ui en sait bon gré, lui envoya le lendemain deux mille livres, et lui donna plusieurs pensions sur des bénéfices, revenu qui

et exécuté qu’après sa mort. On avait vu avant lui, il avait lui-même donné des bals, ballets, mascarades, etc. où l’on dansa

oute avec vérité : « On pourrait répondre sans chagrin, que la raison donnée en faveur de l’opéra est peut-être la meilleure q

lons dont il était le chef, fut employé par Catherine de Médicis pour donner des ballets à la Cour. Il en donna de magnifiques

oyé par Catherine de Médicis pour donner des ballets à la Cour. Il en donna de magnifiques pour le temps ; les Poètes l’appel

s’attend pas à la qualité de géomètre pour un violon. Il fut surtout donné une fête superbe aux noces du Duc de Joyeuse, un

le écus (trente mille livres) en récompense. Les guerres civiles, qui donnaient à la France des spectacles bien différents, firen

talie, ses vers, sa musique, ses ballets couronneraient son amour. Il donna en effet plusieurs fêtes ; mais la vertu et la fi

que dans l’hiver, que les machines y coûtent infiniment, et que l’on donne pour chaque carnaval douze mille livres à chaque

En 1645 il plut au Cardinal Mazarin de joindre à tant de scènes qu’il donnait à la France, l’établissement de la tragédie en mu

ienne intitulée, la Forta dela finta parla ; deux ans après il en fit donner une nouvelle sous le nom d’Orfiò et Euridice. Tou

le mariage du Roi et les amours, sous le grand nom d’Hercule, il fit donner un troisième opéra Italien intitulé, Hercole aman

é, que peu de personnes entendaient cette langue, et qu’on avait déjà donné des opérasl Français, à l’imitation des Italiens,

dont la musique et les décorations plurent beaucoup. Elle fut d’abord donnée ainsi chez un particulier. La Troupe Royale des C

ée ainsi chez un particulier. La Troupe Royale des Comédiens Français donna de son côté Andromède de Corneille. Le Marquis de

ieu voulut encore l’imiter par une pièce allégorique. Richelieu avait donné l’Europe, où sous les noms maussadement déguisés

agne). Il n’avait ni le goût ni le génie de son prédécesseur, il n’en donna point le canevas ; il chargea le Secrétaire d’Eta

iverait après lui. Une pièce de théâtre était pour lui comme un repas donné au luxe, au plaisir, à une petite intrigue ; jama

et à un Ministre aussi puissant que Mazarin, qui l’aimait jusqu’à le donner dans sa maison et à faire venir en France la comé

nt ; mais moins instruit que Voltaire, quoique contemporain, il ne le donne pas pour certain, il ne fait que le présumer : « 

nfaits, peut-elle condamner ce qu’approuve ce grand homme ? ce serait donner atteinte à sa mémoire. » Comme si les bienfaits d

ui dans son Traité de la Danse, nous apprend que le Concile de Trente donna le bal à Philippe II, Roi d’Espagne, et que le Ca

théâtre Romain, sur lequel le Pape, comme Souverain de Rome, pouvait donner des places d’honneur à l’Empereur et au Doge, mai

se plaça (pour recevoir les Ambassadeurs), et ensuite l’Empereur, lui donner l’absolution, et jurer la paix qui fut conclue en

riateurs et la plupart des Protestants ont préférée, sans pourtant la donner pour certaine, est chargée d’événements romanesqu

a dû être du goût d’un Comédien. Il est encore dans son caractère de donner pour garant de ces faits le Cardinal Baronius, qu

mme dans les collèges. C’était une nouveauté qu’on applaudissait pour donner de l’émulation aux arts et aux sciences, dont Léo

rras. Tout déplait dès qu’on le soupçonne, Et les charmes que l’on se donne , Annoncent ceux que l’on n’a pas, &c. Qui c

rme un metier complet, que l’Académie des Sciences ne manquera pas de donner au public, avec tous les autres arts & metier

ve dans un grand nombre de livres, on a cru piquer la curiosité & donner la vogue, par un long titre : il a mis pour Epigr

echerché que l’or & les diamans, qui ne sont que riches, & ne donnent point la beauté ; les fleurs qu’une bergere cueil

beautés, la forme, la couleur, les infirmités, les difformités ; ils donnent plusieurs recettes & remedes pour conserver l

te sont une charlatanerie littéraire, pour piquer la curiosité, & donner de la vogue à leur livre, qui a eu plusieurs édit

ment traitée, & qu’il enseigne une multitude de recettes, pour se donner toutes sortes de couleurs. Il n’y a point de Phar

oins qu’inventeurs, ils ne débitent que ce qu’ils ont trouvé, ils lui donnent un nom singulier, le débitent avec assurance, com

tude immense de secrets vrais ou faux sur toutes sortes de choses, en donne plusieurs pour faire du fard de toutes especes &a

re du fard de toutes especes & de toutes couleurs ; ensuite il en donne pour le ternir, le dissoudre & découvrir par

rtes. La chaleur, l’humidité, un mauvais jour, un coup de pinceau mal donné par la coëffeuse peut devoiler tout le mystere. T

indications de l’état des maladies, & des remedes qu’il faut leur donner . Je ne garantirois pas que la couleur indicat, av

fférente pour toutes sortes de parures, & ne mit que ce qu’on lui donna , mais point de fard. L’Epouse des Cantiques, dans

un effet bien différent, qu’on étudie avec le plus grand soin ; elles donnent un air galant, modeste, sérieux, enjoué, triste,

te, sérieux, enjoué, triste, majestueux, effronté, ce qui leur a fait donner des noms différents, qui formeroient un Dictionna

ette est de savoir si bien les marier & les assortir, qu’elles se donnent mutuellement de l’éclat. Il faut telle couleur à

qui doit s’y répandre, pour ne rien perdre de ses graces, & s’en donner de nouvelles ; il n’est pour elle rien de plus im

p; deviennent une espece de fard à des yeux savants, chaque situation donne une couleur différente. Tout ressemble au col des

eurs Artistes célebres : l’art du coloris ne consiste pas seulement à donner à chaque objet sa couleur naturelle, mais à bien

ge, dont les couleurs doivent tomber les unes sur les autres, afin de donner à chaque Groupe & à l’ensemble, le degré de t

science coûte au guerrier bien du tems & de l’étude, la nature la donne aux femmes ; c’est l’instinct le plus sur, &

, à la brune, à la pale, leur offrir ce qui sied le mieux, & leur donner des sages conseils. Les femmes riches donnent des

ied le mieux, & leur donner des sages conseils. Les femmes riches donnent des ordres aux manufactures, avec le modele de la

trices ; essayer les couleurs en les rapprochant des visages, afin de donner la palme à celle qui sert le mieux. Dans le grave

artistement ses couleurs. Ces fleurs, si elle vouloit réfléchir, lui donnent de grandes leçons ; leur fragilité, leur peu de d

ne réflexion frivole de vanité, qu’on s’approprie ce qu’on ne peut se donner , ni se conserver : Quasi flos egreditur & co

pour prendre une autre robe. Il s’en trouve encore parmi nous, qui se donnent pour modestes, parce qu’elles couvrent leur sein

parantes, qui sont très-immodestes. Ce poëte prétend que bien loin de donner quelques nouvelles graces, c’est au contraire ach

a seule belle. Une actrice moins fole, peut-être que bien d’autres, a donné son portrait dans le Mercure de Novembre 1771, ou

rait dans le Mercure de Novembre 1771, ou quelqu’un de ses amans, l’a donné pour elle. Après avoir débuté par l’aveu sincere,

choix réfléchi de linge & d’étoffe transparante, dont le théatre donne tant de leçons ; il y a plus d’artifice que de mo

erie qu’elle lui avoit faite, sur son adresse à conduire un char, lui donna un si grand coup de pied, quoiqu’elle fût enceint

ser de quelque conjuration, pour éviter un supplice infâme, Poppée se donna la mort. Le premier mari de Poppée, Crispinus, Ch

rdée & parée, c’est une poupée, & le mot même de poupée qu’on donne aux figures de cire, de plâtre, de carton qu’on e

hambre & l’objet de la dévote contemplation de leur maîtresse. On donne des poupées aux enfants & aux Dames ; c’est l

yon, natif & longtemps habitant de Salenci, à une lieue de Noyon, donna à sa Paroisse vingt cinq livres de rente, somme a

augmenté le prix de vingt-cinq livres. Il voulut que chaque année on donnât cette somme & une couronne de roses à la fill

puis que Louis XIII, Prince recommandable par ses mœurs, voulut faire donner la couronne à la Rosiere en son nom, & charge

uéterie. Le Seigneur de Salenci a porté en preuve une comédie qui lui donne le droit de ce choix. Peut-il ne pas sentir, qu’e

présentât trois filles, comme les trois déesses au berger Paris, pour donner la pomme à la plus belle. On s’y soumit encore, q

lit, & qu’après leur mort leur fils Medard, en quittant le monde, donna pour la fondation de la Rose, qu’on a depuis appe

e trace de droits seigneuriaux. C’est un berger pieux & riche qui donne son bien à sa Paroisse, pour y former un établiss

l’Episcopat ne permettent pas de douter qu’il n’eut du zele. L’Avocat donne avec raison à cette fondation un air pastoral. Et

toit un libertin, ce ne seroit qu’une émulation de vice. Une couronne donnée à la faveur n’auroit aucun prix ; elle ne seroit

uel droit ce Seigneur peut-il avoir à cette élection ? est-ce lui qui donne la rose ? est-il fondateur ? Le Domaine de Saint

s conditions ? eût-il dû imposer cette redevance ? Lorsque Louis XIII donna la couronne, le ruban & l’anneau, réserva-t-i

arbitraire & si suspect. Et quel droit peut avoir un homme qui ne donne rien du sien, mais paie une dette de vingt-cinq l

, dont ils l’ont rendue très-digne. L’une & l’autre de ces farces donnent au Seigneur le choix de la Rosiere : elles ont pa

vaille dix fois plus ; puisque les 25 liv. pour laquelle S. Medard le donna , valoient alors beaucoup plus qu’aujourd’hui, &am

e connoissent pas : tels que le jugement de Paris & la pomme d’or donnée à la plus belle des déesses. La Reine qui aime &a

ouronnement de la Rosiere. Voici quelques vers de cette Epître qui en donneront une idée. Le Journal de Trévoux, Décembre 1774, e

qui en donneront une idée. Le Journal de Trévoux, Décembre 1774, en a donné un fort bon extrait, & a fort bien plaidé leu

gnage même de Favart, qui, dans les éclaircissemens historiques qu’il donne sur sa piece, avoue, & il dit vrai, qu’ il n’

e dit tous bas, La vertu naît de la tendresse. COLIN. Quelle vertu ne donne pas L’espoir de plaire à sa Maîtresse ? Tous ense

lovis. Il étoit Seigneur de Salenci. Cet homme respectable imagine de donner tous les ans à celle des filles de sa Terre qui j

i étrangeres au théatre, qu’on n’ose même en prononcer le nom : on ne donne à S. Medard que le nom d’ homme respectable. Est-

ne à S. Medard que le nom d’ homme respectable. Est-ce le titre qu’on donne aux saints ? Il leur seroit commun avec bien d’au

e condition combat sa piece & celle de son éleve, qui toutes deux donnent aux parens de leurs Rosieres de grands défauts, m

âteau de Varenne ; près de Salenci, fut prié par le Seigneur de faire donner en son nom le prix à la Rosiere, il y consentit,

osiere & ses compagnes ne sont pas des actrices. M. de Sauvigni a donné l’Histoire de cet Etablissement, dont Favart a fa

ns une grande ville entre des filles de condition : on pourtoit alors donner l’essor au génie. Un Roi, une Reine, l’Impératric

ffaires du Seigneur, très-inutile & très-déplacé, uniquement pour donner sur le théatre des traits licentieux de libertina

nt : il ne réussit pas, parce qu’elles aiment ailleurs. Il veut faire donner la Rose à celle qui lui plaît, le bailli & le

ose à celle qui lui plaît, le bailli & les notables ne la veulent donner qu’au mérite. Voilà le risque que courroit la Ros

on ne tire pas tous les jours à la milice, & un petit village en donne un ou deux. Que fait la maréchaussée dans une fêt

e violence pour chasser les habitans qui venoient à l’église. On fait donner par le Seigneur vingt-cinq louis d’or, au lieu de

noître une société de citoyens qui s’exercent à tirer au blanc, & donne tous les ans un prix à celui qui a le mieux réuss

cette fois du trousseau de la mariée. C’est un bien sans doute que de donner un prix de vertu : mais pourquoi la Religion, qui

voulant avoir les 300 liv. feront beaucoup de bruit pour se les faire donner . Le choix se fait à Salenci bien plus décemment.

ienne que ce sont des Chrétiens & des Catholiques, & qu’on en donne quelque marque.

amitié veritable, c’est de ne laisser passer aucune occasion pour en donner les tesmoignages. Et partant bien que ie sçache a

e est remply d’esprits libertins, qui estans engagés dans le vice luy donnent beaucoup d’autorité pour le faire aymer, & ne

s ; bien qu’il leur fust plus seant de n’y auoir iamais étudié que de donner vn sens si contraire à ce qu’elles signifient. Ca

s, & des Chrestiens qui y assistent : mais au contraire pour nous donner dans leur sens mysterieux la connoissance des fru

obseruées si soigneusement à céte seule intention, & non pas pour donner cours à la vanité de ces Spectacles, qui sont les

; elle s’accommode comme vne mere bien auisée à nos infirmitez ; elle donne quelquefois des commãdemens, quelquefois de simpl

ontraire, il doit sçauoir qu’ils sont de l’inuention des Diables, qui donnent tousiours aux mauuaises choses le voile de l’inno

u peuple superstitieux qui estoit cruellement pressé de la famine, on donna naissance aux autres ieux comiques, qui furent de

r la nature. Ie fremis d’horreur en céte pensée ; mais l’idolatrie en donne bien d’autres suiets. Car que d’impertinance &

Spectacle, pour y folastrer, pour y faire les gaillards, & pour y donner à connaistre qu’ils n’ont pas encor esteint les f

est en secret, leurs crimes sont voilez des tenebres, leurs corps se donnent aux débauches dans des lieux retirez : & bien

emme, a biẽ le pouuoir de ietter le desordre dans vne ville, & de donner par ses bouffõneries vn credit absolu aux salles

ectateurs ces exemples de l’impudicité de nos ancestres, pour leur en donner dauantage. Ie ne puis souffrir que les Chrestiens

is souffrir que les Chrestiens, au lieu de condamner ces spectacles y donnent leur attention ; & ils ne sçauroient sans fai

e temps, & entrecouppant le son à diuerses reprises, il tasche de donner à ses doigts l’vsage de la parolle : Et bien qu’i

s pas bien fous de viure ainsi sur le plaisir du peuple, à qui ils se donnent eux mesme en spectacle ; & ceux qui lient ent

arté au defaut du premier, & qui par le cours & decours, nous donne auec la distinction des mois, la cõnaissance des

resserrant luy ouure ses canaux & fait creuer les nüées pour luy donner la pluye quand elle en a de besoin, & qui vne

se dilate, se rarefie, & r’appelle sa premiere serenité pour luy donner le beau-temps, & ne rien oublier de ce qui pe

ls aupres du vif esclat des Astres. Iamais les ouurages des hommes ne donneront de l’admiration à vn Chrestien qui sçait que Dieu

à sa foy. C’est-là qu’il verra Dieu qui crea le monde d’vn rien, qui donne l’estre à ce qui n’en auoit point, & qui dest

dre leur cours rapide & remonter ce semble vers leur source, pour donner le passage libre sur leur sable. Il verra que les

ils ont hardiment combattu l’actiuité des flammes & du feu, & donné des loix à ce fier élement ; qu’ils ont appriuois

, ils n’y paraissent plus, ils y seraient sifflés, et leur banc a été donné aux Officiers des Gardes du corps, auxquels il co

de la comédie. Richelieu et Mazarin se sont bornés, il est vrai, à la donner à la Cour et à la capitale. Ils n’auraient pas ap

t dû prévoir qu’en montant la Cour et la capitale sur ce ton, c’était donner le branle à tout le royaume, qui ne manque pas de

ques et la multitude des bénéfices qu’ils ont possédés, jamais on n’a donné ces deux Eminences, ni pour des Docteurs d’une do

l est vrai que celles où il eut part sont plus mesurées, et qu’il fit donner une déclaration du Roi pour interdire cette licen

béralités considérables quand ils avaient réussi au gré de l’Apollon, donnait des prérogatives fort honorables : « Dans les mag

nguit auprès d’elle. » Et après avoir écouté tout le reste, il lui donna de sa propre main six cents livres, avec ces paro

qu’il a fait de mieux dans sa vie : « Armand, qui pour six vers m’a donné six cents livres. Que ne puis-je à ce prix te ven

i n’était pas assez riche pour les payer). Les applaudissements qu’on donnait à la pièce, ou plutôt à celui qu’on savait y pren

uérit. On ne peut comprendre en lisant les ridicules éloges qu’on lui donne , qu’il se soit trouvé quelqu’un pour les écrire,

pour faire tomber le Cid, ou du moins en partager la gloire. « Il lui donna hautement son approbation, et ne craignit point d

dépêches poétiques, par une attribution légale en bonne et due forme, donna tout ressort et juridiction pour prononcer sur ce

out y tient, « quod volumus sanctum est ». Les Historiens du temps en donnent plusieurs raisons, ou plutôt les imaginent. 1.° L

faires de la fronde, fermentation qui, comme on l’a souvent remarqué, donna à Corneille cette élévation, ce nerf, cette fiert

té de style et de sentiments qu’on admire, ne contribua pas peu à lui donner de la vogue. Il se monta sur le ton du jour, et t

urprise, la nouveauté, l’esprit de rébellion, lui fit si libéralement donner , et que l’habitude lui continue, serait encore à

effort qu’ait fait Marmontel pour le justifier. Louis XIII venait de donner un édit contre les duels. Le Cid le combattait de

vit avec déplaisir que les pièces où il avait part, ou dont il avait donné les sujets et le canevas, étaient entièrement eff

te puissamment contre la pièce attaquée. C’était sonner le tocsin, et donner le signal du combat. Tout le sacré vallon se réun

un chef si puissant, et fond sur Corneille, le plus petit moineau lui donne son coup de bec : jamais partie plus redoutable,

gnifia. « Enfin on obtint de lui une espèce de consentement, qu’il ne donna qu’à la crainte de déplaire au Ministre, et qu’il

ent, qu’il ne donna qu’à la crainte de déplaire au Ministre, et qu’il donna pourtant avec assez de fierté. » Lassé, intimidé,

ravers les pompeuses tirades de ses compliments, on entrevoyait qu’il donnait gain de cause à Corneille. Les Académiciens, fort

finité d’assemblées ordinaires et extraordinaires, chaque Commissaire donna ses mémoires, on en fit un corps qui fut présenté

lir et retoucher l’ouvrage, on le lut et relut, et on crut pouvoir le donner à l’Imprimeur. Le Cardinal était à Charonne. Quan

ères feuilles, qu’on eut grand soin de lui envoyer, il trouva qu’« on donnait dans une extrémité opposée, qu’on y jetait trop d

rier pour arrêter l’impression, et manda les trois Commissaires, leur donna une audience particulière fort longue, leur parla

it pour le Ministre, et le mépris qu’on faisait de sa basse jalousie, donnèrent un nouveau lustre à ce qu’on persécutait avec tan

as, il en voulut aussi avoir une à lui, qui le suivît partout, et lui donnât chez lui le plaisir de la comédie. Bien davantage

salle fut depuis occupée par la troupe de Molière, elle a été depuis donnée à l’Opéra, qui l’occupe encore. Elle produit un t

i que furent bâtis la ville et le château de Richelieu, auxquels il a donné son nom ; aux dépens du Roi que fut bâti le Palai

; qui met ce qu’on lui dicte ; & les parens ne manquent pas de se donner toutes les décorations qu’ils imaginent. Il en es

 : mais il ne se charge point du nobiliaire ; c’est la famille qui se donne toutes les illustrations qu’il lui plaît. A l’Uni

es ? Jamais. Ils offrent la noblesse pour avoir de l’argent, & la donnent à tous les étudians qui payent le titre de noble 

r. C’est un fait unique dans l’histoire, qu’un roi compose, prononce, donne au public un discours, l’éloge d’un académicien,

ner huit fois, & mourut comme il avoit vécu Dans la vérité, il ne donna aucune marque de religion. Sa conversation étoit

oit composé dans les premiers siecles par un chrétien trop zélé, pour donner de la vogue à son ouvrage, à la saveur d’un nom r

it commettre par ses suppots & ses amateurs. Les libertins de M…. donnent tous les ans, pendant le carnaval, des bals parés

crifier le bien de ses enfans au soulagement des pauvres, a offert de donner à la Communauté des bals au profil des pauvres. C

é accueillie (& affichée à tous les carrefours). Ces bals se sont donnés , & la recette (qui a été employée à payer les

en faction aux spectacles ; ce n’est que quelques étrennes qu’on leur donne pour boire, qu’on ne leur a pas moins données. To

é ; par exemple, Auguste, ce prince qu’on cite à tout moment, dont on donne le nom à tout propos, ne fut qu’un scélérat, un d

16. Michée, II, 4 & les Pseaumes. L’académie des Inscriptions a donné pour sujet du prix, une Dissertation sur les attr

nue dans toutes sortes d’attitudes ? N’est-ce pas une belle estampe à donner au public que cette déesse entourée de phallis, s

oute, son adultere avec Mars, avec Adonis sont des actes de vertu. Il donne en preuve évidente que son autel dans un temple

iffle à Paris, & se munirent de sifflets. L’un d’un fut chargé de donner le signal par un coup de talon, & les autres

un coup de talon, & les autres devoient lui répondre. Le coup fut donné & les sifflets jouent de tous côtés : mais ma

s siffleurs furent accueillis de même ; &, comme s’ils se fussent donné le mot, les soufflets de toutes parts couvrirent

de l’Evangile. Mes brebis entendent ma voix  ; ce mot de brebis lui donna une idée de bergerie, il traita ce sujet comme un

amp; vont l’écrire. Fucus en latin signifie en général une herbe qui donne un suc rouge comme les bettes-raves. Les femmes s

dit d’un évenement, c’est une triste scène. D’une action scandaleuse, donne une scène au public, il se prend toujours en mauv

& de l’Exorde se sont passées sous des tentes. Les grecs lui ont donné une signification riante : c’est chez eux une all

n à l’autre, à la faveur desquels on plaît surement aux femmes, on se donne un air galant, on fait des vers pleins de fraiche

es de cet auteur, & le grand Dictionnaire en deux volumes qu’on a donné en 1750, ainsi que le grand Calepin, n’ont pas ét

le Roué vertueux, &c. avoient annoncé ce goût. Loredon vient d’en donner une nouvelle preuve. Affiches, février 1776. La R

il se moque de la prétendue noblesse, de presque tout le monde. Il se donne sans honte les plus mauvaises qualités, & rac

son libertinage, ses sociétés devoient l’y entraîner : mais il ne se donne pas pour amateur. Il raconte quelques traits comi

à la tête de la tranchée, & envoya dire au gouvernement qu’il lui donneroit souvent de pareilles serénades. Le gouverneur lui

Apollon de cinquante ans ; un amour le couronnera de mirthe & lui donnera son flambeau, Mars le couronnera de laurier &

ato,         Divin Voltaire.         Divin Voltaire, Seul encor qui donnez le goût, Roman, conte, ode & caractere, Vous

ie, j’ignorois que Voltaire fût lié avec Euterpe : il ne s’est jamais donné pour musicien. Je savois aussi peu qu’il fût vieu

s’adoucit, &c. Il faudroit donc, pour bien rencontrer cet ordre, donner les rôles mauvais aux enfans vertueux, qui résist

rer leurs défauts dans leur caractere ? Mais alors personne ne voudra donner des spectacles dans les colléges, ni les maîtres,

t que lui-même en fasse choix, soit que le directeur du spectacle lui donne l’emploi, soit que l’auteur lui-même ait composé

ettres & les sciences ; c’est pour eux une perte de temps de leur donner des rôles à apprendre, cet exercice ne leur appre

e fassent perdre le train de leurs études & beaucoup de temps, ne donnent un goût de dissipation ; &, par un autre inco

is. C’est mieux employer leur temps d’en faire des comédiens, de leur donner le goût de la dissipation ; & comme ceux-ci s

ces exercices, tout dangereux qu’ils sont, il faut 1°. oublier qu’on donne un spectacle, il ne faut agir que pour agir, non

le soin de plaire distrait & en fait manquer les moyens . On peut donner la même leçon à tous ceux qui parlent en public.

s allures, se monter sur son ton ; par un enthousiasme artificiel qui donne du feu à tous ses mouvemens, ménager les nuances,

se rendre volontairement vicieux, même un instant ? Est-il permis de donner un mauvais pli à son ame, d’autant plus facile &a

mp; vraisemblables, la vérité est facile à saisir, le voile qu’on lui donne se leve aisément, & la rend plus sensible. Le

es de rimes, quelquefois des petits mots d’une ou deux syllabes qu’on donne pour un vers, sans ordre & sans regle. Il est

met à ces bagatelles, toujours sous le voile modeste de la préférence donnée à Lafontaine, dont l’éloge gigantesque est devenu

&c. l’Ecriture sainte en est pleine. Il semble que Dieu nous ait donné les animaux, non-seulement pour nous servir, mais

it pitié, & décrédite, & la leçon, & l’instituteur qui la donne . Qui peut faire cas de l’école de la cigale &

des souris qui tiennent conseil, sont rire les enfans mêmes à qui on donne des pareils docteurs. Si Brioché s’étoit avisé de

r s’aveugler. Négligence de sa famille, dissipation de son bien, duel donné , comédie satyrique, épigrammes malignes contre bi

du recueil. C’est une adresse pour multiplier les volumes & leur donner un air de variété, un artifice pour ne pas effaro

ement la plus considérable, on fasse des éloges gigantesques & on donne un mérite sublime sur quelques morceaux qui n’en

steur, le faux Dévot, enfin Tartuffe, & tout le monde aujourd’hui donne ce nom aux gens dévots Les uns le sont trouver ch

n charlatan. Le Dictionnaire de la Crusca, dit que c’est le nom qu’on donne aux Bergamasques, peuple naturellement comédien,

l y avoit composé plusieurs farces que pour son honneur on n’a jamais donné au public ; il avoit appris le jargon du peuple,

nt la vertu n’ose remuer le limon insect, Tous ces poëtes ne font que donner un habit neuf aux vices. Sedaine n’a pas plu à l’

alheureuse manie du sieur Sedaine & de bien d’autres comiques, de donner une existence, une vie, une action precisément à

ordeaux. On lui paye le voyage & on lui fournit un hôtel ; on lui donne cent pistoles par mois, & ses amans lui payen

s grands airs auprès du Ministre maroquin, avant de partir elle avoit donné ordre de lui louer un appartement. On le lui prép

ours esté le noble amusement des Grans Hommes, quand ils ont voulu se donner quelque relasche dans les soins qui les ôcupent i

ise la hardiesse que ie prens de luy deuoüer cet ouurage, & de le donner au public soûs vn si Illustre Nom. Ce n’est qu’ap

ient leu auec plaisir. Quelque passion que j’eusse depuis deux ans de donner à vôtre Excellence des marques de la grande vener

y offrant auec mes profonds respects vn ouurage dont l’on ne m’auroit donné nulle bonne opinion, & qui ne pust se promett

ritiques ; & ils ont jugé qu’estant le premier qui s’est auisé de donner au Theâtre François vne face nouuelle, qui expose

amp; ne seroit-ce point par cette raison que le Ciel ne vous en a pas donné  ? De trois Illustres Freres que Vous auez, dont l

ALE, qui ne fait que de Royales entreprises, trauaille incessamment à donner à l’Vniuers vn spectacle des plus superbes, &

Valentin iusques au Palais Ducal, le projet de SON ALTESSE ROYALE, va donner vn nouueau lustre à Turin, qui ne deura ceder à a

. Elle témoigne que nôtre Theâtre François ne luy deplaist pas, & donne assez de marques de l’estime qu’Elle en fait, lor

gens qui parlent en sa faueur ? Puisqu’elle daigna il y a deux ans me donner vne heure pour le recit de mes voyages, je luy èn

e l’Ovvrage. I l s’est trouuê des Sçauans qui ont bien voulu nous donner leurs pensées sur la conduite du Poëme Dramatique

ns ; ce que ie reduis en vn petit corps d’histoire. Si ie ne puis luy donner les graces de nôtre Langue que ie n’ay iamais bie

e produit ses grands effets que sur le Theâtre par l’agrément que luy donne le Comedien. Ainsi à prendre les choses dans l’or

rs qui soûtiennent le Theâtre depuis qu’il est dans son lustre, & donner le catalogue des ouurages qui y ont esté represen

