, ni rien qui leur ressemble. Notre Saint Père S. François de Sales n’ approuvait pas ces actions-là. Il a permis les histoires, et

rmélites le leur ont défendu, peu d’Evêques et de grands Vicaires les approuvent . Bien des Provinciaux, des Chapitres, des Discrét

. 1.) des Lazaristes, les calomnie grossièrement, quand il dit qu’ils approuvent toutes les folies qui se font sur le théâtre de l

primer ; elle ne peut que gémir et prier. Peut-on donc dire qu’elle l’ approuve  ? Sait-on dans le monde, et y croira-t-on, que da

S. Lazare ne prit aucune part au procès : il n’avait rien garanti ni approuvé . Les spectacles religieux ne sont pas du goût de

ésentait au moulin d’Issy aucune pièce qui n’eût été vue, corrigée et approuvée par le Supérieur, on n’y souffrait pas même le mo

e contente de dire que ces spectacles pieux, que plusieurs Saints ont approuvés , n’ont aucun rapport avec nos comédies, et ne for

die : rien ne serait plus propre à décréditer le christianisme. Ils n’ approuvent pas les gestes un peu vifs des Prédicateurs, goût

riait de bon cœur. Il est vrai que M. Lacroix de S. Valier, Evêque, n’ approuvait pas ce spectacle, et que son prédécesseur M. de L

pte d’une parole inutile et des moindres dépenses superflues, peut-il approuver des spectacles qui remplissent l’esprit et l’imag

imagination de tant d’objets vains, ridicules et séduisants ? Peut-il approuver qu’on y emploie un argent dont on devrait soulage

s ne condamne pas les danses et les spectacles. Cela est faux. Loin d’ approuver ces sortes de divertissements, il a écrit tout ce

s’attache à ceux qui abusaient des témoignages de la S. écriture pour approuver telles folies : puis discourant par toutes les es

s en la foi : Contre aucuns qui détournaient la sainte écriture, pour approuver les jeux publics.toutesfois pource qu’ilb n’y a p

pis, qu’il n’est plus jàe question d’excuser les péchés, ainsf de les approuver et avouer.) J’ai été d’avis en peu de paroles, no

ue les Gentils font en l’honneur de quelqu'unj de leurs idoles, c’est approuver l’idolatrie Gentile, et fouler au pied la vraie e

est déjà saint ? Il prend récréation ès choses détestables. Pourquoi approuve-t -il les superstitions contre Dieu, lesquelles il a

s cruelle. Parquoy15 afin que ie me taise, de tout ce que l’idolatrie approuve plus largement, combien sont vains ces jeux de pr

nsi soit-il. Contre aucuns qui détournaient la sainte écriture, pour approuver les jeux publics. Les témoignages de la sainte éc

it, on les exhorte. Au reste l’Etat n’a jamais fait que tolérer, sans approuver la comédie ; jamais il n’a ordonné d’y aller. Il

la conduite de plusieurs grands hommes qui ont lu des comédies ? les approuvent -ils pour cela ? S. Augustin s’accuse d’avoir pleu

imus, où il explique l’adresse des Pantomimes à contrefaire : donc il approuve la comédie ? il permet la peinture, la sculpture,

sur leurs ouvrages ? Leurs ouvrages étoient pourtant décens. Ose-t-on approuver ce que ces oracles ont condamné ? Qu’on pense dif

est de révoquer l’excommunication portée contre les Comédiens, & approuver leur profession. Ce sera le moyen de les rendre s

ais si tous les livres sont mauvais, on doit la brûler. Faut-il aussi approuver le désordre des mauvais lieux, & en lever l’i

roit levée, seroit-ce moins un péché devant Dieu ? L’Eglise peut-elle approuver une profession essentiellement mauvaise, lever la

aux Censeurs d’examiner soigneusement les pieces, & de n’en point approuver d’indécente ou qui soit prise de l’Ecriture. Tout

rmise, aussi bien que la lecture. Mauvaise conséquence : qui jamais a approuvé tous les livres qu’il lit ou qu’il cite, encore m

eprésentation de tout ce qu’il a lu ? Je serais bien à plaindre, si j’ approuvais tous les livres qu’il m’a fallu lire pour en extr

dans son Histoire immortelle des variations des Protestants. On n’en approuve pas plus le libertinage, que S. Paul n’approuvait

Protestants. On n’en approuve pas plus le libertinage, que S. Paul n’ approuvait l’idolâtrie, et l’Evêque de Meaux l’hérésie. Empl

s circonstances, et l’objet des pièces qu’on y joue ; on ne peut donc approuver ceux qui ont l’habitude de le fréquenter : on doi

ui la fréquentent ; il serait donc imprudent de la conseiller ou de l’ approuver . Mais autre chose est d’approuver la danse ; autr

imprudent de la conseiller ou de l’approuver. Mais autre chose est d’ approuver la danse ; autre chose, de la tolérer. Un pasteur

née, pour faire une Minerve, ou un Hercule ? Dites-moi, si quand vous approuvez ces sacrilèges par les louanges, et les applaudis

nt meilleure que ce qu'elle représente: Comme il n'est point permis d' approuver un crime dans l'action qui le commet, il n'est pa

un crime dans l'action qui le commet, il n'est pas aussi permis de l' approuver dans les paroles qui nous le font connaître.

sordre ? ils aiment ceux qu'ils condamnent, ils méprisent ceux qu'ils approuvent , ils estiment l'Art, et ils notent d'infamie ceux

parés; l'expression de leurs sentiments conformes ou différents pour approuver ou pour désapprouver les choses dont ils s'entret

té en vogue de son temps, il est constant que le divertissement qu’il approuve doit être revêtu de trois qualités Ibid. art. 2.

