là. Pourquoi, disent-ils, ferons-nous

vous êtes réglés dans vos autres actions, plus ils sont hardis à vous imiter en celle-là. Pourquoi, disent-ils, ferons-nous sc

e de l’éternité. S’il leur faut des louanges dignes de leurs mérites, imitez ce Dieu dont vous avez la langue et l’esprit : fa

ous croyez, du Sauveur qui vous a racheté ? Des Saints que vous devez imiter  ? Rougissez-vous de l’évangile ? N’avez-vous pour

inel. Les femmes n’en font donc pas assez, elles devroient totalement imiter la sculpture. A quoi sert le peu d’habits qu’elle

M’appartient-il, à moi petit homme, d’être plus sage que lui, je l’ai imité avec plaisir, avec dévotion, ut quem Deum qui sum

ce qu’on ne rougit pas de traiter de grands hommes, & d’offrir à imiter . Qu’est-ce que l’estime du monde ? Elle prostitue

, & la figure des Dieux des jardins. On tâche au contraire de les imiter . Chaque actrice est une nouvelle Flore, qui s’en

le Flore, qui s’en donne les couleurs, en étale l’indécence, & en imite les désordres. Valere Maxime, auteur payen, mais

ar la vue des miracles & des exemples des Saints, on est excité a imiter leur vertus, à adorer & aimer Dieu, à cultive

condamnée, Et malgré France en France ramenée, Entreprenant Salmonée imiter , Dedans Lyon voulut Dieu dépiter, Contrefaisant s

née = dans la mythologie grecque, fils d’Eole et d’Enarété. Il voulut imiter le tonnerre de Zeus en lançant des torches et en

ri IV, Prince qui, à quelques traits de bonté près, mérite peu d’être imité . Et n’est-ce pas l’intérêt secret qu’y prend l’ir

eur, & lui marqua le plus d’estime & de confiance : ce qu’ont imité ses trois successeurs pendant cent cinquante ans.

u des maîtresses & des enfans sans nombre ? Peut-on le proposer à imiter à un jeune Roi, préférablement à Saint Louis, le

avation. Le libertinage constant de son père mérite-t-il mieux d’être imité  ? Henri fut-il Pere des Lettres comme François I 

que ce saint Roi laissa en mourant à son fils ? Enfans de S. Louis, imitez votre pere , écrivoit le sage Fenelon au Duc de B

auroient-ils le courage de lui donner de pareilles leçons ? Pelisson imita d’Aubigné, demeura fidele à Fouquet, & travai

e clémence envers ceux qu’il avoit disgraciés. Les courtisans, loin d’ imiter un Dieu qui pria & mourut pour ses ennemis, s

de ses ennemis & à augmenter celui de ses amis. Henri IV, qui a imité la défection de cet Empereur, en renonçant par de

re, où il périt plus de monde que Julien n’en fit mourir. Ce Prince n’ imita pas Julien : il pardonna sans doute aux Ligueurs.

erait si tout le monde était du même avis. Puissent mes Lecteurs vous imiter , Monsieur, & ne point en vouloir à l’Ecrivain

cette sorte de Spectacles, & en voir quelque effet, ou inventé ou imité .

soient rapportées à sa gloire et qu'elles témoignent que nous voulons imiter Jésus-Christ crucifié, que nous aimons ce qu'il a

n de la flute, sine carmine ullo. Les Jeunes Gens de Rome les voulant imiter , y ajouterent des Vers pleins de raillerie, qu’il

i pouvoit avoir quelque connoissance des Spectacles Grecs, voulut les imiter . Il jouoit lui-même sa Piéce, & faisoit d’abo

neur à l’Esprit, admira un Baladin, dont la science consistoit à tout imiter par ses gestes : un Acteur toujours muet à qui sa

urent un grand nombre de Successeurs, qui mirent toute leur science à imiter les Actions les plus infames. Un Baladin avoit un

oblesse de sentiments à Richelieu, son prédécesseur, il crut devoir l’ imiter dans son amour pour les spectacles. Il fit plus,

es publiques, celles de la troupe du Roi sont les plus débauchées, et imitent parfaitement celles de Paris. Elles ont dix-huit

t rendu à lui-même, en rougit. Cet émule de Richelieu voulut encore l’ imiter par une pièce allégorique. Richelieu avait donné

es que bons Pontifes. Ils en furent généralement blâmés, et n’ont été imités d’aucun de leurs successeurs. La dissipation, le