La Comedie estimée de toutes les Nations. VI. Des Spectacles qui se donnent aux Colleges. VII. Le Theâtre belle école pour

voyes imaginables. Leurs Legislateurs se sont tres sagement auisez de donner aux Peuples quelques diuertissemens pour prendre

r aux belles connoissances, soit pour le former à la vertu, & luy donner de l’horreur du vice. Comme on peut se prendre de

ite tout entier. C’est d’où proceda l’artifice de ces Peres, qui pour donner de l’horreur de l’yurognerie à leurs enfans, fais

nter bien naïuement vn auare, vn ambitieux, vn vindicatif, & nous donner de l’auersion pour leurs defauts ; puis qu’en eff

ls sont bien tournez, chatoüillent plus l’oreille que la prose, & donnent plus de grace & de force à la pensée. I’enten

lle ne refuse pas quelques agrémens que l’inuention du Poëte luy peut donner . I’ay crû deuoir expliquer toutes ces distinction

il la prend pour vn de ses plus doux diuertissemens, quand il se veut donner quelques momens de relasche dans les grands soins

de son Regne & le bien de ses sujets. VI. De Spectacles qui se donnée aux Colleges. La Comedie, qui par cette seule

uue entre ces spectacles là contre quoy on ne dit mot, & ceux que donnent les Comediens contre lesquels on murmure, consist

le méme but, ils étoufent la vengeance dans l’ame de leurs Heros, ils donnent des bornes à leur ambition & à leur colere, i

x. Il faut se faire justice les vns aux autres. Les spectacles qui se donnent aux Colleges sont tres loüables. C’est vne feste

ite à y rentrer auec plus d’ardeur apres vn peu de relasche, cela luy donne vne honneste hardiesse à parêtre en public, &

rtes de spectacles, & les seuls tableaux que les Peintres nous en donnent , nous font fremir. I’y vois la foudre toûiours

cy nous touchent par le beau tour du vers, & la grace qu’ils luy donnent dans le recit ; le Peintre nous touche de méme pa

e l’Europe a sceu les hautes marques d’estime que le Roy a bien voulu donner à vn Pierre Corneille, à qui l’excellẽce de ses P

anisme ne font point de scrupule de fournir aux frais des Opera, d’en donner le spectacle dans leurs Palais, & méme des ge

ceux qui les representent des Comediens, à qui les Souuerains peuuent donner des priuileges comme il leur plaist ? On fait son

vn seul trait d’erudition coulé à propos. Comme la belle Comedie qui donne agreablement sur le vice & l’ignorance est es

bonnes & honnestes, qu’il pourroit agreablement tourner ; ce qui donneroit moins de prise à ceux qui dechirent la Comedie, l

de toute la Cour vint voir cette merueilleuse Piece. Tout Paris luy a donné ses admirations, & ce grand Opera qui n’est d

r n’estre pas si reguliere que la nôtre, ny executée par des gens qui donnent toute leur étude à cette profession, a toutefois

y le beau monde, & qui la plus part de méme que les Anglois ne se donnent pas tout entiers à cette profession, en ayant que

oupes de Paris, que l’on ne peut souhaitter plus ácomplies, & qui donnent à la censure le moins de prise qu’il leur est pos

eâtre où elle soit representée auec les embellissemens qu’il luy peut donner . Mais l’inuention du Poëte est l’ame qui fait mou

sans moy ; & le Lecteur se contentera s’il luy plaist, que ie luy donne icy seulement vne petite Bibliotheque de nos Poët

Poëtes François qui ont trauaillé pour le Theâtre, sans m’ingerer de donner mon jugement sur leurs ouurages que i’ay eu la cu

sans nul raisonnement, sans remarques ny commentaire, ce catalogue me donneroit encore de la peine, & autant qu’vne critique

pied que sont traitez lez Dieux de la Terre. Dans le catalogue que ie donne de leurs ouurages, ie ne produis que ceux qu’ils

ue des Estats pour la faire entrer en commerce auec l’amour ; & à donner enfin de la force à ses pensées par des vers pomp

’áueu à son Heroine auec vne delicatesse qui emeut les sens, & il donne le méme beau tour aux soupçons, aux depits, aux c

eureux succez, l’Autheur se rend au Theâtre vn iour de Comedie, & donne áuis aux Comediens qu’il a vne Piece qu’il souhai

il souhaitte de leur lire. Quelquefois sans parler luy mesme, il fait donner cet áuis par quelqu’vn de ses amis. XI. Coûtum

en a asseurement de tres capables entr’elles & mémes qui peuuent donner des lumieres au Poëte. Celles qui sont en possess

vns des plus celebres qui les recitent admirablement, & qui leur donnent le beau ton, comme ils leur ont donné le beau tou

admirablement, & qui leur donnent le beau ton, comme ils leur ont donné le beau tour. Mais il y en a d’autres qui ont le

is au delà méme de ce qu’il souhaitte ; il faut venir au detail & donner cette satisfaction à ceux qui veulent sçauoir com

remiere Piece, & a vn Autheur dont le nom n’est pas connu, ils ne donnent point d’argent ; ou n’en donnent que fort peu, ne

dont le nom n’est pas connu, ils ne donnent point d’argent ; ou n’en donnent que fort peu, ne le considerant que comme vn apre

amp; aux Colleges. La premiere representation d’vne piece nouuelle se donne toûjours le Vendredy pour preparer l’assemblée à

ée à se rendre plus grande le Dimanche suiuant par les eloges que luy donnent l’Annonce & l’Affiche. On ne joüe la Comedie

; l’Affiche. On ne joüe la Comedie que trois jours de la semaine pour donner quelque relasche au Theâtre, & comme l’attach

passions qui en demandent. Il est libre aux Comediens intelligens de donner aussi leurs auis dans ces repetitions, sans que s

dont les Autheurs se gouuernent auec les Comediens. Il est tems d’en donner le catalogue, & pour faire les choses auec pl

rrer dans la classe des Autheuts de nôtre sexe, à moins que de luy en donner vne à part. Manlius. Le Fauori. Nitetis. DE Mr. M

te de ne produire des meres que dans vn bel âge, & de ne leur pas donner des fils qui puissent les conuaincre d’auoir plus

ailleurs, il y a de la peine à regler les femmes, & les hommes en donnent moins. 3. Excellent Composé du Poëte & du

Le Poëte est la forme substantielle, & la plus noble partie, qui donne l’estre & le mouuement à l’autre : le Comedie

u Monde de Comedie, il s’est parlé de Poëtes & de Comediens. I’ay donné aux premiers tout le Liuré precedent, ie deuoüe c

uentent, & i’aime fort ceux qui l’executent, ce qui m’oblige d’en donner icy vn portrait fidelle pour detromper les esprit

deux semaines de la Passion les Comediens ferment le Theâtre, ils se donnent particulierement durant ce temps là aux exercices

vne multitude de pechez est fort en vsage entre les Comediens, ils en donnent des marques assez visibles, ils font des aumônes

tez, & qu’il ne s’introduise dans la Troupe ny homme ny Femme qui donne scandale, ce qui se void rarement, car tous les b

oute la France à vouloir du bien aux Comediens, est le plaisir qu’ils donnent au Roy pour le delasser quelques heures de ses gr

aime ses plaisirs ; & qui aime ses plaisirs aime ceux qui les luy donnent , & qui ne sont pas des moins necessaires à l’

Aussi void on le Roy ápuyer les Comediens de son autorité, & leur donner des Gardes, quand ils en demandent. Il leur est p

ait vn present de cent pistoles à son plus proche heritier, & luy donne dans la perte qu’il a faite vne consolation plus

le Corps en soufrist. Mais il faut venir au detail des choses, & donner quelque ordre à mon discours. Ie parleray donc pr

s ne trouueroient pas chez des Bourguemestres, qui ne leur pourroient donner ces riches & pompeux ornemens faits pour des

ns aiment le plaisir, estant juste qu’ils en prennent, puis qu’ils en donnent aux autres, & que dans les Republiques les pl

ualité qui ne soient bien aises de regaler les Comediens qui leur ont donné quelque lieu d’estime, ils tirent du plaisir de l

e son recit, il entre mieux dans les passions qu’il represente, & donne plus de plaisir à ceux qui l’ecoutent. 25. Leu

le, ou à la campagne, quand vn Prince ou vne personne de qualité veut donner chez soy le diuertissement de la Comedie. Alors o

e & Liberal aux Comediens, qui de leur côté n’épargnent rien pour donner de la satisfaction à tout le monde. Ils ne consul

cens escus. Ils aiment mieux vser de menage en toute autre chose pour donner plus de contentement au Public ; & il y a tel

ur les plaisirs du Roy, les Gentils hommes de la Chambre ont ordre de donner à chaque Acteur pour ses ájustemens necessaires v

nciennement ; & il ne resteroit plus qu’à chercher l’inuention de donner l’Esté quelque rafraîchissement, ce qui n’est pas

la reputation ; & il arriua que Corneille quelque temps apres luy donna de ses ouurages. Mais lors qu’vne troisiesme Trou

bien instruire le Lecteur de son établissement, il faut de necessité donner icy le tableau des deux Corps qui y ont contribué

es surmontoient aisement le degoust que l’eloignement du lieu pouuoit donner au Bourgeois, sur tout en hyuer, & auant le b

Troupe alloit quelquefois passer l’Esté à Roüen, estant bien aise de donner cette satisfaction à vne des premieres Villes du

pe du Palais Royal. Auant que de toucher ce grand’changement, il faut donner aussi l’histoire de cette troisiéme Troupe, dont

ui la soûtenue à Paris quatorze ans de suite auec tant de gloire, luy donna vne entiere facilité à s’y établir. Du Croisy qui

n Etourdi, de ses Pretieuses Ridicules, & de son Cocu Imaginaire, donna son Ecole des Maris. Il sceut si bien prendre le

nt estê & vn tres Illustre Autheur, & vn Acteur exellent, luy donnent tous les eloges imaginables, & encherissent à

it soutenüe que par ses trauaux, qu’il tascha toute sa vie de leur en donner des marques indubitables. Il mourut au commenceme

gens de qualité & de grandes assemblées, & elle se dispose de donner au Roy des marques de sa reconnoissance, & de

Estats est, comme ie l’ay remarqué, áuantageuse à Paris ; c’est à qui donnera plus de plaisir au Public, & qui soûtiendra l

n Roy est toûjours Victorieux. Mais vn seul des Spectacles que le Roy donne à la Cour, & dont il permet aussi la veüe à s

l’honneur de la Troupe qu’il en fust nommé le Chef, puisque ie luy ay donné la face d’vne Republique, & que ie croirois l

esenter, & l’inuite à la venir voir par quelques eloges qu’il luy donne  ; & ce sont là les trois parties, sur lesquel

n tourné estoit quelquefois écouté auec autant de plaisir qu’en auoit donné la Comedie. Il produisoit chaque iour quelque tra

e il se montroit modeste dans les eloges que la coûtume veut que l’on donne à l’Autheur & à son ouurage, & à la Troup

té de la gloire à la seruir, ce qui luy tient lieu de recompense. Ie donnerois icy la suite des Orateurs qui ont paru iusques à

our & la distribution des frais. Il reçoit le compte de celuy qui donne les billets au Bureau, & qui áporte l’argent

du Theâtre, & qui ne se puisse porter jusqu’au parterre, pour ne donner par sujet de rire à de certains Auditeurs qui rie

ras qu’elles causent aux Comediẽs dans les entrées & les sorties, donnent vne mechante figure au Theâtre, & blessent la

uir l’Auditeur entre les Actes ; & auec propreté, pour ne luy pas donner de mauuaise odeur. L’vn mouche le deuant du Theât

ans sont ordinairement quelques Domestiques des Comediens, à qui l’on donne ce que l’on juge à propos le iour qu’ils sont emp

ombre de quatre ou cinq doiuent estre pronts à seruir le monde, & donner aux gens de qualité les meilleures places qu’il l

estoit cy deuant au Palais Royal, De s’establit, & de continuer à donner au Public des Comedies & autres Diuertissemen

aites à la Troupe des Comediens du Quartier du Marais, de continuer à donner au Public des Comedies, soit dans ledit Quartier,

e la Republique ; ce qui paroist dans toutes ses Comedies, où il leur donne des conseils tres salutaires, en leur reprochant

s victorieuses, elle dût sa conseruation à la naissance qu’elle auoit donnée au Poëte Pindare, dont le souuenir estoit si cher

qu’il a pris de faire cultiuer les belles lettres en France, & de donner de l’emulation aux Sçauans en les honorant de ses

e qui ne sçache, de quelle glorieuse maniere il a plû à Sa Majesté de donner des marques de son estime à vn Pierre Corneille l

soûtenez que ie ne puis auoir de bonnes raisons pour me dispenser de donner la suite des Orateurs des Theâtres de Paris, ce q

choses, & qu’en representant la face d’vn Estat Republicain j’ay donné vne liste exacte de ses Officiers, ie ne deuois p

rt & bien tourné estoit écouté auec autant de plaisir qu’en auoir donné la Comedie. Ils produisoient chaque iour quelque

ais jusqu’à la fin par sa bonne conduite & par sa brauoure, ayant donné de belles marques de l’vne & de l’autre dans

e luy des seruices considerables par les vtiles conseils qu’il leur a donnez dans leur profession. Il n’y a aussi personne à l

ut que se sont proposés les Saints Pères dans les instructions qu’ils donnaient à leurs peuples, a toujours été la réformation de

rmation des mœurs. C’est pourquoi non seulement ils tâchaient de leur donner une grande horreur du vice ; mais ils les portaie

son Historien ;V. Duchesne. Tom. 5. p. 21. et étant persuadé que leur donner les beaux habits qu’il quittait, c’était sacrifie

ce qui est dit dans le 12. chapitre de l’Ecclésiastique, verset 7. Ne donnez rien à l’impie, et empêchez qu’on ne lui donne de

astique, verset 7. Ne donnez rien à l’impie, et empêchez qu’on ne lui donne de quoi se nourrir. « Ne dederis impio, prohibe p

ctam. » S. Augustin soutient que c’est faire un péché énorme, que de donner quelque chose aux Comédiens, parce que c’est loue

uer et entretenir le pécheur dans les désirs criminels de son âme, et donner des bénédictions à celui qui fait mal. « Donare r

it bien ne pas devoir être entretenues dans leurs désordres. Ceux qui donnent quelque chose aux Histrions et aux femmes perdues

urs faveurs, et font des dépenses qui doivent plutôt faire pitié, que donner de l’admiration, afin de faciliter à des Comédien

ister les Comédiens, mais encore, c’est une action de justice de leur donner , comme l’on y est obligé, la récompense de leur m

passer deux ou trois heures de temps à voir offenser Dieu, en avaient donné chacun la moitié aux pauvres : combien y en aurai

ans les efforts de l’esprit, que dans les fatigues du corps : On nous donne ordinairement la comparaison de l’Arc qu’il faut

plaisir, qui nous détachant pour un temps d’une occupation sérieuse, donne une honnête relâche à notre esprit, lui permet de

est inséparable de la solitude et des affaires épineuses. Celui-là ne donnerait que la moitié de ce qu’il faut à un homme d’espri

ne pas toujours faire ce qu’il fait avec trop de contention, et de se donner à quelque légère exercice, lequel quoiqu’il soit

lie qui ne se nourrit, que de pensées abstraites et de rêveries, leur donnerait une humeur farouche, et les écarterait de la soci

aturel était rude et mal plaisant, voulant s’exempter de ce reproche, donnèrent entrée aux jeux et aux divertissements ; cela leu

qu’ils appellent Nepenthéb, pour polir son humeur barbaresque, et lui donner de la complaisance : On dit que cette herbe a la

es hommes de lettres et de cabinet ont besoin de quelque relâche pour donner plus de pointe à leur esprit, et ne se laisser po

t quelquefois insupportables à eux-mêmes : et c’est la vraie fin, qui donne de la bonté au divertissement, qui dans son indif

lle ainsi la vertu qui préside aux satisfactions innocentes, que nous donnons à notre esprit : C’est elle qui en mesure le temp

corps, ni de la bonté de l’esprit. Une vigne cultivée le Dimanche ne donnera pas de plus mauvais vin, que si elle avait été fa

ints, et même si la grâce ne descend du Ciel pour y régler tout, et y donner les derniers traits, toute cette production ne se

yant ordinairement rien de vertueux que ce que la bonne intention lui donne , a besoin d’une vigilance particulière qui l’obse

rectrice aussi bien de notre loisir que de nos occupations, peut bien donner du lustre à une bonne action ; elle peut même don

tions, peut bien donner du lustre à une bonne action ; elle peut même donner de la bonté à une action indifférente en la rappo

ne action indifférente en la rapportant à une bonne fin, mais elle ne donnera jamais ni lustre, ni bonté à une action mauvaise.

. Leur cœur est comme un champ de bataille, où le vice et la vertu se donnent combat ; quelle paix, où la guerre est domestique

esprits, et les tirer du trouble des occupations pressantes qui leur donnent la gêne ; le contraire arrive aux libertins, au l

des maladies mêmes : Elles ruinent la santé, et l’expérience nous en donne des exemples tous les jours en ces personnes, qui

 2. et 3. ont dit que le divertissement doit être comme un sel, qui donne du goût et de la saveur aux viandes, mais il en f

derons plus la nécessité que le plaisir, et pour une heure que nous y donnerons , nous emploierons un jour pour le travail. Ce n’e

Religieux, quelque besoin qu’il ait de se divertir, ne pourra pas se donner la même liberté, ni d’actions, ni de paroles qu’u

e de Louis XI. qui lui fit garder la chambre si longtemps, et qui lui donna tant d’ennuis, était une suffisante excuse pour j

is faire, qui leur promettent cent choses, qu’ils ne leur veulent pas donner , pour les porter à leur devoir, toute autre consi

un changed ou un trafic que l’avarice n’a point encore trouvé : On y donne sans rien perdre, et on y reçoit avec profit : To

hissent ceux qui les reçoivent, et n’appauvrissent point ceux qui les donnent , parce qu’ils peuvent être à plusieurs maîtres to

eur âge pour s’entretenir. Mais qui n’estimerait l’entretien qui nous donne deux des plus douces satisfactions de la vie ? No

remier veut toujours acquérir, le second est d’inclination à toujours donner  ; l’un n’est jamais plein, l’autre n’est jamais v

réserve, soit que le désir que chacun a d’y faire sa réputation, leur donne une contrainte volontaire de mesurer toutes leurs

t pas la même faute. La politesse qu’il y aurait reconnue, lui aurait donné du sens commun : Quelques subtiles que soient les

débitent point dans cet air de dispute qui va de blanc en blanc sans donner le loisir de parer au coup, on les tourne, on les

victoire aux autres, lorsque tout cela est traité avec accortiseh, il donne quasi la même satisfaction que ces recréations pu

t de même de nos discours ; combien se trouve-t-il de discoureurs qui donnent un habit de géant à un nain ? Le troisième excès

, la diversité des objets qui s’y présentent, suffit toute seule pour donner une honnête liberté à notre esprit. GalienLib. 3.

es forces selon leur application, et comme la vertu qu’elle leur peut donner pour leurs fonctions n’est pas inépuisable, il es

, il est nécessaire qu’elle en retranche autant à l’esprit qu’elle en donne au corps : Elle est comme une source qui se divis

e est comme une source qui se divise en deux ruisseaux, moins elle en donne à l’un, et plus elle en donne à l’autre : Elle va

divise en deux ruisseaux, moins elle en donne à l’un, et plus elle en donne à l’autre : Elle va toujours où le besoin est plu

le pouvoir faire, elle retranche une partie de l’application qu’elle donnait à l’esprit : Cela se voit à l’œil : Proposez quel

il, elle promet de le rendre plus capable d’affaires à son retour, de donner une nouvelle pointe à toutes ses pensées, de réta

il mit de si riches embellissements, que l’Orateur Romain lui a voulu donner place dans ses ouvrages pour en conserver la mémo

harmonie se fait pour tous les hommes, il en est peu pourtant qui se donnent le loisir d’y prêter l’oreille ; car qui est-ce q

. Hieronym. in præfat. in Isaïam. Iosephus l. 2. antiq. c. 16. elle a donné de l’air et de la majesté aux plus augustes louan

hommes ait été assez subtile, pour ménager l’élément de l’air, et lui donner tel son et telle forme qu’il lui plaît : Nous est

nous ruine la santé, et détruit nos plus beaux jours : C’est de nous donner des inclinations de société, et nous délivrer de

parties dans le ton et dans la mesure, qui lui était propre ; et pour donner plus de fondement à son opinion, il ajoutait, que

nu pour mort : Les Médecins l’avaient si bien condamné, qu’ils ne lui donnaient plus aucune visite ; il n’avait rien pris depuis

d’une petite chanson le réveilla et lui fit ouvrir les yeux ; on lui donne une cuillerée de vin, il la prend ; on redouble l

ait mourir, avec beaucoup de tranquillité. Le lendemain matin on alla donner le bonjour à son Médecin, il n’attendit pas ce qu

dans les morsures des serpents et des basilics. Et néanmoins il faut donner cette gloire à la Musique, qu’elle a délivré du v

crimes celui-là est-il coupable, qui abuse d’une chose qui nous a été donnée de Dieu pour de si admirables effets ? Dieu nous

lus saint usage que nous en devrions faire. Il nous l’a accordée pour donner du lustre aux actions vertueuses, et nous en insp

monie ; il nous l’a accordée pour nos recréations innocentes, et pour donner quelque relâche à nos esprits, qui sont quelquefo

ait le bal, qui tordît le cols à tous ceux qui y entreraient, pour en donner de la terreur ? Pouvait-il mieux comparer ce dive

la dévotion pour vous purifier, et que pour une heure que vous aurez donné au bal, vous en donniez deux à la prière : Ce ser

purifier, et que pour une heure que vous aurez donné au bal, vous en donniez deux à la prière : Ce sera cette précieuse liqueu

, nous devons dire avec lui, que vouloir être de la danse, et vouloir donner son âme au Diable, c’est quasi la même chose : C’

n sein les principes de sa damnation : quel divertissement où chacune donne la mort à son ami, et plus l’amour est grand, plu

rnelles, que l’amour et la vanité ont parées de leurs mains pour leur donner plus d’empire sur nos cœurs : Les nudités, les ge

at n’y respire que des vapeurs d’eau d’ange ou d’essence de rose : On donne encore au goût tout ce qui le peut contenter : L’

uvaise pensée ? ou qu’elle ne rapportera rien au logis qui lui puisse donner occasion de tomber au péché ? Tant de mauvaises i

supporter toutes les cajoleries et toutes les vaines louanges qui s’y donnent . La diligence qui est la bonne ménagère du temps

pour avoir de quoi l’emporter au-dessus de leurs rivales ; si elles y donnent quelques témoignages de soumission, c’est pour ca

ticulières qui ne soient plus exposées au désordre que la salle où se donne le bal ; on devait considérer qu’il a de très bon

n’en sera pas bien nette. Détachons-les donc les unes des autres, et donnons à chacune en particulier tout ce qu’elle peut val

ille modeste et de belle taille de lui apprendre à sauter ? Cela leur donne une honnête hardiesse ; elles en prennent souvent

e ; elles en prennent souvent trop, et l’assurance qu’on prétend leur donner , leur ôte le respect : Si quelqu’un en doute il n

re un exercice qui leur fait perdre autant de la modestie, qu’il leur donne de faste et d’orgueil. S. Ambroise ne croit pas q

es voulaient prendre, elles remportent un bourreau intérieur qui leur donne la gêne jour et nuit. II. Cet exercice, dit-on ne

-il après une si belle approbation, sinon de canoniser le bal, et lui donner un des premiers rangs parmi les vertus ? Je n’ai

faute de recevoir leur salaire, et les collations somptueuses qu’on y donne quelquefois ne sont pas mal acquittées, quand on

nous sera donc permis de nous jeter aux pieds des Idoles, et de leur donner de l’encens ? Quoiqu’ils l’aient commandé sous pe

ne laisse pas de voir des hommes qui pensent être bien éclairés, qui donneront le Bal, et danseront toute la nuit pour complaire

le temps qu’il danse, l’autre l’est pour toujours : On leur pourrait donner un troisième, qui est l’ivrogne : car qu’est-ce q

e contraignait à dire, qui est le plus blâmable ; je serais obligé de donner le plus grand blâme au Danseur : Les autres ne pe

ur les autres en modèrent la licence : C’est un peu de douceur qui se donne aux nouveaux mariés, qui leur ôte la grande appré

nt plus âgés de trois mille ans que lui. Ce sont les mariages qui ont donné ce grand accroissement au genre humain, et qui l’

rangère lui a appliqué, puisque de quelque façon que ce soit, elle me donne la mort. On a beau dire que ce n’est point dans l

s jusque là : Elle ne la détournera pas de prendre de l’amour ni d’en donner . C’est encore une excuse plus ridicule, quand on

circonstances vicieuses, qu’il n’est point d’intention qui lui puisse donner un seul grain de bonté. Mais quelle bonne intenti

’est vanité ; si c’est pour y voir, c’est curiosité ; si c’est pour y donner ou y recevoir de l’amour, c’est lubricité ; si c’

s intentions qui peut dégager le bal de toutes les dispositions qu’il donne au péché. Ce Chapitre ne peut être mieux fermé qu

urs, nous dédaignons de voir ce qui se passe devant nos yeux, et nous donnons de l’argent pour assister à la représentation d’u

ction, qui est comme un tempérament ou un milieu : Le nom qu’on lui a donné est Tragi-Comédie, parce qu’elle participe de l’u

rs, et puis elle les fait tomber si promptement que leurs chutes nous donnent plus d’épouvante, que leur élévation ne nous avai

hutes nous donnent plus d’épouvante, que leur élévation ne nous avait donné d’admiration : Tantôt elle représente les passion

ance. Bien que la Tragi-Comédie n’ait pas tant de retenue, et qu’elle donne quelquefois lieu à de jolies inventions ; elle ne

est point naturel, il ne lui vient que du dehors, mais elle semble en donner l’occasion, car ne se servant que de personnes ba

temptibles, qui n’ont point de cœur pour l’honneur, elle ne leur peut donner des actions bien relevées, elle les laisse agir,

théâtre toutes les impuretés de Mars, de Venus, de Jupiter, à qui ils donnaient les figures des bêtes qu’ils avaient prises pour

faute bien considérable, de n’avoir pas fait tous ses efforts pour en donner du dégoût à Alipius, qui ne lui touchait encore q

crie et les hommes les caressent ; s’ils sont innocents pourquoi leur donne-t -on la même peine qui se donne aux faussaires et a

 ; s’ils sont innocents pourquoi leur donne-t-on la même peine qui se donne aux faussaires et aux parjures ? s’ils sont perni

ent plaisir à ses démarches et à ses riches inventions. Qu’on ne leur donne rien, et ils quitteront bientôt le métier ; on n’

par violence qu’on les souffre : les Villes Capitales des Etats leur donnent des Palais, comme si le public était intéressé à

ent de la Cour avec ce beau mot, que c’est sacrifier au Démon de leur donner quelque chose,« Histrionibus dare, est Dæmonibus

iers prit envie de s’y trouver : Pour le faire avec bienséance, il en donna avis à son Maître, et le sollicita doucement à y

il en donna avis à son Maître, et le sollicita doucement à y vouloir donner une heure de temps : Cette matière est bien diver

priver ses sujets d’un passe-temps qui leur était très délicieux, ni donner occasion au vice en permettant les Comédies, fais

ont les histoires étaient si Chrétiennes et si bien choisies qu’elles donnaient toute la joie que des gens de bien peuvent recevo

farce, ni danse qui tire au libertinage ou à la lasciveté ; on y peut donner un petit temps par manière de recréation ; mais d

it le tour pour voir si toutes les choses étaient en leur lieu : Elle donne toutes les mesures de la terre ; elle en montre l

de voyages ; cela l’emportera doucement d’un pays à un autre, et lui donnera loisir d’arrêter partout où il trouvera quelque c

avoir été négligés, ont été cause de grands désordres : Tout cela ne donne pas seulement de l’instruction, il est encore cap

ela ne donne pas seulement de l’instruction, il est encore capable de donner de la joie à qui le sait goûter. De« Pharmacum im

osité, qu’ils entrent dans une plus haute présomption d’eux-mêmes, et donnent par ce moyen plus d’occasion à sa justice de les

il dit soit respecté ; s’il accorde aux autres plus de lecture, il se donne un esprit plus délié, et qui d’un plein saut port

es rigueurs de la censure ; puisqu’il n’eut pas assez d’humilité pour donner un désaveu de sa faute. Ces Messieurs jugèrent tr

an de la Rose. Il est comme le parrain de tous les autres, à qui il a donné le nom et la malice : Son Auteur fut Jean de Meun

use l’avait rendu coupable. C’est un grand malheur à un homme d’avoir donné occasion à une incendie qu’il n’éteint pas quand

s quand il veut. C’était le regret du grand Pape Pie II. lequel ayant donné trop de licence à sa plume pendant les boutades d

pour obtenir le pardon des sottises de son enfance. Ce grand Pontife donnait de la compassion à tous ceux qui l’approchaient,

on n’y parle plus de libertinage que pour le confondre. Partout on y donne le haut bout à la modestie et à l’innocence : C’e

doit juger que ce sont de très mauvais arbres, puisque les fruits ont donné la mort à plusieurs, et n’ont rendu la santé à pe

tent les offres de service, elles reçoivent les flatteries qu’on leur donne , elles font quelquefois des réponses, dont elles

upart préfèrent les Jeux où le sort peut tout, à ceux où nous pouvons donner des marques de notre esprit : Et je n’en vois poi

t de tirer un diamant du milieu de la boue. Après que ce Prince avait donné le matin aux affaires de son Etat, il prenait son

risée publique ; elles ont mis hors de leur protection tous ceux qui donneraient retraite aux joueurs, ou leur prêteraient leurs m

es sans faire coup qui vaille, il quitta la chambre de dépit, et pour donner air à sa mélancolie, descendit devant la porte de

des esclaves ? Si Dieu ne le fait il sera renié et vilipendé ; on lui donnera un corps pour lui en déchirer toutes les parties 

Drepan lieu de la naissance de saint Albert. Mais ceux qui ne peuvent donner leur créance qu’à ce qui a paru devant leurs yeux

ôt qu’on prend un voile quel qu’il soit, on témoigne ou qu’on se veut donner une licence qui ne doit point avoir d’approbation

outes les nations, même les plus barbares ont été fort exactes à leur donner des habits différents. Entre tous les Législateur

ensis de legibus c. 13. quand ces infâmes cérémonies n’auraient point donné occasion à Dieu, de défendre aux hommes de prendr

ches, il crut pourtant que le même habit qui les pouvait couvrir, lui donnerait encore la facilité de les pratiquer : C’était une

gue infirmité d’esprit, ayant quelque commencement de santé en voulut donner la joie au public de l'avis de ses meilleurs amis

qui l’avait fait bâtir, lui pût obtenir aucune grâce. Dieu pouvait-il donner un avis plus pressant aux Français pour leur fair

au milieu de la salle, comme si c’eût été une partie du ballet, pour donner temps aux masques qui avaient fait le coup de pou

