théâtre, Paris, Butard, Boudet, Saillant et Nyon, Dessaint, 1771 [4e éd. ]. L. Thirouin, éd. = Nicole, Traité de la comédie

tard, Boudet, Saillant et Nyon, Dessaint, 1771 [4e éd.]. L. Thirouin, éd. = Nicole, Traité de la comédie et autres pièces d

té de la comédie et autres pièces d’un procès du théâtre, L. Thirouin éd. , Paris, Champion, 1998. Urbain et Levesque = Ch.

E. Levesque, L’Église et le théâtre, Paris, Grasset, 1930. Molière, éd. Couton : Molière, Œuvres complètes, Paris, Gallim

is, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1971, 2 vol. Molière, éd. Forestier-Bourqui : Molière, Œuvres complètes, Pa

x, sur son Livre touchant la comédie, reprise in Desprez de Boissy , éd. 1771, 1re partie, p. 595-604.   N.-B. Publié en

31 p. Ex. BnF Tolbiac : D- 39027 (cf. Notice).   N.-B. Il existe une édition datée 1701. Anonyme, Instructions sur divers

esprez de Boissy ; réponse de Boissy (identifié comme l’auteur dans l’ édition de 1771), sous le nom de M. de le Chevalier de **

Ex. BnF Richelieu, Estampes : RESERVE KH-159-4 (cf. Notice).   Autre édition • Lettre II sur cette question : S’il est permis

5 p. Ex. BnF Tolbiac : YF-4218 ; YF-4219 (cf. Notice). PDF : Google. Éditions modernes • in Molière, éd. Couton, t. I, p. 114

F-4219 (cf. Notice). PDF : Google. Éditions modernes • in Molière, éd. Couton, t. I, p. 1147-1180. • in Molière, éd. Fo

dernes • in Molière, éd. Couton, t. I, p. 1147-1180. • in Molière, éd. Forestier-Bourqui, t. II, p. 1170-1199. • Lettre

Bourqui, t. II, p. 1170-1199. • Lettre sur la comédie de l’Imposteur, éd. par Robert Mc Bride, University of Durham, « Durh

Quinet, 1665. Ex. BnF Tolbiac : YF-7284 (cf. Notice). Corpus OBVIL.   Éditions modernes • in Molière, éd. Couton, t. II, p. 12

-7284 (cf. Notice). Corpus OBVIL.   Éditions modernes • in Molière, éd. Couton, t. II, p. 1217-1230. • in Molière, éd. F

ernes • in Molière, éd. Couton, t. II, p. 1217-1230. • in Molière, éd. Forestier-Bourqui, t. II, p. 1229-1241. • Transcr

d’aoust de l’an 1607, s. l., 1607, 8 p. PDF : Google. Corpus OBVIL.   Éditions modernes • (avec de Gaule , Conviction véritabl

as, prefazione di Giancarlo Fasano, Roma, Bulzoni, 2008, p. 190-192. Édition anglaise • The Jesuites comedie. Acted at Lyons

Pierre de M. de Molière, Paris, Gabriel Quinet, 1665. Corpus OBVIL.   Éditions modernes • in Molière, éd. Couton, t. II, p. 12

briel Quinet, 1665. Corpus OBVIL.   Éditions modernes • in Molière, éd. Couton, t. II, p. 1209-1216. • in Molière, éd. F

ernes • in Molière, éd. Couton, t. II, p. 1209-1216. • in Molière, éd. Forestier-Bourqui, t. II, p. 1222-1228. • Transcr

Discours et œuvres meslées de M. le Chancelier d’Aguesseau, nouvelle édition , Paris, les Libraires associés, 1773, tome II, 45

s de Geneve » et « Lettre a M. Rousseau », signée d’Alembert.) Autre édition • Article « Genève » de l’Encyclopédie ; profess

en de Genève, Amsterdam, Marc-Michel Rey, in-12, 60 p. PDF : Google. Édition moderne • Transcription sur Wikisource. N.-B.

l’Avent » [2e dimanche de l’Avent à Saint-Paul en 1694], p. 103-172. Édition moderne • « Sermon IV. Pour le second dimanche d

Jeux Floraux de Toulouse, en l’année 1748 », in Desprez de Boissy , éd. 1771, 1re partie, p. 622-631. Arnal, Les Acte

re , Paris, Antoine de Sommaville, 1657, p. 499-514. PDF : Gallica.   Édition moderne • La Pratique du théâtre, éd. avec corre

 499-514. PDF : Gallica.   Édition moderne • La Pratique du théâtre, éd. avec corrections et additions inédites de l’auteu

éric Bernard, 1715, 3 vol. PDF : Google (tome I, tome II, tome III). Éditions modernes • La Pratique du théâtre, éd. avec corr

 I, tome II, tome III). Éditions modernes • La Pratique du théâtre, éd. avec corrections et additions inédites de l’auteu

édie, Montargis, J.-B. Bottier, 1668, n. p. (15 p.). PDF : Gallica.   Édition moderne • Présentation et édition par Barbara Se

8, n. p. (15 p.). PDF : Gallica.   Édition moderne • Présentation et édition par Barbara Selmeci Castioni, sur le site IdT — L

e », p. 100-132, in Les Œuvres diverses du sieur de Balzac [1644], 2e  éd. , Paris, P. Rocolet, 1646, in-4º, viii-543 p. PDF 

I, Paris, Louis Billaine, 1665, 717 p. [n. p.] 218 p. PDF : Gallica. Édition moderne • « Réponse à deux questions ou Du carac

Du caractère et de l’instruction de la Comédie », in Œuvres diverses, éd. établie et commentée par Roger Zuber, Paris, Hono

. l. [Paris], s. n., 1666, in-4º, 12 p. PDF : Google. Corpus OBVIL.   Éditions modernes • « Seconde réponse par Barbier d’Aucou

Hérésies imaginaires », p. 312-328, in Œuvres de J. Racine ; nouvelle édition revue… par M. Paul Mesnard, 2e éd., Paris, Hachet

Œuvres de J. Racine ; nouvelle édition revue… par M. Paul Mesnard, 2e  éd. , Paris, Hachette, 1929, coll. « Les Grands Écriva

nds Écrivains de la France », t. IV. PDF : Gallica. • in L. Thirouin, éd. , p. 249-263. N.-B. Attribué à Jean Barbier d’Au

n-Baptiste Coignard, 1694, in-4º, 8 p. PDF : Gallica. Corpus OBVIL.   Édition moderne • in Urbain et Levesque , p. 285-289.

justifié par Foi, s. l., s. n., 1554, in-8º, 47 ff. PDF : Gallica.   Édition moderne • Présentation et édition par Sabine Lar

54, in-8º, 47 ff. PDF : Gallica.   Édition moderne • Présentation et édition par Sabine Lardon, sur le site IdT — Les idées du

t au Dictionnaire Historique et Critique par Monsieur Bayle, pour les éditions de MDCCII et MDCCXV, Genève, Fabri et Barillot, 1

, Rusand, 1825, in-12, VIII-243 p. Ex. BnF Tolbiac : D-25420.   Autre édition • « Analyse des sermons du P. Beauregard », in C

PDF : Gallica. Corpus OBVIL.   N.-B. Résumé par Desprez de Boissy , éd. 1771, 1re partie, p. 468-482. Besplas Vo

 : Lettre de M. Bordelon, Paris, 1699 (citée par Desprez de Boissy , éd. 1771, 1re partie, p. 459).   N.-B. = Histoire cr

, (7 ff.) 198 p. PDF : Google. Corpus OBVIL.   N.-B. Traduction de l’ édition latine du traité de saint Charles Borromée, qu’il

ris, Jean Anisson, 1694, (4 ff.) 152 p. PDF : Google. Corpus OBVIL.   Édition moderne • in Urbain et Levesque , p. 167-278.

igno Bossuet, s. d. [1694]. Bossuet, Traité de la concupiscence, éd. 1731 • Bossuet, Jacques-Bénigne (1627-1704) :

e qui est contenu dans tout le passage de cet apôtre » (p. 200-209). Éditions modernes • in Œuvres complètes, publiées… par F.

nce, texte présenté et établi par Ch. Urbain et Eug. Levesque, Paris, Éditions Fernand Roches, coll. « Les Textes français », 19

08v-112. Bourdaloue, « Sermon sur les Divertissemens du monde », éd. 1758 • Bourdaloue, Louis (1632-1704 ; père, SJ

, de la Compagnie de Jesus. Pour les dimanches. Tome second, nouvelle édition , Lyon, Pierre Bruyset Ponthus, 1758, 378 p. PDF :