, qui s’offensent de toutes choses, et méprisent ce qu’ils ne peuvent imiter . Ils veulent tout réformer, et sont si difformes,

d’œillets, et de lys. Continuez donc, belle, docte et divine Muse, à imiter les mouches d’Hymette, qui des fleurs dont nous n

igne des honneurs qui élevèrent Hercule dans les cieux : Elle en sait imiter les astres, qui font un chemin tout contraire à c

fidélité et de perfection, nous concevions des désirs solides de les imiter , et nous résolvions à suivre leur exemple. C’est

et faisant attention à la consommation de leur sainte vie ; tâchez d’ imiter la vigueur de leur foi. » Hebr. 13 . « Mementot

donné l’exemple de ce désintéressement, & que fort peu voudront l’ imiter  : (pardonnez-moi si je me sers de vos propres exp

aturel, sans doute : mais rien n’est si difficile à l’Art que de bien imiter la Nature. Si l’on accabloit de passages un homme

édie nous le persuade ; mais cette grandeur du stile n’étoit que pour imiter le stile d’une conversation noble. Les Anciens vo

Comédiens prennent des masques convenables aux Passions qu’ils ont à imiter  : Artifices pronuntiandi à Personis quoque affect

Déclamateur entre dans l’enthousiasme, & saisi des Passions qu’il imite , prend les tons qu’elles lui inspirent. Un Rosciu

éloquent, eloquente gestu, rendoit tout intelligible : Tout ce qu’il imitera , dit Manilius, vous le croirez voir, surpris de l

r, vous êtes tenu de le suivre ; vous êtes son disciple, vous devez l’ imiter  ; vous êtes un de ses membres, vous devez être an

s, qui ne le valent pas & se font un devoir & une gloire de l’ imiter  ? & dans quel temps ? dans celui du bon goût

uroit réformé ! Freron même qui rougit de sa licence, & souvent l’ imite dans ses feuilles, ne le traite-t-il pas de grand

d homme ! Le théatre, après avoir volé les pieces Espagnoles, a voulu imiter la Cour d’Espagne ; il fait des grands, le grand

x, le tour de la phrase, le souris, la démarche, tout peint, tout est imité  ; maîtres, amis, parens, gens graves, stupides, s

t-à-dire, à tout ce qui convient à soi-même, ou à la scène, pour bien imiter ses personnages ; ou il entend par là, l’art du D

à prendre en cette carriere. Quelques modernes, en petit nombre, ont imité les anciens, mais ils les ont presque toujours su

x Peintre de l’antiquité5 se méprit en voyant sur un tableau un voile imité de main de maître6, les Artisans qui servent de m

Capitale fasse bien d’avoir telle fantaisie, puisque les Provinces l’ imitent à l’envi l’une de l’autre… Au moins ne pourra-t-o

sir de s’amuser de nos frivolités, & que par la même cause qu’ils imitent nos frisures élégantes, nos charmans colifichets,

s plus graves, & dont l’on serait au désespoir d’être guéri. Nous imitons on ne peut d’avantage ce que l’on raconte des hab

l’étude, s’affecte & se pénètre de tous les caractères qu’il doit imiter  ; jamais le même, & toujours ressemblant : ai

nt été favorables : tout ce que nous sommes de Prêtres, nous devrions imiter l’exemple des Chrisostôme Chrysost. Hom. 17. in M

Cithere que des sorceleries de l’Hôtel de Soissons. Nos Actrices les imitent , & n’étudient que la magie de l’amour, où ell

François I. avoit introduit cette belle bombance ; la Reine voulut l’ imiter , voire le surpasser. François étoit libertin, il

de modele à Cathérine, est-ce bien faire honneur à sa troupe, qui l’ imite , voire le surpasse , de lui donner une telle orig

bien dans un roman ; mais ce qui n’est pas roman, c’est qu’Henri IV. imita Louis le Débonnaire. Il ne voulut pas de la joyeu

icence passoit toutes les autres. Elle disois souvent qu’elle vouloit imiter les Empereurs Romains, qui attribuoient des jeux

r les Empereurs Romains, qui attribuoient des jeux au peuple. Elle n’ imita que trop les folies de leur luxe, & la décade

