e ceux qui y parlent sont assez éloignés de ceux dont on use dans les affaires sérieuses; on y prend insensiblement une disposit

iment tellement dans la fantaisie cette sorte de vie, que les petites affaires de leur ménage leur deviennent insupportables; et

tout désagréable, et surtout leurs maris qui, étant occupés de leurs affaires ne sont pas toujours en humeur de leur rendre ces

es plus grands honneurs, & lui ôtent toute l’autorité. Toutes les affaires publiques doivent être traitées dans les assemblé

C’est la glorieuse destinée du théatre d’avoir part aux plus grandes affaires . La Pologne, au milieu de ses malheurs, a établi

uvoit manquer de l’emporter dans la crise funeste de la décadence des affaires , que la corruption des mœurs a amenée, & dont

e palais où l’illustre Délégation tenoit ses séances pour relever les affaires délabrées de l’état (espece de comédie où on jouo

ons, des protestations, occupe plusieurs seances, suspendu toutes les affaires pour terminer celle-ci : efforts inutiles. La com

sale de spectacle, où de nouveaux acteurs traiteront les plus grandes affaires , & joueront mieux leurs rôles que les premier

semens, pour former les assemblées, dans un temps où lès plus grandes affaires ne laissent pas un moment à perdre ? Ceci me rapp

le jeu, le vauxhal, sont-ce-là les lieux propres à délibérer sur les affaires , & à s’armer de zele, de cette vigilance, de

dont vous vous occupez le moins sont les intérêts du peuple & les affaires dont vous êtes chargés. Ne vous en appercevrez-vo

du royaume, les députés des provinces sont assemblés pour régler les affaires de l’Etat, le bal, la comédie, les plaisirs les p

es détails & des débats infinis, comme en essuient en Pologne les affaires publiques, les nobles seigneurs dont la plupart s

our être plutôt libres, se hâtoient de décider promptement toutes les affaires , un des députés représenta que Milord Stanlei, da

e, courut dès son arrivée à la comédie, & alla ensuite parler des affaires de l’Etat. Tel le Maréchal de Saxe, arrivant de l

maîtresse. N’est-ce pas en effet la premiere & la plus importante affaire  ? Ce noble goût gagne de proche en proche, &

, où il y avait plus de cinq cents vers de sa façon. La multitude des affaires dont il était chargé ne lui laissant pas le temps

ident et, pour ainsi dire, son premier Commis dans le département des affaires poétiques ». Il s’enhardit dans la suite, et s’en

i ne dut pas être fort difficile, et se mit à leur tête. » Ce fut une affaire d’Etat, la guerre qu’il faisait à la maison d’Aut

guerres civiles, qui éclata de nouveau quelques années après dans les affaires de la fronde, fermentation qui, comme on l’a souv

it l’attention de tout le monde. Autre preuve que ce ne fut point une affaire d’état, de religion, de mœurs, quoiqu’ils y fusse

ait le bras bien ferme pour ne pas laisser pencher la balance. Cette affaire trouva pourtant de grands obstacles, et il fallut

t son ami, fut chargé de l’ambassade, et agit au nom du Cardinal. Une affaire de cette importance devait se traiter par écrit,

corps qui fut présenté au Cardinal. « Cet homme qui avait toutes les affaires du Royaume sur les bras, et toutes celles de l’Eu

ans, des mondains, surtout des amateurs du théâtre : religion, mœurs, affaires , plaisirs, tout est un jeu pour eux. Leur vie est

bliques aux farces de la foire ; hommes d’état et petits-maîtres, les affaires et le jeu, le tribunal et la toilette, le bâton d

n 1634, mais pas pour une satire. Il fut accusé de sorcellerie dans l’ affaire des démons de Loudun, condamné et exécuté.

iment tellement dans la fantaisie cette sorte de vie, que les petites affaires de leur ménage leur deviennent insupportables. Et

tout désagréable, et surtout leurs maris qui, étant occupés de leurs affaires , ne sont pas toujours en humeur de leur rendre ce

oint d’âge à mériter ce nom ». Ensuite ceux qui sont restés parlent d’ affaire , et exposent qu’ils sont en peine de faire acheve

le caractère du saint Personnage, en montrant, par l’exemple de cette affaire domestique, comment les Dévots ne s’arrêtant pas

, passent au-delà sous des prétextes plausibles, à s’ingérer dans les affaires les plus secrètes et les plus séculières des fami

cédé naturel des opiniâtres : l’autre le retient pour lui parler de l’ affaire du mariage, sur laquelle il ne lui répond qu’obli

mme il avait déjà voulu faire : ce qui fait juger à l’autre que leurs affaires vont mal, et l’oblige d’y aller pourvoir.   La Fi

te des principes d’agir, qui se rencontrent en ce monde dans une même affaire , la fatalité qui fait le plus souvent brouiller l

é, promettait au Cagot de ne rien dire, pourvu qu’il la servît dans l’ affaire du mariage de Mariane, dit qu’« il faut que la ch

avec Mariane et Dorine. À peine ont-ils parlé quelque temps de leurs affaires communes, que le mari arrive avec un papier en sa

i dans la bouche d’une femme, mais que c’est sa faute ; qu’au reste l’ affaire n’ira qu’aussi loin qu’il voudra, et que c’est à

lle a prié Damis de se taire, et le dessein où elle était de cacher l’ affaire  » : que « si elle ne l’a pas poussé plus fortemen

« il hait le péché autant et plus qu’elle ne fait » ; mais que dans l’ affaire dont il s’agit entre eux, « le scandale en effet

dont il voit bien dès là qu’il aura extrêmement besoin dans la grande affaire qu’il va entreprendre ; mais seulement comme just

mme explique merveilleusement à son Beau-frère par l’exemple de cette affaire , de quelle manière les Bigots savent intéresser l

s régulièrement, peut les perdre de toute manière », et que c’est une affaire sans ressource. Sur cela, le Mari s’emporte pitoy

le manière sert encore au but des Panulphes, pour ne se faire point d’ affaires nouvelles, et au contraire mettre les autres dans

te, et son seul effet et but jusqu’ici n’a été que de représenter les affaires de cette pauvre famille dans la dernière désolati

e et l’impudence de l’Imposteur, jusque-là qu’il paraît que c’est une affaire sans ressource dans les formes ; de sorte qu’à mo

juger des choses de cette délicatesse, je crains trop de me faire des affaires , comme vous savez, c’est pourquoi je me contenter

mme je viens de le remarquer, il ne faut point dire que ce soient des affaires à être traitées en riant, n’y ayant rien de plus

rès, peu m’importe qui que ce soit qui ait raison : car quoique cette affaire me paraisse peut-être assez de conséquence, j’en

uerre à la France. Toutes ces pièces politiques qui font allusion aux affaires d’Etat, où l’on tâche de rendre ridicules et odie

it si petit. Après s’être fait un triomphe de la critique du Cid, une affaire sérieuse du succès de Mirame, il pouvait se faire

Voltaire lui-même taxe encore moins de rigorisme, a pourtant fait une affaire sérieuse au P. Caffaro, Théatin, pour avoir osé é

oses, fait sentir des gens embarrassés, qui ne veulent que se tirer d’ affaires dans une occasion critique où ils n’osent ni bles

et Frédéric, dans le peu de jours qu’ils furent à Venise, avaient des affaires trop importantes pour aller à la comédie, qui mêm

du Mazarin. Il se tint à Châlons en 1107 une célèbre conférence sur l’ affaire des investitures, entre le Pape Paschal II et les

t-il Molière ou Baron, n’est pas fait pour traiter avec un Pape sur l’ affaire des investitures. Maimbourg, qui rapporte ce fait

e et l’Eglise, la comédie et la sagesse, les airs d’un actrice et les affaires de l’Etat, ne furent jamais d’intelligence, quoiq