, de la Compagnie de Jesus. Pour les dimanches. Tome second, nouvelle édition , Lyon, Jean-Marie Bruyset, 1768, (2 ff.) 428 p. P

semaine de l’Advent contre la comedie et le bal », t. I, p. 174-218. Édition moderne • « Sermon V pour le jeudi de la premièr

d’Esope, Paris, Théodore Girard, 1690, s. p. (7 p.). PDF : Gallica.   Édition moderne • Présentation et édition par Clotilde T

90, s. p. (7 p.). PDF : Gallica.   Édition moderne • Présentation et édition par Clotilde Thouret sur le site IdT — Les idées

e théâtre, Paris, Jean Guignard, 1694, s. p. (3 p.). PDF : Gallica.   Édition moderne • Présentation et édition par Clotilde T

94, s. p. (3 p.). PDF : Gallica.   Édition moderne • Présentation et édition par Clotilde Thouret sur le site IdT — Les idées

 Girard, 1697, in-12, (17 ff.) +539 p. PDF : Gallica. Corpus OBVIL.   Édition moderne • in Urbain et Levesque , p. 157-165.

r, …, Paris, Michel Brunet, 1695, in-8º, 95 p. PDF : Google.   Autres éditions • Paris, Jean-Baptiste Coignard, in-8º, 95 p. ;

Gracieux, dit Nicolas Deslauriers ou (15..-1634) : Œuvres complètes, édition critique par Hugh Roberts et Annette Tomarken, Pa

Champion, 2012, 820 p. (pour chaque prologue, numéro et page de cette édition infra entre parenthèses). Prologues participant

tion séparée avec Riccoboni , De la réformation du théâtre. Nouvelle édition augmentée, 1767. Caffaro, Lettre d’un théolo

Boursault, Paris, Jean Guignard, 1694. PDF : Gallica. Corpus OBVIL.   Éditions modernes • Lettre d’un théologien en faveur des

rchevêque de Paris, 1694 ; Le Gendre , Mémoires de l’abbé Le Gendre, éd. 1863 ; Boursault , « A Monseigneur de Harlay, Ar

nal : 8-BL-37850 (cf. Notice).   Réédition • in Desprez de Boissy , éd.  1771, 1re partie, p. 583-591. Édition moderne •

édition • in Desprez de Boissy , éd. 1771, 1re partie, p. 583-591. Édition moderne • « Le P. Caffaro à l’archevêque de Pari

rs du peuple, Paris, Nouzou, s. d., in-8°, 30 p. PDF : Gallica. Autre édition • De l’Influence des théâtres et particulièremen

ens eux-mêmes, et le jugement des autorités les plus respectables, 6e  éd. revue et augmentée, Lille, Lefort, 1824, in-32.  

ables, 6e éd. revue et augmentée, Lille, Lefort, 1824, in-32.   Autre édition • 7e éd. : Id., 1838. PDF : Google. Caubère

revue et augmentée, Lille, Lefort, 1824, in-32.   Autre édition • 7e  éd.  : Id., 1838. PDF : Google. Caubère, trad. et

1635]. Ex. : BnF, département des Manuscrits, fonds français 12847.   Éditions modernes • « Sommaire d’une poétique dramatique 

rs de la poésie représentative », p. 272-275, in Opuscules critiques, éd. Alfred C. Hunter (Paris, Droz, 1936), introductio

Aujourd’hui, coll. « Les Introuvables », 1985. • Le Théâtre françois, édition critique par C. J. Gossip, Tübingen, Gunter Narr

glise. Par M. Chevassu, ancien Curé du Diocèse de S. Claude, nouvelle édition , Saint-Brieuc, L.-J. Prud’homme, 1804, t. IV. PDF

e. Par M. Chevassu, ancien Curé du Diocèse de Saint-Claude ; nouvelle édition , Avignon, Jean-Albert Joly, t. IV. PDF : Google.

nduire chrétiennement dans le monde, par M. l’abbé Clément…, nouvelle édition , revûe, et augmentée de l’Éloge historique de feu

nduire chrétiennement dans le monde, par M. l’abbé Clément…, nouvelle édition , revue et augmentée de l’Éloge historique de feue

ris, Robert Pépie, 1684, in-12, [6]-50-140-108-[52] p. PDF : Google. Édition moderne • in L. Thirouin, éd., p. 194-215 [réédi

-50-140-108-[52] p. PDF : Google. Édition moderne • in L. Thirouin, éd. , p. 194-215 [réédition partielle, sans les anthol

dramatique, [chaque discours en tête de chacun des trois volumes de l’ édition de 1660 :] Le Théâtre de P. Corneille revu et cor

itez, d’action, de jour, et de lieu », 2e partie, p. I-XV (Gallica). Éditions modernes • in Pierre Corneille, Œuvres complètes

Huns, Paris, Guillaume de Luyne, 1668, n. p. (3 p.) PDF : Gallica.   Édition moderne • Présentation et édition par Clotilde T

668, n. p. (3 p.) PDF : Gallica.   Édition moderne • Présentation et édition par Clotilde Thouret sur le site IdT — Les idées

te spirituelle un jour chaque mois, par le P. Jean Croiset,… Nouvelle édition …, Paris, Michel Sorin, 1777, 2 vol in-12 ; t. I,

ari, 1752, in-8º, 18 p. (2 p.). PDF : Google. N.-B. • Plus ancienne édition au catalogue de la BnF : Réflexions chrétiennes s

te spirituelle un jour chaque mois, par le P. Jean Croiset,… Nouvelle édition …, Paris, Edme Couterot, 1707, in-12, 584 p. + tab

et martyris opera, Antverpiae, Joannes Crinitus, 1541, 2 vol. in-8º [ édition d’Érasme]. Cyprien de Carthage, À Eucratius

 ff.), 246 p. (1 f.). PDF : Google. → Texte : « À Donat », p. 1-62. Édition moderne • À Donat, introduction, traduction et n

PDF : Google. → Texte : « Des spectacles des gentils », p. 147-193. Édition moderne • « De spectaculis », in Tertullien, De

enture Des Périers, Valet de Chambre de la Royne de Navarre, Nouvelle édition . Augmentée et corrigée, avec des Notes Historique

vec une Histoire des ouvrages pour et contre les théâtres ; quatrieme édition , revue, corrigée et augmentée par l’auteur, Paris

ère partie, deuxième partie). Corpus OBVIL (vol. 1, vol. 2).   Autres éditions (retirées à des dates diverses) • 1re éd. : Lett

 1, vol. 2).   Autres éditions (retirées à des dates diverses) • 1re  éd.  : Lettre de M. Des P. de B., avocat en Parlement,

J. H. Butard, 1756, in-8º, (2 ff.) 160 p. (2 ff.). PDF : Google. • 2e  éd.  : Id., Paris, Veuve Lottin et J. H. Butard, 1758,

et Butard, 1759, in-8º, (2 ff.) 109 p. PDF : Google. = « Lettre II » ( éd. 1771, p. 187-406) : à la réponse de Campigneulle

éponse de Campigneulles (1758) à sa Lettre sur les spectacles. • 3e  éd.  : Lettres de M. Desp. de B*, avocat en Parlement,

e M. Desp. de B*, avocat en Parlement, sur les spectacles ; troisieme édition , revue et augmentée par l’auteur, Paris, Butard,

r l’auteur, Paris, Butard, 1769, in-12, XVI-483 p. PDF : Google. • 5e  éd.  : Lettres sur les spectacles, avec une Histoire d

ges pour et contre les théâtres, par M. Desprez de Boissy ; cinquieme édition , revue, corrigée et augmentée par l’auteur, Paris

: Internet Archive (première partie) ; Google (deuxième partie). • 6e  éd.  : Lettres sur les spectacles, avec une Histoire d

rages pour et contre les théâtres, par M. Desprez de Boissy ; sixieme édition , revue, corrigée et augmentée par l’auteur, Paris

: Google (tome I, tome II) ; Internet Archive (tome I, tome II). • 7e  éd.  : Lettres sur les spectacles, avec une Histoire d

ages pour et contre les théâtres, par M. Desprez de Boissy ; septieme édition , 2 vol in-12 ; t. I, Paris, Boudet, Veuve Desaint

s de Trapolin, Paris, Jean Ribou, 1662, in-12, 40 p. PDF : Gallica.   Édition moderne • in Victor Fournel, éd., Petites comédi

, in-12, 40 p. PDF : Gallica.   Édition moderne • in Victor Fournel, éd. , Petites comédies rares et curieuses du xviie  si

 Chapitre LII. De la Comédie et des Spectacles », p. 142-146. Autres éditions • 1re éd. : Id., Épinal, Veuve Dumoulin, 1764, 3

e la Comédie et des Spectacles », p. 142-146. Autres éditions • 1re  éd.  : Id., Épinal, Veuve Dumoulin, 1764, 364 p. + tab

e LII. De la comedie et des spectacles », p. 136-139. • Id., nouvelle édition , corrigée et augmentée de cinq nouveaux chapitres

zarine, Fonds général, Ms 3839 / 7. Copié sur l'imprimé. Cf. Notice. Éditions • S. l. n. d., 1697, in-12, 12 p. Exemplaire Bib

ossuet, évêque de Meaux sur son livre touchant la Comédie, p. 46-48. Édition moderne • in Urbain et Levesque , p. 277-279.