, que son fils Henri III formé de sa main, & son image, voulant l’ imiter après sa mort, le Maréchal de Biron lui dit : Il

che donc en certaines occasions sous l’apparence de son contraire. Il imite le desordre & l’auenture : Il contrefait les

sans estre plaisans. Ils sont sages & habiles hors de saison. Ils imitent mal, pour vouloir imiter trop éloquemment ; &

ont sages & habiles hors de saison. Ils imitent mal, pour vouloir imiter trop éloquemment ; & quittent l’ordinaire &am

’érudition ; De la part de l’Acteur, le jeu, son action ; On veut les imiter  : au port on fait naufrage. ***  D’un côté c’es

Comédies, autant comme des modèles à fuir par rapport aux mœurs, qu’à imiter par rapport au talent. GEORGE DANDIN. La si

uban de la couleur de leur maîtresse. Il est naturel que les Actrices imitent dans leur chaussure les grands modelles dont elle

s Actrices imitent dans leur chaussure les grands modelles dont elles imitent la conduite. Les Héros Romains sur le théatre n’o

lle pas un soleil qui les environne ? Le croissant sur leurs souliers imite la lune. Elles sont elles-mêmes des astres qui éc

vertes, qu’on attachoit avec des couroies, comme les Capucins qui ont imité par devotion ce qu’ils voyoient dans l’Eglise, S.

ibres, elles plurent ; & pour plaire aussi, le théatre public les imita , comme il paroît par le théatre de Térence, sur-t

bien le Poëte Payen l’emporte sur nous. Nos premiers comiques les ont imités , très-mal pour la partie littéraire, trop bien po

sa perte est affreuse & irréparable. Accoutumés à respecter & imiter leurs parens, ils regardent la comédie comme un b

l’antiquité, qui rejetoit l’amour, pour ne pas se faire une loi de l’ imiter . Pour les Danseuses, on ne peut les tolérer, la m

peuple en soit témoin, pour en être intimidé et retenu. Le théâtre l' imite  ; le crime y est paré, c'est un échafaut où les A

eusement châtier, et ils sont toujours couronnés du succès. On aime à imiter , on n'imite que trop ces coupables de tous les jo

ier, et ils sont toujours couronnés du succès. On aime à imiter, on n' imite que trop ces coupables de tous les jours, dont on

ns de mérite, est plus funeste que celui du peuple : on fait gloire d' imiter des vices qui semblent ennoblis. Le peuple n'a po

nt les prémiers & avec le plus de succès. Les Athèniens, jaloux d’ imiter les Tragédies d’Egypte, qui consistaient en des c

t d’attribuer sa réception en Grèce à l’envie qu’eurent ces Peuples d’ imiter les amusemens des Egiptiens : je pense qu’ils l’a

oèmes, aura fait naître à un homme de génie Italien le dèssein de les imiter  ; & l’Opéra-Sérieux se sera formé insensiblem

modèle de nos deux principaux Théâtres, il est tout simple qu’il les imite dans ce qu’ils ont de mieux. Il est si vrai que l

nourri de la lecture des ouvrages de Quinault, & quon s’éfforce d’ imiter la manière élégante, simple & sublime dont il

est toujours de beaucoup au-dessous du magnifique Théâtre qu’il veut imiter . Celui-ci possède l’Art de se varier, il nous déc

travaillé dans le même genre, bien loin de l’avoir surpassé, ne l’ont imité que de très-loin. C’est pourquoi ce qui fera preu

u’Alceste, à quelques petites bizarreries près, est plutôt un homme à imiter qu’à fuir. Moliere en voulant corriger de la Misa

art de leurs Poèmes en trois Actes. Les Espagnols s’opiniâtrent à les imiter  ; les Allemands ont aussi le même caprice. Je dir

enfreindre cette loi gênante dans la mort de César. Certain Auteur17 imita sa hardiesse d’une façon nouvelle, en composant u

ant qu’en ses représentations il contrefaisait divers personnages, et imitait les façons des uns et des autres. Or après que ce

fils d’Hadrien, déclame puissamment contre ces dissolus, de ce qu’ils imitaient le Baptême des Chrétiens ; Denis Evêque de Corin

riminel, lui qui vise toutes ses pensées à ce point, ou l’autre qui l’ imite . Mais ce qui le rend encore d’autant plus blâmabl

dit le Grand Vocabulaire tom XI, pag 131 « Composa des piéces, & imita beaucoup Quinault … On l’a regardé comme le prémi