Puisieux, Ambassadeur en Suisse. Ce Ministre l’aima, l’instruisit des affaires , en fit un bon Négociateur, & le fit valoir à

l fut donné pour adjoint à l’Abbé Dubois, depuis Cardinal, chargé des affaires de France à la Cour de Londres, à qui il sut plai

aussi le Duc d’Orléans. Il le laissa en Angleterre chargé en seul des affaires . Il le recompensa magnifiquement, lui promit la p

es comédies. Il aimoit la comédie avec passion. Malgré l’embarras des affaires publiques dont il étoit chargé, il avoit trouvé d

ays des Loke, des Colins, des Yolands, ne fut pas toujours occupé des affaires de France & de la Philosophie d’Angleterre. I

vat pas ; comme en effet il est peu convenable qu’un homme chargé des affaires de l’Etat se marie dans une Cour étrangere sans l

ion de mœurs ; mais qui s’attendroit qu’un homme que le maniement des affaires d’Etat a mis à portée de connoître & de voulo

mi du Duc d’Orléans, & avoit pris parti contre lui dans plusieurs affaires  ; il avoit été exilé. Trois ans auparavant son él

bon ami, beaucoup de flegme dans le ministere, de modération dans les affaires  ; le caractere de sa poësie est celui de son cœur

nce, comme le reste des sujets, il ne se permettra pas de traiter des affaires d’Etat sur la scène, et ne fera parler ses Acteur

seul, il lui a remis toute l’autorité nécessaire pour la conduite des affaires , et ne lui a donné d’autre juge que sa conscience

dont ils ignorent le principe parce qu’ils ne sont point au fait des affaires , qu’ils en ont perdu le fil, ne pourraient raison

doit les rendre très circonspects quand ils veulent prendre part aux affaires , et si leur inquiétude les fait parler, ce ne doi

occuperont que de choses frivoles, parce que déchargés du fardeau des affaires , ils s’embarrasseront peu du tour qu’elles prendr

ire, ni reproche. Assez heureux pour n’avoir à s’occuper que de leurs affaires personnelles et de l’augmentation de leur fortune

de donner à Dieu les moments qu’il exige, et le reste du temps à ses affaires . Tel est l’homme qu’on doit mettre sur la scène,

ndre une autre forme et se cacher sous un autre déguisement : c’est l’ affaire des Auteurs du siècle, d’imiter Molière et de leu

et lui remet le blessé dans les mains, le Chirurgien tire cet homme d’ affaire et lui sauve la vie : le passant en est-il moins

vont Lune, Etoile polaire, Venus, Saturne et Mars dont je n’ai point affaire  ; Et dans ce vain savoir qu’on va chercher si loi

es derniers savent bien que toute leur capacité ne les tirerait pas d’ affaire vis-à-vis d’un brave homme ; si dès la première a

irerait pas d’affaire vis-à-vis d’un brave homme ; si dès la première affaire qu’ils ont, ils couraient risque de la vie, ils s

neur. Vous n’y songez pas. Arlequin. Sans compliment, reprenez votre affaire . Le Seigneur. Gardez-la toujours, vous vous aju

llimard, « Folio classique », 1991, p. 190 : « […] voilà ce qui est l’ affaire et qui demande effort. »] ah. [NDE] Molière, Les

ap. [NDE] Ibid., p. 131 : « Il y a, je l’avoue, une autre sorte d’ affaire où la gentillesse se mêle à la cruauté, et où l’o

r suite est souvent interrompue par le silence, ou par le tumulte des affaires  : les faux bruits, les feintes, les passions part

es donne sans le tempérament que les longueurs, ou que le mélange des affaires y apportent, afin d’agir avec plus de violence su

ausses déités du Paganisme, et qu’on rapporte tous les événements des affaires à la fortune ; n’est-ce pas affaiblir extrêmement

s, après plusieurs conférances où furent murement agitées ces grandes affaires d’état, convinrent qu’à chaque représentation on

La fortune de ces femmes est encore plus rapide que celle des gens d’ affaires . Le corps des laquais est le seminaire des financ

ectacles. Les papiers publics de Paris sont les seuls qui parlent des affaires du théatre comme des affaires d’État. Depuis plus

de Paris sont les seuls qui parlent des affaires du théatre comme des affaires d’État. Depuis plus de deux mille ans les gazette

ur, &c. Le François est le seul, qui de la frivolité, se fasse un affaire , & qui joigne à ses amusements la démangaison

ation de leur tripot, comme les comédiens François ont celle de leurs affaires , & pour cela ils avoient déposé six cent mill

lui : par-tout, elles l’ont débarrassé de sa bourse, ont dérangé ses affaires , empêché sa fortune, troublé son répos, altéré sa

té Avocat-général au Parlement d’Aix, y a traité les plus importantes affaires , entr’autres la grande affaire du Pere Girard &am

’Aix, y a traité les plus importantes affaires, entr’autres la grande affaire du Pere Girard & de la Cadiere, il avoue de b

intempérance, s’ils y venaient après dîner, à peu près comme dans les affaires criminelles les lois veulent que les Juges soient

du spectacle, donne plus de temps et de soin à ces puérilités qu’aux affaires sérieuses dont il est chargé : « Absit ut Judex e

besoins de ceux qui y étaient détenus, et d’expédier promptement les affaires civiles ou criminelles, passaient leur temps dans

u que sans nécessité et avec scandale, vous qui vous dites accablés d’ affaires , et vous donnez pour les protecteurs de la veuve

ant tout languit, le public souffre, la justice n’est pas rendue, les affaires s’accumulent et ne finissent point, vous vous nou

On a certainement rendu service à l’Eglise, en la débarrassant de ces affaires qui attireraient à son tribunal mille choses indé

membres, et le droit de juger en dernier ressort toutes leurs petites affaires . Il accorda au Roi le droit de porter la toque ro

Rois plus respectés et dans un siècle plus poli, ne se mêle plus des affaires publiques, et a banni la grossière obscénité. Ell

oirs, et de sa faiblesse à consentir que les prêtres se mêlassent des affaires de l’Etat, en abandonnant ses propres sujets à la

des autres, le clergé deviendra moins ambitieux, se mêlera moins des affaires publiques, et remplira beaucoup mieux les devoirs

ercle de leurs devoirs et de leurs fonctions pour s’immiscer dans les affaires de l’Etat et des familles, ce qui les conduit tou

ailleurs le style qu’on y emploie est loin de ressembler au style des affaires sérieuses, il s’ensuit que nous y puisons insensi

s cette nouvelle atmosphère, que bientôt elles prennent en dégoût les affaires de leur famille et les choses de la vie commune :

nces, tout leur déplaît, et surtout leurs maris qui, occupés de leurs affaires , ne sont pas toujours d’humeur à leur prodiguer c

is. De là une aversion profonde et une complète indifférence pour les affaires et les devoirs de la vie commune ; et ces jeunes

i nous ont été départies par l’Eternel pour travailler à l’importante affaire de notre salut. En cet instant solennel, c’est la