Abraham Cloquemin, 1607, 29 p. PDF : Gallica, Google. Corpus OBVIL.   Éditions modernes • (avec Anonyme , Récit touchant la Co

éger Moutard, 1774, 3 vol. (551, 480, 530 p., pl.).   Réédition • 2e  éd. augmentée : Le Comte de Valmont, ou les Égaremens

», in Poësies chrestiennes d’Ant. Godeau, Evesque de Grasse. Nouvelle Edition revue et augmentee, Paris, Pierre Le Petit, 1654,

, in-12, (51 p.) ff. 508 p. → Texte : sonnet, p. 464. PDF : Gallica. Édition moderne • in L. Thirouin, éd., p. 124. Goib

 : sonnet, p. 464. PDF : Gallica. Édition moderne • in L. Thirouin, éd. , p. 124. Goibaud (attribué à), Response à l’

et les Visionnaires, s. l., s. n., 1666, in-4º, 12 p. Corpus OBVIL.   Éditions modernes • « Première réponse à la lettre précéd

et Les Visionnaires », p. 296-311, in Œuvres de J. Racine ; nouvelle édition revue… par M. Paul Mesnard, 2e éd., t. IV, Paris,

Œuvres de J. Racine ; nouvelle édition revue… par M. Paul Mesnard, 2e  éd. , t. IV, Paris, Hachette, « coll. « Les Grands Écr

ands Écrivains de la France », 1929. PDF : Gallica. • in L. Thirouin, éd. , p. 233-248. N.-B. Publié en réponse à « Lettre

844, 2 vol. in-8°. Exemplaire BnF Tolbiac : D-36464. Rééditions • 2e éd. , Paris, J. Lecoffre, 2 vol. in-8°, t. I, xii-580

non consommée » (§ 632-651, p. 285-296), = § 644-651, p. 291-296. 13e éd. , Paris, 1865, t. I, xii-580 p. PDF : Google. Corp

la comédie à M. *** », p. 327-336, in Œuvres de M. Gresset. Nouvelle édition , revue, corrigée, considérablement augmentée, et

sur la comédie à M. *** », p. 223-232, in Œuvres de Gresset, nouvelle édition , augmentée de pièces inédites, Paris, Bleuet jeun

« Lettre sur la comédie à M. *** », p. 295-302, in Œuvres de Gresset, édition stéréotype, tome second, Paris, Pierre Didot l’aî

du bonheur public. La Religion », p. 199-517). Réédition • seconde édition , revue, corrigée et considérablement augmentée, P

es beaux esprits, Paris, Blageart, 1634, in-12, 27 p. Corpus OBVIL.   Édition moderne • Transcription sur le site César.

omédies, bals, danses, etc. »,in La Bibliothèque des Prédicateurs, 2e éd. , t. VIII, Lyon, Antoine Boudet, 1716, p. 498-542.

I, Lyon, Antoine Boudet, 1716, p. 498-542. PDF : Hathi Trust. Voir 3e éd. , t. VIII, Lyon, Frères Bruyset, 1734, p. 498-542.

I-188 p. PDF : Google. Corpus OBVIL.   Réédition augmentée • seconde édition , revue, corrigée et augmentée, Paris, Adrien Le C

. Ex. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek : A : 145. 5 Eth. (4).   Édition moderne • in Ubaldo Floris, Teorici, teologici e

e traduits du grec. Avec les Caractères ou les Mœurs de ce Siècle, 4e édition , corrigée et augmentée, Paris, Estienne Michallet

cle « La Feuille » du Dictionnaire de spiritualité (Beauchesne) : 1re  éd.  : Instruction chrétienne dressée pour les demoise

té en Instructions familières, ou Théologie des dames chrétiennes, 2e éd. , Paris, Pralard, 1700, 2 vol. (rééd. : Paris, s. 

s, 1706) ; le titre devient Théologie du cœur et de l’esprit, à la 5e  édition (Chaumont, G. Briden, 1710, 4 vol.) ; 7e éd. : 17

de l’esprit, à la 5e édition (Chaumont, G. Briden, 1710, 4 vol.) ; 7e éd.  : 1717, 11 vol. ; la 9e édition est amputée des g

(Chaumont, G. Briden, 1710, 4 vol.) ; 7e éd. : 1717, 11 vol. ; la 9e  édition est amputée des gros ajours de la 7e. La Fon

is, Denis Humblot, 1759], in-8º, 16 p. PDF : Gallica. Corpus OBVIL.   Édition moderne • La Font de Saint-Yenne, œuvre critique

s OBVIL.   Édition moderne • La Font de Saint-Yenne, œuvre critique, édition établie et présentée par Étienne Jolliet, Paris,

 p. (3 ff.de table) [publié sans nom d’auteur]. PDF : Google.   Autre édition • Histoire de la comédie et de l’opéra, où l’on

», p. 191-200. Réédition • Nouvelles réflexions sur l’art poétique, éd. critique par Tony Gheeraert, Paris, Honoré Champi

ses provinces de ce royaume », xviie  siècle : pièce 24, ff.154 sq. Éditions • Manuscrit du fonds Dupuy édité par H. Boyer da

9, in Œuvres diverses de Monsieur J. J. Rousseau, de Geneve. Nouvelle édition , augmentée de sa Lettre contre le projet d’établi

n Boudot, 1694, 163 p. PDF : Gallica. Corpus OBVIL.   Réédition • 2e  édition augmentée : Discours sur la Comédie ou Traité His

scours sur les Pièces de Théâtre tirées de l’Ecriture Sainte, Seconde Edition augmentée de plus de la moitiéDiscours sur la com

aillant, 1752, 2 (2 ff.) 450 p.,. PDF : Google. Corpus OBVIL.   Autre édition • Édition séparée : Lettre à M. Racine sur le th

52, 2 (2 ff.) 450 p.,. PDF : Google. Corpus OBVIL.   Autre édition • Édition séparée : Lettre à M. Racine sur le théâtre en gé

tragédies de son père en particulier, par M. L. F. de P***. Nouvelle édition , suivie d’une pièce de vers du même auteur et de

II-84 p. PDF : Gallica. Le Gendre, Mémoires de l’abbé Le Gendre, éd. 1863 • Le Gendre, Louis (1655-1733 ; chanoine)

e Le Loyer, Conseiller du Roy au siege Presidial d’Angers (…) Seconde Edition , reveue et augmentee, Paris, Nicolas Buon, 1608,

livre VI, chap. VII, p. 590 ; livre VI, chap. XV, p. 661-662. Autres éditions • 1re éd. : Discours et histoires des spectres…,

VII, p. 590 ; livre VI, chap. XV, p. 661-662. Autres éditions • 1re  éd.  : Discours et histoires des spectres…, Paris, Nic

p. PDF : Gallica. → Texte : Livre second, chap. I à VII, p. 74-136. Édition moderne • Site Molière 21. Texte modernisé.

ustin (1735-1809 ; abbé) : Le Pour et contre les spectacles. Première édition , par l’abbé M***, Mons, C. S. Beugnies, 1782, in-

édie de nos jours. Par M. l’Abbé Parisis, Doct. en Théologie… Seconde édition , Valenciennes, J.-N. Henry, 1789, in-8º, VIII-202

F : Google. • Le Pour et contre des spectacles ; par M. l’abbé M*** ; édition de la Société catholique des Pays-Bas, Anvers, Ja

’un curé du diocèse de *** à M. *** [Marmontel], 1760. Rééditions • Édition en volume dans : Réponse à la lettre adressée par