é & de l’impiété du Théatre Anglois. Est-ce là ce que nous devons imiter  ? L’autre est de 1699, Réfléxions sur la Comédie

outer à notre dissolution : ce qu’elle peut faire de pis, est de nous imiter . Ce qui augmente la surprise, c’est que bien loi

les préjugés comme des principes, &c. En conséquence, bien loin d’ imiter le généreux Romain (Quintius Capitolius), qui dis

oient infidéles &c, prétendriez-vous qu’il vous fût permis de les imiter  ? 2°. Parce que des juges corrompus par présens o

seroient révoltés contre leur Souverain, pourroit-on sans faire mal, imiter leur conduite ? 4° Parceque des hommes non appell

finissables, quoique l’Eglise les condamne, & vous défende de les imiter  ? Vous vous croirez innocente, en transgressant c

inissables en seront plus sévérement punis, & ceux qui les auront imités , ne seront pas trouvés sans tâche. Ces aveugles v

te, de celui qui n’a ni réligion, ni mœurs… S’ensuit-il, qu’on puisse imiter celui-ci, & adopter sa maniere de voir ?… La

sse, à se laisser entrainer au malheureux penchant de ses passions, à imiter la brutalité des animaux, & à envier leur sor

iquerai à mon tour, que puisqu’on permet à la musique instrumentale d’ imiter des choses beaucoup plus difficiles pour elle que

nt été favorables : tout ce que nous sommes de prêtres, nous devrions imiter l’exemple des Chrysostomes et des AugustinsChryso

e le bien sur l’esprit de l’homme, et s’il se trouve une personne qui imite quelqu’une des vertus des Héros des Poètes, il y

d’inaction, une nuit destinée au sommeil*, & qu’alors l’Orquestre imitât où le sifflement des vents, ou le ramage des oise

assons les Grecs par le genre de nos Comédies ; nous commençons à les imiter en célébrant nos Héros dans nos Tragédies ; perfe

voir placer ici quelques-unes de mes idées sur le Mimisme, ou l’art d’ imiter  ; on verra par-là, d’un côté, si le Comédisme est

don naturel, qu’un art ou un talent. Il s’ensuit de-là, que le don d’ imiter étant si commun, il faut le posséder dans un degr

, délicats, faciles à ébranler ; les jeunes-gens sont tous capables d’ imiter  ; & pour peu qu’on cultive ce don, il deviend

pourrais nommer Imitemens ; la seconde, les Modelemens, ou manières d’ imiter . L’objet du Règlement que je propose est d’ôter l

mp; la somptuosité financière. Les femmes, lorsqu’il s’agit des rôles imités des conditions communes, s’écartent de la convena

prise, & l’on finit par rire de sa colère*. Que les jeunes Elèves imitent cet Acteur*, dont le jeu, devenu sage & rassi

partie de l’éducation, au plus haut point : qu’il serait beau de les imiter  ! non-seulement la belle conformation du corps en

a Musique fait de deux fortes de peintures, de physiques, lorsqu’elle imite le chant des oiseaux, le siflement des vents, les

u’au scrupule ; le second fait tout le contraire. 2. Les Anglais ont imité cette Pièce dans la petite Comédie intitulée : Th

l faut donc les leur rendre effroyables. *. Le sieur le Kain. *. On imitera cette règle si sage à des Spartiates, qui donnait

nt un art singulier de varier la disposition de leurs cheveux ; elles imitent toutes les fleurs & tous les fruits ; en Rose