ante affaire de notre salut. En cet instant solennel, c’est la grande affaire de la religion, c’est une vie pieuse et morale, v

chargés de tenir un régistre fidele des actions du Prince, & des affaires de l’Etat ; c’étoit le même incovénient, le Sanct

tous les mémoires qu’il veut, sur la conduite du Prince & sur les affaires publiques ; on ne l’ouvre qu’après la mort de cha

qui se disaient vos amis, que vous avez obligés ? et fréquemment vos affaires n’ont elles pas été plus embrouillées par ceux qu

e cause a été plaidée et bien jugée ; il y a long-temps que c’est une affaire finie ; d’ailleurs, il y a prescription à cet éga

et du pouvoir commun à tous les hommes d’être immoral, m’a contesté l’ affaire et le besoin pur d’écrire sur l’indigence et l’im

ns, c’est un homme qui s’intéresse sérieusement dans le succès de vos affaires , il voit qu’elles vont de pis en pis, et qu’il n’

s n’y trouveraient pas leur compte, ils n’ont point accoutumé d’avoir affaire à des inconnus. Il leur faut des gens connus et d

saire des Jésuites dont le Journal de ce qui s’est fait à Rome dans l’ affaire des cinq propositions fut condamné au feu par un

AVERTISSEMENT. Ce n’est point ici une affaire personnelle, tout le public est intéressé dans la

la semaine, vous vous excusez sur votre pauvreté, vos infirmités, vos affaires , comme s’il y avoit d’affaire plus pressante &

ur votre pauvreté, vos infirmités, vos affaires, comme s’il y avoit d’ affaire plus pressante & plus importante que celle de

es toits, on se perchera sur les précipices pour les voir : pauvreté, affaires , infirmités, rien n’arrêtera cette folie, on vain

s. Mais quand ils vous voient tout quitter, jusqu’à votre métier, vos affaires , vos profits, pour eux, ils en sont de plus en pl

vos biens, n’incommode point votre famille, ne fait point tort à vos affaires .

me des jésuites, accusés de favoriser l’intervention du pape dans les affaires d’Etat, contre les traditions gallicanes. On leur

eur reproche notamment la théorie du pouvoir indirect du pape sur les affaires temporelles, défendue par Robert Bellarmin dans s

, et sans introduire de confusion entre ce qui relève de l’utile (les affaires , la piété) et ce qui relève des distractions. al

s & de lieux ; mais seulement d’action ; tout ce qui eut part aux affaires passe en revue, ses drames doivent être d’une lon

lications qu’il promit de faire imprimer dans une nouvelle Edition. L’ affaire n’a point eu de suite. On auroit dû le faire expl

’enjouement qu’il répandoit fut souvent le médiateur des plus grandes affaires . Nos résolutions dépendent de l’état de notre ame

75. L’année 1753 fut un tems de remontrance. Les comédiens firent une affaire d’état de leurs spectacles ; avoient-ils tort ? J

cles ; avoient-ils tort ? Jéliote étoit le médiateur des plus grandes affaires . L’Opéra de Paris qui voyoit d’un œil chagrin les

la justice. Cette clôture qui passoit pour une bagatelle, devint une affaire d’Etat, par l’importance qu’on donne au théâtre.

t plus séveres, leurs comédies étoient aussi licentieuses : c’est une affaire de goût. Les payens alloient droit au crime, &

omme le François, aux dépens des ridicules ; mais jamais n’a fait une affaire d’Etat d’un divertissement frivole ; jamais la vi

pas apperçu dans une cour occupée d’intrigues & de plaisirs ; les affaires les plus graves ne deroboient rien à ses plaisirs

rigues, il est rare qu’elles ne se mêlent sourdement aux plus grandes affaires , & malgré les déguisemens qui les cachent, el

d’autres : est-ce à un misérable musicien qu’ils auroient confié les affaires de l’Eglise, dans un Royaume aussi agité par les

oint à ses yeux, pour aller courir l’actrice ; on n’en fait point une affaire d’Etat, ce sont des Pandoures, qui sans doute fon

t il n’en faisoit aucun cas, & ne croyoit pas pouvoir confier une affaire sérieuse à une femme : il étoit trop grand pour é

nta même à mesure qu’il voyoit approcher sa derniere heure, & ses affaires en décadence dans la guerre de la succession d’Es

relles, qui donnèrent aux évêques de France beaucoup de part dans les affaires de l’Etat. Ces affaires se traitaient dans les as

x évêques de France beaucoup de part dans les affaires de l’Etat. Ces affaires se traitaient dans les assemblées générales, où l

e cours de la journée, la femme occupée de son ménage, le mari de ses affaires , n’auront pas beaucoup de temps à donner à l’amou

and ils ont trop bu d’un coup ? Tel qui aurait craint de se faire une affaire parce qu’il est prudent ou timide naturellement,

e les ivrognes, à l’appel d’une bouteille, oublient communément leurs affaires , renvoient tout au lendemain et, faute de faire l

uittons le manger, nous abandonnons notre maison, nous négligeons nos affaires importantes, pour nous occuper à ces vanités, et

une simple cessation de leur travail. Ceux qui sont employés dans des affaires pénibles à l'esprit et peu laborieuses au corps,

une simple cessation de leur travail. Ceux qui sont employés dans des affaires pénibles à l'esprit, et peu laborieuses pour le c

ranchent sur la nécessité de quelque divertissement. On est accablé d' affaires , de chagrins, de travaux ; l'esprit et le corps o

t que voltiger sans s'arrêter à rien, peut-être distraits par quelque affaire , ou par le plaisir même, pensant à la table quand

l faut savoir être sérieux, et plus souvent que gai. Les devoirs, les affaires , les travaux, les études, sont sérieux. L'Officie

ce qui néglige et ne fait que glisser rapidement sur les plus grandes affaires , vivacité qui offense par mille traits piquants q

la folie des passions. Tout est, à la vérité, spectacle sur la terre, affaires d'Etat, abaissement, élévation des hommes ; tout

dent point un homme criminel, mais que néanmoins l’administration des affaires publiques est vicieuse, lorsqu’elle est en la mai

viteurs se débauchent, vos filles ou vos servantes sont cajolées, vos affaires demeurent à l’abandon. Si vous êtes un jeune homm

temps qui suit immédiatement après le repas, n’est pas si propre aux affaires , et aux occupations plus sérieuses et importantes