, Emanuel Du Villard fils, 1759, in-8º, VIII-160 p. • Repris dans les éditions des Contes moraux, suivis d’une Apologie du Théât

ns des Contes moraux, suivis d’une Apologie du Théâtre, à partir de l’ édition de Paris, Lesclapart, 1761, 2 vol. in-12, XIV-360

peuple, Paris, Jean Poupy, 1579, 8º, (28 ff.), 36 p. + 250 ff.[= 1re éd. ] Ex. BnF Tolbiac : RES P-R-919 (1) (cf. Notice).

us avez renoncé à la chair… ») [passage cité par Desprez de Boissy , éd. 1771, 1re partie, p. 446-448 : « vous avez renonc

. Rééditions • Très nombreuses rééditions, texte différent dans les éditions « autorisées » à partir de 1745 (le texte l’éditi

fférent dans les éditions « autorisées » à partir de 1745 (le texte l’ édition de Trévoux avait été désavoué par Massillon), not

tacles », t. II, p. 368-381. N.-B. Analysé par Desprez de Boissy , éd. 1771, 1re partie, p. 639-642. Mézières, Crit

ts », in Essais, I, 26, D. Corpus OBVIL. → Texte : [fin de l’essai], éd. Villey-Saulnier, Paris, PUF, 1965, p. 176-177. N

ai], éd. Villey-Saulnier, Paris, PUF, 1965, p. 176-177. N.-B. • 1re  éd.  : Bordeaux, Simon Millanges, 1580 [livres I et II

• 1re éd. : Bordeaux, Simon Millanges, 1580 [livres I et II ] ; • 4e  éd.  : Paris, Abel L’Angelier, 1588 [3 livres] ; • exe

Paris, Abel L’Angelier, 1588 [3 livres] ; • exemplaire de Bordeaux : éd. Villey-Saulnier, Paris, PUF, 1965. Montargon

PDF : Google. Corpus OBVIL. • Rééd : Luxembourg, André Chevalier, 9e éd. revue et corrigée, 1714, in-12, tables + 340 p. (

s, « Bibliothèque de la Faculté des lettres de Lyon (6), 1961, 75 p. Édition moderne des deux textes • Id., in L. Thirouin, é

1961, 75 p. Édition moderne des deux textes • Id., in L. Thirouin, éd. , p. 32-111, texte en vis-à-vis des éditions de 16

textes • Id., in L. Thirouin, éd., p. 32-111, texte en vis-à-vis des éditions de 1667 (Visionnaires) et de 1675 (Essais de mora

M. Nicole, Tome VIII, Paris, Guillaume Desprez, 1733, xii-384 p. [1re  éd. 1715]. PDF : Google. Corpus OBVIL.   Édition mode

sprez, 1733, xii-384 p. [1re éd. 1715]. PDF : Google. Corpus OBVIL.   Édition moderne • in L. Thirouin, éd., p. 116-119.

15]. PDF : Google. Corpus OBVIL.   Édition moderne • in L. Thirouin, éd. , p. 116-119. Nogaret, Sur les spectacles, 18

Gallica (tome I, tome II).   N.-B. Attaqué par Desprez de Boissy , éd. 1771, 1re partie, p. 539-549. Nolivos de Sai

) : [Pensée sur la comédie], nº 630 in Pensées, opuscules et lettres, éd. Ph. Sellier, Paris, Garnier, 2010.   Autre éditio

opuscules et lettres, éd. Ph. Sellier, Paris, Garnier, 2010.   Autre édition • in L. Thirouin, éd., p. 137-138. N.-B. Reman

Ph. Sellier, Paris, Garnier, 2010.   Autre édition • in L. Thirouin, éd. , p. 137-138. N.-B. Remaniement probable d’une p

tit. 2 [cité par Rivet , Instruction chrestienne, 1639, p. 52-53].   Éditions latines • Éd. originale (?) : De Institutione re

eau , Dictionnaire des cas de conscience, 1733. Le 2e texte existe en édition séparée, même date, même éditeur : Réfutation des

morale, Paris, J. Lecoffre, 1857, in-8°, xii-544 p.   Réédition •2e  édition augmentée d'un table analytique des matières, Par

rpus OBVIL. → Texte : article « Comedie », t. I, p. 739-750. Autres éditions • 1re éd. : Dictionnaire de cas de conscience, o

exte : article « Comedie », t. I, p. 739-750. Autres éditions • 1re  éd.  : Dictionnaire de cas de conscience, ou Décisions

733, in-4º, 48 p. Ex. BnF Richelieu, Musique : VMB-438 (cf. Notice). Édition bilingue de la même traduction • Orationes quae

, p. 94-211 [= 147 p., car erreur de pagination, saut de 169 à 146]. Édition bilingue moderne • Discours sur les spectacles ;

, 2 parties. PDF : Gallica.   N.-B. Attaqué par Desprez de Boissy , éd. 1771, 1re partie, p. 549-554. Racine, Jean,

es et des deux Visionnaires, s. l., 1666, in-4º, 7 p. Corpus OBVIL.   Éditions modernes • « Lettre de M. Racine à l’auteur des

, et des Visionnaires », p. 283-295, in Œuvres de J. Racine, nouvelle édition revue… par M. Paul Mesnard, t. IV, 2e éd., Paris,

de J. Racine, nouvelle édition revue… par M. Paul Mesnard, t. IV, 2e éd. , Paris, Hachette, coll. « Les Grands Écrivains de

ands Écrivains de la France », 1929. PDF : Gallica. • in L. Thirouin, éd. p. 225-232. N.-B. Probablement imprimé à Paris,

c la date « De Paris, ce 10 mai 1666 ». PDF : Google. Corpus OBVIL.   Éditions modernes • « Réplique de M. Racine aux auteurs d

Hérésies imaginaires », p. 333-344, in Œuvres de J. Racine, nouvelle édition revue… par M. Paul Mesnard, t. IV, 2e éd., Paris,

de J. Racine, nouvelle édition revue… par M. Paul Mesnard, t. IV, 2e éd. , Paris, Hachette, « coll. « Les Grands Écrivains

ands Écrivains de la France », 1929. PDF : Gallica. • in L. Thirouin, éd. , p. 265-272. N.-B. Publié en réponse à « Respon

été réunies en plaquette en 1667. Racine, Jean, Préface pour une édition des deux lettres à l’auteur des Imaginaires, 1667

Imaginaires, 1667 • Racine, Jean (1639-1699) : « Préface pour une édition des deux lettres à l’auteur des Imaginaires » [16

vres complettes de Jean Racine, avec le commentaire de M. de Laharpe, éd. Germain Garnier, Paris : H. Agasse, 1807, t. VI.

arnier, Paris : H. Agasse, 1807, t. VI. PDF : Google. Corpus OBVIL.   Éditions modernes • « Préface pour une édition des deux l

PDF : Google. Corpus OBVIL.   Éditions modernes • « Préface pour une édition des deux lettres à l’auteur des Imaginaires » [16

es Imaginaires » [1667], p. 277-282, in Œuvres de J. Racine, nouvelle édition revue… par M. Paul Mesnard, t. IV, 2e éd., Paris,

de J. Racine, nouvelle édition revue… par M. Paul Mesnard, t. IV, 2e éd. , Paris, Hachette, « coll. « Les Grands Écrivains

ands Écrivains de la France », 1929. PDF : Gallica. • in L. Thirouin, éd. , p. 273-277. N.-B. Voir les deux lettres précéd

Riccoboni, Louis (1676-1753) : De la réformation du théâtre. Nouvelle édition augmentée des moyens de rendre la comédie utile a

zonnière en pagination séparée]. PDF : Google. Corpus OBVIL.   Autre édition • 1re éd : De la réformation du théâtre, s. l.,

Paris, Méquignon-Havard, 1825. PDF : Internet Archive. N.-B. • 1re  éd.  : 1760, 5 vol in-fol. Rivet, Praelectiones i

helle : Rés. 1207 C.   N.-B. Le titre est tiré de Proverbes, 26, 3. Édition moderne • in Ubaldo Floris, Teorici, teologici e

as Pépingué, 1665, in-12, (1 f.) 48 p. PDF : Gallica. Corpus OBVIL.   Éditions modernes • Genève, J. Gay et fils, 1869, in-12,

J. Gay et fils, 1869, in-12, XI-67 p. Voir Wikisource. • in Molière, éd. Couton, t. II, p. 1199-1208. • in Molière, éd. F

ource. • in Molière, éd. Couton, t. II, p. 1199-1208. • in Molière, éd. Forestier-Bourqui, t. II, p. 1212-1221. • in L. T

olière, éd. Forestier-Bourqui, t. II, p. 1212-1221. • in L. Thirouin, éd. , p. 152-166. • Transcription sur le site Molière 

ndement : les spectacles (mystères) et l’hôtel de Bourgogne). Autres éditions • Plusieurs tirages in-8º et in-12 à la même dat