ce n’est en disant, que lorsqu’il l’excuse, ou si l’on veut, qu’il l’ approuve , il le regarde selon une idée générale abstraite

non seulement ceux qui font le mal sont dignes de mort, mais ceux qui approuvent ceux qui le font. » Or c’est approuver la Comédie

dignes de mort, mais ceux qui approuvent ceux qui le font. » Or c’est approuver la Comédie que d’y assister, et d’en faire son pl

pation aux paroles des Comédiens qu’ils écoutent avec plaisir, qu’ils approuvent , qu’ils admirent, qu’ils soutiennent par leur aut

livre 3 De Rege et Regis institutione, Cap. de Spectaculis, dit qu’on approuve les choses qui nous réjouissent, et que nous nous

les expressions même de leurs sentiments conformes ou différents pour approuver ou désapprouver les choses dont ils s’entretienne

la doctrine de saint Thomas en général, il n’y en a pas un qui l’ait approuvé , ni même examiné en particulier et dans tous ses

ce qu’il veut que les Pères aient été de son opinion, et qu’ils aient approuvé la Comédie dans l’état où elle lui paraît indiffé

fables grecques. Mais il ne s’ensuit pas pour cela que saint Cyprien approuve « les Opéras et les Comédies d’aujourd’hui, et qu

non plus ; à moins que quelqu’un ne voulût dire que saint Cyprien ait approuvé dans les Spectacles tout ce qui n’est point de la

be de la vie». Ce que saint Bonaventure par conséquent n’aurait point approuvé , non plus que saint Antonin et Albert le Grand :

int François de Sales, et saint Charles Borromée, ne les auraient pas approuvées non plus, quoiqu’en dise notre Docteur ; car il v

Ordonnance de 1583. à condition néanmoins qu’elles seraient revues et approuvées par son grand Vicaire, avant que d’être représent

e s’y glissa quelque chose de déshonnête. Ce pieux et savant Cardinal approuva donc les Comédies modestes, et ne condamna que le

conséquences, il ne s’ensuivrait pas que saint François de Sales ait approuvé les Comédies d’aujourd’hui, dont il s’agit entre

e qu’elle est aujourd’hui. Mais bien loin que saint François de Sales approuve les Comédies telles qu’elles sont aujourd’hui, el

néanmoins qu’avant que d’être représentées, elles seraient revues et approuvées par son grand Vicaire... Ce pieux Cardinal approu

aient revues et approuvées par son grand Vicaire... Ce pieux Cardinal approuva donc les Comédies modestes, et ne condamna que le

ne laisse pas d’y jouer la Comédie, qui y est soufferte, et peut-être approuvée . » Il faut être bien hardi pour faire jurer des

r une telle matière ; et il ne le faut pas être moins pour leur faire approuver par leur conduite ce qu’ils condamnent dans leurs

agiciens et les blasphémateurs». Et pour marque que ce grand Prélat n’ approuve point par sa conduite ce qu’il condamne si formel

tiré ? Il ne nous paraît pas qu’il y ait appris autre chose qu’à les approuver . Or son approbation et rien, c’est la même chose,

Docteur prétend se tirer de tous ces inconvénients, en disant qu’il n’ approuve les Dimanches que les Comédies qui se jouent hors

e la même année. Et il est à remarquer que ce dernier Concile qui fut approuvé par le saint Siège, défend de représenter des Com

ain sordide et honteux que saint Augustin condamne, et que l’Eglise n’ approuvera jamais. Il paraît par tout cela que les Comédies

n Italie qui voulussent se servir de la dispense de notre Docteur, ni approuver sa douce Morale. Tout ce qu’il pourrait prétendre

vocat a affecté de ne rapporter qu’une partie. « Ce n’est pas que j’ approuve , en un sujet Chrétien, Un Auteur follement idolât

. Despreaux pour garant de vos folies. Il est trop judicieux pour les approuver . Et vous le pouvez encore apprendre de ces six Ve

ne tant d’autres excès, mériteroit-il plus de grace ? Il ne peut être approuvé que dans un Serrail, où l’unique loi est d’allume

r s’égayer par un paradoxe, l’apologie du fard, comme si Job en avoit approuvé l’usage, en se servant de cette comparaison. Il f

parant un Poëte à Appollon, un Guerrier à Mars, une Femme à Venus, on approuve l’idolatrie. Il faut qu’en comparant la poësie d’

e Sapho, ses graces à celles d’Aspasie, sa beauté à celle de Laïs, on approuve aussi leur débauche. Il faut qu’en comparant Bour

orneille, Patru à Baron, un Danseur à Pecour, un Musicien à Lulli, on approuve la comédie & l’opéra. Il faut qu’en comparant

aut qu’en comparant un Ecrivain à Bocace, à Machiavel, à l’Arêtin, on approuve la licence, la malignité, l’impiété, la tyrannie,

grand tort de donner le panégyrique de Moliere à faire ; elle auroit approuvé sa morale, son irréligion, ses mauvaises mœurs, s

t, s’il demande la comédie, s’il appelle des Comédiens, les paie, les approuve , les autorise, les soutient, en un mot, s’il fait

ajoute-t-il, ne pas chasser ou punir tous les criminels, ce n’est pas approuver le crime. » Ainsi en bien des villes d’Italie on

insi en bien des villes d’Italie on souffre des femmes publiques sans approuver leur désordre. S. Louis en souffrait dans Paris,