’à devenir idolâtre, & à bâtir des Temples à leurs Dieux ; il fut imité dans cette extravagante toilette par les Empereur

st-là que le masque tombe, Qui couvroit tous les défauts. Rousseau a imité l’un & l’autre, & a appliqué la même idée

a populace, qui courent les rues, avec un visage barbouillé. 2°. Pour imiter les cheveux, on donnoit de la consistance à cette

de bon fruit ? Je n’attaque point les vivans, je veux croire qu’ils n’ imitent pas les mœurs de ceux dont ils se font un mérite

e qu’ils n’imitent pas les mœurs de ceux dont ils se font un mérite d’ imiter les ouvrages. Mais dans le fond, que peuvent être

nard, Chansonnier du Parnasse, qu’il a innondé de vaudevilles, voulut imiter la Fontaine dans l’éloge de la paresse ; il ne l’

voulut imiter la Fontaine dans l’éloge de la paresse ; il ne l’a pas imité dans sa pénitence, il est mort subitement. Il don

t Evêque fait ensuite le détail de l’orchestre des Grecs, qu’on avait imité à Carthage, qui n’est que celui de l’Opéra, et qu

ses bonnes œuvres. Le trouverez-vous au théâtre ce peuple fidèle à l’ imiter et à lui obéir ? « Videlicet vestigia Salvatoris

n pour le théâtre, il ajoute (C. 8.). Personne sans doute ne voudrait imiter les cruautés et les débauches de ce Prince ; mais

oudrait imiter les cruautés et les débauches de ce Prince ; mais on n’ imite que trop son goût et ses profusions pour les Comé

sujet, il a le secret de le rendre tout différent. Il fait plus : il imite si bien son modéle, dans cette différence même, q

end compte dans sa préface, qu’on peut consulter. Ainsi quoiqu’il ait imité Euripide, on peut dire que c’est un ouvrage nouve

enfin, un chrétien est un autre Jésus-Christ qui le représente, qui l’ imite dans toutes ses actions, qui pense comme lui, qui

er ? Ne la regarde-t-on pas comme une belle faiblesse qu’on propose à imiter  ? N’essaie-t-on pas d’en cacher la honte et le cr

uses. Les Dieux nous manquent, et nous leur manquons ; et si, voulant imiter les Anciens en quelque façon, un Auteur introduis

on animée, qui fasse naître en notre âme comme un amoureux désir de l’ imiter . Il nous restait à mêler un peu d’amour dans la n

 ; il le rendait parfaitement. Mais (ce qu’assurément ne voudrait pas imiter le plus habile acteur de la comédie), il réalisai

tes ayant remarqué dans la jeunesse Indienne une adresse singulière à imiter et à contrefaire tout ce qu’ils voyaient, se serv

ngue, ils fussent moins dangereux que plusieurs pièces de collège. Il imitait en cela les Prêtres et Religieux du pays, les Tal

t un grand nombre de suffrages. Mais, avant d’entrer en lice, je veux imiter un grand prince, qui a cru devoir faire alliance

autres tragiques qui se font un devoir de l’adorer et une gloire de l’ imiter , oseraient-ils crier à l’injustice pour eux-mêmes

, sur le nom de Corneille, d’un écrivain qui l’a étudié et tâche de l’ imiter avec tout le feu de l’amour. Après avoir dit cent

blime que ce qui le représente. L’homme n’est grand qu’autant qu’il l’ imite et lui est soumis. La grandeur de Dieu fait celle

sius, rival de Cicéron, et l’un des plus grands orateurs, parce qu’il imitait les airs du théâtre. C’est une comédienne, disait

dans les mœurs, & le tableau ne fut plus de nature à pouvoir être imité sur le théâtre. Les Romains passerent en peu de t

es ont dégénéré, & cependant nous sommes encore bien loin d’avoir imité les Anciens, du moins dans les grandes parties. L

inséparable, loin de la suspendre comme nos entre-actes, qui ne sont imités que des comédies anciennes, & encore très-mal

bien des siecles, nous commencerons pour la premiere fois à tenter d’ imiter & de surpasser nos modèles, les Grecs & l

instruire des chiens, des ours & des singes. Ils les formoient à imiter toutes sortes de gestes, d’actions, de postures,

le ou sérieuse. G. J’y consens. S. N’est-il pas vrai que cette Poësie imite les Hommes en tant qu’ils font des actions ou for