. sintagm. lib. 39. c. 2. Masque est un vieil mot de Lombardie qui se donne aux âmes qui nous viennent troubler la nuit : aux

ue gaillardise : Mais est-il un seul moment de notre vie qu’on puisse donner au Diable ? Peut-on appeler recréation, où on qui

paient sa correction ; car il aurait plutôt fait une calomnie, que de donner un mot de louange. Les premiers Momons ne paraiss

es oiseaux ne se prennent pas comme les poissons, et les bêtes fauves donnent bien un autre exercice aux hommes, que ni les poi

es autres en particulier, je pense en avoir assez dit en général pour donner la méthode de n’en point mal user. Etant sur le s

avec la Chasse, je trahirais la cause de la Famille Sainte, si je lui donnais mon approbation. La famille ne peut être sainte,

en parle ne l’a point blâmée ? puisque les Théologiens, à qui Dieu a donné la lumière pour discerner le bien et le mal, ne l

trouverons que Dieu créant l’homme pour être le Roi du monde, lui en donna tous les droits ; il l’établit souverain sur tout

r d’en disposer, comme il voudrait : Il est vrai que son péché leur a donné occasion de se révolter ; mais leur rébellion ne

olter ; mais leur rébellion ne lui a rien ôté de ce que la nature lui donne  : Quelque usage qu’il en fasse, pourvu que ce soi

es si savants et si équitables semblent avoir condamné ; mais s’il se donne le loisir de peser toutes leurs paroles pour mieu

en tout lieu, elle laisse partout des marques de ses faveurs, et pour donner plus de facilité à tous les hommes de bien faire

che de lui en nous retirant de la conversation des hommes ? Elle nous donne en partie ce que les Anachorètes sont allés cherc

tile instruction pour lui : Tantôt il considérait l’esprit que Dieu a donné à l’homme pour apprivoiser et dresser un oiseau,

D’autres fois il éprouvait l’obéissance de ces oiseaux à qui il avait donné le vol ; car les voyant sur leur proie et qu’ils

’un détestable s’est voulu servir de ce Calice qui porte la vie, pour donner la mort. On ajoute que la Chasse des grosses bête

s grandes utilités.Galenus. l. 2. de Ludo parva pilæ. Les Médecins la donnent pour un remède souverain aux gros hommes qui ont

nations. Le Chasseur porte des mules de couleur d’écarlate ; pour lui donner dans les yeux, et le rendre plus attentif, se les

paupières qu’il y perd la vue, ne sachant plus où mettre le pied, il donne de la tête à tout ce qu’il rencontre, et se laiss

trérie est un philosophe grec de l'école de Phédon. at. NDE Le texte donne Nembroth. au. NDE Le texte donne a-t-ce été pour

'école de Phédon. at. NDE Le texte donne Nembroth. au. NDE Le texte donne a-t-ce été pour "cela a été". av. NDE triper aux

s. Sa sainteté, sa sagesse, ses lumières, son autorité dans l’Eglise, donnent le plus grand poids à son suffrage ; mais surtout

lus décent, plus utile, plus éclairé, que la plupart de ceux qui s’en donnent le nom. Il a fréquenté les spectacles dans un tem

us et les scandales ; dans ces temps, où les Magistrats Chrétiens qui donnaient ces jeux ou y présidaient, et par vertu, et par i

endu réformé ? Il nous l’apprend en cent endroits divers. Nous allons donner l’extrait des principaux. (L. 1. Confess. C. 10.)

ma curiosité, et me faisant désirer de la satisfaire par mes yeux, me donnaient un goût infini pour les spectacles : « Curiositat

ulos emicante in spectacula. » Comme ce sont les grands Seigneurs qui donnent ces jeux au peuple, presque tous les parents souh

s que j’oubliais mes propres égarements, et de pleurer la mort que se donna Didon pour son amant, tandis que je vois d’un œil

bles et des jeux de théâtre ? L’Acteur invite à s’affliger, non pas à donner du secours aux misérables. Il est d’autant plus a

nsualité. Faut-il donc condamner toute pitié ? Non ; mais il faut lui donner un bon objet, et en éviter l’impureté. Tels étaie

, et en éviter l’impureté. Tels étaient les sentiments de joie que me donnaient les amants sur le théâtre, lorsque par leurs intr

de là au théâtre. Si vos Dieux étaient des Dieux véritables, ils vous donneraient des règles de mœurs et de vertu. Mais où les donn

es, ils vous donneraient des règles de mœurs et de vertu. Mais où les donnent -ils ? Ce n’est pas dans leurs temples et leurs fê

ui cherchent ses intérêts, mais à ceux qui font de la dépense, et lui donnent des fêtes. Sans les honorer sincèrement, qu’on le

ni le feu de Vesta ni Jupiter Capitolin, mais le vrai Dieu, qui vous donne cet empire, qui ne connaît ni bornes dans sa puis

qui est l’ouvrage de Dieu ; le pécheur, qui est l’ouvrage de l’homme. Donnez à l’ouvrage de Dieu, non à celui de l’homme. Mais

e Dieu, non à celui de l’homme. Mais comment faire cette séparation ? Donner au pécheur, c’est donner parce qu’il vous plaît p

homme. Mais comment faire cette séparation ? Donner au pécheur, c’est donner parce qu’il vous plaît par son péché. Mais qui le

point qui le fissent, et qu’on ne le fît pas publiquement ! Pourquoi donnez -vous aux Comédiens ? Vous aimez, vous nourrissez

Vous aimez, vous nourrissez en lui ce qu’il y a de mauvais. Celui qui donne aux Comédiens, aux femmes débauchées, est-ce à l’

Comédiens, aux femmes débauchées, est-ce à l’ouvrage de Dieu que vous donnez , ou à leur crime ? Voilà un bon Acteur, vous l’ai

itudo ? » Si ce n’était qu’un homme, et non un Comédien, vous ne lui donneriez pas. Vous honorez donc le vice, non la nature ; v

ne lui donneriez pas. Vous honorez donc le vice, non la nature ; vous donnez , non à l’homme, mais à un métier infâme : « Non h

il fait voir combien ces divins spectacles sont supérieurs à ceux que donnent les hommes, par la grandeur, la beauté, le plaisi

i vont à la comédie, mais les Comédiens même. Tandis que ceux-ci vous donnent des spectacles de vice au théâtre, il vous offre

x aimables, élégans, richemens parés : on condamne aussi le poëte qui donne à des scélérats des qualités qui leur concilient

e : qui se seroit attendu qu’à l’âge de 80 ans, ce grave Magistrat se donnât pour comédien, & voulut, pour terminer plus g

auroit dû craindre de flétrir en les y mettant. Qu’avoit-il besoin de donner au public les Juventia, comme Muret & Bese ?

en faire pénitence, comme Quinaut, Racine & la Fontaine, il en a donné une nouvelle édition, augmentée de plusieurs piec

les un enfant de cent ans mourra. Voltaire n’est pas plus sage, il ne donne pas moins de folies à 80 qu’il en donnoit à 25 an

ter, nuancer, soutenir, contracter des caractères que l’histoire leur donne , & les circonstances où elle les place, comme

a eu tort dans les Journaux qui ont fait très-justement son éloge, de donner ses ouvrages pour tout-à-fait neufs, le fond de l

pt votre cœur, les passions qu’il exalte, le goût du monde qu’il vous donne , les exemples du vice qu’il vous offre, les leçon

d’aliment à tant d’années, ils ont imaginé des pieces de théatre, qui donnent de l’occupation à leurs écoliers ; abus qui solli

re approuver cette mascarade de leurs enfans. C’est, disent-ils, pour donner à la jeunesse la hardiesse, le ton, la contenance

un discernement exquis, n’est pas pour des enfans. La danse théatrale donne-t -elle l’air noble, aisé, modeste, qui compose le m

es, distinguent l’art qu’ils enseignent au théatre, de celui dont ils donnent des leçons en ville, comme deux genres tous diffé

passions & familiarise avec le vice. M. l’Abbé Le Monier vient de donner la traduction des satires de Perse, & les com

cine un livre classique, n’a pas osé proposer ce parallele, ou plutôt donner cette préférence à Racine, quoiqu’aussi bien écri

itesse le couvre, ne laisse que trop voir son libertinage, & n’en donne que trop de modeles & des leçons. Qu’attendre

es vertus qu’on doit leur inspirer ? N’y eût-il que le danger de leur donner l’idée, l’estime, le goût du théâtre, qu’ils ne p

, qui sont punies par le mépris. Voilà vraiment une belle compagnie à donner à la jeunesse, de belle conversation à leur faire

s, & sur-tout à la communauté des femmes & des enfans, ce qui donne en tout point l’idée de la désapropriation la plu

& de la sœur, le mépris des vœux monastiques, &c. ; tout cela donne-t -il une idée bien favorable des mœurs & de la

is du Clergé, des Religieux, &c. S’il est vrai que cette Dame ait donné le ton pendant plusieurs années, les progrès du v

à lui-même, & l’empêchoit de se rencontrer avec lui-même. Je lui donnai du goût pour la musique, la danse, la Comédie &am

écutoit encore mieux, que Rameau ne composoit. Il étoit l’unique pour donner de l’ame à la passion, & de l’agrément aux so

ticuliers des petits appartemens. Il s’en acquitta si bien, qu’on lui donna une pension de 1200 liv. La Marquise de P. qui y

pour une bagatelle, devint une affaire d’Etat, par l’importance qu’on donne au théâtre. Il prévient ; ajoute le rédacteur, un

, & l’intérêt de l’Etat, mis en opposition avec celui de l’amour, donne à l’amour un air d’importance, qui, d’une foibles

auché sans pudeur, dont le Pantagruel est un amas d’ordures ; il en a donné une Edition, en a fait un commentaire & une c

rien, & auxquels l’Auteur n’a voulu faire rien signifier. Il leur donne un sens à son gré ; ainsi a-t-il mis à portée de

pas assez que l’Eglise eût à rougir du premier Ecrivain, sans lui en donner un second ? Quel des deux doit plus affliger, du

deux administrateurs & traducteurs, & le Mercure. On ne peut donner le nom de Tragédies à son Prométhée. Ce sujet en

e la sagesse ? Si dans le théâtre françois, comme dit M. le Franc. On donne à Melpomene la ceinture de Venus ; par la galante

& le plus noble ; il faut convenir qu’aucontraire le théâtre Grec donne à Melpomene la tête de Méduse. Sont-ce là des leç

udre du parricide ? Pour qui inspire-t-on de la pitié, puisqu’on n’en donne point pour un mari égorgé par sa femme, pour une

on amuse par des horreurs d’une foule d’amateurs imbéciles ? A qui on donne pour des chefs d’œuvre & des modeles à suivre

des modeles à suivre. Le Journal de Trévoux ; Novembre 1770. Art. 13, donne aussi un extrait de cet ouvrage, mais avec plus d

es d’état, aux conspirations, aux intérêts les plus terribles, ce qui donne à la tragédie moderne un air de galanterie, une a

oût dominant, sont pour les Grecs. Outre le scandale inconcevable que donnent les Chrétiens, moins scrupuleux que des Payens, s

, montre d’abord plus de pompe & de majesté, qu’on n’a sçu lui en donner chez les Nations les plus policées : après des si

n’est ailleurs qu’un plaisir médiocre, l’assaisonnement de la scène y donne un goût exquis. Le théatre rendit les romains cru

r, l’inhumanité familiere, le meurtre moins odieux. Cruelle leçon que donnent la sœur d’Horace égorgée par son frere, Didon par

t converti, & a terminé sa vie dans le repentir de ses péchés. Il donna pour lors à ses enfans des avis sages & chrét

ns les autres, est ce qu’il a fait de mieux. Ses égaremens passés lui donnent un nouveau crédit : il s’éleve fortement contre l

nt, il fait plusieurs fois un mérite à Louis XIV d’avoir fort souvent donné des spectacles, d’avoir choisi pour acteurs les p

nces & les seigneurs, & de s’être mis à leur tête, d’en avoir donné au roi & à la reine d’Angleterre fugitifs, à

le Roi en lui-même : il s’en corrigea. Rabutin étoit bien éloigné de donner de si sages leçons. Pour les amours du Roi, on p

l’en loue ; en fait perdre le mérite, par les raisons frivoles qu’il donne de cette défense, très-juste, parce que les jeune

ur les fastes du théatre, dont il rapporte les évenemens, auxquels il donne la plus grande importance. Après le siége le plus

n ; qu’à la bonne heure ce messager des dieux, payé par les actrices, donne plusieurs articles aux spectacles : mais qu’un li

ramoisi : c’étoit une scène dont la toile étoit baissée. Le signal se donne , un coup de sifflet se fait entendre, la toile se

se lui-même les honneurs à son buste. Monsieur, Comte de Provence, a donné son portrait à la ville d’Angers, capitale de son

l manquer de l’être ?) avec les plus grands applaudissemens ; on en a donné plusieurs représentations gratis ; la ville l’a f

and usage des portraits dans plusieurs drames : celui d’une maitresse donné , perdu, trouvé ; un amant déguisé en peintre, un

te. Un auteur dramatique a un cercle de partisans auquel les actrices donnent le ton, où il est applaudi avec transport. Ce cer

ices donnent le ton, où il est applaudi avec transport. Ce cercle lui donne libéralement le goût, les graces, les talents, le

n, & lut à haute & intelligible voix l’excuse qu’on lui avoit donnée par écrit, conçue dans les termes précis qu’on av

singulier que, dans un discours qu’on a mis à la tête, M. Rigaudon se donne pour historien, philosophe & politique. Cet o

u théatre un sabbat, où, par des opérations magiques, on travaillât à donner des loix, à inspirer la religion & la vertu ?

azarin, qui, à la gloire de son pays ; non à l’honneur du clergé, lui donna le plus grand éclat. Lulli & Quinault en fire

& aux poëtes à parler de leur art. Il auroit pourtant bienfait de donner des regles à tous, pour les accommoder à la danse

s de la Cour. Ces deux charges sont de sa création, & il s’en est donné les provisions. Ce ne peut être qu’une idée de th

ellé pour l’aider de ses conseils, & qui est si capable de lui en donner . Anacréon étoit un poëte frivole, dont il reste q

ue de tels guides ! Anacréon embrasse le Roi familierement, & lui donne comme à un écolier des avis à sa maniere. Ce grav

lon (ce qui m’étonne) paroissent y applaudir dans l’extrait qu’ils en donnent , Janvier 1774, comme pouvant donner à la nation u

plaudir dans l’extrait qu’ils en donnent, Janvier 1774, comme pouvant donner à la nation une gaieté qu’elle semble perdre. Tou

disent avoir par hasard trouvé le manuscrit. Mauvaise excuse. Doit-on donner au public un mauvais ouvrage ? La fausseté est vi

la plume de M. Dorat. Excuse très-maladroite. Des Yvetaux à qui on le donne , du neveu duquel il dit le tenir, ne fut point un

amp; sans religion, pour en faire le Mentor d’un jeune Roi, & lui donner les plus pernicieux conseils, cette entreprise a

e & la honte de sa naissance, cette reine de théatre voulut faire donner le Cordon bleu à son frere Poisson, depuis Marqui

uillit le prix de ses travaux. Dès qu’il y parut, tout le théatre lui donna par ses acclamations les preuves les plus flatteu

adémie, disoit en même-temps à la gloire de la nation : Nation qui se donne toutes les chaînes qu’on ne lui montre pas, qui s

ra, la comédie. On n’est pas surpris que la ville de Gênes lui en ait donné de toute espece : mais il est très-singulier que

de toute espece : mais il est très-singulier que l’Université lui ait donné le sien. C’est la premiere fois qu’un corps vénér

aveur du Parlement, faisant de ses écoliers une troupe d’acteurs, qui donna la comédie aux magistrats. Celle de Paris s’adouc

des bestiaux qui se répand dans le royaume, & tout de suite, on a donné le même jour la tragédie nouvelle de Menzicof, pa

ne connoissoient pas. J’ai été enchanté de la description d’une fête donnée à Chilli à M. le Dauphin, Madame la Dauphine &

s l’Eloge de Poquelin de Moliere. On ne manquera pas dans la suite de donner pour sujet d’Eloge Regnard & Bossuet, Panard

nce, & en faire un modelle à suivre. Je ne désespere pas qu’on ne donne quelque jour pour sujet du prix l’éloge de la Fon

e ; la scêne a succé toute la corruption de la Fontaine, Moliere en a donné le goût. La Fontaine étoit de l’Académie, il eut

service : Moliere est mort sur le théatre, in flagranti delicto, sans donner le moindre signe de pénitence, & on lui a jus

fficiers du Gobelet d’Apollon ; ils ne veulent pas être en reste, ils donnent à leur bienfaiteur ce qu’ils ont. Les suites de

eaucoup de sermons qu’il avoit prêchés avec applaudissement. On les a donnés au public après sa mort, dans le même temps qu’on

. On les a donnés au public après sa mort, dans le même temps qu’on a donné pour sujet du prix l’Eloge de Moliere. Croiroit-o

le du Christianisme ? Voilà donc les Saints que M. Clément canonise ? Donne-t -il aussi son Sermon pour le modelle des Panégiriq

r le danger & le crime, & d’en éloigner ses auditeurs, que de donner pour le prodige de son siecle, l’honneur de la pa

lement avoit trop de religion, d’esprit & de bon sens pour s’être donné ce ridicule. Ne le mettons pas même sur le compte

d discours on déclame contre les engagemens sacrés de la réligion, on donne à ses dogmes le nom d’opinions, & on se décha

de Moliere, d’être le sujet du prix. Son Traité ne lui auroit-il pas donné l’exclusion ? Il contraste singulierement avec le

pas apparence qu’on couronne jamais cet éloge de Moliere, & qu’on donne celui du Prélat pour sujet du prix. Ceci passe la

colere de Dieu, &c. Et on entreprend de canoniser un scélérat, on donne pour sujet, on courronne un panégyrique qui en fa

héose d’un Saint à qui il fit refuser la sépulture ecclésiastique, ni donné à la France pour des chefs-d’œuvre à admirer, &am

des provisions des Juges du mérite littéraire. Aucun de ces titres ne donne aux amateurs du Théatre le droit de réclamer cont

de cent pages, & que l’auteur pour le rendre digne du prix y ait donné ses plus grands soins : Ce n’est, dit-il, qu’une

place après le discours couronné. Ce coup d’encensoir que l’auteur se donne , n’en est pas un pour le Corps littéraire qui pro

ent être une beauté ; c’est un enfant qui fait des poupées, & les donne pour des beautés parfaites ; c’est le pays de la

iers des hommes. L’éloge de Moliere décide aisément quel rang on doit donner au Héros & à l’Auteur ; on ne parle pas autre

ent aux petites maisons, & cette ébauche a eu l’accessit ! On a donné dans le même temps en différentes Académies trois

d sujet qui revient au même, à Besançon : Combien il est dangereux de donner trop de considération aux talens frivoles. Melpom

mie Françoise ; un homme dont la frivolité fait tout le mérite, c’est donner à la frivolité une considération très-dangereuse

public de faire tant estimer le théatre ? 3.° L’Université de Paris a donné pour sujet du prix de Coignard que le Parlement d

proposé l’éloge après celui de Moliere, quoique assez indulgent pour donner les regles du théatre, n’en a pas moins prononcé

Un autre défaut que je n’ai garde de pardonner à Moliere, c’est qu’il donne un tour gracieux au vice, & une austérité odi

Tant mieux, la foiblesse du poison diminue le mal ; mais on pourroit donner aux tragédies une merveilleuse force, sans y mêle

êler cet amour déréglé qui fait tant de ravages. Et ensuite le Prélat donne des regles (qu’il n’a pas trouvées dans les canon

s du style nerveux, véridique de Bossuet, qui jamais ne s’est amusé à donner des regles sur le théatre, ni borné à faire des s

d’y voir des défauts, parce que le poison en est moins dangereux, il donne les moyens de le perfectionner & d’en ôter le

paroîtroit innocent & vertueux, comme les personnages à qui il en donne la possession exclusive. Il espere sans doute tro

son honneur pour le tracer & le produire. Voici l’humilité qu’on donne à Fenelon, ce n’est pas tout-à-fait celle de l’Ev

gare jusqu’à en faire une leçon, & un mérite ? La raison qu’il en donne carractérise le délire philosophique : dans tous

er Dieu, le frivole, le galimathias, qui regnent d’un bout à l’autre, donnent -ils une plus grande idée de son goût que de son é

pas en droit de louer, si le vice & l’irréligion, réduits en art, donnés en spectacle, enseignés avec éclat, insinués avec

ris dans le réglemens peu philosophique & peu académiques qu’il a donnés aux nouveaux Colleges, en défendant d’y représent

des bonnes mœurs, ce modelle d’éloquence, cet homme divin. Pouvoit-il donner à la jeunesse un livre classique & des exerci

ien moral l’emporte infiniment sur le bien littéraire. La sagesse lui donna toujours la préférence, & c’est un vrai scand

ce, dit le panégiriste, très philosophe aussi, qui avoit si bon goût, donne-t -il ce titre à Homere ? en quoi Homere est-il si P

t médiocre & n’est pas toujours vrai. Il est profond ; quand il a donné un coup de pinceau, il est impossible d’aller au-

re, qui vouloit le corriger, il quitta la maison paternelle, & se donna à une Troupe de Comédiens pour suivre une Actrice

re une Actrice, & jusqu’à la fin de ses jours, qu’il termina sans donner aucun signe de religion. Il épousa la fille de sa

e auroit mieux servi la religion, les mœurs, la patrie, si elle avoit donné pour sujet du prix de faire la satyre de Moliere.

irement que des sujets de morale. A l’exemple de celle de Paris, elle donne aujourd’hui des éloges à faire. Croiroit-on que l

Parler ainsi, c’est avoir une étrange idée de ses lecteurs, & en donner une bien étrange de soi-même. Est-ce par ses ouvr

ville d’Antioche & sa propre famille. Est-ce par ses vertus ? Il donna dans toutes les horreurs de la magie & du pag

ouble désordre de s’être permis des détails licencieux, & d’avoir donné des pieces dont la constitution demandoit des tra

prit, qui de temps en temps lance des traits satyriques avec finesse, donne un coup de pinceau avec vérité, d’une maniere nat

e ressemble mieux au Chef-d’œuvre d’un inconnu de M. de S. Hiacinthe, donné par le Docteur Chrisostome Mathanasius, & à l

r en quoi Moliere a été imitateur, & en quoi il a imité, pour lui donner la palme. Il trouve sans nombre des imitations ac

allie Tabarin. Par exemple, qu’un Apothicaire vienne avec sa seringue donner un lavement sur le théatre, dans cette bouffonner

ire sans agrément, Bientôt ils défendront de peindre la prudence : De donner à Thémis ni bandeau ni balance, De figurer aux ye

ne vaine terreur. » Ne dirait-on pas en effet que M. Despreaux vous donne cause gagnée, et qu’après une décision si formell

r qui ne respirât la piété Chrétienne ? Gardez-vous donc bien de nous donner M. Despreaux pour garant de vos folies. Il est tr

s mérités, Et de vos fictions le mélange coupable, Même à ses vérités donne l’air de la fable. » C’est donc, selon M. Despr

mêler vos ornements profanes dont elle n’est point susceptible. C’est donner l’air de la fable à des sujets Chrétiens, que d’y

cet Avocat, si on y trouvait de la matière, mais on ne sait sur quoi donner fond. Cela diminue l’étonnement où l’on a été de

tor, Adversario meo da istum patronum, deinde mihi neminem." De grâce donnez cet Avocat à mes parties, et puis ne m’en donnez

i neminem." De grâce donnez cet Avocat à mes parties, et puis ne m’en donnez aucun. » 3. [NDA] Cic. de Orat. l. 2.

pour les Spectateurs, au milieu duquel était un espace vide, où l'on donnait divers spectacles, comme de Gladiateurs, d'Athlèt

cchus ; ce qui dura plusieurs siècles, jusqu'à tant que Thepsis, pour donner quelque repos au Chœur de Musique, y inséra un Ac

lant ensemble dans la Tragédie, avec d'autres embellissements qui lui donnèrent sa dernière perfection ; et nous voyons clairemen

ont cru que Bacchus avait institué les représentations du Théâtre, et donné lui-même les exemples de plusieurs Danses et Chan

maginaires qu'ils en faisaient les auteurs, ils étaient ordinairement donnés aussi bien que les autres Jeux, pour les remercie

t que les Théâtres ont été inventés pour rendre honneur aux Dieux, et donner du plaisir aux hommes. Mummius témoigna saTacit.

l. 5. ajoutée. Et de là vint à Rome la coutume dePlut. in inst. puer. donner des Jeux aux triomphes, comme on observa après la

uguste surpassa tous ses prédécesseurs en cette magnificence, et même donna les Jeux de la Scène avec les Mimes sur plusieurs

l'Empereur Sévère après la défaite d'AlbinusHerod. lib. 3. in Sever. donna dans la ville de Rome tous les Jeux, et nommément

aiser la douleur, l'horreur et les autres passions violentes, ou pour donner des assurances des bons effets qui devaient suivr

cles ; Car quand les Auteurs écrivent que les Jeux de Théâtre étaient donnés au peuple par les Magistrats, et qu'ils n'en dési

e toute la Cour, un Sonnet en bouts rîmés en son honneur, qu’elle lui donna pour essayer sa verve. Le Roi voulut le voir. Il

xtraordinaire, la Princesse le mit entre les mains de Racine, qui lui donna des leçons, corrigeoit ses ouvrages, & pour p

ravailler autant qu’il a été libre. Cependant ce génie dramatique n’a donné au public qu’une douzaine de pieces. Il en a comp

ès chrétiens. Ce n’est pas lui, c’est sa famille qui depuis sa mort a donné au public le recueil de ses œuvres ; au lieu que

a donné au public le recueil de ses œuvres ; au lieu que la Grange a donné lui-même le recueil des siennes, qu’il s’y est va

en Gascon d’une maniere plate & maussade dans les éloges qu’il se donne . Il y a pourtant un aveu fort singulier dans la P

ni à leurs amateurs, les ridicules fanfaronades des éloges qu’ils se donnent , & ces grands mots de génie, de nouveauté, &a

& le fit valoir à la Cour, où il fut employé avec succès. Il fut donné pour adjoint à l’Abbé Dubois, depuis Cardinal, ch

au milieu des montagnes de neige & de glace. Je m’étonne qu’ayant donné autant de piéces, il n’ait, comme bien d’autres,

consacré, & si severement reprouvé par toutes les loix. Il se sit donner une prétendue bénédiction nuptiale par le Chapela

e son ministere, & autorise à l’enfreindre par l’exemple qu’il en donne  ? C’est l’éloge qu’il fait de l’infraction dans u

ouvoit-il lui manquer ? il avoit la faveur de la Cour, & il avoit donné quelque comédie ; car le grand nombre de ses piéc

tes, qu’il devoit insérer à leur place, comme un Régent de rhétorique donne à ses Ecoliers des desseins d’amplification &

rdit en lui un de ses plus ardens zélateurs. Ces essais n’ont pas été donnés au public ; mais sa famille, attentive à ramasser

ne finit point : Qui ne sut se borner ne sut jamais écrire. Moliere donne le coup de pinceau, & mêne à autre chose. Il

timens d’honneur, dégrade au-dessous des valets. Plaute & Terence donnent les mêmes idées sur les esclaves, état plus ignob

beaucoup de resistance, souvent avec plaisir. Les premiers acteurs se donnent aussi quelquefois de pareilles libertés. Les embr

ces comédies un tissu de mensonges, de fraudes, de friponneries, qui donnent de fort mauvaises leçons. Le théatre de Regnard &

les domestiques à force d’argent, se déguisent, changent de sexe, se donnent des noms supposés, font venir des Indes, de l’Amé

, & je le souhaite. Il auroit dû en rapporter des traits & en donner des preuves. Il n’explique pas quelle religion il

suffisent pas pour entrer dans le Ciel. Le nom de Philosophe qu’il se donne , le portrait qu’il en fait, tout flatté qu’il soi

parle guere, & toujours pour les blâmer, des comédies qu’ils ont donné , a grand tort de négliger cet article essentiel d

e qu’elle est très-courte, & très-peu convaincante parce qu’il se donne lui-même pour preuve. Il proteste de la pureté de

lier son éleve, avec les thêmes tout faits qu’il lui envoyoit. Il lui donne de très-bonnes leçons, qui confirment ce que nous

Malgré la supériorité bien reconnue de Corneille & de Racine, je donne le pas à Thalis sur sa sœur Melpomene. C’est ma f

age est trop sérieux pour plaire à l’opéra. On l’a changé, & on a donné ce divertissement sous le nom d’Amour de Fagonde,

es & de mauvaises maximes , qu’il a supprimé. Il assure qu’il l’a donnée telle qu’il la faite. Malgré tous ces retrancheme

ue Jupiter a jeté la Pomme, mais qu’il laisse à Apollon le soin de la donner au plus digne. Comme il n’y a en France que le Ro

n de la donner au plus digne. Comme il n’y a en France que le Roi qui donne les Evêchés, on ne peut douter que ce ne soit lui

igner par Apollon, à qui Jupiter laisse comme à son Agent, le soin de donner au plus digne l’Archevêché d’Aix. Il faut par con

scopal d’Aix étant vaquant, il est à propos de le remplir, et qui lui donne en même temps les noms de tous ceux qui lui ont f

valoir ses prétentions, lorsqu’on sera sur le point de juger à qui on donnera la Pomme d’or qu’ils recherchent tous avec tant d

encore fort bien le personnage que fait le P. de la Chaise, lorsqu’il donne de bonnes paroles à ces Loups béants, qui lui fon

iennent si grands et si visibles, que l’on est obligé de parler et de donner des règles pour en arrêter la licence. Nous n’avo

es sortes d’excès, et nous nous trouvons par là dans l’obligation d’y donner des bornes. Nous nous ferons beaucoup de plaisir

e et difficile de persuader, que l’on ne puisse apprendre l’un, ni se donner l’autre, que sur un Théâtre sur lequel on ne para

les Régents qui seront chargés de ces sortes d’ouvrages, de ne pas y donner si fort leur temps, qu’ils oublient le soin qu’il

instruction pour les enfants, et non un divertissement qu’ils veulent donner au public. Que rien ne s’y passe dont ils ne soie