S. Louis en souffrait dans Paris, et on ne soupçonnera pas qu’il les approuvât . Il s’appuie de l’autorité de Navarre (L. 4. Cons

montrons dans ce livre. Combien ce sage Jurisconsulte était éloigné d’ approuver ce que dans tous les temps a si hautement proscri

ation de la Jeunesse qui est un bien solide, nous ne pouvons ne pas l’ approuver . Nous n’empêchons pas non plus que l’on ne puisse

uissent autoriser un langage séculier, voluptueux et mondain. C’est l’ approuver que de s’en servir. VIII. Et que l’on ne nous all

lange de vrai & de faux est un paralogisme. S. Charles n’a jamais approuvé , il a toujours condamné le théatre ; il a écrit,

rrigeât les pieces, & qu’on n’en représentât aucune qui n’eût été approuvée du Censeur (comme on fait à Paris). Pour rendre l

les lieux publics, où l’on tolère les femmes de mauvaise vie. Est-ce approuver la prostitution ? Qui a jamais douté que le théat

pas moins parmi nous. M. Besplas en finissant, dit un mot, sans les approuver , de trois fameux Auteurs qui ont fortement combat

us faisons dans tout le cours de cet ouvrage, sans avoir jamais voulu approuver le théatre, ni cru possible de le réformer. On co

ion à l’Académie : Je puis donner, non aux spectacles, que je ne puis approuver , mais à des pieces aussi sages que les vôtres, un

& particulièrement dans son Iphigénie. Corneille a eu tort d’ approuver le retranchement des Chœurs. Le grand Corneil

ort d’approuver le retranchement des Chœurs. Le grand Corneille n’ approuve point les chœurs. Il pense que nos violons qui ma

XXX. Personne n' approuverait sans doute qu'un Chartreux allât à la Comédie, pa

XXX. Personne n' approuverait sans doute qu'un Chartreux allât à la Comédie; pa

dire qu’on ne trouvera pas un seul Prédicateur dans l’Eglise qui ait approuvé , qui ait toléré la comédie, qui ne l’ait expressé

er au bal, au jeu, aux festins. En condamnant l’un, on ne prétend pas approuver l’autre. Ce n’est pas à nous, c’est à l’Evangile

non, encore une fois, rien de tout cela n’est le théatre, rien qui l’ approuve , qui ne l’anathématise. Vous êtes Chrétiens, dite

rit de lamentation et de plainte que la tragédie vient émouvoir, il n’ approuve pas davantage « cette pente aveugle et impétueuse

difficultés qu’on lui avait proposées. 275 III. DISC. S’il y a lieu d’ approuver que les Pièces de Théâtre soient tirées de l’Ecri

’on l’aime, & que l’on n’appréhende nullement d’y succomber. Je n’ approuve pas ceux qui vont à l’Eglise à l’heure où ils sça

vous répondra : c’est1 le consistoire de l’impureté, un lieu où l’on approuve des libertés qu’on n’oseroit se promettre ailleur

e ou d’un tempéramment qui nous met à l’abri de la séduction : nous n’ approuvons ni les maximes corrompues qui se débitent sur le

out point : il faut louer leur probité, leurs aumônes, sans toutefois approuver en elles la fréquentation des Spectacles, Tertuli

bon sens n’est pas toujours le même ? et si des personnes de bon sens approuvaient du temps de Sophocle et d’Euripide, des Pièces de

, des Pièces de Théâtre sans amour, pourquoi ne veut-on pas qu’on les approuve aussi de notre Temps ? CLEARQUE. Le bon sens ne

les plus beaux endroits de la Pièce ; et j’ai vu bien des gens qui n’ approuvaient pas qu’une fille de l’âge d’Iphigénie courût aprè

e des Saints sur un Théâtre profane ; et il me semble encore que vous approuviez l’Edit que l’on fit le siècle passé, pour défendr

TIMANTE. Ce n’est donc plus que le nom qui vous fait de la peine, j’ approuve votre délicatesse, et je veux bien avouer qu’il y

à une fort belle Tragédie, pourvu qu’elle soit traitée avec art. Et j’ approuve fort le sentiment d’un de nos plus excellents Poè

’ose parler ainsi. Il ne sera reçu dans le monde qu’autant qu’il sera approuvé de ceux dont la réputation est établie. CLEARQUE

ertilité de la Terre ; et que les raisons contre un Divertissement si approuvé ont paru si faibles qu’elles ont augmenté l’envie

qui lui est redevable de tant de bienfaits, peut-elle condamner ce qu’ approuvait ce grand Homme, sans donner une atteinte à sa mém

rendre plaisir à des choses criminelles, lui qui est déjà sanctifié ? Approuvera-t -il contre le commandement de Dieu, les superstiti

son sexe se représente à son imagination dans ces Spectacles ; on les approuve lors qu'on en rit, et non seulement les enfants-l

ues du public ; on rendit justice à la sagesse de l’Auteur, mais on n’ approuva pas généralement ses moyens de réformation, qui,

condamne manifestement. Car on peut apprendre de cet exemple que l'on approuve en quelque sorte tout ce que l'on souffre et ce q

condamne manifestement. Car on peut apprendre de cet exemple que l'on approuve en quelque sorte tout ce que l'on souffre et que

réputation et l’honneur de la Compagnie. Car on sait qu’ils n’ont pas approuvé qu’on eût employé toutes sortes de Divinités Païe

llien au livre qu’il a écrit des spectacles : « Où (dit-il) rien ne s’ approuve , sinon ce qui est réprouvé ailleurs, et auquelb l

a, et il prouve par un autre endroit de saint Thomas, que bien loin d’ approuver la Comédie, il a dit dans la 2. 2. q. 167. art.2.