Mélanges, vol. 1, Genève, s. n., 1782. PDF : e-rara. Voir également l’ édition de 1782 retranscrite sur le site espace-rousseau.

galement l’édition de 1782 retranscrite sur le site espace-rousseau. Édition moderne • Lettre à M. d’Alembert sur son article

s, Sébastien Mabre-Cramoisy, 1678, in-12, (16) 90 p. PDF : Gallica.   Édition moderne • in L. Thirouin, éd., p. 137-138.

in-12, (16) 90 p. PDF : Gallica.   Édition moderne • in L. Thirouin, éd. , p. 137-138. Saint-Évremond, De la tragédie

eur. Par Monsieur des Maizeaux, Membre de la Société Royale. Nouvelle édition …, t. III, Paris, s. n., 1740. PDF : Internet Arch

II, Paris, s. n., 1740. PDF : Internet Archive. Corpus OBVIL.   Autre édition • Id., p. 297-311, in Œuvres de Monsieur de Sain

eur. Par Monsieur des Maizeaux, Membre de la Société Royale. Nouvelle édition …, t. III, Paris, s. n., 1753. PDF : Gallica. Édi

oyale. Nouvelle édition…, t. III, Paris, s. n., 1753. PDF : Gallica. Éditions modernes • in Œuvres mêlées, revues, annotées et

ff.) 467 p. + tables. PDF : Gallica. → Textes : 1re partie, chap. 23 ( éd. 1641, p. 70-71), 3e partie, chap. 31 à 34 (p. 310

u De vero judicio et providentia Dei, ad S. Salonium, … libri VIII.   Édition latine • D. Salviani Massyliensis episcopi, de ve

ditions, dont 1564 (PDF : Google), 1594 (PDF : Google), 1627, 1735. • Édition moderne : Salviani presbyteri Massiliensis libri

Pierre Chevalier, 1608, in-8º, 36 p. PDF : Google.   Réédition • 3e éd.  : Paris, A. Perier, 1611, in-8º, 53 p. PDF : Goog

, (87 p.) 564 p.   Rééditions • Nombreuses rééditions, dont : seconde édition , 1642. PDF : Google. → Texte : « Second Discours

stins et dans les spectacles publics », p. 226-234). Réédition • 3e  éd.  : Id., 1664, [XXXVII]-459-[2] p. PDF : Gallica.

Réédition • 3e éd. : Id., 1664, [XXXVII]-459-[2] p. PDF : Gallica. Édition moderne • Discours 7, in L. Thirouin, éd., p. 14

[2] p. PDF : Gallica. Édition moderne • Discours 7, in L. Thirouin, éd. , p. 142-144. Singlin, [Lettre à la duchesse

Utrecht, aux dépens de la Compagnie, 1736, p. 257-261. PDF : Google. Édition moderne • in L. Thirouin, éd., p. 127-130 (d’apr

, 1736, p. 257-261. PDF : Google. Édition moderne • in L. Thirouin, éd. , p. 127-130 (d’après le manuscrit autographe de l

s » [sermon prêché à la cour en 1686 ou 1688], t. I, p. 42-84. Autre édition • 1re éd. : Lyon, Duplain, 1767, 2 vol. Sor

ché à la cour en 1686 ou 1688], t. I, p. 42-84. Autre édition • 1re  éd.  : Lyon, Duplain, 1767, 2 vol. Sorel, De la c

YC-4221 ; RES G-YC-601 (44) ; 8-BL-37253 ; 8-NF-6643 (cf. Notice).   Édition moderne • in Urbain et Levesque , p. 285-289.

s », t. I, p. 143-262. Tertullien, Traité contre les spectacles, éd. 1733 • Tertullien (150?-220?) : Traité contre

Romeo Arbour (L’Ère baroque en France : répertoire chronologique des éditions de textes littéraires. Quatrième partie : Supplém

ap. VIII, « Avis touchant la comédie », p. 268-296. Rééditions • 2e éd. revue et augmentée : Id., 1667. PDF : Google. • 3

éditions • 2e éd. revue et augmentée : Id., 1667. PDF : Google. • 3e éd. revue et augmentée : Paris, Jean-Baptiste Coignar

-281, art. V : « Avis touchant les comedies », p. 203-229. • nouvelle édition  : Id., 1678. Édition moderne • « Avis touchant

touchant les comedies », p. 203-229. • nouvelle édition : Id., 1678. Édition moderne • « Avis touchant les comédies », in L. 

. Édition moderne • « Avis touchant les comédies », in L. Thirouin, éd. , p. 171-183. Vernon (attribué à), Apologie d

e-Urbain II Coustelier] 1759, in-8º, (4) 82 p. PDF : Gallica.   Autre édition • Lettre d’un écolier de philosophie a monsieur

, Gisssey et Bordelet, 1740, 2 vol, t. I, p. 1-46. PDF : Google. [1re  éd. 1739.] Édition moderne • in Racine, Œuvres comp

Bordelet, 1740, 2 vol, t. I, p. 1-46. PDF : Google. [1re éd. 1739.] Édition moderne • in Racine, Œuvres complètes, t. I : Th

tion moderne • in Racine, Œuvres complètes, t. I : Théâtre — Poésie, édition de Georges Forestier, Paris, Gallimard, « Bibliot

Coignard, 1671, in-8º, xl-491 p. PDF : Google. Corpus OBVIL.   Autre édition • Paris, Louis Billaine, 1671, in-8º, xl-491 p.

moi George Avenger, 20 mai 1761 ». Le nom de l’abbé est donné par les éditions suivantes comme Brizel, mais l’édition de Kehl ré

m de l’abbé est donné par les éditions suivantes comme Brizel, mais l’ édition de Kehl rétablira le nom de l’abbé Grizel (ou Gri

ais l’édition de Kehl rétablira le nom de l’abbé Grizel (ou Grisel). Édition moderne • « Conversation de M. l’intendant des M

• « Conversation de M. l’intendant des Menus avec M. l’abbé Grisel », éd. François Moureau, in Œuvres complètes de Voltaire

ce des spectacles », p. 341-347, in Œuvres de M. de Voltaire, seconde édition considérablement augmentée, enrichie de figures e

: Œuvres de 1742-1745 (I), Oxford, Voltaire Foundation, 2006, p. 69. Éditions modernes • « Police des spectacles », in Diction

ionnaire philosophique, vol. 4 (Œuvres complètes de Voltaire, t. XX), éd. Moland, Paris, Garnier frères, 1879, p. 233-236 W

and, Paris, Garnier frères, 1879, p. 233-236 Wikisource. Version de l’ édition de Kehl, 1785. • « Sur la police des spectacles »

n des comédiens et à l’affaire Huerne de La Mothe  : Correspondance, éd. T. Besterman, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de

christianisme ; IV. L’Usage des biens et des maux. Rééditions • 3e  éd.  : Les Morales chrestiennes. L’Homme particulier.

nes. L’Homme particulier. Par le P. Ives de Paris, Capucin, t. II, 3e  éd. , Paris, Denis Thierry, 1643, in-4º, (6 ff.) 591 p

lier », p. 429-591, « Des Theatres. Chapitre VIII », p. 511-519. • 4e  éd.  : Paris, Denis Thierry, 1655. Yves de Paris,

res & des Romans. Chapitre XVIIII », p. 465-472. Réédition • 2e éd. revue et corrigée : Paris, Veuve Thierry et Denis

et ceux qui s’y trouvent », p. 43-48 [repris in Desprez de Boissy , éd. 1771, 1re partie, p. 604-610, sous le titre « Rai

du 5 mars 1702, contre les spectacles, cité par Desprez de Boissy , éd. 1771, 1re partie, p. 463. → Texte : « Des Bals e

d’Alet, avec les instructions et les rubriques en François, troisième édition , Paris, Guillaume Desprez, 1667, (6 ff.) 479 p. P

, p. 114-121 [sur la fréquentation de la comédie, p. 114-115]. Autre édition • Paris, Charles Savreux, 1677. PDF : Google.