Nous ne pretendons point par là condamner la dépense qui se fait pour donner aux enfants des prix qui leur donnent de l’émulat

mner la dépense qui se fait pour donner aux enfants des prix qui leur donnent de l’émulation, et qui sont une récompense juste

ont les règles de l’Evangile et les Saints Canons que l’Eglise nous a donnés , qu’il faut écouter et qu’il faut suivre. Malheur

l’autoriser. IX. Nous avons sujet de craindre que les règles que nous donnons ici à notre Diocèse, et que nous ordonnons d’y su

, homme d’esprit, qui respecte la Réligion & la vertu, vient d’en donner un extrait en pere qui aime ses enfans ; c’est un

beauté de son visage, que la douleur venoit de ternir. Proserpine lui donne cette Boëte, avec défense de l’ouvrir, pour voir

c défense de l’ouvrir, pour voir ce qu’elle renferme ; c’étoit lui en donner envie, d’ailleurs comment se défendre de regarder

dit-on, que le fard est venu des enfers, que c’est Proserpine qui le donne , qu’il y entre du poison, que cependant les plus

usage du fard est un péché, que c’est une invention du vice, qu’il ne donne que des faux attraits, que les hommes en sont gén

nsés qui aiment les femmes fardées, malgré la laideur réelle que leur donne le fard. Il en par le aussi judicieusement qu’agr

peuvent. L’amour leur est certainement obligé de la peine qu’elles se donnent . Les laboratoires dont il s’agit n’étoient que p

i, qui est bonne. La Fontaine eut mieux fait pour sa gloire de ne pas donner au public les amours de Cupidon & de Psiché ;

urieuses sur les mœurs, les usages, la doctrine du tems, ce qui lui a donné du prix parmi les littérateurs ; mais ce qui lui

ce qui lui a donné du prix parmi les littérateurs ; mais ce qui lui a donné le plus de vogue dans le monde ainsi qu’au satiri

; à La Fontaine de le broder à sa maniere : tout cela pourtant ne lui donna de vogue que quatre jours, la piéce n’étoit plus

la véritable image des mariages qui se font sur la scene, & qu’on donne pour le remede & le correctif, le beau côté d

ue de divers auteurs. Corneille en fit plus de la moitié. Quinault en donna les paroles chantantes, Lulli en composa les paro

que Louis XV. étant venu loger aux Tuilleries, on la racommoda pour y donner des ballets. Elle fut de nouveau abandonnée, quan

de nouveau abandonnée, quand le Roi alla à Versailles ; on l’a depuis donné à l’opera, quand la sale du Palais Royal fut brul

xemple des actionnaires des villes de Province, se tussent chargés de donner la comédie au public. L’abbé de Pure, depuis Boil

les alignements du Louvre pour faire corps avec cet Édifice & lui donner la même solidité. Le corps de la sale est partagé

uvrage digne de lui, le reste s’est perdu, la perte est légere ; il y donne des recettes pour faire un beau tard. Plusieurs d

ez ; nec refert quomodo venient amantes . Il n’est pas nécessaire de donner ces leçons aux actrices, elles en donneroient à t

s en est un remede, l’expérience en est la démonstration ; on ne voit donner des si grands soins à la parure, qu’à ceux qui on

citharæ choreæ, & vox & numeris brachiæ mota suis , tout y en donne des leçons & des modeles, le fond même des pi

les pays ; César dit que les Bretons se servoient du Pastel, pour se donner un air terrible, & les femmes un air mâle ;

tte sage précaution, ils se peignent tout le corps de rocou, qui leur donne une couleur vive & brillante d’écarlate, sans

couleur soit partout uniforme, le visage, les bras & la gorge se donnent un mutuel dementi, l’un décéle indiscretement la

offrit même de retrancher plusieurs années de sa propre vie, pour les donner à son pere. Non, dit Medée, vos jours me sont tro

ui rajeunissent, ne sont que le fard dont se servent les femmes, pour donner à leurs cheveux, à leurs yeux, à leur peau, des c

nt ; elle alla s’établir dans une isse de la Méditerranée, à qui elle donna son nom ; elle y ouvrit un lieu de débauche, comm

aire, il l’accepte sans scrupule, quoique mari de Pénélope : elle lui donne des habits magnifiques, & des rafraîchissemen

nutilité volontaire, ou d’en exposer la naissance au hazard, sans lui donner un pere & une mere légitimes. Madame d’Acier

hilosophie peu scrupuleuse vient du ciel. Un Dieu l’enseigne & la donne sous l’emblême d’une herbe miraculeuse. Peut-on i

’est plus aussi que le travestissement, & le masque où l’on ne se donne point pour ce que l’on paroît être, au contraire

r & se faire ignorer. Se farder c’est vouloir imposer, vouloir se donner pour ce qu’on n’est pas ; c’est un vrai mensonge

er. Sur le Théatre Italien. LE théatre dont en 1727 Riccoboni donna une histoire depuis 1500, jusqu’en 1600, avec tou

pas ce qu’on entend à Paris par le théatre Italien, dont on vient de donner l’histoire en 7 vol. avec l’analise des pieces qu

it étonnante si les drames étoient des piéces regulieres. Riccoboni a donné un catalogue des tragédies & des comédies qui

omédiens remplissent in promptu. Ils lisent le plan que l’auteur leur donne , ils l’affichent derriere les coulisses, afin que

ntre, & composer des drames, qui valoient beaucoup, de ceux qu’on donne au public. La plupart des régents Jésuites en don

que les Italiens estiment beaucoup ; il paroit par le détail qu’on en donne , que c’est une piéce très-médiocre, prise à droit

ur du théatre trois établissements brillants & uniques, dont on a donné connoissance à toute l’Europe, par un Programme i

lus d’éclat, les piéces qui auront eu la Couronne, ou l’accessit ; on donne les plus grandes facilités. Ce n’est point la pet

és, & achetent des pieces ; mais ils n’en forment point, & ne donnent pas des prix. Il y a apparence qu’ils établiront

point fait encore de pareilles apothéoses ; être divinisé pour avoir donné des prix à quelques Drames, & formé une école

al écrit, on y fait une espece de traité de l’art dramatique, dont on donne des regles fort triviales, ce qui n’est ni l’usag

elpomene & Thalie sont assez à côté l’une de l’autre  ; tantôt il donne la supériorité à la comédie : Il faut d’avantage

st évidamment une plume françoise qui a écrit ce programme. Quoiqu’on donne l’ancienneté au théatre Italien, on donne la supé

rit ce programme. Quoiqu’on donne l’ancienneté au théatre Italien, on donne la supériorité au théatre François. On ne cite qu

re la vanité nationnale, sur tout en matiere de théatre, où nous nous donnons sans difficulté la palme. Riccoboni n’en convient

ute sa fortune. Le Cardinal Mazarini, autre Italien, à qui pour avoir donné quelqu’opera à Louis XIV. & fait venir en Fra

n de libéralités. De là le désir de ramasser des manuscrits, & de donner des éditions des anciens Auteurs ; non par lui-mê

fut fait Cardinal. Ce fut alors que pour marquer sa réconnoissance il donna à ses frais des Fêtes du goût de son Protecteur.

quand il fut monté sur le St. Siége, il se livra à tous ses penchans, donna dans le plus grand faste, comme son pere ; il ord

rien VI. réduisit à quatre, les cent inutiles Estafiers qu’il s’étoit donné , & tout le reste de sa maison à proportion ;

aimé que par un homme sans mœurs ; aussi aucun de ses successeurs n’a donné un pareil scandale, même Clément VII, de la même

e moins Léon XI, qui vécut & mourut en saint. Le Cardinal Bibiana donne encore moins de poids à l’apologie ; c’est un poë

on du théatre & les habits, & y fit venir les Acteurs pour en donner le divertissement à sa Cour. Machiavel en reçut d

t transporter de Florence à Rome un théatre, & des Acteurs pour y donner la comédie, ne sont pas des traits dans la person

omédie, ne sont pas des traits dans la personne d’un Pape qui doivent donner un grand poids à ses exemples, ni le faire appell

-même d’une autre espece, qu’aucun Souverain que je sçache n’a jamais donné . il étoit naturellement railleur, & se divert

e à la Fête, & lui mettre la couronne poëtique sur la tête, & donner un grand festin à lui, & à tous les poëtes, d

placées, que le goût du théatre & son air contagieux sont souvent donner , par des hommes d’ailleurs estimables, ne doivent

poribus repertos . Que le Penulus de Plaute fut joué dans la fête que donna Julien, frere de Leon, au peuple Romain qui lui a

fête que donna Julien, frere de Leon, au peuple Romain qui lui avoit donné le droit de Citoyen, & qu’il le fit avec tant

mille autres traits de ce fameux Pape, que les événemens ont si fort donné en spectacle à l’Europe, pour & contre lequel

e en vers latins. Le catalogue de Lallao le dit aussi, cependant on a donné à la Calandra l’honneur d’être appellée la premie

entée à la Cour d’Urbin, & nommée familierement Bibiana, sans lui donner le titre de Cardinal ; d’où il conclud qu’il n’ét

ict. critiq. Son fils, dit Joli, jaloux de la gloire de sa mere, en a donné au public un recueil considérable après sa mort,

’agrégeant, cette Muse, & comme tous les Academiciens d’Italie se donnent un nom de guerre, elle s’appella Andreini Academi

e, fondée par Clemence Isaure, qui se pique assez de galanterie, pour donner des prix aux femmes, & les admettre au nombre

par les couleurs odieuses & fausses qu’ils s’étudient par tout de donner à tout ce qui appartient à la Réligion Catholique

s Italiens, le seul objet qui nous occupe. Il en fait l’histoire ; il donne une notice des piéces, il fait connoître le carac

et ouvrage doit être joint à l’histoire du théatre Italien de France, donné depuis peu, & à celle de Riccoboni, bien plus

nt depuis absolument tombées, si ce n’est dans les Colleges où on les donne pour modéles, parce qu’elles sont fidélement calq

parties de plaisir ; (C. 16.) sur le bon exemple que doivent partout donner les Ministres de la justice ; (C. 15. 34. 35. 37.

esistant. » (L. 2. cod. Theod. L. 15. de Spect.) Nos spectacles ne se donnent que le soir, plusieurs même pendant la nuit, heur

L. 1. C. 6. qu’un Magistrat devenu l’esclave de l’amour du spectacle, donne plus de temps et de soin à ces puérilités qu’aux

 » La loi 2. de spectac. (ibid.) défend à tous les Magistrats de rien donner aux Comédiens. Elle réserve aux seuls Consuls la

mer le zèle qui en éloigne les fidèles, ni dissimuler le scandale que donnent ceux qui y vont, fussent-ils eux-mêmes innocents 

tion, le goût décidé, les invitations à y venir, les éloges qu’on lui donne , etc., mais surtout par le caractère de ceux qui

ce faits pour édifier, gens graves et réguliers, dont la réputation y donne un nouveau poids, un père, une mère, un maître, q

tation y donne un nouveau poids, un père, une mère, un maître, qui en donne l’exemple à ses enfants, ses élèves, les y laisse

retombent sur le corps dont on est membre. Tel était le scandale que donnaient aux païens et aux fidèles les mauvais Chrétiens d

tendre des pièges aux âmes faibles, dont on affaiblit les remords, et donner de l’audace aux Comédiens, dont on entretient et

ns n’arrivent qu’une ou deux fois l’année, et vous n’êtes obligés d’y donner que quelques moments de la matinée ; au lieu que

té et avec scandale, vous qui vous dites accablés d’affaires, et vous donnez pour les protecteurs de la veuve et de l’orphelin

valcades, ses habits d’ordonnance, le titre pompeux de ses Officiers, donne au public un spectacle comique, mais qui encore a

t, qui pour les aider à supporter les frais des représentations, leur donnait chaque fois une somme notable, à prendre, il est

nombre, et décharger le Parlement de ce détail embarrassant, il leur donna une juridiction supérieure sur tous leurs membres

. pag. 78. Une troupe de jeunes Clercs de Procureur ne put manquer de donner dans tous les plaisirs. Ce furent plus de fêtes,

Confrères avaient un privilège exclusif, il fallut par accommodement donner aux pièces des Clercs un tour et un nom différent

suite communication de privilèges. Les Confrères eurent la liberté de donner des moralités, et la basoche de jouer des mystère

les amours, les mariages, les guerres, les crimes, la mort tragique, donnaient beau jeu au Poète. Chaque journée faisait sa pièc

tenir compte de sa patience au Bâtonnier qui a lu ces mémoires et en donne un extrait pour en combattre les faux principes.

ens. Qui peut voir, sans rire, l’Avocat aux genoux de la Clairon, lui donner du respect, et lui prodiguer l’encens, et du haut

t lui prodiguer l’encens, et du haut de son trône cette Princesse lui donner de la considération ? Qui peut voir sans pitié tr

Cependant parmi ces trois Déesses, le nouveau Paris, comme de raison, donne la pomme à la Clairon sa Vénus. On voit bien qu’u

consulte est peu redoutable, et que ses exploits et ses œuvres ne lui donnent pas un grand titre à la confiance du public. Voic

laquelle il appartient également au Théologien et au Jurisconsulte de donner son avis, mais qui doit être traitée par l’un et

uverg dans sa consultation. Par ce détour artificieux, l’Auteur s’est donné la coupable licence de hasarder les propositions

ssiere des bibliotheques, Abaillard, qui étoit abandonné aux vers. Il donna au public un recueil de tout ce qu’il put en déte

a fait des Romans, on a traduit ses lettres, & dès lors on lui a donné le plus grand mérite, il est devenu le prodige de

us ; entr’autres, ce qui est très-déplacé dans un Abbé de la Trape, a donné la vie & les amours d’Abaillard & d’Héloï

; & ses écoliers le font eunuque. Le théatre de la foire n’a rien donné de plus burlesque & de plus licentieux. 2°. C

fils naturel Astrolabe. Moliere, dans les Femmes savantes, auroit du donner un rôle à Héloïse, & même faire une piéce ent

vent à milliers, dans ces divers campemens. Tous ces éloges qu’on lui donne ne sont exactement que la répétition de ce que so

inconnue, que le même dessein a peint des plus belles couleurs, pour donner de la vogue à ses infamies ; qu’on juge de son mé

la vogue à ses infamies ; qu’on juge de son mérite par l’idée qu’elle donne d’elle même dans ses lettres. Une Réligieuse ente

lheurs, à sa profession forcée, qu’elle faisoit par désespoir ; c’est donner une bien mauvaise idée de sa vertu, de la prudenc

la décence de son amant ; mais l’écrivain de la lettre à Philinte en donne-t -il une bien avantageuse de lui-même, en rapportan

ue j’entreprends, reçois-moi pour victime. 3°. La préférance qu’elle donne au célibat, sur le mariage, non par un principe d

ouvrages, d’ailleurs mal écrits, n’en valent pas la peine. On a voulu donner un air d’importance à cet événement méprisable, p

la vertu, de décréditer le Clergé, par l’exemple des gens à qui on ne donne du mérite que pour relever l’Apologie des passion

iéces avant de les imprimer, ou de les représenter, & ne laissoit donner l’approbation que très difficilement la plupart é

invention du Gazettier ; il faut que le Directeur des spectacles, qui donnent chaque année quelque sujet de l’Ecriture, soit to

ns convenables, elles nuisent aux mœurs, inspirent l’esprit du monde, donnent , le goût des spectacles, dissipent la jeunesse, l

loix défendent les-injures, les libelles diffamatoires, le théatre y donne encore un plus beau jour, & met en jeu toutes

opale, où il alloit passer en méditation une partie de l’année, avoit donné toute se confiance à un Grand-Vicaire fort remuan

& de l’ordination. Ce grand zélateur alloit lui-même au Seminaire donner des leçons de l’Adriene, traduisoit d’abord en Fr

ens, il faisoit même quelque-fois venir sa classe aux Chartreux, pour donner à l’Evêque & à ces bons Réligieux, le spectac

dans le goût de mener son Clergé à la comédie. Une autre comédie que donna ce Prélat, ce fut l’introduction d’un nouveau Bre

n d’un nouveau Breviaire. Bien des Evêques depuis un demi siécle, ont donné cette comédie à la France, contre toutes les regl

payé pour plusieurs, il n’a pourtant pas osé y paroître lui-même ; il donne sa Société pour garant, il se trompe. Les Jésuite

oué quelque rôle ; entr’autres le Procureur du Roi, premier acteur, a donné ses conclusions sur la scéne, en habit d’arlequin

mes de la ville, la plus jeune en est la beauté. Les amans qu’on leur donne ne sont pas moins distingués, ce sont les conquêt

in des François, l’autorité des femmes est devenue souveraine : elles donnent des loix, prononcent des arrêts & des oracles

nt quelque mouvement, quelque apologie, quelque réclamation, & ne donnassent une nouvelle scéne, qui, sans justifier ni l’Abbé

re un Supérieur de Seminaire n’avoit reçu d’ordre d’un tel Evêque, ni donné de certificat de séjour pour un tel sujet ; mais

loquent Salvien, Est quædam in spectaculis apostatatio fidei . Je me donnerai de garde, de rien avancer dans le sujet que je tr

excez & aux abus, ne sert souvent qu’à les augmenter ; puisqu’on donne par-là le moyen de justifier, en quelque maniere,

& aux invectives excessives ; & aprés qu’on s’est efforcé de donner de l’horreur d’un vice, ou de la crainte de le co

tes, & d’expressions les plus fortes & les plus capables d’en donner de l’horreur aux Chrétiens, qui couroient alors a

des circonstances que dépend la décision que vous me pressez de vous donner , sur une chose qui vous tient au cœur ; je vous d

ressez de vous donner, sur une chose qui vous tient au cœur ; je vous donne trois ou quatre regles, par lesquelles vous concl

plûpart des gens du monde apportent à éviter l’occasion du peché, me donne un juste sujet de craindre que le peché mortel ne

contredit un peché mortel ; quoyqu’il ne leur soit pas évident qu’ils donneront consentement à toutes les pensées, & à tous l

re lesquelles les personnes zelées se déclarent le plus hautement, ne donne-t -on pas cette loüange à nôtre siecle, d’avoir purg

établie, ou qui a raison du rang qu’elles tiennent, sont obligées de donner exemple aux autres, pechent grievement lorsqu’ell

t les autres, qui se reglent sur leur conduite ; car c’est proprement donner occasion de scandale, dont on ne peut être cause

ourent aucun hazard d’y commettre le peché ; si neanmoins par-là l’on donne occasion aux autres, qui n’ont pas la même force,

’en commettre, ne devenez-vous pas coupable du scandale que vous leur donnez , & n’êtes-vous pas responsables des pechez qu

& du rang qu’ils tiennent parmy les autres, sont obligez de leur donner exemple, & qui doivent prudemment juger, que

ces personnes sont reglées dans toutes leurs autres actions, plus ils donnent de hardiesse de les imiter en celle-cy. Car pourq

ant le soin de ses affaires, & les obligations de sa Charge, pour donner son tems à ces amusemens ? Si l’oisivité est cond

nd peché ceux qui se font une occupation de ces folies, ou bien qui y donnent le tems qui seroit necessaire à leurs affaires, &

ochaine d’y tomber, pour les autres un juste sujet de scandale qu’ils donnent au prochain, & pour les autres enfin, une per

de tems aprés avoir vaqué à ses devoirs & à ses affaires, pour le donner à quelque divertissement, & qu’il n’est pas d

ux succez de l’Etat, ni les marques de magnificences, que les Princes donnent quelquefois au public ; telles que sont les cours

justifier. Car premierement, quelque apparence d’honnéteté qu’on leur donne , & quelque retranchement qu’on y ait fait de

ntique ? Or dites-moy, où est-ce que le monde brille davantage, & donne plus dans les yeux ? Où est-ce qu’il étale davant

is avisé de faire paroître sur la scene des Martyrs ; au lieu de leur donner des sentimens Chrétiens, on les a rendus profanes

xprimer, representer, approuver, écouter les applaudissemens que l’on donne à ceux qui les font le mieux sentir, & qui le

si inviolable, ainsi que Saint Augustin le témoigne de luy-même ; on donne des larmes à son infortune, & une feinte pass

danger ; car cela même est le plus dangereux ecueïl où vous puissiez donner , de croire contre le sentiment de tous les Saints

itez & les folies du monde ! Car c’est le nom que le Saint-Esprit donne à tous ces spectacles, & à tous ces divertiss

vous répondra que le poison que vous avez pris sans y penser, ne vous donnera point un jour la mort ? Que sçavez-vous si ces ob

aconte en même temps la vie jusqu’à la mort de son oncle. On a depuis donné la sienne, qu’on a copiée des Mémoires de Beauvau

il signa un contrat de mariage avec la fille d’un Apothicaire. Il en donna la promesse à la fille du Maître d’Hôtel de sa sœ

eurer sur tant de maux dont il est cause, dominé par ses passions, il donna des fêtes, des bals, des carrousels, des mascarad

l passe du théatre à son camp volant, & quittant l’Actrice, il va donner dans une embuscade, & ne pense pas que c’est

nner dans une embuscade, & ne pense pas que c’est sa conduite qui donne la plus ridicule comédie. Il multiplie les farces

ner, ou pour lui marquer sa satisfaction, après le traité, que de lui donner la comédie. On en fit de même à son fils légitime

nt revenu à la Cour après sa fameuse campagne, le Roi ne crut pas lui donner de plus flatteuses marques d’estime & de reco

z aucun danger. Cette faveur étoit peu du goût de Turenne. Louis XIV donna au Duc de Lorraine une autre comédie qui n’étoit

conspiration contre sa vie, pour s’en emparer, qu’il alloit même lui donner un duel. C’étoient des calomnies. Mais le Duc, qu

onquête sur tous les théatres, on le loua dans tous les prologues. Il donna un grand bal où les Princes & les Princesses

s mains des deux amans qui se divertirent à ses dépens. Charles, pour donner la préférence à sa maîtresse, y trouvoit mille dé

détail ennuyeux, en style de gazette, des petits combats qui se sont donnés pendant la guerre terminée à la paix de Nimegue.

x époux & leur suite, & n’eut rien de plus pressé que de leur donner la comédie. Le Prince l’emporta sur le Prelat, le

désolations, ne fait que passer, on la saisit à son passage pour lui donner la comédie. L’Auteur fait un juste éloge de l’Ele

ectrice de Baviere, qui en effet avoit de très-belles qualités. Il la donne pour une sainte, mais d’une sainteté mêlangée à s

s les temps ses zélés défenseurs. Je vois dans ces mémoires ce Prince donner des marques fréquentes de religion, entendre la M

le caractere d’Henri de Guise rend tout possible. Un homme qui avoit donné tant de spectacles de galanterie devoit beaucoup

aire voir le caractere & la corruption des femmes du monde, & donner d’utile leçons à ceux qui s’y engagent sans défia

s du Comte de… l’Histoire amoureuse des Gaules, &c. Il auroit pu donner cette chronique scandaleuse sans lier les faits,

de recueils, de contes ou d’histoires galantes ; il a mieux aimé leur donner un enchaînement en les mettant toutes sur le comp

utes les Cours va de pair avec ce qu’il y a de plus grand ; il lui en donne le ton, le langage, les manieres, la dépense, &am

mp; souvent les sentimens ; je dis souvent, car quelquefois il lui en donne de très-bas contre la droiture, la probité, l’ami

& me fit dire par un valet de chambre que la personne qui m’avoit donné des heures, venoit me demander une audience secre

mêloit de rimailler.) Il demanda des livres dans la prison, on lui en donna de dévotion, il les refusa, & n’en voulut que

édie ou Tragicomédie. Aussi n’avons-nous qu’une même Troupe pour nous donner également tous ces spectacles, à la différence de

ante ans. L’Arrêt du 19. Décembre 1548. qui interdit cet ancien usage donna naissance à celui-ci. Ce n’est que depuis ce temp

as ; la Péruse, une Tragédie sous le nom de Médée ; et Robert Garnier donna peu de temps après au Public, Porcie, Cornelie, M

Peuple assemblé, et affiché contre les principales sorties : Fait et donné au Châtelet de Paris le douzième jour de Novembre

plus cet air de nouveauté qui ne charme qu’autant qu’il surprend, ne donnaient plus aucun plaisir. Les Comédiens voulurent suplé

imé par la réussite de ce premier ouvrage, continua de travailler, et donna sept ou huit Pièces de théâtre en moins de six an

en proverbe de dire, cela est beau comme le Cid, lorsque l’on voulait donner un grand éloge à quelque production d’esprit. Cet

rta quelque changement à ces spectacles. La Salle du Palais Royal fut donnée à Lully pour l’Opéra. Le Roi réunit les deux Trou

par la connaissance de la protection particulière qu’il lui plaît de donner en faveur des Arts et du Public à l’Académie de M

ois et quand il sera nécessaire ; et au premier avis qui leur en sera donné , même de faire arrêter ceux qui auront fait ou ex

que personne n’en puisse prétendre cause d’ignorance. Ce fut fait et donné par Messire GABRIEL NICOLAS DE LA REYNIE, Conseil

appellations quelconques, et sans préjudice d’icelles. Ce fut fait et donné par Messire GABRIEL NICOLAS DE LA REYNIE, Conseil

ême année. Majesté ayant été informée que la permission qu’elle avait donnée aux Comédiens de se servir dans leurs représentat

lle en doit espérer, Sa Majesté a révoqué la permission qu’elle avait donnée auxdits Comédiens, de se servir sur leur théâtre

é n’ayant pas voulu favoriser seulement l’Académie de Musique, et lui donner les moyens d’augmenter par de nouveaux progrès la

en fût informé, et des ordres précis qu’il a plu à Sa Majesté de Nous donner pour cet effet ; quoi qu’après les défenses génér

fois et quand il sera nécessaire, et au premier avis qui leur en sera donné  ; même de faire arrêter en quelque lieu que ce so

que personne n’en puisse prétendre cause d’ignorance. Ce fut fait et donné par Messire GABRIEL NICOLAS DE LA REYNIE, Conseil

plus parfaites, par le moyen des Acteurs et Actrices auxquels elle a donné place dans ladite Troupe : Sa Majesté a ordonné e

Actrices dont la liste sera arrêtée par Sadite Majesté ; et pour leur donner moyen de se perfectionner de plus en plus, Sadite

est ci-attaché sous le contre-scel de notre Chancellerie, cejourd’hui donné en notre Conseil d’Etat, Nous y étant : Nous vous

, sans pour ce demander autre permission : Car tel est notre plaisir. Donné à Versailles le premier jour de Mars 1688. Et de

us, à ce que personne n’en prétende cause d’ignorance. Ce fut fait et donné par Messire MARC-RENÉ DE VOYER DE PAULMY, Chevali

-dessus, à ce que nul n’en prétende cause d’ignorance. Ce fut fait et donné par Messire MARC-RENÉ DE VOYER DE PAULMY, Chevali

e n'est pas la douleur que nous ressentons des maux d'autrui qui nous donne du plaisir : Car encore que celui qui ressent de

âtres magnifiques, et qu'on détruit les fondements des vertus : qu'on donne des louanges et des applaudissements à la fureur

rent avec une extrême reconnaissance l'affection que Dieu leur a déjà donnée pour la parole, pour les offices et les œuvres de

ne continuerai pas dans la voie que vous m'avez proposée, si vous ne donnez des Spectacles à mes yeux, et des objets à mon es

i du dérèglement, et qui renoncent aux plaisirs du siècle ? Que leurs donnerons -nous en la place de ce que nous leur faisons quit

e de ce que nous leur faisons quitter ? Les laisserons-nous sans leur donner des Spectacles qui leur plaisent, et qui les occu

pour les contenter, et les retenir ? Il faut sans doute que nous leur donnions des Spectacles pour d'autres Spectacles. Mais que

e d'autres Spectacles. Nous ne voulons point qu'il en manque. Que lui donnerons -nous donc à leur place ? Ecoutez ce que dit notre

age de l'homme. Pourquoi, me direz-vous, ne m'est-il point, permis de donner à l'ouvrage de l'homme. Qu'est-ce que donner à l'

'est-il point, permis de donner à l'ouvrage de l'homme. Qu'est-ce que donner à l'ouvrage de l'homme ? C'est donner à un pécheu

vrage de l'homme. Qu'est-ce que donner à l'ouvrage de l'homme ? C'est donner à un pécheur à cause de son péché, parce qu'il vo

gens qui le fissent, ou qu'on ne le fit point publiquement. Ceux qui donnent aux Comédiens, pourquoi leur donnent-ils ? Ne son

fit point publiquement. Ceux qui donnent aux Comédiens, pourquoi leur donnent -ils ? Ne sont-ce pas des hommes à qui ils donnent

iens, pourquoi leur donnent-ils ? Ne sont-ce pas des hommes à qui ils donnent  ; mais ils ne considèrent pas en eux la nature de

de l'homme. Dans le Traité 100. Sur le 16. Chapitre de S. Jean. Donner son bien aux Comédiens; c'est un vice énorme, bie

ce que l'Ecriture dit de ces sortes de personnes auxquelles le monde donne d'ordinaire des applaudissements et des louanges:

es sacrifices exécrables, comme s'il avait pris notre chair pour nous donner de si mauvaises instructions, où qu'il nous les e

bienheureuse espérance, et la venue de la gloire de Jésus, qui s'est donné lui-même pour nous à dessein de nous racheter, et

si le Criminel aime mieux entendre ce qui le condamne, que ce qui lui donne la grâce. Si un jour de Fête on apprend dans les

eurs au Théâtre est rempli. L'on laisse sur les Autels un Dieu qui se donne à nous pour nourriture, et l'on va se repaître de

joue toutes sortes de rôles, qui se moque des loix de la décence, ne donne aucune marque de piété, quitta-t-il l’empire du m

it à sa Cour que des bouffons pour s’amuser & des savans pour lui donner un air de savante. Cette vie de théatre fit évano

ir en Suêde, pour expliquer sa philosophie à la Reine, elle voulut se donner la comédie en y faisant travailler le plus grand