èmes, qui en sont l’accompagnement ordinaire, le dérangement de leurs affaires , la cessation de leur travail, les mécontentemens

ses enfans ; un père de famille exact à ses devoirs, vigilant sur ses affaires  ? Le bal en est-il un bon garant ? Est-ce là, dit

l’on se met de les remplir au retour, le dérangement des heures, des affaires , la nécessité d’un long repos pour se rétablir, l

re ? Les heures entieres, les jours & les nuits s’y passent ; les affaires vaquent, les études souffrent, tout en est dérang

sagement l’aimer avec passion, s’en occuper sans cesse, se faire une affaire bien sérieuse d’aller, venir, sauter, pirouetter,

t se nourrir de poison & augmenter sa foiblesse. L’homme a tant d’ affaires importantes, de devoirs à remplir, de péchés à ex

ents nécessaires pour délasser un Esprit ordinairement appliqué à des affaires sérieuses et importantes ; qu’il s’est oublié lor

ire par l’Eglise, si nous n’en suivons pas les préceptes, c’est notre affaire . L’exercice de la puissance du Souverain se borne

a puissance qui fait taire, ou parler, quand il lui plaît, remettra l’ affaire à leur jugement, dans une soumission parfaite aux

t de dire anathème aux riches ? Qui ne fera pas après cela son unique affaire de se mettre dans l’abondance ? Il faut ici parle

e avec ses yeux », comme parle l’Ecriture, s’occupant uniquement de l’ affaire du salut, ou de celles qui sont inséparables de l

alants, ces Plumets si vifs et si animés viennent de travailler à des affaires sérieuses et importantes. C’est par cette raison

esquels les hommes se servent pour ne s’occuper pas à bon escient aux affaires de leur salut, un desquels est celui de la mélanc

u’il ne vienne à se dissoudre, ou à se fondre dans l’empressement des affaires , il le faut médiocrement relâcher pour être puis

l, et des autres intermissions ou relâches, lorsqu’on a satisfait aux affaires importants et sérieux. »37 Saint Clément en son

ec plus de vigueur, de corps et d’esprit, je m’emploie puis après aux affaires sérieux de ma charge. Les animaux que vit Ezéchie

 ; Saint Louis ne voulait pas que soudain après le repas, on parlât d’ affaires , ou on allégât des choses doctes, et spéculatives

re est, après le repas, ou après avoir été occupé et bandé en quelque affaire pénible, soit pour l’esprit, soit pour le corps ;

ngtemps, l’esprit s’accoutume à une fainéantise, se rend inhabile aux affaires sérieux, ne parle que du jeu, ne pense qu’au jeu.

Lansquenet, &c. où l’on fait parler tous ceux qui ont eu part aux affaires , & dire chacun son mot satyrique qui le carac

in Turc, qui n’est pas moins absurde, c’est une allusion à la fameuse affaire de la Brinviliers, dans laquelle le Maréchal fut

tres. On y fait parler les principaux personnages qui ont eu part aux affaires . Ils peignent leurs caracteres & celui de leu

e François II, n’est qu’une file de conversations ingénieuses sur les Affaires du Temps, qu’il appelle des scènes. Il y a quinze

ille, son amante, parle plus éloquemment que Demosthene. Cette grande affaire d’état est portée à l’Empereur, qu’on fait venir

t changé, ni dans leur état, ni dans leur créance. Ce n’est point une affaire de religion, c’est un procès criminel, bien ou ma

fait tout le mal. Je ne comprends pas comment on en a voulu faire un affaire d’Etat, je ne dis pas des Princes Lutériens qui n

qui du fond de la Russie est venue à plus de 400 lieues se mêler des affaires des Dissidens de Toulouse, comme si le Roi de Fra

& publier un monitoire. Les Juges au nombre de dix examinerent l’ affaire avec le plus grand soin, & jugerent Calas cou

elle d’en faire preuve : en est-on au reste capable ? C’est une autre affaire . Sur ce principe, permettez vous, Mademoiselle, à

s propres à nos facultés naturelles. Or peut-on nier que ce ne soit l’ affaire de l’émotion la plus vive & la plus profonde.

ut cela, d’en faire un tout régulier un ensemble harmonique : c’est l’ affaire d’un Acteur habile lequel n’en fera pas un corps

Je veux que l’esprit soit tardif, l’imagination paresseuse : c’est l’ affaire d’un peu plus de peine & de travail. Mais pou

On décrira bien on frappera même un caractére : je le veux ; c’est l’ affaire de plus ou moins de justesse & de précision d

ent, quelques bornés qu’on les supposent, est une espéce de don, où l’ affaire d’un usage familier, d’un travail assidu. Mais q

n. La vraie récréation exige de la mesure : il faut perdre de vue ses affaires , mais il ne faut pas les oublier. En quoi consist

aute d’exercice, communément il s’endurcit : un homme est livré à ses affaires , une femme à son ménage, le jeune homme à son étu

able de toucher, d’intéresser le cœur ? Un homme en s’occupant de ses affaires , ne cultive chez lui que l’ambition & l’intér

personnes qui appellent ces peuples heureux, en ce que quittant leurs affaires , et les occupations nécessaires pour l'entretien

l’oisiveté des gens du monde. Il faut laisser à décider ces sortes d’ affaires dans le confessionnal, et ne pas les abandonner a

es oisifs de toute espèce, des paresseux de profession, dont l’unique affaire est de ne rien faire ; l’unique soin, celui de n’

 Qui encore ? Des gens plongés dans des emplois laborieux, accablés d’ affaires , soit publiques, soit particulières ; agités par

s plus sages personnes de la Terre, & des plus éclairées dans les affaires de tous les Estats. Ie découuris dans son entreti

Estats qu’à en aquerir, l’ayant endurci dans les trauaux. Le bien des affaires de S.A.R. & la felicité de son regne sont, MO

ie suis de ce nombre, ie n’en ay guere manqué toutes les fois que mes affaires m’ont rápellé à Paris des Prouinces Estrangeres o

ou de faucher, sans s’informer plus auant, ny se soucier de sçauoir l’ affaire . D’autres condannent les choses sur de simples pr

essions. XII. L’esprit veut du relâche dans la pieté & dans les affaires . XIII. Les courses de cheuaux condannées par vn

V. Declaration du Roy en leur faueur. XXV. Leur conduite dans leurs affaires . XXVI. Diuers sujets d’assemblée. XXVII. Visi

ner aux Peuples quelques diuertissemens pour prendre haleine dans les affaires , dont sans cela l’esprit seroit accablé, & d’

Poëte. XII. L’esprit veut du relasche dãs la pieté & dans les affaires . Agissons de bonne foy. N’est il pas injuste d

our donner quelque relasche au Theâtre, & comme l’attachement aux affaires veut des interuales, les diuertissemens demandent

plus que les hommes, & elles ont voix deliberatiue en toutes les affaires qui regardent l’interest commun. Mais il se renco

a Ville, & nous auons des-ja veu comme ils se conduisent dans les affaires qu’ils ont auec les Autheurs. 15. Raisons qu’i

lus de plaisir à ceux qui l’ecoutent. 25. Leur conduite dans leurs affaires . Ie viens à l’œconomie generale & à l’ordr

nomie generale & à l’ordre que les Comediens obseruent dans leurs affaires . Ils s’assemblent souuent pour diuerses occasions

ostel de Bourgogne, l’autre fust jointe au-Marais de l’áueu du Roy. L’ affaire fut quelque temps en balance, les interests des C

belle Troupe. Ce Grand Ministre d’Estat chargé du poids des premiers affaires du Royaume, se deroba quelques momens pour regler

es, pour le bien commun du Corps, qui luy abandonnoit la conduite des affaires , & comme il est genereux, l’interest public l

le repos s’est exposé à diuers perils, & attiré de tres mechantes affaires sans en craindre le succez ; montrant autant d’ad

le zele qu’il auoit pour les interests communs, & pour toutes les affaires de la Troupe, ayant tout ensemble de l’intelligen

vroient s’y trouver déshonorés). Cette futile question a suspendu les affaires de l’État, occupé la délégation, & fait naîtr

te assemblée ; les Ministres des Puissances co-partageantes la grande affaire de la division du Royaume, les Peuples qui en son

nt du Prince ; un esprit livré a ces folies est-il capable de grandes affaires  ? On eut même l’imprudence de les faire dans un t

x. Le Roi a voulu avoir part à la gloire, il a fait de la comédie une affaire d’État, il a acheté tout le vaste terrein de l’Hô