, janséniste) : Les Instructions du Rituel du diocèse d’Alet, seconde édition , Paris, chez la veuve Charles Savreux, 1670, (6 f

n », p. 128-148 [sur la fréquentation de la comédie, p. 132]. Autres éditions • Paris, Guillaume Desprez, 1678. PDF : Google.

e 1541.] Archives nationales : X1A 4914 (f. 80r-82r). Corpus OBVIL.   Éditions modernes • in Ubaldo Floris, Teorici, teologici

r 1542]. Archives nationales : X1A 4914 (f. 80r-82r). Corpus OBVIL.   Éditions modernes • in Ubaldo Floris, Teorici, teologici

rofanes, 17 novembre 1548]. Archives nationales : X1A 1564 (f. 5r).   Édition moderne • Graham A. Runnalls, « La confrérie de

s confrères de la Passion. Saint-Germain-en-Laye, 7 novembre 1629.]   Édition • Isambert, François-André (1792-1857) : Recueil

• [Déclaration du roi. Saint-Germain-en-Laye, 16 avril 1641.]   Édition • Isambert, François-André (1792-1857) : Recu

u tragédies lors de la distribution des prix, in Desprez de Boissy , éd. 1771, 1re partie, p. 674.   N.-B. Cité par La T

Feltri, avec plusieurs morts]. N.-B. Cité par Desprez de Boissy , éd. 1771, 1re partie, p. 618-619. Ouvrages ultér

e de ses arguments, sans toutefois suivre tout à fait leur ordre.Deux éditions ont été utilisées pour l’établissement de ce text

.Deux éditions ont été utilisées pour l’établissement de ce texte : l’ édition originale (Réponse à la lettre adressée à l’auteu

Hérésies imaginaires, s.n.s.l. (Paris), 1666, 4°, 12 p.), ainsi que l’ édition Thirouin pour les notes (Nicole, Traité de la Com

que l’édition Thirouin pour les notes (Nicole, Traité de la Comédie, éd. L. Thirouin, Paris, Champion, 1998, p. 249-263).

égré les cinq lignes de corrections indiquées à la dernière page de l’ édition originale avec la mention « Fautes à corriger ».

666 qui était une réplique aux attaques de Desmarets par Nicole. Deux éditions ont été utilisées pour l’établissement de ce text

Deux éditions ont été utilisées pour l’établissement de ce texte : l’ édition originale (Réponse à l’auteur de la lettre contre

et les Visionnaires, s.n.s.l. (Paris), 1666, 4°, 12 p.), ainsi que l’ édition Thirouin pour les notes (Nicole, Traité de la Com

que l’édition Thirouin pour les notes (Nicole, Traité de la Comédie, éd. L. Thirouin, Paris, Champion, 1998, p. 249-263)

raité de la comédie (1675). Elle fut publiée en 1715 dans la deuxième édition , augmentée, de la correspondance de Nicole, qui c

ui constitue alors les volumes VII et VIII des Essais de Morale. Deux éditions ont été utilisées pour l’établissement de ce text

Deux éditions ont été utilisées pour l’établissement de ce texte : l’ édition Desprez (Essais de Morale ou lettres écrites par

z (Essais de Morale ou lettres écrites par feu M. de Nicole, t. VIII, éd. Guillaume Desprez, 1733, p. 317-322) et, pour les

VIII, éd. Guillaume Desprez, 1733, p. 317-322) et, pour les notes, l’ édition Thirouin (Nicole, Traité de la Comédie, éd. L. Th

et, pour les notes, l’édition Thirouin (Nicole, Traité de la Comédie, éd. L. Thirouin, Paris, Champion, 1998, p. 116-119).

adame de La Fayette sous cette même abréviation. c. [NDE] La seconde édition , (1675), intègrera de nombreuses corrections. d.

ne aux deux apologistes de l’auteur des Hérésies imaginaires »). Deux éditions ont été utilisées pour l’établissement de ce text

ont été utilisées pour l’établissement de ce texte : pour le texte, l’ édition originale (Lettre à l’auteur des Hérésies Imagina

et des deux Visionnaires, s.l., 1666, 4°, 7 p.) et, pour les notes, l’ édition Thirouin (Nicole, Traité de la Comédie, éd. L. Th

et, pour les notes, l’édition Thirouin (Nicole, Traité de la Comédie, éd. L. Thirouin, Paris, Champion, 1998, p. 225-232).

AVERTISSEMENT DU LIBRAIRE. Lorsque la sixieme Édition de cet Ouvrage parut, quelques personnes nous obs

er Tome a fait connoître que l’Ouvrage dont nous donnons une nouvelle Édition , a été honoré de suffrages très-flatteurs de la p

ons celle qu’il en reçut le 26 Avril 1777, à l’occasion de la sixieme Édition . Elles sont toutes les deux analogues à la Lettre

ent que vous avez bien voulu me faire d’un Exemplaire de la quatrieme Édition de vos Lettres sur les Spectacles. Vous avez doub

nnoissance du présent que vous avez bien voulu me faire de la sixieme Édition de votre Ouvrage sur les Spectacles. Elle ne sera

x, La Haye, 1722. L’établissement de ce texte a été réalisé grâce à l’ édition originale (« Seconde Lettre de Mr Racine aux deux

Despréaux, La Haye, 1722, t. IV, p. 193-204), et, pour les notes, à l’ édition Thirouin (Nicole, Traité de la Comédie, éd. L. Th

, pour les notes, à l’édition Thirouin (Nicole, Traité de la Comédie, éd. L. Thirouin Paris, Champion, 1998, p. 265-272).

imprimé en Hollandeb. Ce n’est pas qu’on leur demandât cette seconde édition avec beaucoup d’empressement ; la première, quoiq

qui étaient jusque là parues séparément. c. [Note de l’éditeur de l’ édition originale, Germain Garnier] En 1637 [1638], il pa

t également partie de cette suite du Cid. d. [Note de l’éditeur de l’ édition originale, Germain Garnier] Distinction sur laque

la distinction avec une certaine ironie. e. [Note de l’éditeur de l’ édition originale, Germain Garnier] Un arrêt du Conseil d

CIV Avec Permission a. a. [NDE] Ce texte a été établi à partir de l’ édition de 1694, publiée chez Claude Mazuel, imprimeur et

ur et libraire, rue Saint Jacques. La pagination maintient celle de l’ édition de 1694.

[EN-TETE] PREFACE Pour une édition des deux Lettres àl’auteur des Imaginaires , etc.

cette idée. L’établissement de ce texte a été effectué à partir de l’ édition originale, in Racine, Œuvres complètes, Paris, H.

uin, Summa theologica, IIa IIae, quaestio 168, art. III, concl., § 3 ( éd. Migne, tome 3, col. 1184-1185, mais le texte est

auteur d’une célèbre Summa theologica, écrite entre 1440 et 1459 (1e ed 1477, nombreuses rééditions, voir la notice, vol.

uram gerentibus admodum necessariae, Venise, ad signum spei, 1560 (1e éd. Paris, 1553, nb rééd., voir Quétif-Echard, II, 13

ntre 1507 et 1523. Il s’agit de la Summula, article « Histrio », voir éd. Lyon, J. Crespin, 1540-1541 (voir Quétif-Echard I

umma Summarum merito appellatur, Venise, G. Bindoni, 1569, 2 vol. (1e éd. Bologne, 1517, selon Quétif-Echard II, 47b, nb ré

re cette science d’un recueil publié sous différents noms, dont la 1e éd. paraît sous le nom de Pier Maria Cecchini, Tratta

), De Roma triumphante libri decem, Paris, Simon de Colines, 1533 (1e éd. ca 1472), tome 1, livre II, ff. 53 sq., 67, 69 sq

ne nous est parvenu qu’à l’état de fragments. Il en existe plusieurs éditions incunables, et plusieurs éditions du début du XVI

e fragments. Il en existe plusieurs éditions incunables, et plusieurs éditions du début du XVIe s., dont celle de Paris, N. Save

le De lingua latina de Varron. Voir s.v. « saeculares ludi », dans l’ éd. d’André Dacier, Sext. Pompei Festi et Mar. Verrii

de certaines fêtes, par les diacres, sous-diacres et prêtres, voir l’ éd. commentée par le Panormitain (voir infra n. 36),

be. [NDE] Un Riant est attesté comme avocat à Paris (voir Runnalls, éd. cit., n. 62). Curieusement, il ne représente pas

Normandie (voir l’article que lui consacre le dictionnaire de Moréri, éd. 1759, tome 7, p. 494-495). ca. [NDE] Terme de dr

699., au Mot Comédie. Remarquez en passant qu’on a corrigé dans cette Edition une Bévue très grossiere des précédentes, mais no

uoi l’on peut voir Boccalini & Ragguaglio ; & on a mis dans l’ Edition de 1699., sur quoy on peut voir Boccalini dans so