Elle avoit à sa Cour deux Savans distingués, Meibonius qui venoit de donner au public un traité sur la musique des anciens Gr

un traité sur la musique des anciens Grecs, & Naudé qui en avoit donné une sur la danse des Romains ; elle voulut que Me

lante ; l’autre avec ses pas lourds, traînans & sans cadence, lui donnèrent la farce sur son théatre, Naudé n’en fit que rire

suggéré cette idée burlesque ; il l’attend quelques jours après, lui donne des coups de bâton, & sans prendre congé de l

impose pas, elle n’avoit des Savans à la Cour que par vanité, pour se donner un air & une réputation de sciences ; c’étoie

olique, mais qui lui facilita l’entrée en Suede où il fut prôné & donné à la Reine pour un fort habile homme, par Saumais

ce, en Italie, en Allemagne, le plus agréable régal qu’on pouvoit lui donner , étoit de la mener à la comédie, la France se sig

e en parut enchantée, à l’exception des comédies que les Jésuites lui donnèrent , dont elle se moqua ouvertement, elle ne les aimo

les aimoit point ; je ne sais pourquoi ; elle trouvoit mauvais qu’ils donnassent des comédies, & disoient qu’ils jouoient fort

années de son règne furent heureuses, son père dans son testament lui donna pour tuteurs cinq Ministres habiles qui gouvernèr

; qu’on avoit grande envie de supprimer, ce qui selon le détail qu’en donne Me. de Motteville, lui faisoit mener une vie très

éditaire où elle régnoit depuis vingt ans. Cette tentative ne fit que donner à l’Europe une scène qui acheva de la rendre ridi

e dans sa grossiéreté craignoit qu’une jeune Reine si dissipée ne lui donnât quelque fils naturel qui attroit causé du trouble

ite & de sa résolution pensoient à la forcer au mariage ; ou à se donner un maître ; le Prince Palatin lui déplaisoit d’ai

qu’elle eut à prendre. Mais on voulut s’en faire un honneur, & on donna une démission forcée pour l’acte le plus héroïque

ronne. Elle se fit donc un honneur de son abdication forcée, & se donna pour une Héroïne ; cette idée romanesque, son uni

se ; le théatre qui l’introduisit dans la Cour, & à qui ses vices donnèrent une libre entrée, défigurèrent toutes ses bonnes

is qu’elle fut Reine ; enfuite par les éloges quand elle n’eut rien à donner , elle avoit la vanité de vouloir imiter François 

s endroits, comme à l’Hôtel de Rambouillet, à l’Hôtel de Guise ; elle donna la préférence à celle-ci qui avoit été au-devant

-il, je ne détruirai point l’autel où j’ai sacrifié . La Reine ne lui donna rien. Ce trait n’est pas héroïque, le refus du Po

e n’étoient pas encore établies, elles n’eussent pas manqué d’y aller donner & recevoir de l’encens ; les Savans n’en sont

régner sur des Reines ? Comédie de part & d’autre : les loges la donnent aux Actrices, les Actrices la donnent aux loges.

rt & d’autre : les loges la donnent aux Actrices, les Actrices la donnent aux loges. Il ne reste de cette Savante que quelq

, qu’ils devoient venir en Suède déguisés en Marchands, pour ne point donner d’ombrage. Pour prévenir l’objection qu’on pourro

ce qui jouoit la comédie. Le jour même qu’elle fit abjuration, on lui donna la comédie, c’étoit faire abjuration de son abjur

lle n’étoit pas si scrupuleuse : Il est juste , disoit-on, qu’on lui donne le soir la comédie, elle l’a donnée le matin. Ce

l est juste , disoit-on, qu’on lui donne le soir la comédie, elle l’a donnée le matin. Ce contraste seul en est une, mais à l

ne fut-il composé que des cannibales, s’il faisoit venir un Mathurin donner l’absolution à cet amant infortuné par l’ordre d’

rum sublimium arcanis, à l’exemple du fameux Médecin Fernel qui avoit donné plusieurs années auparavant son Traité de abditis

es & publiées par le Clergé de France, sont telles qu’elles n’ont donné qu’un trop apparent triomphe à l’hérésie, & j

’est être vicieux que d’en faire le semblant, il n’est permis ni d’en donner le scandale, ni d’en présenter le danger, ni d’en

su être Reine. Christine n’oublia jamais la définition que Ninon lui donna des prudes & des précieuses : ce sont des Ja

qui l’adore & lui laisse une entière liberté, elle ne veut pas se donner un maître, & les États ne veulent point une A

t seule toute sa maison & toute sa Cour, il fallut que le Roi lui donna tout : le peu de temps qu’elle demeura à la Cour

ugle la raison, elle prit ses mesures pour qu’il ne pût échapper, lui donna du temps pour se confesser, disoit-elle, c’est un

sa conversation & la légèreté de son style le disent assez. Il se donne des maîtresses, & leur dédie ses pieces, une

x ? Je lui connois trois ouvrages, sur la foi de son Libraire, qui en donne le catalogue ; 1.° Mémoires Turcs. Ils ont été sa

rait toutes les ordures. Nous en rapporrerons quelques-uns, afin d’en donner une idée. Pour faire un parallèle des mœurs des F

rendre plus piquante, & par une parure d’une négligence affectée, donne à une imagination libertine la plus libre carrier

e du crime. C’est un professeur qui analyse la science de l’amour, en donne des leçons, forme des élèves, en fait de grands m

e premier homme fut instruit par Dieu même, ainsi que celle qu’il lui donna pour compagne ; ils instruisirent & gouvernèr

de valet de son père. N’est-il pas incomparablement plus indécent de donner l’amant pour fille de chambre ? Ce Sylphe abusant

he, l’ébranle par ses flatteries & ses promesses ; bien-tôt il se donne un corps sous une figure étrangere, paroît enfin

Pirrha & Deucalion, car il a été si content de sa piece qu’il l’a donnée deux fois. Après l’avoir fait jouer en prose, il

rt jeune, dit-il, quand je la fis. Il faut bien l’être encore pour la donner au public. Il y a pourtant bien de jolies peintur

étoit-il dans le délire quand il l’a faite ? l’étoit-il quand il l’a donnée au public ? les Comédiens n’étoient-ils pas, comm

me Poisson, dans l’ivresse, quand ils l’ont reçue & jouée ? Il en donne une excuse plaisante, il dit qu’ayant vu dans le

ien à rabattre des éloges pompeux qu’il s’est vrai-semblablement fait donner par les Journaux, puisqu’il se les donne lui-même

est vrai-semblablement fait donner par les Journaux, puisqu’il se les donne lui-même dans ses Préfaces ? Est-ce un génie, un

e famille de toutes ses pieces ; car parmi les éloges que l’Auteur se donne par-tout d’un air nonchalant, il fait beaucoup va

ce n’étoit de ma part que pure paresse. De huit jours qu’elle m’avoit donné , il y en avoit déjà six de passés ; je fis un der

ses pieces ; & je m’étonne qu’avec sa facilité cet Ecrivain n’ait donné trente volumes de pieces. C’est l’in-promptu de l

un acte ; c’est une boutique de bijoutier. On a voulu depuis peu leur donner un air de nouveauté, & presque de découverte

pourroit être appelé le Théatre des Enfans. Tout cela peut être bon, donner des leçons utiles, être aisément saisi & joli

éguisemens d’une maîtresse pour éprouver son amant ; cette préférence donnée à la fortune sur sa personne, qui font toute sa J

font toute sa Julie ; cette allégorie des Graces & des Fées, qui donnent chacune une belle qualité à Madame la Dauphine &a

à ses maîtresses : il importe beaucoup au public de savoir qu’il lui donne ce soir un rendez-vous, & qu’il a à se plaind

op froid pour plaire, avoit fait tomber la piece. On ne l’a pas moins donnée au public. C’est une illusion de l’amour propre,

es-mêmes de nouvelles armes pour lui, est-ce bien le maîtriser de lui donner sa main à baiser & lui faire toutes sortes d’

r ? mérite-t-elle la couronne de l’immortalité ? Oui sans doute il la donne , car voici le systême théologique de l’Historien

achies. L e mot de Naumachie ne signifie autre chose qu’un combat donné sur l’eau. Car bien que quelques-uns ayent voulu

ication au lieu où cela se faisoit ; C’est une licence qu’ils se sont donnée , & qui n’a pas assez de fondement pour étre o

étre ou suivie ou opiniâtrée. Ie ne doute pas que le lieu où il s’est donné de ces sortes de Ieux, n’ait pû en porter le nom 

le rendre capable de porter les charges qu’il luy preparoit, & y donna le divertissement d’une Naumachie. On y vit comba

s & les autres lieux publics estant remplis & ne pouvant leur donner de retraite. Suet. in Cal.Ie ne sçay pas s’il fa

espence que d’esprit. Car en l’une des deux Naumachies dont il voulut donner & prendre le divertissement, il y fit rehauss

irer les eaux par des Machines ingenieuses & considerables, & donner en mesme lieu & presque en mesme temps des co

a mesme magnificence qu’il auroit pû faire dans son Palais. Enfin, il donna en public le divertissement de deux Naumachies ég

eteri Naumachia. Diõ. hic.Mais enfin pour revenir à nostre point ; il donna un combat dans l’ancien lieu où l’on avoit desia

batoient comme sur terre. Theod. Mars.Il est certain que Domitian en donna pareillement une ou deux qui firent grand bruit à

laisir, que le fameux Baron sortit de cette Ecole. Vers l’an 1674, on donna l’Opéra des Bamboches, qui attira tout le monde d

plus analogues au Comédisme. Il est sur-tout indispensable qu’on leur donne des mœurs. Alors cette Jeunesse, entrée dans la c

amp; Pâris en usèrent ainsi. Cette nouvelle forme, qu’il s’agirait de donner au Théâtre-Ephébique, exigerait à la vérité plus

es avis que les Spectateurs éclairés jugeraient à propos d’aller leur donner , & de recevoir également bien le blâme &

ordinaires. 2. Je dis que nos Théâtre ne sont pas suffisans, & je donne en preuve cinq cens personnes obligées de s’en re

pourrait encore varier le Spectacle du Néomime, en lui prescrivant de donner deux fois par semaine ses Marionnettes & sa P

de Femme. Talon l’aîné, joue les Amoureux, les Abbés : cet Enfant donne les plus belles espérances : 14 ans. Adrienne, l

nes Automatiques. Auteurs des Pièces actuelles. M.Mussot-Arnould, a donné les trois premières Pièces, le Testament-de-Polic

ugaret, le Bouquet, & les Fourberies-du-Petit-Arlequin. M.Baret a donné l’Ile-de-la-Frivolité. M.Pleinchesne a donné la G

etit-Arlequin. M.Baret a donné l’Ile-de-la-Frivolité. M.Pleinchesne a donné la Guinguette, les Étrennes-de-Polichinel : Pièce

hent ; de se rendre juge des Princes, qui se font la guerre, pour lui donner du plaisir. Dans ce combat de plusieurs qui préte

devine les événements, découvre les embuscades, préside aux conseils, donne les avis et les ordres avec autant de chaleur, qu

s par des personnes consacrées aux Dieux, et qui par cette action, se donnaient l’entrée aux plus grandes charges de la Républiqu

morce commune de tous les vices ; et d’autant que ces acteurs veulent donner de l’admiration, ils vous font voir des prodiges

défunts ; ce ne sont que duels, que guerres, qu’assassinats, où pour donner plus de compassion, l’innocence demeure toujours

sés ont eu de plus abominable, qui fait renaître ces venins ; qui les donne sans le tempérament que les longueurs, ou que le

n, un blasphème, un sacrilège, n’en commettent pas le crime, s’ils ni donnent point leur consentement, dit un saint Père Salvi

nt mis au nombre des infâmes, ceux qui représentent des comédies pour donner du plaisir au Peuple ; après que les lois Ecclési

rmer aux inspirations de la grâce ; c’est perdre l’intégrité qui nous donne la vue de Dieu ; c’est n’avoir plus la confiance

x excez & aux abus, ne sert souvent qu’à les augmenter, puisqu’on donne par-là le moyen de justifier, en quelque maniere,

& aux invectives excessives ; & aprés qu’on s’est efforcé de donner de l’horreur d’un vice, ou de la crainte de le co

tes, & d’expressions les plus fortes & les plus capables d’en donner de l’horreur aux Chrétiens, qui couroient alors a

des circonstances que dépend la décision que vous me pressez de vous donner , sur une chose qui vous tient au cœur ; je vous d

ressez de vous donner, sur une chose qui vous tient au cœur ; je vous donne trois ou quatre regles, par lesquelles vous concl

plûpart des gens du monde apportent à éviter l’occasion du peché, me donne un juste sujet de craindre que le danger du peché

contredit un peché mortel ; quoyqu’il ne leur soit pas évident qu’ils donneront consentement à toutes les pensées, & à tous l

re lesquelles les personnes zelées se déclarent le plus hautement, ne donne-t -on pas cette loüange à nôtre siecle, d’avoir purg

établie, ou qui à raison du rang qu’elles tiennent, sont obligées de donner exemple aux autres, pechent grievement lorsqu’ell

t les autres, qui se reglent sur leur conduite ; car c’est proprement donner occasion de scandale, dont on ne peut être cause

ourent aucun hazard d’y commettre le peché ; si neanmoins par-là l’on donne occasion aux autres, qui n’ont-pas la même force,

en commettre, ne devenez-vous pas coupables du scandale que vous leur donnez , & n’êtes-vous pas responsables des pechez qu

, & du rang qu’ils tiennent parmy les autres sont obligez de leur donner exemple, & qui doivent prudemment juger, que

ces personnes sont reglées dans toutes leurs autres actions, plus ils donnent de hardiesse de les imiter en celle-cy. Car pourq

ant le soin de ses affaires, & les obligations de sa Charge, pour donner son temps à ces amusemens ? Si l’oisiveté est con

nd peché ceux qui se font une occupation de ces folies, ou bien qui y donnent le temps qui seroit necessaire à leurs affaires,

ochaine d’y tomber, pour les autres un juste sujet de scandale qu’ils donnent au prochain, & pour les autres enfin, une per

e temps aprés avoir vaqué à ses devoirs & à ses affaires, pour le donner à quelque divertissement, & qu’il n’est pas d

ux succez de l’Etat, ni les marques de magnificences, que les Princes donnent quelquefois au public ; telles que sont les cours

justifier. Car premierement, quelque apparence d’honnêteté qu’on leur donne , & quelque retranchement qu’on y ait fait de

ntique ? Or dites-moy, où est-ce que le monde brille davantage, & donne plus dans les yeux ? Où est-ce qu’il étale davant

is avisé de faire paroître sur la scene des Martyrs ; au lieu de leur donner des sentimens Chrétiens, on les a rendus profanes

xprimer, representer, approuver, écouter les applaudissemens que l’on donne à ceux qui les font le mieux sentir, & qui le

si inviolable, ainsi que Saint Augustin le témoigne de luy-même ; on donne des larmes à son infortune, & une feinte pass

danger ; car cela même est le plus dangereux écueïl où vous puissiez donner , de croire, contre le sentiment de tous les Saint

itez & les folies du monde ! Car c’est le nom que le Saint-Esprit donne à tous ces spectacles, & à tous ces divertiss

vous répondra que le poison que vous avez pris sans y penser, ne vous donnera point un jour la mort ? Que sçavez-vous si ces ob

s. Le czar Pierre, Louis XIV, Charles XII, Stanislas lui auroient-ils donné la préférence ? La comtesse comptoit des héros pa

âtards. Affoiblir les idées & l’horreur que le christianisme nous donne de l’impureté, & faire disparoître l’infamie

actrice plutôt que chez le Roi : il alla descendre chez elle, sans se donner le temps de défaire ses bottes, ni de réparer les

opérations. La veille d’une bataille il avoit toujours un spectacle à donner  : c’en étoit le premier signal. A peine étoit-on

e Maurice, croyoit pouvoir s’en faire un amant, lui écrivit & lui donna rendez-vous à l’opéra. Maurice, charmé de la bonn

 : l’héroïsme à ce prix est bien commun. Peut-on en avoir, peut-on en donner des idées si monstrueuses ? Quelles leçons dans l

présentoit le scandale honteux de cette vie, c’est , disoit-il, pour donner le change à l’envie . Les journaux ne veulent poi

rais originaux du tableau. En formant l’Ecole militaire, dont elle se donne la gloire dans une de ses lettres, elle auroit dû

me. Elle rajeunit des vieux bons mots qu’on trouve par-tout, qu’elle donne pour nouveaux & sublimes, en appliquant à Mau

étoient étrangers. C’est , dit le Prince, depuis, que nos femmes se donnent à des laquais. Ce mot, dit-elle, est méchant, ma

& l’a tué par un excès de plaisir Cher & cruel théatre ! vous donnez la vie & la mort. Les deux dernieres années d

illes qui l’ont tué, & c’est une comédienne (la Favart) qui lui a donné le coup de grace. Jugez par-là de ses compagnes V

Saint-Denis ; les préjugés de notre religion ne permettent pas de lui donner place dans le tombeau de nos rois (elle est fort

e sont pas ; pour moi j’aime de pareils hérétiques à qui les actrices donnent le coup de grace), je souhaite que Dieu nous en e

de Maurice, répandant leurs influences à travers le marbre, devoient donner du tranchant à leurs épées, de la force à leurs b

ne voulut plus en entendre parler, malgré tous les mouvemens qu’il se donna pour rentrer en grace. Une jeune veuve d’Allemagn

rut ne pouvoir mieux la faire évader que de la déguiser en homme, lui donner un habit de son maître & la descendre avec un

être pris que couroit le Comte, lui envoya sa garde qui le sauva, lui donna un appartement dans son palais, le fit servir à s

ée de cette rencontre, & se mit à crier. Le Comte, surpris aussi, donna un coup de pied à la lanterne, pour la jetter par

mans, comme la Mancini à Louis XIV, des lettres galantes, & on en donne deux pour modeles, dont aucune n’est l’ouvrage de

; eh ! quelle femme ? qu’il ne connoît que par son libertinage. C’est donner bien de l’importance à la toilette, & mal cal

tourner la députation en plaisanterie, & pour toute audience lui donner le bal : mais il refusa de la voir. Elle ne se re

ataille de Fontenoi, l’ont enfin abattu, & l’actrice Favart lui a donné le coup de grace. Enfin il est réduit en poudre 

p; fit payer cher-sa défaite. Enfin elle accepta une fête à qu’il lui donna à Mauricebourg Le bal, la comédie, les repas, les

ût peu délicat. Il le devoit par reconnoissance, le théatre lui avoit donné la vie. Il lui fit le plus grand honneur que des

he un bâtard né sous ces auspices, élevé dans ces principes, à qui on donne ces leçons & ces exemples. Aussi s’est-il tou

s, on traînoit plusieurs pieces de canon, comme dans une armée qui va donner bataille à la mort. Toute cette artillerie tiroit

r les gens de son âge ; je vois que son aveugle passion le fait seule donner dans tous les piéges d’un vil intriguant, & r

matique de mettre sous les yeux les séduisans excès, avec lesquels il donne à entendre que le Spectateur est toujours à l’uni

e que ce qu’on entend par un bien ; il est une modalité des âmes, qui donne le prix à tous les biens ; c’est une émanation pu

tachement que je dois éprouver un jour pour les enfans qu’elle m’aura donnés . J’ai même trouvé que quelques Pièces de Molière,

& les moyens de Réformation, trop en petit. Dans l’Examen qu’il a donné de trente-neuf Tragédies & de treize Comédies

xes, dura tant que la trop grande inégalité des fortunes, n’eut point donné l’être à de riches corrupteurs. Mais avec la tyra

ièces n’inspirent-elles pas l’horreur du vice, en même temps qu’elles donnent le plus grand plaisir ? Que veut-on de plus ? On

ises mœurs sur le Théâtre, si elles y sont présentées de manière à en donner de l’horreur ; c’est l’effet que produit Rodogune

c’est par cette raison même que la Tragédie doit la peindre, pour en donner de l’horreur. L’amour furieux est propre à la Tra

, le tendre & le furieux, qui s’y trouvent réunis, ne peuvent que donner une double leçon au Spectateur. Septimanie.

d’intention : si l’une ou l’autre de ces qualités lui manquent, il ne donnera que des Pièces mauvaises ou dangereuses : un homm

oureux, qui succombe, mais en atteignant le terme de la carrière ; de donner pour amusement, le Citoyen qui a rempli les devoi

que celles qu’on haît naturellement ; que l’effet du Spectacle est de donner une nouvelle énergie à toutes les passions ; Que

lle ; Que le Theâtre est insuffisant pour la correction, puisqu’il ne donne pas la loi, mais qu’il la reçoit du Public ; Que

e la Tragédie, la bonne Comédie. Honorine. C’est le plaisir que donnent les Spectacles, & non l’utilité, qui détermin

ivie d’une assertion fausse. Les couleurs sombres & funestes, que donne aux passions l’Auteur du Drame, ne peuvent blesse

re aimée, ou de faire trembler. Honorine. On peut, il est vrai, donner un appareil plus simple à la Scène, & rapproc

ous force d’abandonner cette vaine idée de perfection qu’on nous veut donner de la forme des Spectacles dirigés vers l’utilité

ans un rapport qu’on ne peut troubler, sans ôter à l’un plus qu’on ne donnerait à l’autre ; ce qui rendrait ce même Théâtre moins

ies de Valets qui ne méritent que l’indignation : mais le plaisir que donne la vertu de Constance dans le Préjugé, est-il fon

ng préambule, où vous bronchez souvent : la droiture de l’intention y donne quelque prix : parlons de vos Articles. Adela

t Pièces d’Instruction ? Adelaïde. J’en conviens ; & je n’ai donné cette dénomination a quelques Drames, que parce q

ces Spectateurs desireront de se venger de l’ennui qu’elle leur aura donné , en accourant la faire tomber à la quatrième. Dan

suggéreront sa sagesse & l’examen : mais le particulier, qui peut donner , & qui refuse a son semblable un morceau de p

delaïde. Article V : j’y rends compte des motifs qui m’ont portée à donner les Pièces de rebut aux Baladins ; telles qu’elle

leur lot. Adelaïde. Je crois avoir enfin trouvé le vrai moyen de donner au Public toujours du nouveau, & de ne jamais

ens, si elles étaient au Théâtre. L’on sent quel nouveau ressort l’on donnerait par cet usage, à l’amour de la gloire, & l’im

 : Qu’est ce donc que ces émotions, ces passions excitées, ce plaisir donné qui vous effraient ? Vous conviendrez, mon ami, q

la leur faire jouer, & ne pas laisser échapper cette occasion, de donner à ses Concitoyens, l’idée d’un Spectacle dramatiq

Septimanie. Mais, & j’en reviendrai toujours-là, le temps qu’on donne aux Spectacles pourrait être mieux employé : mons

son bonheur, auquel une automate qui lui ressemblerait, eût également donné le seul genre de plaisir qu’il soit capable de go

, qui rend Thespis l’inventeur du Spectacle Dramatique. Le festin que donna le Vigneron Iscarias, après avoir tué le bouc qui

& surtout des filles, dont la voix gracieuse & flexible doit donner un nouveau prix à l’air qu’il a composé : les fil

ssance suprême eut des Ministres ! Dites donc, insensés ? pouvez-vous donner à Dieu de nouveaux droits sur vous ? Vous vous co

t, celui qui vous remplace, qui ne soit à Dieu ! Que peut-il donc lui donner en votre nom, si ce n’est ce qu’il doit pour lui-

Ce Prince ne fut pas le seul roi Comédien. Les premiers Souverains se donnaient en Spectacle : postérieurement, nous voyons les C

moyen de se faire considérer, que l’éclat de la représentation. Il y donne tous ses soins. Les Temples retentissent d’Hymnes

effet, que de faire une femme de la Beauté personnifiée, & de lui donner les aventures, d’une Courtisane célèbre ? de l’Am

de grandes instructions. Belles images en vérité * ! Et peut-on nous donner des images matérielles des principes généraux, qu

par des Imposteurs, ou tout au moins, par un vulgaire grossier ; qui donna d’abord, en vertu de certains rapports, le nom de

aux femmes ; & qui, dans la fuite, plus déraisonnablement encore, donna aux Elémens le nom de ces hommes & de ces fem

breux les Danses de Silho, dans lesquelles on enleva les filles, pour donner des femmes à la Tribu de Benjamin, presqu’extermi

été de vrais Bergers, auxquels le grand loisir dont ils jouissaient, donna le temps de composer des Chansons, d’inventer les

 ; de la même manière qu’on disait, L’homme demi-cheval. Peut-être se donnèrent -ils eux-mêmes ces noms, dans des Chansons satyriq

u’a Eschyle : ce dernier fit une Pièce, & ne sachant quel nom lui donner , il examina ceux qui étaient en usage : il ne pou

es Temples des Dieux, en consultant les Ministres des Autels. Qui lui donna la hardiesse de composer un Drame, chef-d’œuvre d

’Aristophane, au milieu d’Athènes, dans le centre de la politesse, ne donna d’abord, en suivant le même genre, que d’indignes

ns la seconde Partie de cette Note, je dois revenir aux Grecs ; & donner la comparaison de l’établissement du Dramatisme p

par Achille douze jeunes Troyens sur le Tombeau de Patrocle, le Poète donne cette action comme une marque extraordinaire de l

s sa colère & dans sa douleur. Dans la suite, lorsque les Romains donnèrent les premiers combats de Gladiateurs, ce n’était p

qu’un Peuple Soldat n’était pas assez souple, & trop fier pour se donner en Spectacle, & que l’étude ayant été d’abord

Romaine ? Pourquoi le Théâtre est-il seul excepté ? Nous pourrions en donner ici les raisons, mais elles trouveront leur place

nicus, un étranger protégé par Livius Salinator, dont il prit le nom, donna les premières Comédies dans le goût des Grecs env

u le Théâtre : mais c’est Plaute, à proprement parler, qui le premier donna de vraies Comédies Latines ; cet aimable Auteur n

de représenter : ils admirent des femmes parmi leurs Comédiens, pour donner apparemment plus de naturel à leurs Rôles. Ils vi

que chez les Grecs, des femmes libres n’eussent jamais consenti à se donner en Spectacle, & les Loix ne l’eussent pas per

yeux des tableaux trop libres, il suffira de dire, que Tibère se fit donner le Spectacle d’une débauche complette, par une tr

i naturelle, que le Taureau s’y trompa : Que Domitien, non content de donner des combats d’hommes, obligea les femmes destinée

ecté, couler à grands flots, & souiller l’arène. Ce même Empereur donna des courses de Jeunes-filles, à l’imitation des L

s d’Auguste, on laissa les Pièces de Plaute & de Térence, pour ne donner que des Pantomimes : le goût que Pylade, & Ba

des Prêtres, que comme des Baladins. » Mais chez les Romains, l’on ne donna que quelques chétives Tragédies, qui ne pouvaient

sons assez libres ; le Peuple s’assemble pour les écouter, & leur donne de l’argent. Les Calenders vont par-tout lire des

, plus la populace les honore. Ce sont ces Dervisen ou Derviches, qui donnent tous les Vendredi, en présence de leur Assambaba

ur le champ, avec une précision qui ne l’est pas moins, au signal que donne l’Assambaba ; le peuple Musulman, pénétré de resp

si les Ministres de sa Religion le lui refusaient, il faudrait ou lui donner de vrais Farceurs, ou que ses Magistrats, son Roi

ps après Charlemagne (qui bannit les Jongleurs & les Parceurs) on donna quelques Représentations d’actions saintes dans l

oisissait au sort entre les Serfs, un Roux qui, sous le nom de Judas, donnait à son Maître le baiser de trahison : on y voyait

faire un profit considérable, en le représentant : ils résolurent de donner plus d’action & de mouvement à leurs Personna

odernes inventent un genre burlesque & satyrique1. Antoine Faydit donna une Pièce intitulée : Les Egaremens des Prêtres 2

tous les temps & dans tous les cultes. Lorsque, dans la suite, on donna des Pièces instructives & sérieuses, ils dure

essemblaient assez. La permission de les jouer publiquement avait été donnée par Charles-le-Sage, le 4 Décembre 1402 ; elle fu

inrent ensuite Jean-Antoine Baïf & Jean de la Péruse ; ce dernier donna une Comédie, sous le titre bien singulier, du Péc

; qu’il s’y noya beaucoup de monde. Ce fut ce Spectacle ridicule, qui donna au Dante l’idée de la fameuse Comédie* de L’Enfer

ni femmes, ni enfans, & sont-ils sans affaires ? Mais qu’on leur donne la Passion, le Purgatoire ; qu’on leur présente c

ux met chez elle des entraves au génie : le Prêtre veut bien qu’on se donne en spectacle ; mais sous une forme ridicule : la

mp; sa piété n’y découvrit rien que de louable : le 16 avril 1641, il donna une Déclaration, qui porte qu’ on ne pourra imput

eux Acteur Jodelet. Le Père, ou le restaurateur de la vraie Tragédie, donna le Menteur, première Comédie française raisonnabl

a laissé les Comédiens sous l’anathême ; & d’un autre côté, pour donner à la Nation un divertissement utile & même né

y courons : quelle force, quelle énergie, quelle expression il saura donner à tout ce qu’il dira ! Il n’écumera pas ; il ne s

jetant toutes les Pièces libres ; en excitant nos Dramatistes, à nous donner des Pièces châtiées, à traiter mille sujets neufs

que l’Ecole-des-Maris, l’Ecole-des-Femmes, l’Ecole-des-Mères ; à nous donner une Ecole-des-Epoux, des-Fils ; un nouveau Tartuf

une. Suivons les vues sages de quelques Ecrivains, qui ont proposé de donner à la Comédie une nouvelle importance, en la renda

s les plus favorisés des dons de la nature, viennent chaque jour nous donner le plaisir de les admirer, & goûter celui de