représentations des Comédies, qu’on doit avoir en horreur. Est-ce là approuver la Comédie ? Est-il de la bonne foi de faire pass

morale outrée. L’Auteur fait voir dans les Pièces du Théâtre les plus approuvées dans ce siècle, le vice loué et estimé. Dans le C

stifier son sacrilège, fait connaître leur corruption, puisqu’ils ont approuvé dans cette Pièce ce qui y était faux, et ce qui é

l’Eglise : il y a peu d’apparence que les Prélats & les Docteurs approuvent qu’on consulte les Laïques, au mépris de leurs Re

ation des trois Chapitres, il n’a fait aucun Canon : cependant il fut approuvé par le Pape Vigile. Ainsi l’on ne peut douter de

laré du theatre, pouvoit-il ne pas en connoître les dangers, & en approuver l’indécence ? Il y a quelque chose d’énigmatique

acles, les comédiens eux-mêmes, les condamnent au fond du cœur, & approuvent ceux qui n’y vont pas. C’est la marche de toutes

nt à cet exercice, pèchent mortellement. Il est vrai, que Sylvestre n’ approuve point ce sentiment, touchant la grièveté de ce pé

vines N’offre pour le salut qu’un chemin plein d’épines Et que loin d’ approuver les jeux et les plaisirs Il nous en interdit jusq

-elles dans la Comédie d’aujourd’hui ? Nullement. Saint Thomas ne les approuve donc pas aujourd’hui ? En effet, pour ne pas parl

ération ? Cela ne se peut dire. Il faut donc conclure que S. Thomas n’ approuve pas la Comédie d’à présent à l’endroit même qu’on

e émeut et entretient les passions criminelles ; elle ne peut être ni approuvée , ni excusée, selon la maxime constante de Tertull

I. « Lesp. 39. Magistrats ne défendent point la Comédie ; donc ils l’ approuvent . » Il est indubitable que les Magistrats qui son

gent souvent les Magistrats à tolérer malgré eux des choses, qu’ils n’ approuvent pas, pour empêcher de plus grands maux et de plus

mme j’ai déja dit ; il ne faut pas en tirer cette conclusion qu’ils l’ approuvent et qu’elle soit permise ; puisqu’étant, comme ell

qu’il devrait dire. 1. Monseigneur l’Archevêque de Paris, bien loin d’ approuver la Comédie, la condamne hautement dans son Rituel

t à proprement parler, le consistoire privé de l’impudence, où l’on n’ approuve que ce qui est désapprouvé partout ailleurs. Auss

’homme qui est l’image de Dieu. Vous ne sauriez avec quelque religion approuver ces courses insensées, ces furieux élancements, q

Celui qui se fait un devoir de réprimer l’insolence d’un querelleur, approuve les meurtrissures sanglantes que se font les athl

rrerie ! Ils aiment ceux qu’ils punissent ; ils méprisent ceux qu’ils approuvent  ; ils louent l’ouvrage, et notent d’infamie l’ouv

reuse sera contre eux la justice divine ? Pensez-vous que Dieu puisse approuver ce cocher du cirque, qui trouble tant d’âmes, qui

entir Jésus-Christ ? Pensez-vous encore, que l’usage des masques soit approuvé de Dieu ? Je vous le demande. S’il défend toute s

u’on défigure son image ? Non, non : l’auteur de la vérité ne saurait approuver rien de faux. Il regarde comme une espèce d’adult

mpression des livres. Ce concile défend d’en imprimer qui n’aient été approuvés par les Evêques, ou ceux qu’ils en ont chargé ; i

omme les comédiens sont payer à la porte. Nous sommes bien éloignés d’ approuver les réprésentations des piéces de théatre, que le

s ; nous nous sommes assez expliqués la dessus, mais nous ne saurions approuver les calomnies & la malignité que l’on ajoute

l’a immortalisé. Les Mémoires de Trévoux, Septembre 1772, art. 19, n’ approuve point, à la vérité, ce genre de comédie, par une

uer chez eux bien de piéces, en quoi ils avoient tort, mais n’ont pas approuvé le théatre public ; ils se sont défendus sur les

isième lieu, il ne faut pas croire que Saint Thomas ait été capable d’ approuver les bouffonneries dans la bouche des chrétiens, p

ces discussions intéressantes ; il éclaircit, approfondit, apprécie, approuve , juge communément bien et trop bien ces matières

ence, ce que la religion a de plus respectable ?  » Qui donc a jamais approuvé cette indécence ? n'a-t-on pas aboli ces pièces ?

en aucune manière des spectacles, et ne les introduise dans sa maison( approuverait -il qu'un Corps Religieux eût des théâtres dressés

postasia... et de potestate romani Pontificis, publié à Rome en 1625, approuvé par le Supérieur général de la Compagnie de Jésus

sujet, n’en soyez pas étonné : apprenez que je le sais & que je l’ approuve . Soutenez-la ; consolez-la ; ne la questionnez pa

vertu et d’une conscience fort délicate pour ne pas dire scrupuleuse, approuvent la comédie et la fréquentent sans peine. ». Ce so

nveloppes les plus minces. » (Traité sur la comédie.) Comment pouvoir approuver la corruption réduite en maximes dans une foule d

les trompeuses et perfides invitations à tous les plaisirs ? Comment approuver ces sentiments dont la nature corrompue est si dé

es circonstances et l’objet des pièces qu’on y joue ; on ne peut donc approuver ceux qui ont l’habitude de le fréquenter : on doi

es et des Pères de tous les siècles ? Est-il croyable qu’il ait voulu approuver une profession qui rend infâmes et excommuniés ce

promesses, il ne laisse représenter aucune pièce qui n’ait été vue et approuvée par le Magistrat : « Nous serions des insensés, d