te il y a le Chant & la Diction ; car c’est avec ces choses qu’on imite . J’appelle diction la composition des Vers, &

ur les yeux] & le chant. Car il y a deux choses par lesquelles on imite [qui sont le chant & la diction] une maniere

esquelles on imite [qui sont le chant & la diction] une maniere d’ imiter [qui est la Représentation du Théâtre, c’est-à-di

ration, les habits, le geste &c.] & il y a trois choses qu’on imite , au-delà desquelles il n’y a rien de plus [c’est-

x ans avant sa mort, se retira du Théâtre, & exhorta son Mari à l’ imiter , ce qu’il ne fit pas. Le Pere Saverio nous appren

ctacle. O n dirait que les hommes font tous leurs éfforts afin d’ imiter la sagesse du Créateur. Ils voyent que rien n’est

Auteurs ridicules ; tels sont, dans notre langue, ceux où Despréaux a imité la dureté des vers de la Pucelle : Maudit soit

norées. On a reproché à vos Confrères de Luxembourg. « Qu’ils avaient imité les peuples transportés d’Assyrie dans les Villes

du Code Théodosien : « Si quelques Chrétiens, dit cette Loi, veulent imiter la folie et l’impiété des Juifs, et suivre l'étou

it un grand nom par le seul coloris. Le Peintre, à l’aide du coloris, imite directement la Nature. Le Poëte avec l’expression

u coloris, imite directement la Nature. Le Poëte avec l’expression, n’ imite que des idées représentatives des mouvemens de l’

bon fruit ? Je n’attaque point les vivants ; je veux croire qu’ils n’ imitent pas les mœurs de ceux dont ils e font un mérite d

re qu’ils n’imitent pas les mœurs de ceux dont ils e font un mérite d’ imiter les ouvrages. Mais, dans le fond, que peuvent êtr

ur cœur par des objets qui les amusent & les divertissent. Ne les imitez pas ; éloignez vous pour toujours de ces lieux de

mes du siécle, pour ne plus vivre que de la vie de Jésus-Christ & imiter sa sainteté : considérez combien vous vous en ête

l nous sera possible ; qu’il n’ait tout au plus qu’une demie-ligne. N’ imitons point Sénéque le Tragique, qui en place souvent d

mblable ce qui ne l’était guères auparavant ; on devrait s’éfforcer d’ imiter ce jeune Auteur, qui dans son coup d’éssai, possè

ement au service divin, ou pour faire commémoration des saints afin d’ imiter la bonne vie d’iceux en cessant des œuvres séculi

nt toutes les observations Gentiles qu’aucuns Chrétiens retenaient et imitaient encore des deux espèces dont nous venons de parle

plus que lui, en enrichissant la Nation d’un Poëme Epique, auroit dû imiter son noble empressement à retrancher dans le Cid,

proscrivirent leurs Comédiens, que par l’affectation qu’ils avoient d’ imiter en tout les Grecs, & plus encore, par l’ombra

de la témérité d’Aristophane. Chez les Romains, de leur affectation à imiter les Grecs. Chez les premiers Chrétiens, de l’impu

ue Contrée ; il est peut-être impossible aux différentes Nations de s’ imiter les unes-les-autres. Si cela était ainsi, nous n’

urs étaient étrangers ? Il est vrai que nous avons d’abord fidèlement imité la musique Italienne ; y joignant ensuite des qua

ue l’Orchestre du nouveau Spectacle, d’un Théâtre où l’on s’éfforce d’ imiter les Italiens, nous donne lieu de lui reprocher au

t bientôt ennuieux, froid, insipide. Pourquoi l’Opéra-Bouffon doit imiter la Nature. La raison en est simple. Le genre

attentifs à leur mestier s’estudiassent à diversifier l’exercice pour imiter le plus qu’ils pourroient les occasions d’une ver