’elles y resteront, le pouvoir d’y prétendre & de les épouser, ne donneront plus lieu qu’à l’amour honnête ; & le Sage de

sés, qui dérivent de ce verbe latin. [P] *. La Ville pourrait seule donner au Théâtre Tragique (& Comique) la pompe qu’i

bons Citadins, qu’il falait mépriser l’homme estimable qui leur avait donné tant de plaisir. *. Les précautions suggérées pa

araît que le sens du mot Tragédie n’était pas alors déterminé : on le donnait à des Farces, & même à des lambeaux décousus

inrent alors si communs, que par économie, on destina les criminels à donner cet abominable amusement. Ces Gladiateurs nommés

machines qui se rompit. Ces fortes de Gladiateurs servaient encore à donner de combats simulés, pour le plaisir du Peuple Rom

nner de combats simulés, pour le plaisir du Peuple Romain ; Claude en donna un dans le Champ de Mars, qui représentait la con

es Guerriers étaient peu propres à moduler des vers : il aurait fallu donner cet emploi aux Ilotes ; mais le Spartiate ne voul

designé, en s’enveloppant dans une intrigue Grecque ? au reste, je ne donne ceci que comme une conjecture. *. Le mépris de l

us voyons un Patricien nommé Furius, & le Sénateur Q. Calpeus, se donner en Spectacle dans le Forum, sans en rougir, aux J

s, se donner en Spectacle dans le Forum, sans en rougir, aux Jeux que donnait ce Dictateur après ses triomphes. Les enfans des

péras à machines, où il y avait aussi de la Musique. 1. Jean Michel donna une Pièce de la Vie de J. C. qui, de même que les

semens de leur Altesse Electorale, de la protection éclairée qu’elles donnent aux talens & aux arts, & de l’éclat dont

vivement les enfans, les femmes, les gens de la campagne, & leur donnent les idées les plus noires. Ne faisons pas tant le

distribution. On a consulté Justelipse, Bullinger, Rosinus ; on s’est donné à peu de frais, un grand air d’érudition sur les

outes les beautés dans celui de Paris, à qui l’on doit solemnellement donner le glorieux titre de théâtre de la Nation. On a m

de la Nation. On a même proposé des prix accadémiques pour celui qui donneroit le plus beau plan ; on n’en fit pas d’avantage po

le Monomotapa, le Pérou, le Canada, les Lapons, les Patagons, en ont donné les idées ; on peut choisir. O ! si l’on pouvoit

n plan pour l’ajuster aux nouveaux emplacemens ; il insinue qu’il lui donne la forme circulaire ; mais il déclare qu’il ne ve

’il lui donne la forme circulaire ; mais il déclare qu’il ne veut pas donner son secret, sur le détail des ornemens & des

l’invention : Non nostrum inter vos tantas componere lites. Mais nous donnons un avis sage, à tous ceux qui voudront travailler

es, auxquels la Réligion & la vertu défendent de se trouver. Dieu donne-t -il pour cet usage les talens & les richesses 

r avec Baron, & la Clairon, tous les voyageurs assurent qu’ils se donnent toute sorte de spectacle ! Et tous dans le goût d

es nations voisines à la cérémonie. On lui fait des présens ; on leur donne des repas ; on prépare un trône au futur. Quand t

milieu de l’assemblée, & l’appellant par le nom du mort qu’on lui donne  : Un tel, dit-il, est mort, le voilà ressuscité,

sses, en rodomontades, le Prince y répond parfaitement ; il finit par donner un grand festin, en abandonnant tout ce qu’il a d

on remporte la victoire, comme on fait en des siéges simulés, où l’on donne des batailles feintes ; tantôt on appelle l’ennem

atailles feintes ; tantôt on appelle l’ennemi à grands cris, on vient donner l’alerte, on emporte des chevelures, on lie des p

l’alerte, on emporte des chevelures, on lie des prisonniers. L’opéra donne ainsi des combats de Persée, de Bellérophon, &

tolérer, pour l’amusement du peuple ; ensuite un trait de sagesse de donner cette occupation aux gens oisifs, qui feroient en

ur la même ligne, & en regard : l’Architecte a-t-il voulu nous le donner comme également indifférent, & nous laisser d

ine dans sa carte du tendre, ou la garderobe auroit pu figurer, & donner matiere à quelque fine allusion. Mais les amans s

voulut bien s’accomder au génie des Juifs dans la liturgie qu’il leur donna dans sa loi. Les Chrétiens ont aussi les leurs, e

imiter, & réaliser en quelque sorte ce qui est absent, & leur donner par la réprésentation, une sorte d’existance. Les

st immense fond en larmes, pousse les hauts cris, se bat la poitrine, donne toutes les marques de la plus vive douleur. La Pr

u’ils sont par consequent dans l’occasion prochaine du peché. Doit-on donner l’absolution à un penitent aussytost qu’il a quit

dans le peché quoi-qu’il demeure dans l’occasion, ne peut-on pas luy donner l’absolution ? Non, & il faut faire entendre

prouver pendant un temps notable, pour reconnoistre avant que de leur donner l’absolution s’ils se rendent fidelles à ce qui l

en doit user avec beaucoup de discretion, parcequ’il y a du danger de donner l’absolution à une personne qui a commencé de se

t, & par la violence qu’il a faire sur soy-mesme, on pourroit luy donner l’absolution, parcequ’il auroit donné des preuves

sur soy-mesme, on pourroit luy donner l’absolution, parcequ’il auroit donné des preuves effectives de sa conversion, & de

pour l’encourager à la faire de bon cœur, pour le consoler, & luy donner conseil dans les tentations, abbattemens, ou trou

aire le Confesseur à l’egard des personnes qui disent : Si vous ne me donnez l’absolution, on y prendra garde, & je demeur

;c. Indulgentiam, ou autre, en la mesme posture qu’il garde lorsqu’il donne l’absolution ; & par ce moyen on ne pourra pa

mp; par ce moyen on ne pourra pas reconnoistre s’il ne la luy a point donnée  : mais il doit faire connoistre au penitent que c

faire connoistre au penitent que ce n’est pas l’absolution qu’il luy donne , & qu’il ne s’imagine pas que ses pechez luy

s’observe pas, il faut que le Confesseur se serve du pouvoir que luy donne le canon du Concile general de Latran, Omnis utri

le Rituel, lequel obligeant tous les fidelles de communier à Pasque, donne pouvoir au Confesseur de differer la communion ju

tent n’estant pas persuadé de ces raisons presse le Confesseur de luy donner l’absolution ? Le Confesseur doit témoigner sa fi

bliger le Confesseur sous peine de suspense, ou d’excommunication, de donner l’absolution à celuy qui se trouve dans quelqu’un

Non : car encore que le Prestre soit inferieur à l’Evesque qui luy a donné le pouvoir qu’il a, neanmoins l’Evesque ne luy pe

tres difficilement, puisqu’en cas de danger de mort tout Prestre peut donner l’absolution, ainsy que nous avons dit cy-devant.

tence, sont surpris de la mort en lieu où l’Eglise ne puisse pas leur donner secours & assistance, on ne laissera pas de f

isante pour l’absolution ? Il peut quelquefois les renvoyer sans leur donner l’absolution, principalement si ce sont des perso

and à l’espèce des Spectacles, c’est nécessairement le plaisir qu’ils donnent , et non l’utilité qui les détermine9 ; si l’utili

le caractère national, d’augmenter les inclinations naturelles, et de donner une nouvelle énergie à toutes les passions. » Pa

e Spectateur dire en son cœur à la fin de la Tragédie : Ah ! qu’on me donne une Zaïre, je ferai bien en sorte de ne la pas tu

erreurs de l’enfance ! Pourquoi rougirions-nous des besoins que nous donna la nature ? Pourquoi trouverions-nous un motif de

qu’établir dans son espèce les premiers rapports de la société, pour donner à ses sentiments une moralité toujours inconnue a

tente moins la jeunesse et l’abat moins aisément ; un sang ardent lui donne d’autres désirs ; dans l’âge des passions toutes

gale en dansant elle-même : car à quelle fin honnête pourrait-elle se donner ainsi en montre au public ? » Page 257. « A Spa

éputation de bonnes mœurs et de vertu, parce qu’elle est la seule qui donne de la considération. Si la Pièce nous arrache des

es que de scélérats, c’est être soi-même partisans du vice, c’est lui donner le principal attribut de la vertu : elle seule fa

ultitude (c’est-à-dire, à nous autres) : mais il trouve convenable de donner plutôt des leçons sur le Tribunal des Maréchaux d

n’être point cela : ce n’est point son essence. XXX. Est-il permis de donner ces couleurs à un amusement sans conséquence, que

ouvée ridicule ; mais peut-être la loi qui la met en précepte, qui en donne des règles, et qui honore et déshonore les femmes

semblance que l’on veut établir ; il oublie le démenti qu’il vient de donner . Qui dispute que notre espèce n’ait une idée de l

décence de chaque pays généralement observée. XLII. Qui est-ce qui a donné cette tâche à M. Rousseau ? XLIII. Ce n’est pas p

roire blesser celle-ci, tout comme ses chers Spartiates, dont il nous donne lui-même les fêtes pour modèle. XLVIII. Laborieus

visage. Le plaisir & la douleur en se fesant sentir à l’âme, ont donné au corps des mouvemens qui peignaient au dehors c

éjouissance publique, comme lorsque David fit transporter l’Arche. On donne encore ce nom à toutes les danses que les Egyptie

es de ces Temples était formée en espèce de Théâtre, auquel les Juifs donnaient le nom de Chœur : cette partie était occupée par

insi dans toutes les Eglises, on pratiqua un terrein élevé, auquel on donna le nom de Chœur ; c’était un espèce de Théâtre sé

rond & à chanter des Cantiques à son honneur. Les Danses sacrées, donnèrent dans la suite, l’idée de celles que l’allégresse

recs unirent la Danse à la Tragédie & à la Comédie, mais sans lui donner une relation intime avec l’action principale ; el

eprésentation des actions gaies, vives & badines. La nature avait donné à ces deux hommes le génie & les qualités ext

e magnifique, qu’un Gentilhomme de Lombardie nommé Bergonce de Botta, donna à Tortone pour le mariage de Galéas Duc de Milan.

ques hommes à talens, qui profitèrent de ces nouvelles lumières, pour donner de nouveaux plaisirs à leur Nation. C’est l’époqu

gereux. Bien des gens ont de la peine à comprendre, quel plaisir peut donner un Spectacle qui agite l’âme, qui l’importune ave

en France le premier entrepreneur de l’opéra. Le Cardinal Mazarin en donna les ordres, & en fit la dépense, le Cardinal

rdres, & en fit la dépense, le Cardinal de Richelieu lui en avoit donné l’exemple. Un très grand nombre d’Abbés & de

le différend fit fermer ce spectacle ; mais il fit bâtir un théatre, donna une loge à chaque Ambassadeur, qu’il fait tirer a

btenir qu’il fit ouvrir l’Eglise & le Palais aux comédiens, & donner à la nation le glorieux avantage de les compter a

rs en sont les chefs, distribués en petites sociétés, dont chacune se donne pour le public & croit l’être, ils présentent

la chercher, la ramenent dans leur carrosse, lui cedent le fonds, lui donnent des fêtes ; à leurs exemples toutes les femmes de

Leur grave amateur, président des actionnaires a établi parmi eux de donner tour à tour des fêtes aux actrices ; permis néanm

nd-homme, est sans doute inouï, il fait honneur à la nation, qui en a donné l’exemple ; un pays où l’on honore ainsi les tale

mp; Plutarque en parle au long, & les condamne, parce que la nuit donne plus de liberté, & favorise le vice. Le jour

es maris malheureux. On a profité de cette bisarre circonstance, pour donner des scénes divertissantes. Toutes les fois qu’un

sa place, se met derriere le barreau, remercie les Gens du Roi, & donne son acquiescement. Le Président receuille les voi

ment sur le ton de gravité que comporte la matiere. En récompense, il donne à chacun une paire de gans, que les deux derniers

ordre ; on le fait assoit pour cette fois à la premiere place, où il donne audiance, & prononce des arrêts. Tout ce qui

c la même cérémonie, il est vrai qu’au lieu de gans, le récipiendaire donne un repas, ce qui est mieux assorti à la fête ; to

re qu’ils venoient successivement l’un après l’autre le saluer, & donner à chacun d’eux leur nom & leurs qualités. Que

ouvoit se dispenser de la remplir de Poëtes licencieux ; ainsi que de donner pour le sujet du du prix l’Eloge de Moliere, &

 ; abstinence plus rude que celle du carême, qu’on ne connoît pas. On donne un avant goût du plaisir futur, on annonce les pi

ie ; ils y ont fait bâtir un théatre, & trois fois la semaine ils donnent des pieces, où ils font fort souvent acteurs ; il

igion dans le goût du Prélat ; on y représente les mêmes pieces, on y donne les mêmes leçons de vertu, on y inspire à la jeun

tre loi plus équitable, quoiqu’opposée à la Jurisprudence Romaine, il donne une hipotheque privilégiée à la femme, sur les bi

ditionibus inquietati, L. 8, qui potior. in pignor. Ce qui lui a fait donner le nom d’Imperator uxorius, l’Empereur efféminé.

Pape son maître à écrire, avec 2000 roubles d’appointement, & lui donna une maison à Petersbourg ; des bouffons l’install

que trop le titre. Voyez les Anecdotes du Nord, & l’extrait qu’a donné le Journal de Trevoux, Fév. 1770. Factum pour Ma

aut-il beaucoup quand on a le reste, & d’ailleurs le théatre n’en donne-t -il pas. J’en aurois comme les autres, sans la mal

tre la Mereuil ou Lécluse, aussi danseuse de l’opéra, qui lui vouloit donner un enfant qu’elle avoit eu, on ne sait de qui ; i

pour faire voir la vertu de leur orviétan ; après avoir commencé par donner une farce, ils passent à cette espéce de tragédie

remédie pas. Le Marquis Scipion Maffei, homme célébre, mort en 1755 a donné des comédies de plus d’une espece. 1°. Plusieurs

les femmes. Voici l’idée que Madame de Launai, lett. 7 & 11, nous donne du théâtre d’Espagne, qu’elle a vu dans son voyag

Precieux que celui du langage auquel le Missionnaire si vanté n’a pas donné ses soins. Précieux de Galanterie, précieux de Pa

, d’habillement, &c. que sais-je ? Tout ce qu’on affecte, pour se donner un air de mérite, s’attirer des éloges, des honne

s-bon parti qui les demande en mariage : ils n’ont point cet air qui donne d’abord bonne opinion des gens. Venir en visite a

tit poids au théatre ; mais que dire contre le Docteur Moliere ? On a donné au public la vie de deux avanturieres, Niéces du

amant, qualité qui fait apprécier les éloges en tout genre qu’il lui donne , & l’espece de Réligion & de vertu, qu’il

at de sa beauté, elle y est cent fois plus aimable. Un charme naturel donne du dégoût pour tout art, & toute industrie :

e de mérite, les graces effacent tous les défauts, le coloris du tein donne toutes les vertus. Les actrices ne sont-elles pas

péchés ! quelle perte de tems. La moitié de la journée se passe à se donner , l’autre moitié à étaler ses graces factices &

conséquent la nature & le degré de beauté qu’il lui a plu de vous donner  ; comme il a réglé la quantité des richesses, l’é

après la gloire de la beauté, il prétend ajouter à l’ouvrage de Dieu, donner des couleurs & des agrémens qu’on n’a pas reç

urs & des agrémens qu’on n’a pas reçu, & que Dieu ne veut pas donner , c’est censurer la providence, & la corriger 

essant, on les roule sur un fer chaud ; cette merveilleuse découverte donne des toupets élégamment frisés. Une autre inventio

on dispense de ne plus farder les cheveux, comme autrefois, pour leur donner une couleur arbitraire. On a l’uniforme blanc, av

eux seuls ont à leur service cinq ou six sortes de metiers. Libres de donner chez eux, à loisir, à des cheveux postiches, mill

oins exercé ses caprices sur la barbe que sur la chevelure ; on lui a donné toutes sortes de formes, ronde, quarrée, pointue,

la barbe s’appliquoit & se tenoit ferme ; on les déguisa, on leur donna la couleur & l’odeur qu’on voulut. L’industri

une fort ample, dont M. Thiers a fait un livre. Toutes ces variations donnent de l’activité au commerce, & font vivre bien

; mais non, dira-t-on, je ne vole pas, je trafique mes charmes, on me donne de quoi les entretenir, l’honneur est le prix de

re, & causé la défaite ? Que sera-ce d’augmenter les rebelles, de donner le signal du combat dans le lieu saint, pendant l

a réfuser aux pécheurs publics, selon ces paroles de l’Evangile : ne donnez pas les choses saintes aux chiens  ; il distingue

, & de connoissance personnelle, qu’on peut avoir du crime, & donne des exemples de plusieurs sortes de pécheurs publ

on ne soit criminelle ; quoiqu’il en soit du motif, que le Prêtre qui donne la Communion ne peut démêler, & qu’il a droit

l’on oseroit paroitre dans le lieu Saint, pour une action si sainte, donne droit d’exclure la personne qui se présente si in

e Duc de Savoye, les Etats de Hollande, portent le drap : ils lui ont donné une pleurésie. Le tout est terminé par quelques M

de vie, & n’en méritoit pas tant. Il est très-possible qu’il ait donné au Président Henault la premiere idée du Théatre

leurs actions. Ce ne sont pas de vrais Drames, pourquoi donc leur en donner le nom ? parce que dans ce siecle tout est théâtr

le Connétable de Clisson. Il n’obéit pas. Le Duc se repentit d’avoir donné cet ordre, & lui sur gré de sa désobéissance.

s la réalité comme dans la Fable : Nil sub sole novum. Bavalon devoit donner un signal au moment de l’exécution. Voltaire fait

bli depuis peu sur le modèle des prix académiques, ce qui peut-être a donné à l’Académie l’idée de proposer l’éloge de Molier

mie l’idée de proposer l’éloge de Moliere pour sujet de son prix, fut donnée au sieur Belloi par le Duc de Fronsac, premier Ge

eux. La ville de Calais, osant presque lutter avec le Monarque, lui a donné des lettres de Bourgeoisie, comme l’on donnoit le

son portrait, le sit vendre dans les loges & les coulisses, & donna la comédie gratis au peuple en son honneur, comme

helieu voulut accomoder ce procès. Le Duc de Fronsac, son fils, avoit donné la premiere médaille d’or ; le père en procura pl

’approbation de la Cour a fait sa fortune ; elle est en possession de donner le ton. L’Auteur a fait depuis d’autres pieces au

t cela n’est qu’un Roman. Après la reddition de la place, ce Maire se donna à Edouard, & le servit si bien, qu’il en méri

du 8 Octobre 1347, trois mois après la reddition de la place, Edouard donne à Eustache de S. Pierre une pension considérable

us les Journaux en parlent ; celui des Savans Avril 1767. art. 10. en donne l’extrait, & en particulier de ce qui concern

es siecles, qui affermit la Couronne, & opere des miracles. Il se donne au Vainqueur, en reçoit des biens & des charg

omas Carte, Ecrivain Anglois, connu en France sous le nom de Philips, donna en deux volumes in fol. le catalogue des rôles Ga

es ou volumes innombrables. Sur chaque rôle il y a des étiquettes qui donnent une notice du titre, des dates, du nom des partie

e. Mais il n’a pu soutenir le ridicule, & pour s’en défendre il a donné un Mémoire qui le fait mieux sentir. Il en résult

d fort suspect. Il dit que la pension de quatre cens livres qu’on lui donna , étoit peu de chose. Il a tort, la somme étoit al

; la soumission des habitans devenue légitime. Quelque tout qu’on lui donne , tout le merveilleux de la piece n’est qu’une chi

défaut de tous nos dramatiques. Moliere lui-même, que l’enthousiasme donne pour un prodige, n’a qu’un cadre, où il enchasse

ande liberté fait cueillir. Ces ordres font l’éloge du Prince qui les donne , & du Poëte qui les suit ; mais ils font la c

qui on doit le plus profond respect. Moliere est inexcusable d’avoir donné en spectacle la débauche de Jupiter dans l’Amphit

hamar en faveur du libertinage. L’Empereur Galien, héros de la piece, donna , dit-on dans la Préface, le célebre édit de liber

ure une obligation de conscience. Un Prince Chrétien même ne peut pas donner cette liberté ; il peut tolérer la profession ext

eut-on dire que le Roi de France tolere la Religion Catholique, & donne aux Catholiques la liberté da conscience ? Mettre

s odieux contre les Prêtres), abusant du pouvoir que le Prince leur a donné , ont condamné à mort ce jeune Guebre. Autre erreu

lieues au bout de l’empire, où l’on sait à peine leur existence, pour donner de l’inquiétude au Capitole, & en faire émane

ans le Ternate, où il auroit pu trouver quelque Laboureur Guebre, lui donner quelque fille à épouser, & débiter toutes les

bliothéque du Roi, & qu’on vient de traduire & d’imprimer, en donnent une mince idée. C’est un tissû de fables & de

n dans sa loi cherche en paix la lumiere, comme si chaque loi pouvoit donner la lumiere de la vérité, il ne faut pas user de v

ent dispenser des devoirs intérieurs de l’esprit & du cœur, & donner la liberté à la conscience de croire ce qu’il lui

it contre le premier, le public contre le second. Cette contradiction donne prise, on en a profité, on s’est pourvu au Consei

aucun succès. L’Auteur de son propre aveu n’y comptoit pas ; il lui a donné le sel de l’irréligion, elle est tout-à-coup deve

n dogmatique qui révoque la condamnation de leurs erreurs, & leur donne le plus petit dégré de certitude, de probabilité

igion, c’est le crime qu’on a condamné ; la créance ne lui a pas fait donner un coup de plus. La liberté de conscience va-t-el

urs, les instituteurs, les maîtres en tout genre, commencent donc par donner la comédie, pour avoir droit d’instruire, afin qu

res se fassent Arlequins, car le Théatre est la meilleure école & donne les plus utiles leçons. On a semé dans cette pie

gazette d’Avignon, 17 décembre 1765, a annoncée en ces termes : On a donné le Philosophe sans le savoir, comédie en prose du

gence, & même de connivence, ne laisse pas douter que ce drame ne donne des leçons de duel, n’en soit l’apologie & l’

ra pas deux fois. On pourra cependant abuser de cette idée, & lui donner un succès qu’elle ne peut espérer. L’irréligion p

mœurs ordinaires des Voyageurs, accrédite peu leur témoignage, & donne peu de poids à leurs réflexions sur la Catholicit

té, ne feignent point de composer une infinité de ces Poèmes, et d'en donner publiquement le récit par le ministère de leurs D

s illustres. Si donc il est arrivé que le libertinage des Acteurs ait donné quelque peine à la pudeur des Ames Chrétiennes, i

litiques d'en trouver les moyens ; je n'entreprendrai pas ici de leur donner conseil, et je dirai seulement que si l'on peut m

it invisible, et ce plaisir était comme réservé aux débauchées qui se donnaient la liberté de les regarder à visage découvert. Ma

Il propose comme une grande difficulté dans l'instruction qu'il nous donne touchant la modestie, « Que les Histrions semblen

me faire des prières, retenir leurs passions, régler leurs œuvres, et donner aux pauvres. D'où il s'ensuit que ceux qui leur f

st qu'ils y consument leur bien en de vaines profusions, ou qu'ils le donnent à des Bouffons qui ne s'emploient qu'à des divert

té d'un Personnage si célèbre, je n'ai rien d'assez considérable pour donner quelque lumière à sa doctrine, ni pour ajouter qu

ndifférence pour le bonheur public ! Je doute fort que son livre leur donne plus de zèle ; certainement depuis qu’il a paru i

ûte de ce grand empire les a punis tous les deux. M. Gautier vient de donner un très-bon livre : Vies des Empereurs Tite, Anto

, & le mettre au rang de ses adversaires. Il veut à toutes forces donner une origine sacrée au théatre : La poësie dramati

s, les Théologiens voyant le goût des peuples pour les spectacles, en donnèrent des règles : voilà sa premiere origine. Mais si l

tre. Il a été Prophète. C’étoit pourtant le règne de Richelieu, qu’on donne pour réformateur du théatre. Manquoit-il de puiss

bal & les masques ; qui court le bal plus que les Grands ? qui le donne que les Grands ? ne sont-ils pas d’étiquette à la

n est rampant ! Au reste il leur demande une chose impossible, qu’ils donnent à l’amour un caractère rude & farouche qui in

le souffrir pour son peuple, & lui-même s’y exposer ? Veut-on lui donner un Mentor, chargé de veiller sur lui ? Son Confes

grand dommage ; il faut des joujoux aux enfans. Ils savent bien s’en donner avec les Actrices, au jeu, en circulant de maison

’on a découvert que le prétendu Héros, Eustache de S. Pierre, s’étoit donné au Roi d’Angleterre, & en avoit été récompens

nement tout le contraire. De trois théatres de Paris, les Italiens ne donnent jamais de tragédie. Les Opéra se passent presque

& divertissemens, & dans le petit nombre de tragédies qu’ils donnent , le chant, la danse, les décorations éteignent to

a trop méprisé les idées, lors de sa réception à l’Académie : Je puis donner , non aux spectacles, que je ne puis approuver, ma

les riches, qui donnoient gratis, & qui seuls étoient en état de donner des spectacles. Nous sommes roturiers ; les Coméd

t de donner des spectacles. Nous sommes roturiers ; les Comédiens les donnent , & on paye à la porte. Les Grands procuroient

n, près de Pau. Il y apprit à lire & à chanter. Sa belle voix lui donna des espérances. Il alla à Toulouse, y fut applaud

uvent sur son passage sont les plus empressés à le fêter, & à lui donner des soupers fins qui vont bien avant dans la nuit

e & des villes voisines, des Musiciens & des instrumens, pour donner , sous la direction d’Orphée, une espece d’opéra a

la voix n’altère pas la sublimité des leçons ; une voix casse peut en donner de très-sublimes. Le mot jusqu’aux oreilles est f

s à ces traits sont vraiment des Dieux. Les ordres ne sont pas encore donnés . A quoi pensent les Grands de gouverner si mal le

se remplir de la morale de l’Abbé de Rancé. Quel prodige ! la Clairon donner des leçons à la vertu la plus austère ! les gens

orage. Le Commandant de la province s’est mis à sa tête, & lui a donné des patentes en son nom, sans consulter le Gouver

ur ses droits. Le Prince a favorisé la société roturiere, & lui a donné les patentes. Dans ce conflict chaque parti a env

éformatrice du théatre. On a retiré les deux patentes ; & on en a donné de nouvelles au nom du Prince à la société noble.

théatrales, qu’il feroit exercer par un Lieutenant roturier. Il lui a donné les sept actions en particulier, pour en disposer

te, qu’on a fait passer de la statue de Marforio au Vatican, pour lui donner du relief, qu’on a même assaisonnée d’obscenités,

usqu’au tombeau ; spectacle maussade & sans ordre. Le plan que je donne sur Elizabeth a un ordre ; il ne faut que couper

s d’Angleterre le prennent, quoique ennemis de l’Eglise qui le leur a donné . Il avoit besoin du Pape, & ne se flattoit pa

condamnation du pere. Tels furent les premiers jours d’une vie qu’on donne pour une merveille, & qui par ses fouberies,

émontré la vérité, & par une absurdité qui tient du délire, il se donne le titre de son défenseur, comme si le Roi d’Espa

omme si le Roi d’Espagne se faisoit Protestant, & continuoit à se donner le titre de très-Catholique. Les Protestans crien

vice, elle nâquit d’une maîtresse, à qui son amant jugea à propos de donner de son autorité le nom & les honneurs d’épous

la vivacité d’un Prince amoureux. Le Pape suspens son jugement, pour donner le temps de moderer la violence d’une passion ins

femme de chambre a fardée : un roturier à qui, pour de l’argent, on a donné le titre de Noble, de Marquis, de Comte. Le vermi

tres, parce qu’elle avoit de l’esprit & de la pénétration. On lui donna une teinture de l’histoire, de la géographie, des

solemnet qui la déclara bâtarde & hérétique, & défend de lui donner d’autre qualification ; puérilité inutile, &

Cependant Elizabeth n’avoit pas tort. Y a-t-il plus d’inconvenient de donner à des femmes les charges de l’Etat, que de leur e