 : le projet d’une salle de comédie étoit depuis plusieurs années une affaire d’État qu’on négocioit avec plus de chaleur que l

masqués en guerriers. Autre comédie. Les femmes régloient toutes les affaires d’État, elles étoient de toutes les cabales, les

je suis fort heureux que les femmes ne se mêlent point eu Esp gne des affaires d’État, elles y gâteroient tout, comme elles font

INTRODUCTION. Dans ce siècle où le plaisir est une affaire si importante, que tous les raffinements de la ci

tions, de vos dégoûts, de vos froideurs dans la priere ; vous que les affaires les plus indispensables troublent toujours dans c

vous ne les associez que trop ; mais voudriez-vous les associer à vos affaires & à vos familles ? L’Eglise sur-tout enfin qu

on vous fera remarquer la passion qui regle & conduit toutes les affaires  ; vous la verrez représentée comme le principe de

oit alors que les Magistrats & le peuple négligeoient le soin des affaires publiques ; la jeunesse quitta ses anciens exerci

xe, qui vertueux sans affectation, pénétré de sa foi, fait son unique affaire de se sanctifier par le recueillement, par la réc

nt à ces sortes de divertissemens, sans un notable prejudice de leurs affaires , ou de leurs devoirs les plus importans. Applique

qui pour ces divertissemens frivoles & mondains, negligent leurs affaires les plus importantes, & leurs devoirs les plu

le. Car, qui peut douter qu’on ne peche en abandonnant le soin de ses affaires , & les obligations de sa Charge, pour donner

folies, ou bien qui y donnent le temps qui seroit necessaire à leurs affaires , & au soin de leur domestique ? Deplus, comme

ste encore assez de temps aprés avoir vaqué à ses devoirs & à ses affaires , pour le donner à quelque divertissement, & q

ui suppose. Les cardinaux qui composoient la congrégation chargée des affaires des jésuites, y sont plus maltraités que les autr

& envoyée à Rome, Le Sacré Collége, qui, tout occupé de la grande affaire de l’élection d’un Pape, auroit dû la mépriser, c

ar Urbain VIII, composé de cardinaux & de prélats, est chargé des affaires ecclésiastiques, exemptions, priviléges, immunité

s passions de part & d’autre ont joué leurs rôle, on est venu à l’ affaire importante de l’élection d’un Pape : le Pape enfi

ande ville a connu enfin l’importance de ses jeux, elle en a fait son affaire  : elle bâtit & entretient à ses dépens des sa

r la maîtresse d’un grand, la distributrice des graces, le mobile des affaires , l’objet des adorations. Quelles sont les femmes

enoit d’une course. L’héroïne étoit retenue dans son cabinet pour des affaires pressées. Se trouvant seul dans l’appartement, il

le aussi absurde que fausse d’un poëte qui ne sait comment se tirer d’ affaire  ; c’est moins le dénouement de la piece que celui

sque la maison fut investie pendant le siège qu’il soutint, ayant des affaires plus pressées que la sortie de sa maitresse ; il

t privé. Il étoit si considérable qu’il mit le Comte au-dessus de ses affaires , quoique ses dépenses & ses dettes fussent én

nt à ces sortes de divertissemens, sans un notable prejudice de leurs affaires , ou de leurs devoirs plus importans. Appliquez-vo

qui pour ces divertissemens frivoles & mondains, negligent leurs affaires les plus importantes, & leurs devoirs le plus

le. Car, qui peut douter qu’on ne peche en abandonnant le soin de ses affaires , & les obligations de sa Charge, pour donner

s folies, ou bien qui y donnent le tems qui seroit necessaire à leurs affaires , & au soin de leur domestique ? Deplus, comme

este encore assez de tems aprés avoir vaqué à ses devoirs & à ses affaires , pour le donner à quelque divertissement, & q

de l’honneur d’une compagnie si respectable d’admettre un Comédien. L’ affaire traîna quelque année » ; cependant comme il n’ava

ence de souffrir ses caprices, et la docilité de ne se mêler d’aucune affaire du ménage. Il promit tout, et tint parole ; mais

e à l’Archevêque de Lyon. Ce Prélat eut la bonté de se mêler de cette affaire , et de défendre à ses Curés d’épouser la Bourguig

nt être ni accusateurs ni témoins en matière criminelle, que dans les affaires de leurs semblables, ou qui se sont passées sur l

de Léandre ou d’Argante ? » Marmontel, ne sachant comment se tirer d’ affaires , dit d’abord avec beaucoup de charité : « Je n’ex

t pas nécessaire, la fête même en étoit une. Comme tout est en France affaire de mode, on fait pour le théatre ce qu’on a fait

ôt un troisiéme pour l’opéra. On y a pensé très-sérieusement, point d’ affaire plus importante ; aussi le théatre aura en Corse,

nu de son éxil, soit par zéle, soit par vengeance, l’Abbé suscita des affaires à l’Evêque, attaqua ses Mandemens, & son Caté

mêla même le Jansémisme fort mal à-propos. C’est une suite immense d’ affaires dont il fut enfin la victime. Le théatre fut la p

e rien dire et ne rien faire d’illicite, ni rien qui ne convienne aux affaires et au temps » : et voilà tout ce que l’on tire de

îtres ont pour leurs héroïnes de coulisses, et pour ces femmes qu’une affaire de cœur n’effarouche pas. Aussi leurs écarts d’am

s. [NDE] « En ça » renforce « depuis ». t. [NDE] = ce qui. u. [NDE] Affaire est masculin. v. [NDE] « Sergent à verge » est u

en ancien français). ah. [NDE] La « négociation » est la gestion des affaires . Ils font du théâtre par esprit de lucre, comme i

n œuvre leur entreprise. aw. [NDE] Ce qui. ax. [NDE] Pour faire des affaires . ay. [NDE] Judaïser, c’est verser dans le protes

aux pieds de son cheval. On ne sait pourquoi : ce prince n’eut jamais affaire aux turcs. En voici la raison qui est comique. Ce

écessaire, on s’éveille, on se leve, on donne audience fort tard, les affaires sont mal instruites, & lentement expédiées, l

au lit, à peine est-il jour à midi, les enfans, les domestiques, les affaires , tout est négligé : la comédie dérange les horlog

e mettre sur le trône. Le bon pere y est admis, interrompt toutes les affaires pour obliger le Duc à communier sur le champ ; &a

cerdotaux, même aux malades, & le prince se porte bien, il est en affaire , ne pense pas à la communion, n’est pas à jeun à

galer Sa Sainteté. Il lui demanda une audience particuliere, pour des affaires très-importantes. On ne peut rien refuser aux hom

rés par les peuples comme des juges suprêmes en fait de religion et d’ affaires de conscience. Ces ecclésiastiques sont bien nés

ire & un Notaire, qui s’assemblent régulierement pour traiter des affaires graves & importantes du corps. Les Actionnair

patentes de Louis XIII, qu’ils disoient le leur avoir accordé. Cette affaire de la derniere importance fut portée au Conseil d

rs dans la musique. On a disputé sur l’inventeur de ces caractères. L’ affaire fut plaidée au Parlement de Paris. Beauchamps obt

e, peuvent l’aimer aussi-bien & plus qu’un bon Prince ; c’est une affaire de tempéramment, d’éducation, de climat. Tout dan

mens, pourvu qu’on en use comme du sommeil, après avoir satisfait aux affaires sérieuses, & il distingue deux genres de jeux

ence,   Voyez mon Secretaire, Allez lui demander si je fais votre affaire  ; ce mot dit par simplicité, fait sentir plusi

pas à l’opéra ; il devoit lui être indifférent d’avoir deux loges, l’ affaire en demeura là. Le Duc de Saint-Agnan, qui lui suc