, il est évident que l’art principal de ce Spectacle doit consister à imiter la nature, en sorte que le Spectateur croit voir

isage d’une actrice & de toutes les femmes qui sont gloire de les imiter . La fable de Cupidon, & de Psiché, n’est poin

cet auteur divin quelque legere négligence, qu’il a cru ne devoir pas imiter , quelques endroits qu’il a cru devoir retoucher,

n on peignoit les Dieux, & dans leurs fêtes ; les femmes pour les imiter , s’en enluminoient tout le corps. Il n’est donc p

e vernis de l’honneur. Les hommes efféminés qui les louent, & les imitent , ne sont pas moins faux. Il n’y a de vrai & d

nier des Citoyens, alors, met toute sa gloire et tout son bonheur à l’ imiter  ; et il n’est point d’Ecrivain sensé qui ne se se

que le Héros qu’on fait agir soit d’un pays éloigné du Prince dont il imite les mœurs, & qu’il s’exprime différemment. L

& les Lettres en retireront un nouveau lustre. Qu’il faudrait imiter les Poètes Tragiques. Il est étonnant qu’on l

uffons qui vous font rire ? Si ce qu'ils font n'est pas infâme, que n' imitez -vous ce que vous louez ? Allez seulement en publi

gne de l'iniquité et du vice. Car le Théâtre est la peste des Villes. Imitez au moins les Barbares qui se passent bien de tous

mnation, étant contraints par la force de la vérité. Quelques-uns ont imité la politique des Rois de Juda, qui proscrivant le

s dans ce genre d’écrire, et peu d’Auteurs qui soient d’humeur de les imiter . La plupart ne font que suivre et marcher après l

e Sénèque l’a fort bien remarqué dans l’une de ses a Epîtres, il faut imiter ce que l’on voit faire sur le Théâtre, ou en avoi

ait développées, j’ai cru que je ne pouvais rien faire de mieux que d’ imiter une conduite également sage et utile ; parce qu’e

ujets, et à mettre une parfaite tranquillité dans son Etat. Le Prince imitera donc David ; s’il chante ce sera pour louer Dieu,

empoisonnées de l’irréligion & du vice. L’Auteur s’est proposé d’ imiter M. de Fenelon, & de faire de son Néoptoleme u

les licences qui lui sont familieres, ne doutons pas qu’il ne les ait imitées & même surpassées. Ce livre a paru depuis. Il

tes, étrangeres au sujet, contraires à l’unité de l’action. Il faut n’ imiter que la belle nature ; le reste déplaît en peintur

d’air & de mérite ! Santeuil chante les Saints, & Gourdan les imite . On mit un crucifix entre deux. Voilà, dit-on, J

& Pavillon, Chapelle & Nicole. C’est se jouer de tout, & imiter le théatre, qui met sur la même Scène Mathan &

a portion d’une representation de leurs Drames ! Ils se sont gloire d’ imiter Racine dans ses écarts ; que ne l’imitent-ils dan

rames ! Ils se sont gloire d’imiter Racine dans ses écarts ; que ne l’ imitent -ils dans ses vertus ! Il quitta le Clergé, se liv

La Champmelé, amante & eleve de Racine, n’eut pas le bonheur de l’ imiter , elle lui fut infidele & fit d’autres amans,

rd’hui l’Europe ne font, dans leurs Jeux et dans leurs Spectacles, qu’ imiter imparfaitement ce que leurs Pères avaient exécuté

certains abus parce qu’il en résulte un avantage, les Auteurs doivent imiter sa discrétion et ne pas trop appuyer sur cet abus

n ajustement, qu’un moyen sûr de révolter le Sexe contre eux serait d’ imiter les Mascarilles de Molière, en faisant à tous pro

sous un autre déguisement : c’est l’affaire des Auteurs du siècle, d’ imiter Molière et de leur arracher le nouveau masque qui

la bouche d’un sage, aussi n’est-ce pas le style que je proposerais d’ imiter , mais l’emploi de ces mêmes arguments en style pl

ssion, j’aime mieux la renvoyer à la fin de cet ouvrage pour ne point imiter votre désordre et sautiller d’un objet à l’autre

exion a dû faire sentir à tous leurs Poëtes, que puisqu’ils vouloient imiter une Action, il falloit que l’imitation rendît l’A

dans la Représentation des deux Pièces* que Molière & Renard ont imitées de Plaute. Le masque servait aux Anciens, à faire

quelque peine à la pudeur des Ames Chrétiennes, il ne faut en cela qu' imiter les Empereurs qui n'ont jamais rien prononcé cont