(pag. 20 et 21), parlant à un grand politique, qui revit, corrigea et approuva son ouvrage, dit ces belles paroles, bien dignes

use qu’ils représentent des mouvements et contenances sensuelles. Ils approuvent le tumulte qui se fait toujours sur la scène, san

la mode (poudré) ! La loi permet de tuer un Magistrat ivre, Vespasien approuvait qu’on répondît injurieusement à un Sénateur agres

au Théâtre qui est une assemblée particulière d’impudicité où l’on n’ approuve rien que l’on n’improuve ailleurs, de sorte que c

aurait tort, il serait bien stupide si l’on ne parvenait à lui faire approuver les motifs qui ont établi le spectacle Français d

C. a laissé répandre du parfum sur ses pieds & sur sa tête, il a approuvé cette action, il est vrai, mais tout cela n’est p

engeance des Charlatans ; qu’à la bonne heure il annonce les secrets approuvés pour les Arts, pour l’Agriculture, pour la Médeci

entretenir les mains dans la plus grande blancheur. Cette essence est approuvée par MM. les Prévôts & Syndics des Communautés

, même à la beauté, au lieu d’embellir il défigure. 4.° Cette annonce approuvée par les Docteurs de la Faculté des Perruquiers, c

Perruquiers, contredit les autres annonces du fard par eux également approuvées , par lesquelles on assure que le fard ne gâte pas

TROISIEME DISCOURS S’il y a lieu de approuver que les Pièces de Théâtre soient tirées de l’Ecri

ture Sainte dans une Tragédie, ait donné lieu de demander, si on peut approuver qu’on prenne des Histoires de l’Ecriture Sainte p

nt être reçus partout. Il n’y a pas jusqu’aux Protestants qui n’aient approuvé cette défense ; et dans leur discipline qu’ils ap

sainte Héroïne est dépeinte comme une belle femme, elle se pare. Dieu approuve ses ajustements et ajoute même de nouveaux agréme

e se voit obligée de tolérer bien des choses, sans néanmoins faire ni approuver , ni dissimuler ce qu’elle trouve de contraire à l

oye estoit pretieuse, & passoit pour le seul bien universel & approuvé de la raison & des sens. Il seroit également

pourrait y trouver des mouvements qu’un homme qui lit de sang froid n’ approuverait peut-être pas. Si j’avais fait ces Discours pour

titude la police séviroit ! Mais ici les gens en place se taisent, ou approuvent & autorisent, par leur exemple, la comédie ;

amp; d’auteur de comédie lui paroît celui d’un homme abominable. Il n’ approuve que les drames de collège. « Ce ne sont pas, dit-

stiques. Peu de ceux même qui vont à la comédie, signeroient qu’ils l’ approuvent . Enfin, au lieu d’éteindre, elle fomente d’ordina

t les graces dans les yeux d’un homme qui n’en désire pas, & n’en approuve pas l’étalage suspect. Il ne souffre point l’oisi

mpli & ratifier ce qui est impossible ou ce qu’elle defend ? Elle approuve donc le crime ? Est ce bien s’entendre soi-même ?

ui a fait des promesses dans le vin, nous en parlons ci-dessus. C’est approuver la violence, c’est y inviter que de donner si peu

n ; car quoique je sois convaincu, que cet Ange de l’Ecole n’a jamais approuvé les Comedies, telles qu’on les représente aujourd

travail de tout Evêque, quelque Saint qu’il eût été, qui n’aurait pas approuvé vos mauvaises maximes et votre conduite relâchée.

op près au licencieux pour en être entièrement séparé. Si on avait pu approuver quelques représentations, c’étaient surtout celle

e mérite de cet art, tout informe qu’il était : il le permit, et il l’ approuva . Saint Charles Borromée examinait lui-même les Pi

à l’art qu’il y a mis ; mais pour ce qui regarde les mœurs, loin de l’ approuver je suis au contraire persuadé que ses plus grands

sibles. L’Apôtre défend de prononcer le nom du crime ; pourrait-il en approuver l’intrigue, les sentiments, l’occasion, la représ

en fait un fort long traité. Vincent, Ministre de la Rochelle, a fait approuver son livre contre la comédie par douze Ministres d

. Eustache, et Corneille celui de Polyeucte et de Théodore. Je ne les approuve point ; mais du moins ils doivent éviter deux cho

a fit un si mauvais effet, que le Cardinal Richelieu ne le put jamais approuver . 2.° Qu’il prenne garde de n’y pas mêler des gala

que c’est à l’Eglise seule à juger de la morale et de la doctrine, à approuver les pièces ou les rejeter. Ces questions n’ont pa

our transcrire leurs écritures, et faire leurs commissions. La Cour l’ approuva , et voulut que ce fût pour eux une espèce d’appre

second leur défendit de jouer aucune pièce qui n’eût été examinée et approuvée par des Commissaires du Parlement. Ce second n’ay

tes, et se borne à en réprimer les abus, sans pourtant l’avoir jamais approuvée . Les Basoches de province n’ont jamais fait grand

ison : où la Comédie les produit et les étale de toute leur force, en approuve tous les succès, et y donnent des récompenses. I

si peu de honte, qu’il faudrait leur être semblable pour les pouvoir approuver . Quand il y aurait quelque chose à reprendre à l

corruption. Il tâche d’en montrer les avantages ; la cour, la ville l’ approuvent , les gens de Lettres le désirent : je le crois lu

t qui, moins délicat que les comédiens ( credat judeus appella ), l’a approuvée . Les comédiens [tant est grande la modestie des L