. La destinée des Princes & des Princesses des coulisses, est une affaire aussi chaude à Paris, que l’unité des Parlemens à

ue la nuit donne plus de liberté, & favorise le vice. Le jour les affaires , les travaux, la compagnie embarrassent ; la nuit

vec rien, nous commençons de même ; ils s’intéressent dans plus d’une affaire , nous n’avons jamais assez d’une intrigue ; ils d

la souscription des livres ; la mort, les maladies, les voyages, les affaires qui empêcheront d’y venir, autant de billets perd

orge Dandin qui parle. « Ah !qu’une femme Demoiselle est une étrange affaire , et que mon mariage est une leçon bien parlante à

ces gens-là : il sait qu’un homme, pour être homme de bien, a assez d’ affaire de s’observer lui-même, sans se charger encore du

y a dans le monde des Alcestes et des gens capables de s’attirer une affaire fâcheuse pour dire trop durement leur avis et cap

res, très bien connus d’un Testateur, habitués d’ailleurs à faire ses affaires , pourraient écrire un très long Testament sous la

é de son théatre est en prose ; enfin, comme le plaisir est la grande affaire , tout ce qui en fait goûter, tout ce qui flatte l

Bulle in Cœna Domini, qui n’y a plus lieu depuis deux ans ; aussi les affaires avec le St. Siége & ces trois établissements,

Seigneurs les plus distingués : il ne pouvoit souffrir le sérieux des affaires , sur-tout des affaires ecclésiastiques : aussi l’

ingués : il ne pouvoit souffrir le sérieux des affaires, sur-tout des affaires ecclésiastiques : aussi l’Eglise reçut elle de so

son Maître ; mais malheureusement il voulut aussi ménager ses propres affaires , il prit des mesures avec le Roi pour se faire él

es Dieux, & des démons, des magiciens & des prodiges, est une affaire de la derniere importance, chez les deux Nations 

urs fautes, & rendre enfin justice à la vérité. Le Pape examina l’ affaire , reconnut l’imposture, lui rendit ses pouvoirs, l

que le dégoût & l’ennui, en troublera le repos, en négligera les affaires , y voudra faire la loi, vous méprisera, se servir

mettre à la mode. La parure, comme la littérature, la politique, les affaires , forme les coteries, & une espece de monde do

r, discuter une mode, essayer un habit, placer un ponpon, ce sont des affaires d’Etat ; c’est l’occupation générale du sexe. Poi

. Ce luxe rend les femmes inutiles à leur famille, & incapables d’ affaires , leur esprit occupé, leur cœur rempli de ces baga

r y fournir, s’épuiser, s’endetter, negliger sa famille, déranger ses affaires pour achêter la paix, & empêcher qu’on ne se

de mon prochain, les raisons qui se présentent à mon esprit sur cette affaire , me partagent ; et si vous le voulez, nous les ex

content d’être nommé, la Religion Prétendue Réformée. Mais en cette affaire , il y a un point qui me tient bien au cœur : Et c

e aimer son art dès le commencement. Vous avez peu de tems pourrant d’ affaires  ? Soyez moins dissipés, vous en trouverez pour to

e Controverse, ni attaquer les Religions adoptées. Ce n’est point mon affaire . Content de la mienne, je ne déclame contre celle

e de condition. Penthée donc après un court récit de la situation des affaires se joint à la petite troupe d’Ænée, charge avec l

ment dans leurs Poèmes ; et quand cela arrivait, c’était pour quelque affaire d’importance : on les considérait toujours comme

Religion ; leur maxime c’est de renverser la morale ; et leur grande affaire , c’est à tout le moins de faire rire. Quoiqu’il e

te action de vigueur ; et les Juges au milieu de ses autres mauvaises affaires ne laissent pas de lui marquer de la considératio

monde sont-ils de plus grande importance que le Royaume du Ciel ? Les affaires du temps présent sont-elles plus pressantes que c

contre « le comique larmoyant » de Nivelle. Du reste il aurait trop d’ affaires , s’il entreprenait de concilier ses sentiments. I

(pag. 69.) d’avoir si bien éloigné Louis XIV de toute application aux affaires , par l’amusement des spectacles, qu’à vingt ans,

rand pyrrhonien, la jeta dans le goût des comédies, et la dégoûta des affaires et des sciences. » Cette Reine étant venue en Fra

ne venez pas seule ; ce mariage, les embarras qui l’accompagnent, les affaires de monsieur Des Tianges, rendent votre présence n

trouver : mais allez-y seul : je serais charmée de vous y voir : une affaire indispensable m’oblige à sortir, & je ne pour

e dis rien de nos enfans ; je me persuade qu’ils se portent bien. Les affaires des Pupilles de monsieur Des Tianges sont fort av

uement que je remarque dans le procedé de ceux qui se font une grande affaire d’un amusement aussi creux, et aussi vain que cel

ve ; une chambre sombre est un confident discret. Ceux ci les grandes affaires , les grandes places, le grand monde : Sangaride

une femme dévote les images des Saints ; c’étoit alors la fureur de l’ affaire du Pere Girard avec la Cadiere. J’en vis où l’on

animer ou la tempérer, & la faire sortir avec avantage. C’est une affaire d’état pour les femmes que le choix de la place o

s enfants s’en font un amusement, les femmes plus enfants encore, une affaire sérieuse. On est encore redevable à Madame Poppée

ine par la perte du temps, le dégoût du travail, la négligence de ses affaires , les dépenses qu’il occasionne. Les grands s’y li

xploits, il fit quelque chicane au Chirurgien sur son payement. Cette affaire parvint aux oreilles des camarades de Dubois. Ils

d’elle & amuser le Roi de cette farce, lui déclare que c’est une affaire d’État qui passe ses pouvoirs & doit être por

se mêlèrent toutes les têtes couronnées (de mirthe), cette importante affaire a été terminée. Dubois a demandé sa retraite, &am

travaille, n’y va pas ; le Magistrat, le Médecin, l’Avocat, l’Homme d’ affaires , occupé de sa profession, le Père de famille, qui

uête d’un théatre ! elle vaut bien la prise d’un vaisseau Turc. Cette affaire d’Etat fut long-temps & très-sérieusement dis

ionner l’honneur de les entretenir ? Après avoir amusé la Cour, cette affaire capitale fut enfin terminée à la gloire de la Nob

te scene réjouissante. Le Sénéchal, peu accoutumé à prononcer sur les affaires des Princes, prit le parti de ne rien juger, &

s qu’il y a peu de sagesse dans des villes où les amusements sont des affaires importantes : « Non sapiunt civitates quibus ludi