éxametres & Pentametres. Arnoul & Charles Langelier. Dans l’ Edition de Paris, 1699., au Mot Comédie. Remarquez en pas

699., au Mot Comédie. Remarquez en passant qu’on a corrigé dans cette Edition une Bévue très grossiere des précédentes, mais no

uoi l’on peut voir Boccalini & Ragguaglio ; & on a mis dans l’ Edition de 1699., sur quoy on peut voir Boccalini dans so

ri debet…», erreur manifeste corrigée en « Non jocari debet… » dans l’ éd. des Opera Omnia de Gerson, procurée par L.E. Dupi

mour de soi-même. Le Dictionnaire de l’Académie française, dans sa 1e éd. (1694), adopte la graphie « philavtie » et précis

mis en français par L. Daneau… g. [NDE] Tertullien, De spectaculis, éd. , trad. et comm. M. Turcan, Paris, Ed. du Cerf, « 

tine de Pisan, Jean Gerson, Jean de Montreuil, Gontier et Pierre Col, éd. Eric Hicks, Paris, Honoré Champion, 1977. i. [ND

n, XVIe-XXe siècle, dir. Etienne Fouilloux et Bernard Hous, Lyon, ENS éditions , 2005, p. 28-32). L’approbation des autorités rel

dans une coquille de noix (Pline, Naturalis Historia, VII, chap. 21, éd. H Rakhman, Cambridge, Harvard University Press, 1

de gueule : « parole sale » (dictionnaire de l’Académie Française, 1e éd. , 1694). q. [NDE] Proditoirement : déloyalement.

xemple, Johann Jakob Bretinger, Bedencken von Comoedien oder Spielen, éd. Thomas Brunnschweiler, Bern, Peter Lang, p. 22-23

entur. Quae tunc spectaculi latitudo ! », Tertullien, De Spectaculis, éd. Marie Turcan, Paris, Les Editions du cerf, 1986,

atitudo ! », Tertullien, De Spectaculis, éd. Marie Turcan, Paris, Les Editions du cerf, 1986, XXX, 1-3, p. 316-319. L’auteur ret

] Abraham sacrifiant, tragédie composée par Théodore de Bèze en 1550 ( éd. Patrizia de Capitani, in La Tragédie à l’époque

is. Il ne se convertira qu’en 1560 au protestantisme (voir Tragedies, éd. P. Sharratt et P.G. Walsh, Edinburgh, Schottish A

mes des appâts plus cachés et plus dangereux. bt. [NDE] La deuxième édition , parue chez le même éditeur en 1826, ajoute un de

e et une conclusion que nous reproduisons avec la pagination de cette édition .

s à la norme habituelle qui est de citer d'après les toutes premières éditions , en donnant leur pagination. Nous donnons donc le

ditions, en donnant leur pagination. Nous donnons donc les pages de l' édition de référence de P. Villey et V.L. Saulnier de 196

amnation de Desmarets de Saint-Sorlin. Voir Pascal, Les Provinciales, éd. L. Cognet, Paris, Garnier, 1992, p. 295, puis 326

s, éd. L. Cognet, Paris, Garnier, 1992, p. 295, puis 326. l. [NDE] L’ édition originale propose « quel pain et quel vin on leur

ont le château hébergea les Petites Écoles de Port-Royal. n. [NDE] L’ édition originale propose « quelques vertueux qu’ils fuss

ertueux qu’ils fussent ». Nous corrigeons en « quelque ». o. [NDE] L’ édition originale propose « justifiez ». Nous corrigeons

istrioni : per e contro il teatro nella Francia del Cinque-Seicento, éd. Luisa Mulas, préface par Giancarlo Fasano, Roma :

François de Dainville, L’Education des jésuites (XVIe-XVIIe siècles), éd. Marie-Madeleine Compère, Paris, Minuit, 1991. c

r des classes (voir Récit touchant la comédie…, par Antoine Péricaud, éd. cit., p. 100-103). f. [NDE] L’objet de la représ

itre 12, Migne, P.G., tome XXXI, col. 1375-1376 ; Epître 411].[NDE] L’ éd. Migne des Epistulae de saint Basile ne comprend q

itre 12, Migne, P.G., tome XXXI, col. 1375-1376 ; Epître 411].[NDE] L’ éd. Migne des Epistulae de saint Basile ne comprend q

, de la Compagnie de JESUS. POUR LES DIMANCHES Tome Second.Nouvelle Edition A LYONChez Jean-Marie Bruyset,rueSaint Dominique

re sainte et les instructions des Saints Peres de l'Eglise. Troisième Edition , revuë et augmentée. chez jean baptiste coignard

'AGENT DE DIEU DANSLE MONDE PAR LE R.P.YVES de Paris, Capucin Seconde Edition , reveuë et corrigéeA PARISChez la vefve THIERRY,

ur du Roi,et Doyen de l'Insigne Eglise Collégiale de Ligny, nouvelle édition Revûe et augmentée de l’éloge historique de Feue

iscours sur les Pieces de Théatretirées de l'Ecriture Sainte. Seconde Edition , augmentée de plus de la moitié Par le R. P. Pie

Paris, Louis Billaine, 1671, p. 471-482. Nous n’en avons pas trouvé d’ édition séparée.

le, et à nouveau dans la Dix-Septième. Voir Pascal, Les Provinciales, éd. L. Cognet, Paris, Garnier, 1992, p. 301 et 329.

s, éd. L. Cognet, Paris, Garnier, 1992, p. 301 et 329. e. [Note de l’ édition originale] Ils en avaient effectivement changé, c

rès Sainte-Beuve, Mme de Sablé (Port-Royal, Livre III, c. 15 ; voir l’ édition de Raymond Picard dans la Bibliothèque de la Pléi

is, et Soupenitencier de l'Eglise de Paris tome premier [...]Seconde Edition , revûë et augmentée par l'Auteur. a paris, Chez

e courage y est élevé, l’âme y est touchée. a. [NDE] : La première édition de ce texte, d’après son éditeur moderne René Ter

eur moderne René Ternois, daterait de 1692 (Œuvres en prose. Tome IV, éd. René Ternois, Paris : Société Française des Texte

matique ». Le texte comporte alors certaines variantes, notées dans l’ édition de René Ternois. Mais René Ternois explique que D

Jésus, le 7. d’Aoust, de la présente année 1607a a. [NDE]Première édition de ce texte : André de Gaule, Conviction véritabl

battentigx uno se ne usava che copriva, e difendeva tutta la persona: ed io ne ho veduti molti di tal fatta, e molto antic

lcuni avvenimenti succeduti a nostro tempo. Il primo occorse in Roma, ed è narrato con graziosa, e fiorita eloquenza di la

lle vere Donne. Di più si noti, che i Comici Santi facevano Commedie: ed essi, dice Beltrame, invece di piacevolezze monda

, che conduceva attorno alla sua Consorte, donna di qualche bellezza, ed era graziosa, e modesta saltatrice: né egli volev

, e legittima Consorte di un Comico, che faceva la parte del Dottore; ed era per altro uomo che attendeva con la debita ca

er una Donna, si è, o che bella cosa l’andar ad una principale città, ed essere talvolta incontrata da nobili cavalcate, e

endita di quel giorno. Ed il compagno di lui, che era andato con lui, ed era il capo dell’altra Compagnia aggiunse, e prop

one era d’inverno: la strada piena di neve: il tempo non molto buono: ed ecco scopre venirgli incontro una grossa cavalcat

sieme con il cavallo dentro un gran fosso di neve: ove si vide perso, ed ebbe a restar morto e seppellito. Intanto i compa

fecero applauso a quell’indegna azione, e seguirono il loro cammino: ed il Religioso aiutato da certe buone persone uscì

dalle Commedie ad accumulare in molti modi nel banco, e nella scena, ed inoltre nella domestica conversazione di casa. Di

, e volle dire, che le Comiche nuocono molto con l’Azione del Teatro, ed io qui lo raffermo e domando inoltre. Nuocono più

re è quello, che fanno nelle case del loro albergo: ivi son visitate; ed esse, quando sono tristeiv ricevono le visite, no

e assai più, che nell’albergo mi vengono a visitare persone lascive, ed egli destramente si ritira, quasi ponendo me volo

moderna storia è un chiaro specchio, in cui possiamo vedere la forza, ed efficacia, con che una Donna teatrale nuoce a mol

medie oscene. E quel saggio Signore, e ottimo fedele con molto senso, ed efficacia mi esortò a predicare, e a stampare, ch

mica Saltatrice: e molto più tema la stessa Comica, che è tanto vana; ed è di tanta rovina alla cristianità, tema, dico, l

no aggiungere; ma io di preferenza ne voglio accennare solamente uno; ed è, che non solo la vista attuale di una Comica fe

di quegli occhi balenanti colpiscono la sommità di qualche rilevato, ed eccelso monte; voglio dire, che talvolta un virtu