. Le magistrat au contraire a trouvé la piece très-décente, & l’a approuvée . Je doute pourtant que l’auteur gagne son procès,

s eussent assez de crédit pour empêcher la représentation d’une piece approuvée , parce qu’elles y croiroient leur dignité comprom

on ne connut jamais l’alliance de la Scène avec la piété, le bon goût approuve aussi peu ses productions théatrales : tant il es

des Arsacides. Il y a trente ans qu’elle fut présentée aux comédiens, approuvée & reçue : mais, je ne sai par quel caprice (p

èglement de MM. les Gentilshommes fut annexé à cet acte : le tout fut approuvé , autorisé & confirmé par un dernier arrêt du

ient aujourd’hui d’autant plus décisive, que je vous apporte ma piece approuvée . Toutes vos délicatesses doivent disparoître, dès

is est aussi honnête que le prétend la dissertation, il faudra encore approuver que ces sentiments dont la nature corrompue est s

ro sedens turpissimè biberit. » Le monde quelque déréglé qu’il fut, n’ approuvait point ces actions ; on rougissait au contraire ;

i ont toléré les spectacles, ont été bien éloignés d’y assister, ni d’ approuver que les personnes de piété y assistassent. On les

qui fait que l’on aime ceux que les lois publiques condamnent, qu’on approuve ceux qu’elles méprisent, qu’on relève un art, et

uffons sur le Théâtre, comme le dit Valère-Maxime L. 2. c. 6., elle l’ approuvait alors, et Salvien Prêtre de cette Ville parla ave

tions des Patriarches : Photius fut assez lâche pour souffrir et pour approuver même qu’on jouât ainsi l’Eglise et la personne du

ppositions abstraites et métaphysiques, il est visible qu’ils doivent approuver en certaines suppositions, ce qu’ils condamnent d

xceptions ; et je ne sais comment on s’avise de dire que saint Thomas approuve absolument les Histrions. Il est clair au contrai

réjouir les hommes, n’est pas de soi une chose mauvaise ; et qu’il n’ approuve les Histrions, qu’en cas qu’ils gardent des condi

que saint Thomas qui était en réputation de grande piété à Paris, eût approuvé avec certaines conditions ces mêmes Comédiens que

mptu étaient examinés par une personne nommée par S. Charles, qui les approuvait et signait ensuite de sa mainP. 58., « lorsqu’il

ic ou en particulier aucune pièce, sans avoir été auparavant revue et approuvée par lui ou par son Vicaire Général... mais il déf

que de Chartres dans son Livre intitulé Norma pie vivendi, et qui fut approuvé dans un Synode tenu à Chartres en 1575. ne veut p

voir qu’Escobar porte l’horreur qu’il a des Comédies jusqu’à ne point approuver qu’on en souffre dans un Etat. IX. Sentiments de

ibertés que les jeunes gens s’y donnent. Que la Religion Chrétienne n’ approuve point que des femmes osent monter sur le Théâtre 

maux. Ainsi les Magistrats souffrent quelquefois des choses qu’ils n’ approuvent nullement. L’Eglise en agit de même et personne n

titutione], qu’il faut faire comprendre au peuple que la République n’ approuve point les Comédies, mais que si elle accorde aux

utes les règles du Théâtre. Pourquoi donc condamner ailleurs ce qu’on approuve dans ces Collèges ? Réponse. Quelle comparaison e

i n’étudient que les maximes du monde : Entre des pièces examinées et approuvées par des Supérieurs de Communauté, et des pièces o

à la Comédie. Septième difficulté. Plusieurs personnes considérables approuvent la Comédie : Ne peut-on pas s’en tenir à leurs se

mmuniquer aux œuvres des pécheurs et de ne donner aucune marque qu’on approuve le crime, tel que celui des Comédiens. Il n’y a d

prenant de l’argent de ces sortes de personnes, on peut croire qu’on approuve leurs œuvres et leur état : car si cela était, il

des pécheurs, comme on en reçoit des Juifs, sans qu’il paraisse qu’on approuve leurs actions ni leur état ; alors il ne serait p

ruisant, il faut se contenter de gémir, et parce qu’on ne peut jamais approuver ce qui est un désordre, on ne peut se dispenser d

produisent et favorisent l’incrédulité. « Et qui peut parmi nous approuver une scène Où règne avec éclat l’impiété païenne ;

Nous n’avons pas cru pouvoir nous taire, sans nous rendre coupables d’ approuver le crime par notre silence, et responsables devan

er s’il y a du mal, il ose déclarer qu’il n’y a « rien qu’on ne doive approuver , rien d’indécent ni de déshonnête qui puisse bles

r de plus grands maux, tolérant quelquefois diverses choses qu’elle n’ approuve pas, c’est lui insulter, que de conclure qu’elle

s qu’elle n’approuve pas, c’est lui insulter, que de conclure qu’elle approuve la Comédie à cause qu’elle ne fait pas arracher l

convenables à leur mérite. Je désire beaucoup, Mademoiselle, que vous approuviez mes idées ; j’ose me flatter que vous ne les déda

es parties. Qu’ils ont aujourd’hui quelques défauts, qu’on ne saurait approuver , et qu’on ne devrait pas souffrir. Je vous propos

in prémédité l’on reprend dans Le Festin de Pierre ce que l’on y doit approuver . Cet observateur ne se contente pas d’attaquer le

is dévots et qu’il n’en fasse voir la différence. C'est ce qui a fait approuver le Tartuffe par tant de gens de mérite, depuis qu

ensurées selon les circonstances. Les Blanquese aussi ne peuvent être approuvées , soit qu’elles se fassent par la permission du Ma