; la plus grande assurance. Ils arborent de brillans écussons, ils se donnent des généalogies illustres, ils prennent des noms

ustres, ils prennent des noms de terres, ou, ce qui est plus risible, donnent leur nom à quelque hameau avec le titre pompeux d

our l’amour de laquelle tout avoit été bouleversé, ne lui avoient pas donné des leçons de continence. La Philosophie tenoit a

e même langage qu’elle tient aujourd’hui, & cependant son héroïne donne pendant toute sa vie le mauvais exemple d’un céli

ertinage & d’indépendance, & d’une stérilité célebrée jusqu’à donner le nom à une grande région. Dans quelles inconséq

es dans sa vieillesse, elle alloit, quand le temps le lui permettoit, donner ses audiences publiques dans son jardin, pour fai

se ; & c. & me demandoit chaque fois, dit l’Ambassadeur qui a donné ces Mémoires au public, quel ajustement lui conve

et de son zele. Cette réforme des hommes ne fut qu’une farce, qu’elle donna au Parlement pour jouer l’économie, pour en obten

le même esprit. La comédie s’y est emparée de tout. Une comédienne a donné une doctrine & des habits commodes. Jamais on

enoit qu’elle avoit plus l’air d’une Comédienne que d’une Reine. Elle donna le cheval qu’elle montoit au Comte d’Arondel, qui

amp; ne faisoit ouvrir la bouche que pour la louer. Dans une audience donnée à des Ambassadeurs, un jeune homme de leur suite

e point l’autre. Melvil, Ambassadeur de Marie, Reine d’Ecosse, qui a donné les mémoires de son ambassade, dit qu’il vit avec

paroître avec éclat à la Cour, selon son goût. Jamais elle ne leur a donné pour fournir aux dépenses. Notre Reine , disoit-

randes peines, de se voir, de s’écrire, d’avoir aucun commerce ; leur donne des espions de toute espece : mais toujours fidel

s de son héroïne, même avant qu’elle montât sur le trône. Il lui fait donner par Philippe II, Prince d’Espagne, mari de la Rei

que les Rois d’Angleterre n’y avoient jamais fait construire. Il fait donner un bal sur ce théatre comme le bal de l’Opéra d’a

objet le plus essentiel de son ouvrage, la beauté d’Elizabeth. Il lui donne au commencement des yeux bruns, & au milieu d

peu de mésure, qu’un jour que la Reine n’étoit pas d’humeur, elle lui donna un souflet, ce qui suppose une grande familiarité

résens & toutes les graces qu’elle put. On a compté qu’elle lui a donné six à sept millions. Il avoit une clef de sa cham

ient trouver le temps long, & fort court à la Princesse. Elle lui donna un de ses gants, pour le porter à son chapeau ; d

singuliere, la plus grande preuve d’amour qu’une maîtresse pût alors donner à son amant : comme la jarretiere de la Comtesse

tituer l’Ordre du Gant. Il eût bien valu celui de la Jarretiere. Elle donna aussi à son cher Comte une bague mystérieuse qui

endre. Ce n’étoit pas un Ovide, savant dans l’art d’aimer, qui en eût donné des leçons à sa Thémire au sortir du berceau. Plu

on, par ordre de la Reine, fut suspendue pendant huit jours, pour lui donner le temps de demander grace, & de montrer sa b

urs mois, elle le défraya & toute sa suite. Que de repas elle lui donna où elle mangeoit seule publiquement avec son aman

oit pas) vous présente mon portrait. Je suis fachée de n’avoir pu lui donner la faculté de parler ; afin qu’il pût vous assure

ndant le mariage paroissoit s’avancer à grands pas ; la parole en fut donnée de part & d’autre, les articles en furent dre

sont que bals, fêtes, spectacles, réjouissance ; je vais jusqu’à vous donner une bague. Jusques là tout est le plus riant du m

it beaucoup ; il l’avoit secourue dans ses disgraces, & lui avoit donné de grandes sommes, avec la plus grande générosité

e jour même dans un château voisin. La bataille , dit Henri, doit se donner à trois heures, il nous faut une heure pour range

l scandale l’aviliroit. Il n’y a qu’un libertinage aveugle qui puisse donner tant d’importance à des folies. On prête au Roi d

e je crois fausse. Henri étoit trop sage pour l’écrire, & pour en donner connoissance à la femme d’un ligueur, qui, en le

er. Cet homme se jette à ses genoux, lui demande grace, l’obtient, se donne à lui, & abandonne le parti de la Ligue, &

dant le siége, il souffroit que ses soldats, au bout de leurs piques, donnassent quelques pains aux parisiens. C’étoit, dit-on, un

entonne son couplet. Au milieu de ce tapage l’amant ligueur entre, se donne au Roi, & lui demande sa grace, en lui chanta

yée comme une décoration. On loue surtout un entr’acte dans lequel se donne la bataille. Pendant tout ce temps le théatre dem

re. Sed non placidis coeant immitia. L’enthousiasme pour Henri, qui donne le prix aux plus grandes choses, nuit à sa gloire

ses ruinent, & lui, & son peuple, il persiste à les lui faire donner . Quel est ici le plus sage ? La Duchesse, méconte

devant Farnese qui se jouoit de lui, manquant de tout, ne sachant où donner de la tête, plus occupé de ses amours que de ses

moins grand qu’à la comédie : on y joue des personnages faux, on leur donne des caracteres imaginaires, on imagine des faits,

sse le faire régner. 7°. S. Louis forme les plus pieux établissemens, donne des édits, des réglemens les plus sages pour main

mp; les bonnes mœurs ; Henri devenu Catholique, & en pleine paix, donne l’Edit de Nantes, plus favorable aux Protestans q

bataille, pour aller voir sa maîtresse, & jamais au moment de la donner , & ne lui a écrit, ma derniere pensée sera p

; que ce voisin, qui ne s’y attendoit pas, n’avoit rien à lui offrir, donna secretement à sa femme un dindon en broche, à con

découvrir : ce qu’il exécute avec le plus grand succès. Philippe lui donne tout par écrit. A peine a-t-il reçu la réponse, q

hoste requirat ? ne paroît pas bien conforme aux sentimens qu’on lui donne  : du moins n’a rien de grand qui lui fasse honneu

nstruit du secret des affaires ; un homme aussi défiant que Philippe, donne sur le champ sa réponse. Un homme sur le même che

entré dans la carriere que Collé & Durosoi avoient ouverte, il a donné une piece sur Henri IV, intitulée comme la fable

e douteuse ? Voltaire lui-même dans sa Henriade l’a reconnue & le donne pour protecteur & pour modele à Henri. Peut-o

re répete. Le poëte est sans doute quelque homme de Théatre, pour lui donner tant d’importance que d’en faire valoir les chans

uand il s’y est trouvé, il a agi familierement avec eux, & leur a donné quelque chose : c’étoit son rôle, son caractere,

cevoir qu’il affoiblit, qu’il renverse son appui, par l’idée qu’il en donne . C’est une indécence de faire un Roi Ambassadeur

aux Princes particuliers & à quelques autres ambassadeurs, on lui donne des instructions & des ordres auxquels il doi

e au château avec la même pompe ; & les quatre ôtages qu’on avoit donné , comme pour la Sainte Ampoule au Sacre du Roi, fu

vêcu avec les paysans, fait ses premieres armes en galanteries, & donné bien des comédies. Le Parlement se rendit au Pala

il a porté pendant trente ans le titre de Bien-aimé, qu’on n’a jamais donné à Henri IV, même en Béarn sa patrie & son pre

ui valent bien tous les bons mots de son grand-père. Ce titre lui fut donné solemnellement par la ville de Paris, & adopt

rotestante, lui mérite-t-elle le titre de Juste qu’on ne lui a jamais donné  ? Son fils se laissa éclipser par le Cardinal de

besoin ? Les admirateurs de ce Prince auroient-ils le courage de lui donner de pareilles leçons ? Pelisson imita d’Aubigné, d

dification les fonctions ecclésiastiques, abandonna le Christianisme, donna de pareils exemples de clémence envers ceux qu’il

us nous rencontrons, ce sera bientôt fait. Mes prédécesseurs vous ont donné des paroles avec beaucoup d’appareil, & moi a

es avec beaucoup d’appareil, & moi avec ma jaquette grise je vous donnerai des effets. Je suis gris au dehors, mais tout or

on compare ce discours avec les Lettres de Henri IV, dont on vient de donner une édition ; ce sont deux plumes toutes différen

p; le rendre mot à mot. Il faut donc supposer que cette réponse a été donnée par écrit, & qu’on en a fait registre, comme

cœur de Henri. Je n’en garantis pas la vérité ; mais on ne l’a jamais donnée pour un bon mot. Henri d’ailleurs parloit mal fra

humeur & son jargon. Qu’on consulte ses Lettres, dont on vient de donner une édition, on y trouvera quelques saillies, des

océdure, supprimer plusieurs impôts, rétablir la Religion Catholique, donner de l’aisance à son peuple. Il a régné assez long-

ules déguisemens, ses courses nocturnes, &c. ? Quelles idées nous donnent -ils d’un Prince qui se respecte si peu ? Ces term

rai que le Pape ne se charge de rien : il ne juge pas, il ne fait que donner commission aux Evêques d’examiner l’affaire &

& le regne de Cromvel. Jamais Charles ne changea de religion ; il donna la liberté de conscience, & Henri l’Edit de N

l’ouverture se fera d’abord après Pâques pour célébrer la fête & donner l’alleluya à la République. Ce Baron n’a pas les

’a pas les suffrages du Public, on n’applaudit pas aux soins qu’il se donne pour distraire par des divertissemens de cette es

est la dernière ressource pour consoler les Peuples, c’est l’émétique donné aux malades, ou comme l’Extrême — Onction aux mor

éances pour faire place aux Comédiens du Baron de Karti qui doivent y donner des spectacles d’un genre fort différent. C’est l

s Jésuites dansèrent, car il est juste & convenable que celui qui donne le bal en fasse les honneurs ; le lendemain on ch

ée dans leurs collèges ; mais je ne sache pas qu’ils y eussent encore donné le bal. Une fête si prophane dans un pays & s

urs qui les accablent. Quelques jours après le même Maréchal Poninski donna un grand souper, & ensuite un bal qui dura to

publics, il s’agit de savoir au nom duquel des deux ils doivent être donnés ou plutôt autorisés (tandis que tous les deux dev

tinuer les séances. Il ne faut pas d’autres spectacles, celui qu’on y donne est un spectacle national, les Acteurs en sont ex

la singularité & la qualité des personnes intéressées lui eussent donné quelque célébrité, & qu’il n’y eut alors rien

t loué. Votre Majesté , lui dit-il, mérité tous les éloges qu’on lui donne , mais je suis surpris qu’elle les laisse prononce

nête homme, je voudrois être comme lui. Tout cela est pris de sa vie donnée en 1724 : ces traits injustes déshonorent plus le

que voulut par-tout montrer sa puissance, il pensoit même que c’étoit donner de l’éclat à ses armes de faire la guerre en se j

bal les invita pour le lendemain à une collation qu’elle vouloit leur donner dans le quartier du Roi. Ce régal fut préparé dan

r toutes les difficultés que ces Dames pourroient faire, je vais leur donner l’exemple  : elle baisa l’Enseigne & tous les

en applaudit. L’honneur que nous venons de recevoir , dit-elle, peut donner de la jalousie à toutes les Religieuses de l’Euro

dans sa Maison de St. Cyr. Comment a-t-elle pu sans aucune nécessité, donner une fête à des Officiers qui ne sont rien moins q

toutes, & prier l’Abbesse de le permettre ? Le même esprit qui a donné cette farce à toute une armée, est celui qui a in

rage est écrit d’un style aisé, libre, simple, d’un homme de Cour que donne l’usage du grand monde plus que l’étude, le trava

& mordans contre tout ce qu’il y a de respectable : le premier y donne du poids, mais le second les décrédite, ils sont

, venoit de souffrir l’opération de la fistule ; étoit-ce le temps de donner des fêtes ? Mais le goût du théatre aveugle, ces

i lui permet d’emprunter à cet effet quinze cents mille livres, & donner à toute la maison de Condé le spectacle gratis, &

t de plus beau pour en former sa Venus. Chacun de ces grands Artistes donna son dessein & s’épuisa pour tracer le plus be

irection du dessein qu’ils ont enfanté, comme un père est en droit de donner l’éducation à son fils. Cette cause célèbre qui f

hine ; ce n’est point le Machiniste, le Décorateur, c’est Cupidon qui donne le spectacle, c’est Cupidon qui bat la mesure à l

s ont entraîné à leur suite. Les Éphémérides du Citoyen, année 1770, donnent un détail fort circonstancié des impositions du D

un droit à payer sur chaque jeu avant de pouvoir s’en servir ; ce qui donne le même profit à l’État sous un autre nom. 2.° D

à l’État sous un autre nom. 2.° Dans l’entreprise du théatre qui est donné à ferme. En France le théatre ne donne rien au R

entreprise du théatre qui est donné à ferme. En France le théatre ne donne rien au Roi, au contraire, le Roi pensionne les C

ours florissant ne craint point de suppression. 3.° Dans le droit de donner à jouer aux jeux de hasard. Ces jeux sont défend

amp; le goût des plaisirs. Louis XIV reçut Cazimire avec honneur, lui donna l’Abbaye de Saint Germain des Prés & des pens

e changer cette souscription en une œuvre plus utile, & offrit de donner , de son côté, une pareille somme. Cet établisseme

al de Richelieu, mais ne fit jamais de vers comme cette Éminence : il donna à Quinaud pour sujet d’opéra Amadis des Gaules, &

r le vice que par la bassesse, plus propre à corrompre les mœurs qu’à donner un moment de plaisir par les jeux. Ce désordre mé

it pas sans mérite ; mais Poëte dramatique assez médiocre, s’avisa de donner au public son théatre, qu’on a depuis sa mort por

d mal, à peine ont-elles eu deux ou trois représentations, il crut se donner un air d’importance, en justifiant ce que personn

en françois, & en élagua tout le jargon scholastique. Boursaut la donna au public en forme de Lettre d’un Théologien sur

en parut aussi surpris & indigné que les autres, & se hâta de donner au Prélat & au Public, une rétractation authe

viron 10 à 12 ans, uniquement pour lui-même, sans aucun dessein de le donner au Public, un écrit sur la comédie ; où, sans avo

fférents, & que par là, ce qu’il avoit fait avec précipitation, a donné contre son dessein ouverture à ce libelle, dont i

ux de tous les prédicateurs. Les éloges que les poëtes dramatiques se donnent à eux-mêmes ou à leurs confreres, ne sont pas des

méprisa comme de raison, la lettre de Boursaut ; mais il crut devoir donner a son peuple le contre-poison. Il engagea le P. l

rt, Evêque d’Arras, voulut y joindre sa voix, & dans un mandement donné en 1696, à l’occasion du Jubilé. Il faut, dit-il,

héologiens, les Papes & les Canonistes, ne savoient quel nom leur donner  ; on les appelloit buffones, gaillardi, histrione

ge. On a voulu lui répondre dans le mercure, par des lambeaux qu’on a donné successivement, & qui ne persuadent pas plus

ssa du théatre au tombeau ; il changea les brodequins en suaire, sans donner le moindre signe de répentir, au lieu que Racine

plus faire, s’y prit avec plus d’adresse & de décence ; il ne se donna pas pour casuiste, comme les autres qui font rire

p; de la Fontaine. Il ne put cependant pas résister à la tentation de donner du sien dans une prétendue lettre à l’Archevêque

dissertations comiques de ses confreres. Dans la vie que sa famille a donné , il est dit qu’il se retira enfin du théatre, véc

e, la plus rafinée, & la plus dangéreuse : Il faut que le théatre donne autant d’effronterie qu’il répand d’aveuglement.

, pour en inspirer l’horreur à ses enfans. Dans sa vie édifiante qu’a donné de son pere, Racine le fils, malgré l’analise, l’

le joue ; qu’importe l’habit dont elle est couverte, le nom qu’on lui donne , est-ce moins l’objet du vice ? Sous quelque visa

p; Cassius, meurtriers de César. Après la bataille de Philippe, il se donna aux Triumvirs. Antoine étant venu en Orient, il s

villes considérables, comme Césarée à l’honneur de César, dont il lui donna le nom. Il reçut chez lui l’Empereur Auguste &

en acheter des grains ; mais bientôt après, il reprit ce qu’il avoit donné , & fit faire une argenterie plus belle &

de la Messe à la comédie, de l’Office divin à l’opéra, qui d’une main donnent à l’offrande, de l’autre à l’actrice, d’un côté s

le contre les délateurs fut si grande, qu’il les mit en pieces, & donna leurs corps aux chiens. Hérode sit une exacte rec

s dans les Gaules, n’étoient ni assez puissants, ni assez riches pour donner des spectacles. Car alors il n’y avoit point d’ac

; c’est à lui que, pour contredire Tibere, son prédécesseur, Caligula donna une chaîne d’or aussi pesante que la chaîne de fe

-osé, mais à Berite, ville de Syrie un théatre & un amphithéatre, donna des concerts de musique, espece d’opéra où parure

inence n’étoit pas sa passion dominante ; mais il fut débauché, & donna dans un luxe excessif. Pour fournir aux folles dé

n que lui, qui, sous prétexte de religion, a ravagé la Pologne, lui a donné un Roi de sa main, & s’est emparé, comme lui,

oient taillées en pieces, si le Maréchal de Bellisle ne l’eut déviné, donné promptement avis à l’armée de sa défection, &

nous apprécions ce qu’elle vaut, ainsi que tous ses ouvrages qu’on a donnés au public. Elle n’est point suspecte, elle étoit

soumet au Roi de Pologne comme à son Seigneur souverain, & ne lui donne aucun droit sur le reste. Les Chevaliers Teutoniq

riche, du Marquis de Brandebourg, &c. dont aucun ne pensoit à lui donner des terres. Cette guerre est une suite ennuyeuse

élu Grand Maître. Il continua la guerre ; mais tout changea quand il donna dans les erreurs de Luther. La maison de Brandebo

Pologne forcé d’avoir un vassal séculier, fit reconnoître ses droits, donna l’investiture à Albert, reçut son hommage, &

es navigables, situées en long, sans profondeur, ne pouvant gueres se donner du secours. J’avois grand besoin de la Pologne :

xprès pour elles qui les invitent à se rendre fécondes, & leur en donnent toutes les facilités. On se tient pour bien paré

jet. Nos ancêtres ont eu la hardiesse de faire une réforme qui leur a donné un air d’apôtre & rempli leur bourse : c’est

oublai mon Militaire. Je changeai la manœuvre de mes troupes, pour me donner l’air d’une savante Tactique, & les y exerçai

ilésie, malgré la Pragmatique que j’avois garantie. Ayez de l’argent, donnez un air de supériorité à vos troupes, attendez &am

ope qui assigne à chacun son coin. En effet, l’ambition de Louis XIV. donna de l’inquiétude aux Puissances, & couta cher

s Sujets. Mais, malgré ses malheurs, il conserva ses provinces, & donna une couronne à son petit-fils. J’ai aussi conserv

billé, mais commodément. Ces riens sont une impression singuliere. Je donne audience à tout le monde, excepté aux prêtres &am

réponse dans ce goût vous éviteront l’ennui de plusieurs, & vous donneront dans vos Etats & dans les terres étrangeres u

isse dans cette idée ; mais dans le vrai c’est par épargne & pour donner l’exemple. L’Amour n’épargne personne, quand on

est près du lit, en cas de besoin. Les philosophes croient qu’il faut donner beaucoup aux sens. Que seroit sans eux notre exis

’offrit la Silesie, Je gagnois au marché, ma fidélité ne m’eût jamais donné autant. Je renouai avec elle pour conquérir la Bo

andonnai encore. Quand la Prusse aura fait sa fortune, elle pourra se donner un air de bonne-foi, qui ne convient qu’aux grand

u moins comme moi faire valoir celle qu’on a. On s’imagine qu’il faut donner à ses ambassades un grand éclat, erreur. Le Duc d

and éclat, erreur. Le Duc de Richelieu à Vienne, ne fit par-là que se donner un travers & à sa nation. On crut que tous le

représenter avec éclat, mais elles sont extraordinaires & rares. Donnez dans votre Cour le plus grand éclat à vos actions

mp; le soldat sont des machines qui n’ont que le mouvement qu’on leur donne . Un rien leur persuade qu’ils sont supérieurs à l

ée avantageuse du métier. La discipline ne suffit pas, il faut encore donner le ton aux soldats & les rendre compatriotes.

anisme, la cour de Rome. Le Marquis n’Argens & M. Formei ont déjà donné nombre d’ouvrages ; ils doivent assembler un conc

tre plus maître, on n’y est plus sûr de la couronne. Lorsqu’on la lui donne , on la lui conserve, mais qu’il faut être grand h

e frèrec. J’avoue que si je l’eusse vu auparavant, je ne me fusse pas donné la peine de dresser cetui-ci, et m’eût suffi de f

e rare personnage, cetui-ci est très docte, et très exact. Mais ayant donné connaissance à plusieurs que mon labeur était sou

e l’Eglise Réformée de Paris, étaient en leur même sentiment. M’étant donné l’honneur de leur en écrire, sur les bruits que c

pres mots de ces excellents Serviteurs de Dieu ; dont j’ai cru devoir donner l’avis, pour détromper plusieurs, auxquels on cou

ssus, nous la rapporterons aux chefs suivants, à chacun desquels nous donnerons un chapitre. 1. De quels Théâtres nous entendons

te se dût boucher ; Ce qui est étaler tout ouvertement 1e vice, et en donner les leçons à la vue du Soleil. Cette iniquité éta

ieux-là en une dernière horreur, vu que ceux qu’on verrait s’y plaire donneraient un grand sujet de reproche à l’encontre d’eux, qu

quéo. Je sais qu’à l’égard de plusieurs qui sont moyennésp, ce qu’ils donnent là ne leur tourne pas à charge, mais d’ailleurs a

i tirent ce qu’ils payent là de leur superflu, Dieu ne leur avait pas donné ses biens pour les dispenser si mal, et n’est pas

e fol. 85. q , «  qui voyant que des robes et sommes de deniers qu’on donnait à ces gens-là, plusieurs pauvres eussent été entr

ng temps, Il voua que toute sa vie, ses robes, et l’argent qu’on leur donnait , serait distribué aux nécessiteux ». Le 4e mal qu

impiétés, de dire qu’il ne l’avait fait que par semblant, et pour se donner du plaisir. Il faut donc reconnaître là un très d

xception ne les garantirait pas des autres blâmes que nous leur avons donnés . 2. Ils s’abusent, attribuant le blâme que les Pè

eur avons donnés. 2. Ils s’abusent, attribuant le blâme que les Pères donnaient aux Théâtres, à ce que toutes les pièces qui s’y

encore dedans ses liens. Certes, en tant que Chrétiens, qui lui avons donné nos noms au Baptême, nous lui avons juré de renon

excepter ici, que le scandale dont nous parlons, est pris, et non pas donné ai, mêmes quelques-uns passent jusques à le voulo

cause son jugeaj ? Et faudra désormais, que ceux à qui leurs charges donnent l’autorité de blâmer le vice, tout au rebours, su

condamnent les Théâtres, c’est grande injustice de les accuser qu’ils donnent du scandale ; Car un Pasteur ne donne pas du scan

justice de les accuser qu’ils donnent du scandale ; Car un Pasteur ne donne pas du scandale, alors qu’il fait bien sa charge,

ir d’autres qui courent aux Théâtres est un scandale pris, et non pas donné . Il serait tel qu’ils le disent, si les Théâtres

nt, le scandale n’est pas pris mal à propos, par ceux-ci, mais il est donné tout évidemment par ceux-là ; qui partant en sero

et approuvant de tels jeux, et de mentir à son escient, nous ne nous donnerons garde, que nous trouverons bientôt le mensonge en

ué par PlatonPlaton De Republica, lib. 10., à qui toute l’antiquité a donné le nom de divin, il en témoigna une véhémente imp

lle avait banni de chez elle tout cet attirail de Théâtres. « Elle ne donne (dit-il) nulle entrée aux Bateleurs, pour monter

, y ayant assemblé le peuple, ne le qualifia pas un Théâtre, mais lui donna le nom de Temple, et le consacra à Vénus, de sort

seraient devenues toutes saintes, toutes ces nouvelles louanges qu’on donne aux Théâtres, ne doivent pas faire que nous les c

aient de pauvres esclaves, qu’ils forçaient de s’entretuer, pour leur donner du plaisir ; tantôt pour les Comédies et Tragédie

n doit conclure, que si nous leur ressemblons, et avons véritablement donné nos noms au Seigneur Jésus, nous ne devons non pl

arthage, au Canon 11, Il est défendu expressément à tous Chrétiens de donner des Spectacles, et mêmes d’y assister. De même au

é ainsi à ses auditeurs. « Celui qui est en Christ comment peut-il se donner à ces vanités du monde, lesquelles J. C. a crucif

que nous avons justifié se trouver ès Théâtresci, en même temps aussi donne ses Arrêts contre eux. 1. Nous en avons trouvé l’

té ; ils sont donc condamnés par saint Paul, au précepte qu’il nous a donné exprès, en deux divers lieux, d’être soigneux de

, et les insolences des Gentils, dont les Apôtres retiraient ceux qui donnaient leurs noms à J. C. étaient compris leurs Théâtres

étaient commises. Chap. XI. Que les Sages, qui de notre temps ont donné des modèles de Républiques, en ont banni les Théâ

tolérer à l’avenir. Jusques là, nul Pasteur particulier ne leur peut donner aveu, ni exempter de blâme ceux qui y courent, s’

iècle, dont la certitude est assurée, sont beaucoup plus propres à en donner les enseignements, que non pas tout ce que saurai

e a excellemment bien dit là-dessus, que la Parole de Dieu nous a été donnée pour être prêchée, et non pas pour être jouée. Fe

ce qui est de les lire, à cause de leur érudition. Ainsi il n’eût pas donné aveu à cette conséquence, que saint Paul eût trou

les Pasteurs pour prêcher son EvangileS. Matt. 16.19. dv , il leur a donné « la puissance des Clefs », qui outre la charge d

de telle ou de telle étoffe ; Cependant après que ceux auxquels il a donné la charge d’aviser à cette ordredy, s’étant assem

tion »Rom. 13.13, 1. Cor. 14.26. ea  », et a autorisé ceux à qui il a donné la conduite de son Eglise à en donner les adresse

», et a autorisé ceux à qui il a donné la conduite de son Eglise à en donner les adresses plus spéciales, et selon les lieux e

aient fait 1e règlement, mais contre Dieu lui-même, qui leur en avait donné le pouvoir ; de même que ceux qui résistent à la

dius, d’ailleurs ardents zélateurs du Christianisme, qui néanmoins se donnaient à ces passe-temps. Mais quelque grand respect qu’

ar exemple, quelque illustres que pussent être d’ailleurs ceux qui le donneraient . Même nous nous assurons, que quand ces Princes q

ulent flatter, en seraient consultés, Il n’y a aucun d’eux qui voulût donner les pratiques de sa Cour pour régler la conscienc

mais si elle est selon Dieu, et conforme aux enseignements qu’il nous donne en sa Parole ; autrement si la conscience de quel

taculis. er , auquel ils disaient que « comme le rayon du Soleil peut donner sur de la fange, sans toutefois s’y infecter à ca

eux ils s’y maintinssent sans nul danger, toujours, en y allant, ils donnent mauvais exemple à ces autres, pour lesquels, par

et protestait quant à lui que jamais plutôt il n’en eût mangé, que de donner du scandale au moindre1. Cor. 8.13. ev . Combien

arité, ceux qui ne font nulle considération de l’achoppement qu’ils y donnent à leurs prochains, et ne voudraient pas se retran

rs ne soient point tenus de faire des répréhensions, eux à qui Dieu a donné la charge de veiller sur leurs troupeaux, de dire

oupeaux, de dire du mal qu’il est mal, d’avertir un chacun qu’il s’en donne garde ? sans doute ce qu’ils proposent en cela es

ont en eux, mais de l’éclat qui y est joint, et du Scandale fg qu’ils donnent . Ainsi lorsqu’il y en a de plus grands, mais qui

a Discipline, qui les défendfo, qu’à cause du grand scandalefp qu’ils donnent . 4 Nous avons ouï divers des plus considérables e

6. Nous avons prouvé, qu’ès premiers Siècles, dès que quelqu’un avait donné son nom à J. C. l’une des marques était qu’on ne

se sont écriés contre eux, et les ont accusés de dissolution, et d’en donner les leçonsfq. 9. Nous avons justifié que l’Ecritu

r des Eglises de Dompierre, Angoulins, et Estrai, lesquels tous y ont donné leur approbation, comme étant du tout conforme à

nes d’être jetés à la mer… ai. En distinguant scandale « pris » et « donné », Vincent joue sur les deux sens du mot, le sens

», Vincent joue sur les deux sens du mot, le sens religieux (scandale donné ) et le sens moral que le Dictionnaire de l’Académ

s Bastelleurs, Farceurs et toutes sortes de gens, qui ne servent qu’à donner plaisir et à corrompre les mœurs. » bo. Charlat

bus et illicitis idolorum cultibus » (1 Pierre, 4, 3). co. Le texte donne « nul ne doute » ; nous intégrons la correction d

e semble pas avoir varié dans les éditions ultérieures. cv. Le texte donne la forme « Harlequin ». cw. Comprendre : « les

x : la discipline défend les occasions de péché. fq. Comprendre : de donner des leçons de dépravation.