’oracle de l’Espagne pendant trente-cinq ans, à la tête de toutes les affaires ecclésiastiques, fils du Gouverneur de Carthagène

du diable, sans en être fatigués. Nous négligeons nos devoirs et nos affaires pour ces pernicieuses frivolités, tandis qu’à pei

aveugles pour croire ces peuples heureux, parce que négligeant leurs affaires et les travaux nécessaires à la vie, ils passent

es & insinuans, elle écrivoit bien, surtout des dépêches pour ses affaires . Elle s’avisa de composer les contes comme Margue

propre à tout, parloit avec la même aisance & la même hardiesse d’ affaires d’Etat & de mascarades, de guerre & de ga

ie, & qu’après la mort de Henri, lorsqu’elle fut la maîtresse des affaires , elle eut les mêmes sentimens, & laissa à Dia

s prête à jouer. Dans tous les temps on a employé les femmes dans les affaires publiques & particulieres pour obtenir des gr

bassadrice negotia avec tant de succès qu’Antoine negligea toutes les affaires , & laissa la Reine prendre le gouvernement de

es Mémoires, que dans les plus grands embarras de la guerre & des affaires le bal marchât toujours. Le son des violons n’éto

nes ; il imprime si fort dans son esprit toutes ces chimeres, que ses affaires domestiques lui deviennent importunes. Une femme

plus qu’ils ne délassent. Un homme qui s’est fortement appliqué à une affaire , ou à une étude serieuse, n’est-il pas satisfait,

, des femmes mondaines ; voilà vos guides, vos oracles dans la grande affaire du salut, &c. L’Evêque de Senez (Soanen) a f

n’y ait point d’enfer, & enfin se le persuade. Ce n’est point une affaire de hasard ; le spectacle est une attaque du cœur

ner ce train, ou qui ne veulent pas tant se débaucher pour vaquer aux affaires de ménages et à leur avarice, ont toutefois, quel

e, c’est-à-dire de toute avarice qui se fait par négociation, et tout affaire terrien : ainsg admonestait qu’on fît les œuvres

acception de personnes est un crime dans un Juge qui doit connaître l’ affaire et non les parties, et ne voir que l’ordre et la

ût-il d’autre effet que d’interrompre à certaines heures le cours des affaires civiles et domestiques, et d’offrir une ressource

et ne deviennent aussi malfaisants dans leurs plaisirs que dans leurs affaires . Mais laissez un peuple simple et laborieux se dé

étruire et qui seule annule toute leur autorité, savoir que, dans les affaires qui passent par-devant eux, ils jugent moins sur

un homme, pourvu qu’on le tue. Il y a, je l’avoue, une autre sorte d’ affaire où la gentillesse se mêle à la cruauté, et où l’o

lieu que celle des hommes s’effaçant davantage dans l’uniformité des affaires , il faut attendre pour en juger, de les voir dans

occupe, tout est en mouvement, tout s’empresse à son travail et à ses affaires . Je ne crois pas que nulle autre aussi petite vil

s couchent en ville durant l’été. Chacun ayant passé la journée à ses affaires , part le soir à portes fermantes, et va dans sa p

aient guère qu’au cabaret. Nos discordes civiles, où la nécessité des affaires obligeait de s’assembler plus souvent et de délib

tement que se rendent tous les après-midi ceux des associés que leurs affaires ou leurs plaisirs ne retiennent point ailleurs. O

s Anciens passaient presque leur vie en plein air, ou vaquant à leurs affaires , ou réglant celles de l’Etat sur la place publiqu

être la trempe de l’âme d’un homme uniquement occupé de l’importante affaire d’amuser les femmes, et qui passe sa vie entière

paie point de plaisanterie, ni de gentillesse. On ne se tire point d’ affaire par de bons mots. On ne se ménage point dans la d

us dangereux abus, mais qu’on prévient ou réprime aisément. C’est une affaire de police, dont l’inspection devient plus facile

s conséquence et reste oublié dès le lendemain ; mais l’autre est une affaire importante qui mérite toute l’attention du gouver

consacraient la vie entière à des amusements qui faisaient la grande affaire de l’Etat, et à des jeux dont on ne se délassait

tes tristes esclaves eurent-ils un pareil moment en leur vie ? ; sans affaires et sans plaisirs au moins de ce qui porte ces nom

d’autant plus volontiers que si elles viennent hors de propos sur une affaire heureusement terminée, elles ne contiennent en gé

sans raison suffisante ; ce qui se fut naturellement présumé de toute affaire non portée au tribunal. 28. [NDA] Autrefois les

. cit., « Troisième lettre sur les Anglais », p. 43 : « […] c’est une affaire sérieuse et importante, dans laquelle il s’agit a

ent avoir alors un extérieur affecté, & une ardeur à se mêler des affaires des familles, que l’on ne remarque plus en eux à

de Théâtre, est un Livre. Un Livre peut être bon ou mauvais ; c’est l’ affaire des Censeurs de n’en point permettre de mauvais.

e l’Opéra, qui paroît être-plus difficile à justifier, c’est encore l’ affaire des Censeurs de le rendre plus digne du titre hon

Mais ma discrétion veut se faire paroître. Je ne redirai point l’ affaire à mon époux. Jamais la vertu insolemment attaq

A violé pour moi, par un pas délicat, Le secret que l’on doit aux affaires d’État. Tout est scélérat dans cette piece ; o

qu’en supprimant le dîner, à peine y a-t-il cinq à six heures. Que d’ affaires pour si peu de temps ! Outre les cinq actes dont

’il serait quelquefois à souhaiter qu’un tiers ne se mêlât pas de nos affaires  ! Lorsque nous avons été seuls, j’ai fait l’essai

sa bibliothéque, il faisait répondre à ceux qui venaient lui parler d’ affaires , qu’il étudiait. « Eh ! pourquoi, disait-on, le r

donnés au public. Elle n’est point suspecte, elle étoit à la tête des affaires , tout lui rendoit compte, elle se mêloit de tout 

e la manutention du Corps Germanique ; qu’il rendra le pays quand les affaires le lui permettront. Tel Cromvel se dit le Protect

e. Auriez-vous assez peu de constance pour vous laisser abattre ? Les affaires font-elles si délabrées qu’on ne puisse les rétab

s trouve plus aisément. On épargne beaucoup, on ne fait pas moins ses affaires . Il est quelqu’occasion où il faut représenter av

dépenses & des occupations si frivoles qui nuisoient à toutes les affaires de l’État, furent une des raisons qui dégoûtèrent

n & d’Arlequin, qui avoit toute sa confiance & gouvernoit les affaires de ses plaisirs, lui donnoit la comédie, & di

égéreté, sa vie libertine, ses folles dépenses, son inapplication aux affaires , sa conduite indiscrette qui en furent les fruits

ière couverte ; elle eut pu se plaindre à la Cour & lui faire des affaires  ; ce qui choquoit le plus les Suédois, c’est que

l faut vous marier avec le Roi, je veux en parler & ménager cette affaire . Ces imprudences sont incroyables dans une Reine

toutes les femmes. Mais est-il croyable qu’il quitte les plus grandes affaires , pour s’embarrasser des amours d’une bourgeoise,

d votre père me faisoit l’honneur de me consulter, nous ne parlions d’ affaires qu’après avoir fait passer dans l’anti-chambre le

ippe, & tirer de sa propre bouche les mesures qu’il prend sur les affaires de France, charge Varenne d’aller à Madrid avec c

uriers avec des dépêches sans chiffres, on les instruit du secret des affaires  ; un homme aussi défiant que Philippe, donne sur

isons avec lui. Le Régent voulant consulter le Chancelier sur quelque affaire importante, le dit à la Cour, tout le monde garda

e juge pas, il ne fait que donner commission aux Evêques d’examiner l’ affaire & de prononcer. Henri choisit ses juges ; il