vilir jusqu’à cette honteuse profession ; il leur est aussi défendu d’ approuver ceux qui l’exercent : nobis satis non est, si ips

mmunion. Mais que voulez-vous en conclure ? que leur profession y est approuvée  ; qu’on ne la regarde pas dans ces contrées comme

onteuse & criminelle : & y a-t-il donc tant de distance entre approuver une passion, l’aimer & la ressentir ? En quo

e qu’on ne peut sans péché, violer une loi de l’Eglise & paroître approuver ce qu’elle condamne ; parce qu’on ne peut s’expos

it que le théâtre est le consistoire privé de l’impudicité, où l’on n’ approuve que les libertés qu’on n’oserait prendre ailleurs

uption, qui ne tendent qu’à la ruine des âmes, et qui sont applaudis, approuvés et autorisés par tous ceux qui y sont présents. C

t des Pères de tous les siècles ? Et est-il croyable, qu’il ait voulu approuver une Profession, qui rend infâmes et excommuniés c

pectacles. R. Oui. Il y a péché. 1. D'applaudir aux Comédiens, de les approuver , et de contribuer à les entretenir dans leur prof

ar exemple à plusieurs métiers, et enfin à celui des histrions, qu’il approuve Ibid., § 14. au même sens et aux mêmes conditions

Sentence du parterre, condamne ce qu’il avoit vu avec entousiasme, ou approuve ce que les sifflets avoient méprisé. Les comédien

ne sera jouée qu’elle n’ait été présentée à la troupe, examinée & approuvée par l’Aréopage. Il n’est pas douteux que l’expéri

protégés par les gouvernements, et que la profession de comédien est approuvée par les souverains et par le pape, des prêtres ri

mpêcher les Ecclésiastiques d’y assister : Charlemagne, non seulement approuva le décret des Conciles ; mais, par une Ordonnance

faire respecter : qu’il mérite d’être regardé comme un séducteur qui approuve le vice, en confirmant le vicieux dans le mal par

de jeux et de divertissements il entend aussi la Comédie, et qu’il l’ approuve en même temps, qu’il trouve de la vertu dans les

u Théâtre, qui est une assemblée particulière d’impudicité, où l’on n’ approuve rien que ce que l’on improuve ailleurs ; de sorte

auraient été du sentiment de saint Thomas, et s’ils ne l’avaient pas approuvée , du moins l’auraient-ils jugée indifférente. J’ai

ition néanmoins qu’avant d’être représentées elles seraient revues et approuvées par son Grand Vicaire, de peur qu’il ne s’y gliss

e s’y glissa quelque chose de déshonnête. Ce pieux et savant Cardinal approuva donc les Comédies modestes, et ne condamna que le

ne laisse pas d’y jouer la Comédie, qui y est soufferte et peut-être approuvée . Si elle était mauvaise, pourrait-on la tolérer ?

tenait une thèse pour démontrer que cette cérémonie n’était pas moins approuvée du ciel que l’office de la conception de N.D., un

ité de la Tradition ? Combien ceux qui traitent des Cas de Conscience approuvent -ils, ou condamnent-ils tous les jours d’actions,

onfondre tous les partisants de la Comédie : « Nous souffrons et nous approuvons la fausseté dans les divertissements, nous la ver

’un Chrétien autorise par un Écrit public, ce que les Païens n’ont pû approuver  ? Mais faisons parler l’Église, on aura peut-être

tous ceux qui comprendront bien son sentiment, reconnaîtront qu’il n’ approuva jamais la Comédie telle qu’elle se joue à present

urs publique, il y entre du scandale ; et c’est ce que saint Thomas n’ approuva jamais, puisqu’il condamne dans les divertissemen

ui allume le feu de la concupiscence. Ibid. 11. Comment donc peut-on approuver ces Spectacles, où l’on voit paraître une fille p

mposant de la main silence à toute la symphonie, fait connaître qu’il approuve le Héros de la Pièce, et qu’il se rend favorable

araisse que le Comique se trouva de tout tems joint au Tragique, je n’ approuve point une pareille association ; je la crois révo

ert qu’à réveiller le courroux du Censeur. Et qui peut, parmi nous, approuver une Scène Où règne avec éclat l’impiété païenne ?

s ; et ce sont les seuls témoignages de joie que l’Eglise a reçus, et approuvés  ; Au lieu qu’elle a traité les danses, lorsqu’ell

rtantes règles le consentement unanime des Pères, et qu'il continue à approuver un divertissement qu'ils condamnent, il ne faut p

ns de dire sera mon guide, et me confirmera dans mes idées, si on les approuve  ; ou me les fera rejetter, si on juge que je me s

és du mariage ; et tout cela se faisant de manière à divertir, à être approuvé des spectateurs, à faire applaudir l’infidélité,

teur, en respectant et nous laissant intactes ces comédies, a paru en approuver ou légitimer le style, ce qui, eu égard à sa célé

sordres, que masques jetés, freins rompus, jougs secoués ; lorsqu’ils approuvent tous les jours les censures les plus fortes, les

moins de raison, et qui frappe moins juste, reçoit des louanges : on approuve son franc-parler, son indépendance, sa rigueur et

ie ont des mœurs déréglées, elle doit donc être soufferte, les bons l’ approuvent , c’est le goût du peuple, il en est infatué, (c’e

aises mœurs, condamnent la comédie ; & ceux qui ont de la vertu l’ approuvent . Ce seroit évidemment tout le contraire ; quelle

i n’ont aucun intérêt de la protéger, enseignent une morale relâchée, approuvent la comédie ! Et ceux qui vivent mal, qui aiment l