. Extrait des Lettres de M. Clément. Cet Auteur, homme d’esprit, a donné plusieurs pieces de théatre, qui n’ont point réus

que la plupart de ces troupes prennent plus de plaisir qu’elles n’en donnent . Il y en a pourtant de bonnes. M. de Voltaire &am

ceaux ; il y a plu des impromptus à verse. Lett. 26. Le Prince de … a donné ce carnaval deux bals par semaine, l’un paré, l’a

it, sans scandale, l’assemblée deviendra bal, Lett. 41. Le Duc de … a donné l’opéra chez lui, il y a joué de fort bonne grâce

Il n’y a pas de représentation qui ne coûte au Duc 4000 livres, il en donne plusieurs par an, sans compter les pensions qu’il

d’un Duc & Pair, & de deux Conseillers au Parlement, qui lui donnent les espérances les plus prochaines, & même la

ue pour trois fois la semaine. Lett. 27. L’Abbé de Voisenon vient de donner (juillet 1750) le Réveil de Thalie au théatre Ita

lésiastique au théatre Italien pour en faire son Grand Vicaire ou lui donner des bénéfices, il en a pourtant ; ni pour le char

un tissu d’obscénités depuis le commencement jusqu’à la fin (dont on donne des leçons aux femmes). Il y a des traits plaisan

plaît que dans le désordre qu’elle cause & les ridicules qu’elle donne , jouant des tours & faisant des noirceurs à t

erement, mais il n’y en a aucune à qui le théatre ne le dévoile ou ne donne des forces. Freron, 1763. Lett. 5. Extrait de Let

’Eglise, la Monarchie, tout y est foulé aux pieds. Jamais le Pape n’a donné la moindre ligne d’approbation. Le Marquis de Chi

’est le portrait d’un Magistrat Comédien), & Marmontel, qui avoit donné la tragédie d’Egyptus. M. l’Attaignant est Consei

ignant est Conseiller au Parlement, frere de l’Abbé chansonnier qui a donné deux volumes de chansons. Ne font-ils pas bien le

de chose. L’Abbe d’Olivet, Prêtre, & long-temps Jésuite, vient de donner une nouvelle édition de ses Remarques grammatical

mens de la tendresse : la satisfaction couvre tous les défauts, & donne tout le mérite. Mais ce qui m’étonne dans le Doye

e cœur, sur-tout des jeunes gens & des filles. On ne sauroit leur donner de plus mauvaises leçons que ses tragédies. Ses œ

é, est une chimère que ceux-mêmes qui le préconisent, ne croient pas. Donneroit -on pour livre classique les Contes de la Fontaine

ans le sombre de ses tragédies répand l’empreinte de la tristesse que donne une profonde solitude. Il a cessé de travailler d

Crebillon le fils. La voici. Depuis les premiers ordres que le Roi a donnés pour faire ériger à M. votre pere un témoignage é

hiques. 1. Le Cardinal le Moine crut faire une bonne œuvre de leur donner l’hôtel de Bourgogne.

rince dévoré d’ambition, qui n’aime que la gloire, est à la veille de donner une bataille décisive, à un Roi très puissant ; i

infirmités, fugitif, au désespoir d’avoir tout perdu, au moment de se donner la mort à lui-même, songera-t-il à être amoureux 

pour élever Néron qui le fit son favori. Quelle léthargie à Racine de donner pour confident à Britannicus, ce même Narcisse, b

’enfer, paroître agir comme un damné, & on se dit chrétien, on se donne pour philosophe ; nous devons à Dieu le corps &am

nt rien moins que des gens de condition ; ils n’en ont ni n’en savent donner les allures, & en tenir le langage, ils y son

e satyres, épigrammes, sonnets, rondeaux, chansons qu’il a fait, il a donné un recueil intitulé le Poëte sans fard, où sous p

ption du goût, aussi bien que des mœurs, c’est la considération qu’on donne aux comédiens. Les acteurs sont des Rois souverai

ou pour parler plus décemment dans leurs temples, ou dans leur cour, donnent des loix aux auteurs, aux spectateurs, aux amateu

ses droits, & ignoroit que l’économie & une sage distribution donnent seules à la gloire & aux récompenses, l’éclat

e ; le goût du siécle, le caractère des Nations, le style des auteurs donnent à Melpomene & à Thalie des airs, un accent, u

de faire un jeu de l’un & de l’autre, d’affoiblir les idées qu’en donne la Réligion, d’en donner des idées fausses, pour

& de l’autre, d’affoiblir les idées qu’en donne la Réligion, d’en donner des idées fausses, pour rendre le vice agréable,

n’est que pour y accoutumer, & apprendre à les réaliser, qu’on y donne des leçons & des modeles, & qu’on les par

s, dit-on, du moins les progrès sont lents, on rougit bientôt d’avoir donné des larmes à des chimeres, & l’on méprise les

e l’ame, en sera-t-on moins la proie de l’enfer ? Est n’est ce pas se donner déjà le coup de la mort, que de s’exposer à un da

un tel privilége, peut dire à la France entiere, nous ne voulons vous donner qu’une ou deux nouveautés, vous serez forcé de le

e maître. Les comédiens, à Bordeaux & à Toulouse, sont obligés de donner une représentation pour l’hôpital ; ailleurs on a

emarquer comment ce beau génie a su animer ce squelette décharné, lui donner des chairs vives, & des couleurs naturelles.

. Les analises de Bourdaloue très-utiles pour diriger l’esprit, & donner de l’ordre & de la méthode, n’ont jamais alla

r. Quoiqu’il en soit, ce sont certainement de fort mauvaises leçons à donner à des enfans. Il n’y a qu’un comédien, qui, pour

’un comédien, qui, pour faire de ses enfans autant de comédiens, leur donne de pareils thêmes. M. de la Chalotais paroît dans

r faisant lire, étudier, analiser le poëte le plus galant, & leur donner ses piéces pour thêmes. La jeunesse n’est-elle pa

êmes. La jeunesse n’est-elle pas assez portée au vice, faut-il lui en donner des leçons, & les lui faire apprendre par mét

Arnaud, dans sa préface sur Fayel, tragédie horrible, qu’il vient de donner , avance deux paradoxes, l’un sur le genre terribl

écrivains, qui, pour faire l’éloge de leurs ouvrages, commencent par donner des regles sur le genre qu’ils ont traité : ces r

agédie ; ce n’est rien dire que tout le monde ne sache & n’avoue. Donner cette idée pour une grande découverte, s’applaudi

appeller son talent & son genre, le tragique par excellence, lui donner le privilege exclusif, croire que tout le reste n

vu, ou préparé ; un renversement de fortune ou une mort ; qu’on se la donne ou qu’on la reçoive : qu’elle soit accompagnée de

misérable divertissement. Dieu nous préserve de l’idée insensée qui y donne du prix. Le bel éloge du théatre de rendre les ho

ices Pour juger de la réforme du théatre & des enseignemens qu’on donne à la jeunesse, on la mene aux spectacles. Quelque

and. Je ne puis comprendre comment des gens sages ont pu vouloir leur donner ce goût, soit-en les menant aux spectacles, soit

t représenter chez eux & par eux-mêmes. Le petit avantage de leur donner l’aisance de la déclamation, fût-il réel, compens

plus délicate, une pudeur plus timide, un caractere plus foible doit donner plus d’alarmes à tous ceux qui s’intéressent pour

ormer les jeunes gens aux exercices du corps pour les fortifier, leur donner de la grace, les rendre propres aux fonctions de

ce la mémoire, enseigne à parler en public. Toutes les rhetoriques en donnent les regles dans tous les Colleges ; on fait appre

es dans tous les Colleges ; on fait apprendre par chœur à réciter, on donne de temps en temps des déclamations publiques, on

sont trop rares, se bornent à un rop petit nombre d’Ecoliers Acteurs, donnent top de peine au maître, & détournent trop de

tout à la fois l’ame par tous les endroits où elle est accessible. On donne au cœur un affaut général ; chacun a sa propre co

i christiano gravissimam ignominiam. C’est la leçon qu’il veut qu’on donne aux Princes. Tacite, le plus grand politique de l

ent. Mais les Romans ne sont que des fictions ; personne n’a garde de donner dans le romanesque, & de se conduire comme ce

’Auteur a fait montre d’érudition théatrale dans le détail qu’il en a donné , mais non de sa logique & de la morale dans l

tacles les jeunes-gens. Rien au contraire n’est plus propre à leur en donner envie & piquer leur curiosité, à former des a

lendemain à une autre : comme s’il pouvoit arracher le volume qu’il a donné , & empécher de lire les autres pieces avec d’

ur les blâmer, les vices qu’elle ne doit pas imiter, dont il faut lui donner de l’horreur & conserver l’ignorance, si elle

l qu’en soit le motif, ne sont pas autre chose. Est-ce là une leçon à donner , une expérience à faire faire à la jeunesse ? Une

elle contribuer à en corriger une autre, ce qui n’est pas, faut-il se donner une maladie mortelle pour en guérir une autre, av

mp; le rire de la comédie, qui excitent la joie par l’idée du bonheur donnent des idées fausses, des biens & des maux, entr

peut en affoiblir & la créance & la pratique ? Faut il qu’on donne à la jeunesse l’idee, le goût, le modele, l’exerc

eigneur lui fait ordinairement quelque présent. Cet usage respectable donne à toutes les filles du lieu une belle émulation à

e tomber sur le gazon, contre l’usage des gens de la campagne, qui ne donnent point ces sortes de signes de douleur. Elle s’exp

concurrentes se disent leurs vérités. L’une dit à l’autre, vous avez donné à Bastien cent baisers  ; l’autre répond, &

-instructive, & devroit l’être dans l’esprit même de la fête, qui donne la Rosiere pour un modelle de vertu, Cette folle

amp; qui joint à quelqu’autre indice forme une preuve complette. Elle donne droit de rompre les fiançailles. Dans le Royaume

er, elle ne fait honneur ni à son jugement ni à sa morale. Qu’on nons donne le théatre pour une école de vertu, qu’on vante s

Les formalités qu’il observe ne sont que pour couvrir son jeu, & donner à ses jugemens un air de régularité ; dans le fon

La rose étoit digne d’envie ; elle étoit le prix des vertus ; tu la donnes , elle est flétrie, & ma Cécile n’en veut plus

, contre l’avis des sages vieillards établis pour Juges, & qui la donne à celle qui la mérite le moins. Il est absent, &a

sent, il plaide la cause de Cecile, & sans attendre leur réponse, donne la rose en main à celle qui lui plaît. Cette piec

latins, des sénateurs, des starostes, & du Roi lui-même. Il a été donnée à Varsovie, le 11 Septembre 1774, une grande fête

éside de la part de l’Impératrice de Russie, son plus grand ennemi, a donné cette fête sous les yeux de la Cour, & le Roi

g. Il visita les appartemens, se promena dans les jardins : au signal donné seconde décharge. La fête commença par une Comédi

suite du Nonce, y travaillerent. C’est la répétition de la scène que donna le Roi de Prusse à Dresde, quand il prit cette vi

précision de leurs gestes, fruits précieux de l’éducation qu’on leur donne , & qui prépare d’habiles Généraux, Maréchaux,

qui ont fini avec les jours gras, la nouvelle troupe des histrions a donné le spectacle pendant le carème le même jour que l

ie, sale de bal où chacun pourra danser, sale de repas où l’on pourra donner des déjeûnés, une bonne cuisine fournira tout ce

d cortége, & au retour il forma chez lui une brillante assemblée, donna un grand repas & un grand bal, à l’honneur de

son patriotisme. Il assista au service divin dans sa chapelle, & donna à plusieurs seigneurs le cordon de l’Aigle-blanc

end leurs effets, qu’on prend l’argenterie de leur églises, sans leur donner ni cabanes, ni habits, ni pension, à cinq ou six

er des théatres & des salles de bal, des joueurs de farces, & donner des ballets, se bâtir des vauxhall, & l’illus

’illustre Délégation s’occuper de cet établissement : &, pour lui donner un plus grand air d’importance, en faire une loi

nation déjà si portée au luxe & à la volupté ; que ce seroit même donner aux propriétaires un titre sur la police des spec

nt la balance de l’Europe, qui regnent sur la terre & sur l’onde, donnent des loix à l’Asie & à l’Amérique, & regne

e Salskouvski a plus fait, il a bâti à Varsovie trois Brelans où l’on donne à jouer au public. Il en est à Venise dont la Rép

échal Poninski a fait plus que personne éclater ses transports : il a donné un grand repas, un grand bal. Ses partisans ont t

mpletter son triomphe, le Maréchal lui-même, à la tête de sa cohorte, donna la comédie, & en fut le premier acteur, malgr

as cependant l’effusion de sang : ce sont des héros de théatre qui se donnent des deffis sur la scène & s’embrassent dans l

ski. Cette piece répandue dans le public est une nouvelle gazette qui donne au législateur actuel de la Pologne, des coups de

age. Il est trop long pour le rapporter tout entier : il suffira d’en donner une idée. Il fourniroit une jolie scene, même à l

amp; exercer le soldat aux diverses manœuvres, on a eu grand soin d’y donner le bal & la comédie ; on y a fait venir des t

le turc, quatre théatres au quatre coins de la place royale, où l’on donna quatre spectacles divers : mais l’amphithéatre ne

oliere & de Voltaire ; il étoit de la générosité des comédiens de donner gratis, ce spectacle singulier à l’honneur de leu

sorciere ; mais il l’embellit tendrement, la jeunesse & la beauté donneront des charmes à la vieillesse, il oublie que ce ser

utheon, cette idée est puérile & risible ; une vraie résurrection donne les personnes, & non pas leur buste : c’est l

ent des discours, & font des actions qui les caractérisent, & donnent une idée de la piéce, dont ils sont le sujet ; il

mp; pour mieux attirer tous les états, il a mis le mot essentiel, il donnera ses avis gratis , (satyre triviale ;) arrive Sosi

es-enfans tous bien pauvres, n’ayant que la robe que ce bon pere leur donna il y a cent ans, elle est bien usée. A ces mots,

e, quel Dieu ! Est-ce Mercure, Bacchus, Momus, Vulcain ? Car il ne se donne pas pour Jupiter, Mars, Apollon, qu’il invoque, &

e ; c’est donc le Dieu véritable qu’il outrage. Les Dieux dont on lui donne le nom, & qu’il mérite de porter, sont régard

tous les acteurs payés ; leurs gages sont toujours les mêmes, ils ne donnent rien du leur, ils abandonnent seulement un profit

t tant d’honneur, à l’égard de la niéce de Corneille, & ce qu’ils donnent à l’Hôtel-Dieu, quand on les oblige de donner ce

eille, & ce qu’ils donnent à l’Hôtel-Dieu, quand on les oblige de donner ce profit. Le Bureau de l’administration y trouva

é de la perfection. Ce n’est que depuis peu de tems que le théatre se donne un air d’importance, & que ses antousiastes d

préparé à loisir, cette galanterie provinciale est une idée fausse : donner des couronnes, suppose une supériorité que l’acte

e main. On ne met la couronne sur la tête qu’à titre de maître qui la donne , ou de valet de chambre qui l’attache. Les femmes

ut célébré par les sifflets, & tint lieu de la petite piéce qu’on donne à la fin, pour consoler des horreurs de la grande

juge du combat, l’avoit sifflé, & sa maîtresse reçut, au lieu de donner , la couronne ; elle avoit remporté la victoire. L

rs des facultés, qui lui promirent d’assembler le corps, & de lui donner une audience favorable. Il salut trouver un local

Toulouse, avoient sans doute leur principe dans la scéne bisarre qu’a donné depuis peu, à la comédie Françoise, un jeune aute

t acteur, c’étoit l’exécutoire de l’arrêt, ce n’étoit pas la peine de donner de petite piéce. La plaidoirie en étoit une très-

Chinois sont admirables ; il veut bien se contenter de la part qu’on donne aux musiciens, offrant de prendre sur son compte

is à ce fameux Cap, dit, le peuple content du bonheur domestique que donne la vertu, ne l’a pas encore mis dans les romans,

en élevés, des femmes fidelles ; voilà des plaisirs que la fiction ne donne pas . Ce n’est pas que les Hollandois n’aient des

que dans les Cantons. Les usages Chinois, perpétués dans le Tonquin, donnent la juste idée de la comédie. Le théatre n’est &am

ement laisse courir les rues sans y faire attention, il n’a garde d’y donner de l’importance, par les faveurs & les larges

es ; il le laisse dans l’indigence, vivre de quelques érrênes que lui donnent ceux qui s’en amusent. On n’y voit jamais de femm

is, soudoyés, protégés, favorisés ouvertement, qui passent leur vie à donner tous les jours des leçons, des objets, des modele

e tous les vices. La fameuse actrice Arnoud, chanteuse de l’opéra, a donné au public une de ces fêtes de comédie, dont l’amo

es l’invitent à se satisfaire, & qu’au lieu des noms odieux qu’on donne à l’amour, on ne le présente que comme une galant

s ? Uniquement occupé d’ambition & de plaisir, a-t-il un moment à donner au sérieux de la contreverse ? Mais il passe sa v

désiroit d’apprendre de lui-même, les moyens de le disculper, d’avoir donné son approbation à une pièce si scandaleuse, qu’il

Quelque académicien qu’il avoit fait soupçonner, lui a écrit pour lui donner le démenti. Quelques mois auparavant M. Bergier a

ndant l’année s’est attiré quelque reproche est exclus du droit de le donner . Les filles à quatorze ans & les garçons à qu

qui pend à un ruban couleur de rose. Si c’est le tour des garçons, on donne au plus digne un chapeau neuf avec une ganse &

en rendre toute la gloire. Le Curé lui fait une exhortation & lui donne sa bénédiction, après quoi le Seigneur la conduit

es ailleurs n’y pensent pas ; dans la premiere distribution, une mere donna sa voix à une êtrangere, disant qu’elle méritoit

nsieur & de Madame (le Comte de Provence, frere du Roi ;) ils ont donné à un établissement aussi propre à inspirer l’amou

es de St. Ferjeux que les Habitans auront jugé la plus sage, qui aura donné les plus grandes preuves de respect pour notre sa

oître dans une Paroisse où des hommes pleins de sagesse & de zele donnent l’exemple & la leçon de toutes les vertus, qu

p; dont la conduite me fait regretter, de n’avoir qu’une récompense à donner , (compliment banal des Académies dans la distribu

olide & le plus brillant appanage de votre sexe ; elle seule peut donner du prix & du lustre à la beauté en continuant

euse couronne de la main de Dieu même. De retour chez elle, l’Héroïne donna à soupé à ses compagnes & à sa famille. Ce re

e, il y en aura dix de pauvres qui consumeront mal-à-propos le prix à donner un régal qui peut si aisément dégénérer en excès

connoissent pas le nom. Le début fut un concert champêtre qu’allerent donner à la Rosiere pendant son soupé où ils chanterent

ir pur qu’elle doit faire aux ames honnetes . Les Bénédictins qui ont donné la relation de cette fête, & dirigé les exerc

s bien-tôt l’infidele Cesse d’en être épris ; L’estime à la plus sage Donne des fleurs chez nous, Et ce flatteur hommage Du t

ent à l’Académie qui a été fort applaudi ; plusieurs Académiciens ont donné  ; les uns des discours, les autres des pieces de

les profits des représentations, ordonna que les deux tiers seraient donnés aux créanciers jusqu’à l’entier paiement, obligea

payer le théâtre, les décorations, les habits, les machines, et leur donner des pensions, le public n’en est pas moins rançon

l’objet est considérable. Qu’un Confesseur imposât pour pénitence de donner aux pauvres de pareilles sommes, on crierait à la

it les richesses des maîtres du monde pour suffire aux spectacles que donnaient les Magistrats quand ils entraient en charge. Les

s particuliers qui y faisaient de la dépense n’eussent peut-être rien donné aux pauvres qui mouraient de faim, il semble qu’i

donné aux pauvres qui mouraient de faim, il semble qu’il sied mal de donner des fêtes et de faire faire des dépenses superflu

sent ni pour l’avenir. » Le Journal de Trévoux (avril 1753. art. 7.) donne un fort bon extrait d’un livre Espagnol contre la

Auguste, dit : « Ce Prince voyant que des robes et des deniers qu’on donnait alors aux Comédiens, plusieurs pauvres eussent ét

a piété de Louis XIV y pensa pour ceux de Paris. Il y eut un ordre de donner aux pauvres le sixième de leurs profits. L’exécut

taux du sixième l’évaluation était facile à faire ; il eût fallu lui donner quatre mille cinq cent livres de rente ou le capi

évrier 1716, ce neuvième fut estimé quinze mille livres, dont on leur donna le capital, trois cent mille livres. Il y avait d

on la plus opulente et la plus distinguée, mais fou du théâtre, qu’il donna aux Comédiens tout son patrimoine au préjudice de

ton où l’on se monte, la nouvelle éducation qu’on croit du bel air de donner à la jeunesse, le débordement de danseurs, chante

qu’à le répandre. Le théâtre l’a ennobli, l’a rendu nécessaire, en a donné le goût, en fournit les modèles et les maîtres, e

connaissances ! on y forme des passions, on y lie des intrigues, on y donne des rendez-vous ; il faut y faire des emplettes,

es Espagnols, les Allemands, les Anglois, les Italiens, les François, donneront à Achille chacun une teinte de ce qui les disting

& à la raison. Telles sont les causes générales qui empêchent de donner aux personnages dramatiques des caracteres dignes

res des personnages, on a toujours eu de bonnes raisons pour les leur donner ainsi. Plus on en raisonne, plus on en trouve l’e

qu’il procure suffisent pour qu’on s’en contente. A-t-on besoin de se donner la peine de l’appuyer du jugement ? Non, sans dou

jugement ? Non, sans doute, il fait trop perdre au bel esprit. Il lui donne un air trop circonspect, trop sérieux…… Un bel es

e ? Qui connoît mieux le Théâtre qu’un bel esprit ? qu’un homme qui a donné une Tragédie ? Il dit hardiment tout ce qui lui v

ere, de la mort de leur pere. Ce n’est qu’à un parricide qu’elle veut donner sa main. Cette adresse du Poëte la dispense de ré

écaution le Poëme acquéreroit une chaleur qu’il est impossible de lui donner , quand on n’en a qu’imparfaitement l’ensemble dan

de ses sentimens, de ses passions. Celle-ci, semblables aux couleurs, donnent du relief, de la saillie à l’objet représenté. Ce

se commettent à l’égard des caractères ; les principes que nous avons donné pour ceux-ci doivent servir pour celles-là. Une a

re de traiter les mœurs, pour faire sortir les caractères, & leur donner ces convenances, cette qualité qui en constituent

s & l’appareil majestueux avec lequel les Grecs & les Romains donnaient leurs Spectacles, ne seront pas nécessaires. Gard

elquefois un Jardin, une Campagne, &c. Dans tous ces cas, on doit donner à la Scène une vraisemblance que je nomme, la vra

avoir moins d’étendue que pour une Place publique, l’espace retranché donnerait le moyen d’établir une ou deux pièces d’un appart

nfin, si le Théâtre représente un Jardin ou une Campagne, on doit lui donner les perspectives les plus pittoresques ; on pourr

e couvrît l’avant-scène ; qu’un peu sur le côté fût la salle où Néron donne audience à sa mère, à Burrhus ; où il écoute l’en

és muettes ; le Machiniste sur-tout doit se montrer attentif à ne pas donner du miraculeux pour du merveilleux 2. La Nature of

res du Maître du Tonnerre, qu’il n’ait pas cet air mesquin, qu’on lui donne dans l’Acte de Bacchus & Erigone. Lorsque les

isser échaper un geste qui n’eût trait à leur personnage ? Qu’on nous donne , on le peut, l’image d’une multitude agissante, c

lets seront à une livre, ci…… 1 l. ‌ Art. II. Amphithéâtre. On ne donnera plus d’entrées gratis, si ce n’est aux Auteurs, &

l’exemple. La Tragédie d’Atrée & Thyeste réussit supérieurement à donner de l’horreur pour le coupable, sans pourtant le p

onnes fortunes, & la Reconciliation Normande ; les deux premières donnent le succès à la scélératesse ; les deux autres, fo

composant, il s’en présente une autre, à laquelle le Dramatique doit donner toute son attention ; c’est la vraisemblance dans

’est pas celui où l’Imitateur met en usage toute l’énergie qu’il peut donner à son rôle, mais celui où il approche davantage d

ultipliées, trop détachées, quoique excellentes en elles-mêmes, elles donnent aux Personnages un air pédant & raisonneur ;

omiques, à l’imitation de Plaute & de Térence, leurs modèles, ont donné trop aux Soubrettes & aux Valets : mais les A

ont plus de part dans les résolutions de leurs maîtres, qu’on leur en donne dans la société. Cette supposition est non seulem

uelques maîtres faibles, à se conduire ainsi, ce qui les exposerait à donner dans tous les travers que l’esprit servile peut s

u Dramatisme & toutes les autres parties de l’économie Théâtrale, donne souvent dans cette invraisemblance ; les Auteurs-

ma mémoire. Dans l’Ecole-des-Maris, Isabelle, en trompant son Tuteur, donne sa main à baiser à Valère ; cette action est indé

rs prennent intérêt pour un fripon ; l’on desire que maître Guillaume donne son drap ; on applaudit aux extravagances qui lui

nécessité de briller tour-à-tour avec le Poète : la Musique chez nous donnera seule le pathétique, & même l’intérêt ; c’est

iation commune que celle des Anciens, seroit un monstre, qui pourrait donner de la curiosité, mais qui ne saurait jamais faire

elle a de grands inconvéniens. Celles de la troisième Classe, peuvent donner beaucoup de plaisir ; mais elles ont peu d’effica

u’elles ont de trop sémillant, de trop vif. La dixième n’a pas encore donné de chef-d’œuvres, je les attens pour la juger. La

 IV. Comédie Italienne. La plupart des Farces Italiennes qu’on nous donne à Paris, seraient aujourd’hui méprisées en Italie

ont des Pièces assez longues pour remplir en entier le tems que nous donnons au Spectacle : mais comme la légèreté Française v

perfectionner l’usage présent. Il faudrait du moins transposer, & donner la Petite Pièce d’abord ; qu’elle eût avec la Gra

de plus-en-plus : à la suite de Mahomet, ou de l’Ecole-des-Mères, on donne la Coupe-enchantée. Dira-t-on aussi que c’est pou

s dans nos Tragédies ; perfectionnons, en profitant des vues que nous donnent les usages de ces deux Peuples : Le premier nous

irer, au moyen des mauvaises, sur les vices à éviter. Que l’Auteur ne donne donc jamais à nos Acteurs, que des imitemens natu

xtérieure ; elle s’opérera par les modelemens. C’est à l’Auteur à les donner  : ce travail le regarde absolument ; s’il les lai

e du monde, & par les Maîtres de l’Art : je crois pourtant devoir donner encore quelques détails qui seraient déplacés dan

nt à ce que les mœurs de leurs Elèves soient d’une pureté, capable de donner un nouveau prix aux maximes qu’ils seront destiné

ns les salles les plus vastes des Couvens, les Enfans des deux sexes, donneront , à l’exemple de la jeunesse de Sparte*, des preuv

ercices & l’honnêteté de l’Art fourniront, mettant dans le cas de donner au Public, sans difficulté, tous les Drames qui e

teur voudra bien y inviter. Il ne sera rien innové dans la manière de donner les Pièces ; c’est-à-dire, qu’une fois reçues, el

t à l’illusion par leur air de vérité. On évitera, par conséquent, de donner dans les deux extrêmes. Il se trouve des personna

éservés à la Noblesse : l’usage & la connaissance du grand monde, donnerait plus de finesse à leur jeu1 ; le Spectacle en ser

er, d’après les Décorations d’un Opéra, quelles Pièces tragiques l’on donnerait pendant sa durée ; la Tragédie profiterait de l’a

es Drames dans lesquels on introduirait des chœurs nombreux ; où l’on donnerait des pompes & des fêtes ; où l’on ferait paraî

e à cesser de le mériter ! C’est le grand Corneille, qui le premier a donné l’idée de ce jeu brillant inconnu aux Anciens : s

plus utiles, est sans contredit la Danse [M] [M] : il forme le corps, donne de la souplesse aux membres, augmente l’adresse,

hiques obscènes, qu’on dansait en chantant des paroles lascives* : on donna quelquefois de ces Danses sur les Théâtres, &

olléges, les jeunes personnes qu’on élève dans les Couvens de filles, donnaient trois heures à des Danses vives, savantes, compli

sion du Sauteur, des grâces de la Danseuse, ou du lascif qu’elle fait donner à ses mouvemens ? La nature est bannie de nos Dan

ous les jours ; mais dans l’ordre suivant : les jours de Tragédie, on donnera sur les Théâtres Comiques, une de nos Pièces en t

ar des exercices utiles, achèvent leur éducation. Ils regardent comme donné au plus doux des plaisirs, le temps qu’ils consac

ement des Villes, soit au soulagement de pauvres familles, &c. Je donnerai une autre fois, l’a-peu-près du produit de nos Th

ne sont que des accessoires du bonheur, auxquels l’imagination seule donne un prix plus ou moins grand. La preuve, c’est qu’

[F] [G] [H] 1. J’avertis que dans ce que j’esquisse ici, je n’entens donner que des à-peu-près. Cependant j’ai vu dans le V A

, l’objet qui excite la terreur du jeune Prince. Il y avait matière à donner un Spectacle nouveau, terrible qui aurait peut-êt

pé, est d’un traînant desagréable : l’Acteur qui occupe seul la Scène donne plus de plaisir, parce que le Spectateur n’est pa

e, veut qu’il périsse sur l’échaffaut, d’une mort ignominieuse. C’est donner à Danaüs des idées trop modernes. Dans le siècle

uveaux Répertoires sont moins amples. [Q] [O] *. Ne pourrait-on pas donner , en Danses expressives, comme les Pyrrhiques, tou

ui en dessinerait le sujet ? L’esquisse d’une Tragédie terrible ainsi donnée , n’ôterait pas le plaisir de la surprise lorsqu’o

n s’est couché & levé. La règle des 24 heures est violée, si l’on donne à la Représentation un temps invraisemblable. L’a

neur, à se distinguer par leur vertu. Que cette leçon, solennellement donnée , devait être efficace ! [Note de l’Éditeur]. *.

rent aussi quelquefois des enfans de Sénateur & des Citoyens à se donner en Spectacle. 2. On ne jouait pas habituellement

Térence & des autres ; mais seulement à des Fêtes que les Grands donnaient au Peuple en diverses occasions. *. Quel Spectac

e mériter les applaudissemens des Vieillards ? Heureux pères, d’avoir donné le jour à de tels enfans ! Heureux enfans d’être

Théâtre une Recette toujours à-peu-près égale. Les Comédiens actuels donnent ordinairement, d’une Rentrée à l’autre, les mêmes

ndre. » On croit ouïr monsieur Rousseau déplorant l’attrape où le fit donner l’étiquette de la Philosophie. Il n’en sera pas a

s. Je crois en proposer ici un moyen efficace. Non, le plaisir qu’ils donneront sur le Théâtre, n’est pas le but unique que j’ava

d, & plus digne d’eux & de nous. *. Le 31 Juillet 1769, on a donné une Représentation de l’Iphigénie de M. Racine, d