58 Critique des Ouvrages d’Aristophane, et son autorité nulle pour l’ affaire présente, 59 Le témoignage de ce Comique contre l

la Cour de France, que toutes les fois qu’il y vint négocier quelque affaire , ce qui arriva souvent, on ne crut pas trouver de

er ses intérêts. Malgré le peu de temps qu’il fut à Madrid, & les affaires importantes qui l’appeloient ailleurs, il forma u

juster aux courses de cet avanturier tous les événemens du temps, les affaires de Ladislas, de Casimir, de Michel, de Sobirski e

les. C’étoit un feu pur venu du ciel. Le Sénat ne se mêloit point des affaires des Vestales ; le Collège des Pontifes connoissoi

information, convoque les Pontifes & les Sénateurs, leur conte l’ affaire , recueille les suffrages, prononce la sentence, r

plus grands événemens. Toute la ville étoit en mouvement, toutes les affaires cessoient, le Sénat prenoit le deuil, les femmes

moins sensé de l’assemblée ne voudroit pas confier la moindre de ses affaires  ? Laissons ce qui regarde les talens & les a

t pas dire qu’un homme entendu pour ses intérêts & versé dans les affaires lucratives, ne puisse, en trafiquant de la Poësie

pouvoit alléguer à Platon l’exemple de Tirtée ; mais il se fût tiré d’ affaire avec une distinction, en le considérant plutôt co

livra au monde, fréquenta la comédie, se jetta dans le tourbillon des affaires , & ne conserva avec les Carmelites qu’une lia

moder. La Princesse inconsolable fit agir toute la Cour : ce fut une affaire d’Etat. Je m’étonne , dit la Reine, que cette im

entimens les plus chrétiens. S’il n’y avoit pas eu du sang répandu, l’ affaire de la Fronde ne seroit qu’un tissu de farces, qui

ui firent passer sa vie dans les délices de l’esprit. Toute la grande affaire de la Fronde n’étoit dans le fonds qu’une guerre

pour désennuyer. Après quelques mots, on parla politique : l’état des affaires ne pouvoit gueres l’amuser. Elle alla visiter sa

de ces sortes d’exemples dans ce Poète est une preuve efficace pour l’ affaire présente ; et son témoignage est d’autant plus fo

si bien que les autres. Cependant, son exemple ne conclut rien pour l’ affaire présente : j’ai de mon côté la nature de la chose

e. Des puérilités conviennent-elles à un homme de cette trempe et à l’ affaire dont il était question ? Autre exemple du peu de

u bien de la nation. De petits bouffons sont-ils propres à régler les affaires importantes de l’Etat, et à donner de l’autorité

tions à la Divinité ; Bacchus hurle sous les coups et gâte par là son affaire . Ces pitoyables fictions peuvent-elles s’allier a

pour leur noblesse sont appelés Libéraux, et si pour se délasser des affaires il se peut exercer à la Peinture et à la Musique 

ou ne pas montrer de la partialité pour la seule Angleterre. Pour les affaires de la Religion, qui ont si fort agité tout ce reg

mêler de gouvernement & de jurisprudence. Les comédiens dans les affaires sont aussi ridiculement déplacés que les magistra

epas ce sage ministre plein de religion, de vertus, consommé dans les affaires par l’expérience, l’âge & l’adversité ; que l

il, avoit besoin d’un tel homme : il falloit débrouiller le cahos des affaires des vautours de l’Etat, rogner leurs serres, disc

jeu sa plus commune et presque son unique occupation, qui n’a point d’ affaire plus importante que le jeu, ou plutôt qui n’a poi

point d’affaire plus importante que le jeu, ou plutôt qui n’a point d’ affaire si importante qu’il n’abandonne pour le jeu ; qui

le soin de votre famille, de vos enfants, de vos domestiques, de vos affaires  ; avant le jeu les obligations de votre charge, l

nt, et que cet avenir à force de le prolonger ne viendra jamais : les affaires ne permettent pas encore de penser à eux, et cepe

eprésenter de petites pièces, qu’ils achetèrent très chèrement. Cette affaire est fort détaillée dans le Journal des Audiences

e pluie abat grand vent : une somme d’argent a terminé cet importance affaire , on joue à la Foire de petites pièces toutes enti

biens sont sujets aux charges, comme les autres. Ce n’est plus qu’une affaire de décence et d’édification, savoir si l’Eglise f

e de la retraite qu'ils lui avaient donnée, et de la pacification des affaires d'Italie, et entre autres le droit d'avoir la tro

n’ont été publiés qu’en 1863 : Le passage cité, sur les dessous de l’ affaire Caffaro, se situe au Livre IV, p. 189-194.

t de la liberté que j’avais prise dès qu’on m’eut dit qu’il prenait l’ affaire sérieusement. Ce n’est pas que je crusse que son

de cette morne mélancolie, qui est inséparable de la solitude et des affaires épineuses. Celui-là ne donnerait que la moitié de

al de n’être pas bien affable aux occasions, et reconnaissant que les affaires le rendaient plus chagrin, qu’il n’était bienséan

el, et de le former à tous les devoirs de la société : L'étude et les affaires nous jettent insensiblement dans une humeur un pe

vait la même fin dans ces menus emplois, que dans les plus pressantes affaires de son gouvernement, qu’il n’avait point d’autre

nt passées que futures, fait qu’ils ne trouvent pas le rebut dans les affaires , que la lassitude et le dégoût leur faisaient cra

l ne lui faut aucun appareil, elle promet de le rendre plus capable d’ affaires à son retour, de donner une nouvelle pointe à tou

prêter l’oreille ; car qui est-ce qui se veut tirer de la presse des affaires pour entrer dans la solitude ? et néanmoins c’est

grin et de la mélancolie de la vie sédentaire, le tire de la gêne des affaires , dont notre vie est embrouillée pour lui faire go

qu’il gagna le cœur du père et de la fille, mais il ruina toutes ses affaires en dansant ; il y montra tant d’adresse, et mania

it, en science, en vertu : On tire des conséquences du passé pour les affaires du présent, et sans faire beaucoup de chemin nous

i même ne doit pas être employé à tous coups ; car il gâterait plus d’ affaires qu’il n’en ferait : il doit être prêt, quand elle

nt du milieu de la boue. Après que ce Prince avait donné le matin aux affaires de son Etat, il prenait son repas sur le midi ; s

role de Roi ; ainsi avec un peu de joie il adoucissait l’amertume des affaires fâcheuses, qui viennent à la foule dans la Cour d

, s’ils le savaient priser, comme il mérite, qu’ils abandonnent leurs affaires domestiques, qui fondent devant leurs yeux, comme

e malice qui lui est particulière, qu’on peut nommer dissimulation. L’ affaire du bal et du jeu étant déjà expédiée, et l’un et

e & artificieuse du mérite d’autrui, l’intérêt personnel dans les affaires publiques, échappent a la sévérité des Loix : la

s Peuples & dans la forme des Gouvernemens : l’administration des affaires publiques, & par conséquent la conduite des C

is pour l’éducation des enfants, l’union des époux, l’arrangement des affaires , le crédit, l’aisance, l’estime, la confiance du

la débauche, dissipés par une vie frivole, dégoûtés du travail et des affaires , n’ont la plupart, ne peuvent ni ne veulent avoir