nt mal ; vivez donc bien, & n’allez pas à la comédie ; les bons l’ approuvent , & vivent, bien, allez-y & vivez mal. Cet

vous oublié les Pantins ! Septimanie. Je sens bien pourquoi l’on approuve les Machines, les Optiques, & l’on permet de

essus de la portée des Spectateurs ordinaires. Adelaïde. Vous n’ approuvez donc pas ce que j’ai proposé, de donner aux Balad

e au visage ; & sans doute il excitait votre indignation. Je vous approuve , je pense comme vous. Eh ! quel Français aurait l

ales sunt publici usurarii, concubinarii, Comœdi. » Le Rituel d’Alet approuvé par 24. des plus savants et des plus pieux Evêque

ennent plaisir à regarder ce qui se passe sur le théâtre lorsqu’ils l’ approuvent et y applaudissent ; c’est comme s’ils la représe

ui sont ces choses sont dignes de mort ; mais aussi tous ceux qui les approuvent , et qui y prennent part de quelque manière que ce

s entendre parler si négligemment d’un Ouvrage qui a été généralement approuvé , et qui ne pouvait pas manquer de l’être, sous le

t de parler mal de la Comédie ? entreprendrez-vous tous ceux qui ne l’ approuveront pas ? Vous aurez donc bien des Apologies à faire,

st pourquoi vous ne devez pas trouver fort étrange si le Jansénisme n’ approuve pas la Comédie. Ce n’est pas après tout que l’Aut

e encore un silence mystérieux au canon de la messe ; elle n’a jamais approuvé qu’on mît l’Ecriture sainte entre les mains de to

chassa ; il était même affligé de ses éloges, dolens. Jugez s’il eût approuvé qu’on étalât, ou plutôt qu’on avilît la religion,

ncer la parole de Dieu, Isaïe demande qu’on purifie ses lèvres ; Dieu approuva sa délicatesse, et ordonna à un Ange de prendre u

ère Huerne de la Mothe, il convient de bonne foi, « que la religion n’ approuve point et même condamne les spectacles, qu’on ne p

iscipline et de la police, les souffre et les fait protéger, sans les approuver , puisque dans le même temps qu’il les laisse repr

mystères des Confrères furent d’abord de vrais exercices de religion approuvés par le Clergé, comme le sont encore certaines rep

ondamner un divertissement que les Papes et les Princes Chrétiens ont approuvé depuis qu'il a perdu les caractères de l'impiété

votre Théâtre, parce que c'est un mystère d'impudicité, où rien n'est approuvé que ce que l'on condamne ailleurs ; et tout ce qu

pas dire que cet écrit ne contienne quelques réflexions utiles que j’ approuve , mais qui ne peuvent justifier les doctrines anti

quisition, vante avec impudeur la clémence de ce tribunal de sang, et approuve toutes les cruautés religieuses. Tel est le langa

cerne la Comédie-mêlée-d’Ariettes ou l’Opéra-Bouffon. Bien des gens n’ approuveront pas les critiques ouvertes ou cachées sous le voi

ont quitté leurs parures. Le seul Spectacle où les décorations soient approuvées , & même où il en faut absolument, c’est l’Opé

sion s’en fut présentée. Aussi sait-on que Sa Sainteté n’a eu garde d’ approuver cette conduite, et que M. Cerci nouveau Vice-Léga

nfesseur, lui permettoit d’assister à cette piéce, & même l’avoit approuvée  : une Duchesse de la Cour, instruite de cette cir

tions erronnées, dans une histoire du Royaume de Stam, par M. Turpin, approuvée par M. Ribalier ; il est singulier que ces deux c

eux censeurs se fassent ainsi mutuellement le procès, que M. Ribalier approuve une histoire pleine d’erreurs, & que M. Bergi

leine d’erreurs, & que M. Bergier condamne ; & que M. Bergier approuve une tragédie où M. Ribalier en a tant trouvée, il

, il lui fait dire qu’il est permis de tuer le Roi quand il n’est pas approuvé du Pape, & que cette doctrine est commune. L’

plus grand nombre & plus nombreuses, & pourvu qu’elles soient approuvées , on a droit de s’y enrôler. Qui l’ignore ? L’Aute

& réjouir Philippe le Bel. A quoi pense l’Auteur, de rapporter, d’ approuver , de faire valoir des excès qu’on ne sauroit trop

t soufferts, & l’honneur de l’Ecrivain qui les rapporte & les approuve  ? Innocent III, P. 37. n’est pas plus ménagé. Ce

étaient perverties, « Il n’y aurait (dit il) aucune Comédie si nous n’ approuvions les crimes qui y sont représentés  Tusculanarum,

les Doctes ne les doivent pas négliger, à cause de l’érudition. Je n’ approuve non plus que la Comédie soit jouée publiquement ;

, pour dire des vanités, ou des saletés. Comme J. C. étant en terre n’ approuvait pas que cet Ennemi s’ingérât de lui rendre témoig

Mais je leur demanderais volontiers, s’ils croient que saint Paul ait approuvé tous les Ecrits qu’il a lus, et dont il a tiré de

lus de poids que tout ce qu’il eût produit des Prophètes : Donc, il a approuvé tout le contenu de son ouvrage, où il y a diverse

ssent, au grand détriment de la piété, et des bonnes mœurs, il aurait approuvé que les particuliers fidèles s’y allassent rendre

ments là-dessus, lesquels le corps de l’Eglise a ensuite généralement approuvés , les choses ainsi arrêtées, ne demeurent plus com

u, et contrôler malicieusement les règlements établis et généralement approuvés en l’Eglise ; ne voulant pas l’Ecouter, ils nous