’amore in presenza dei poco virtuosi; però si deve usare la prestakw, ed efficace correzione. La tardanza nell’usarekx un

attesa la squisita diligenza, con le Donne si acconciano per andarvi, ed essere mirate, e rimirate. Ne credo, che alcuna v

ione. Il 2. Teologo risponde, « directe », direttamente alla Replica, ed è Girolamo Fiorentino, che nella sua bella, breve

la voglio toccare io per spirituale avvertimento dei Sig. Accademici: ed è; che alle volte un virtuoso Accademico si affat

bel Recitamento per onore, e gloria di una Vergine, Martire gloriosa; ed ecco, che un Giovanetto di fattezze ordinarie, e

il vitto, vuol dilettare con apparenza di Femmina bella, ben ornata, ed eloquente palratrice di passione amorosa ? Temo c

ere dai loro volti, compaiono gli stessi volti senza la nativa pelle, ed eglinolu poco dopo terminano la vita infelicement

dati sopra gli amorosi, e lascivi discorsi di quei Comici, e Comiche: ed egli non sciogliendoglilw replicava con grazia. È

rché le azioni umane pigliano la bontà, e la malizia loro ontrinseca, ed essenziale, non dal fine sotto ragione precisa di

ddomesticamentolx di Maschi con Femmine, non si dicono essere brutte, ed impure ? E chi non darà loro il titolo di turpi ?

pubblicamente le vostre disoneste Rappresentazioni con il venerando; ed onestissimo nome del Matrimonio. Deh che cosa tan

ace universalmente al popolo; che lo alletta efficacemente al Teatro; ed essi parimente discorrono dei soggetti impuri, se

il mirare, né lecita non è la pubblica rappresentazione dei lascivi, ed affettuosi innamoramenti di persone scambievolmen

a con oscenità, e il supposto è falso evedentemente, e serve di vero, ed efficace mezzo per la rovina di molte anime: e pe

di giovare con una dilettevole, modesta, e virtuosa Rappresentazione; ed essi per interesse di guadagno, e per piacere, la

quale, come sanno i Dotti, e lo nota ancora Beltrame, non fu trovata, ed approvataC. 7., per introdurre vizi nel Mondo; ma

ecero: e la seconda fu disonestissima, portando in fronte uno sporco, ed infame titolo, che per vergogna io non riferisco,

che la Comica si adorna secondo la qualità delle Donna rappresentata; ed ella ha il iusmh a tale ornamento per rispetto de

a di peccato mortale astenersi dal farsi vedere pubblicamente ornata, ed abbellita rappresentadno una Fanciulla, una Regin

a ciechi incantati, e che non si accorgono della stolida lor malizia; ed essi miseri con la sregolata vita loro rinnegano

n l’amore Platonico, e cadono in mille peccati degni delle fiammanti, ed eterne pene di Platone: insomma questo amor Plato

em intentat. » Cioè. Ora Iddio per mezzo della severità dona la vita; ed il Demonio con le lusinghe reca la morte. Ma pond

ristianità; perché i Dottori antichi non hanno parlato distintamente, ed esplicitamente dei molti, e gravi mali, che cagio

sta più delle Scene impure, e lascive, che delle modeste, e vitruose: ed essi, per piacere, e guadagnare, convertono la mo

vezzose, scaltre, e bene esercitate nel rappresentare lascivi amori: ed egli non punto curasse di consultar con in dotti:

un tal’uomo, troppo appassionato, non deve allegarsi per autenticare, ed onestare una cosa illecita: ed alle volte si trov

o, non deve allegarsi per autenticare, ed onestare una cosa illecita: ed alle volte si trovano persone grandi tagliate a q

l’autorità di un principale Superiore, il quale era valente Teologo, ed apportò varie ragioni a favore di quell’impedimen

o Principe, al bene spirituale di cui è necessario un Religiosissimo, ed ottimo Confessore. Nota prima Si risponde al

su quello, che spiega questo dottissimo Teologo nella sua illazione, ed applicare. Io al caso della comparsa delle Donne

gentemente, e giudichi, se sono sufficienti, o no, per la tolleranza; ed egli può far tal giudizio con le dottrine degli A

e circostanze , da solo a solo; e soprattutto con molta piacevolezza, ed umiltà. « Sermoni suo ita debent moderari Confess

le potesse leggere, rileggere, e ponderare da sé con molta maturità, ed attenzione, che così conoscerebbe vivamente l’obb

armi con libera brevità il suo pensiero. Fui consolato nel desiderio; ed estinsi la sete nella bramata fonte: perché il Pa

orma di Supplica al detto Principe, che non la sdegnò, anzi la gradì; ed aggiunse. Io so, che unltimamente è uscito un Lib

lto rigoroso intorno alle Commedie; ma non disse il nome dell’Autore: ed io credo, che alludesse alla bella, dotta, e brev

riore. 6. perché chi dice. Si proibisce il desiderare, non il mirare, ed io miro da lunginb. Si risponde. « Mulier de long

rovina di molte anime; e supplicherò il Sugnore, per essere sentito, ed esaudito in altro tempo. Il benignissimo Principe

tù; come la tratto io: ma egli la propone, e , loda come sia modesta, ed eccellente, « Politice », Politicamente, cioè art

scrive. Nella Commedia s’introducono nobili Matrone, grandi Signore, ed eccelse Regine. E con questo può ben bastare, che

er la sentenza. L’altra donna è chiamata dal Garzoni Divina Vittoria, ed è descritta come allettatrice di mille amanti. Ma

tollerare per qualche ragione. E di vero è troppo grande irreverenza, ed è ardire di troppo sfrontata fronte giudicare i S

o dell’oscenità teatrale, che per ogni banda corre con tanta libertà, ed impurità. Dice saggiamente il grave, e moderno Te

ia, che diano pienissima fede ad un dotto, e zelante Teologo moderno, ed è il Padre Gambarotta, il quale in un Trattato ma

, « Sophocle, l’abeille et le miel », dans A. Billault et Ch. Mauduit éd. , Lectures antiques de la tragédie grecque, Lyon,

7-41. c. [NDE] Euripide, Iphigénie à Aulis, v. 830 (Euripide, VII.2, éd. François Jouan, Paris, Les Belles Lettres, 2002).

ie de Périclès, 15 (dans Plutarque, Les Vies des hommes illustres, I, éd. Gérard Walter, trad. Jacques Amyot, Paris, Gallim

, Vie de Solon, 61 (dans Plutarque, Les Vies des hommes illustres, I, éd. Gérard Walter, trad. Jacques Amyot, Paris, Gallim

éface de Bérénice, 1670. ai. [NDE] Horace, Epître aux Pisons, v. 23 ( éd. cit.) aj. [NDE] Allusion non élucidée. ak. [NDE

e Corneille glose dans le Discours de la tragédie (Oeuvres complètes, éd. Georges Couton, Paris, coll. Bibliothèque de la P

le théâtre. ar. [NDE] Euripide, Hippolyte, v. 28 (dans Euripide, II, éd. Louis Méridier revue et corrigée par François Jou

, de l’Ordre de Prémontré. AprèsDu Breuil antiq. col. 3. p. 562. de l’ édition infolio. plusieurs années les Fondateurs et tous

vol. 2. des Bannières, fol. 77. Du Breuil antiq. col. 3. p. 562. de l’ édition infolio. Bannières du Châtelet vol. 2. fol. 76. I

urroit profiter, le Libraire s’est déterminé à en donner une nouvelle édition . J’ai cru que le public ne seroit pas fâché de vo

il n’en pouvait être le Symbole. 23. [NDA] Tite c. 1. b. [NDE] L’ édition originale donne "cœur".

n ton peu réfléchi dans les bagatelles rimées dont on a multiplié les Editions , sans que j’aie jamais été dans la confidence d’a

les j’attache fort peu de valeur, je me crois obligé d’en publier une Edition très corrigée, où je ne conserverai rien qui ne p

ssance d’attaquer l’évidence de leur réalité. Vous nous promettez une Edition de vos Œuvres, revue et examinée, le flambeau de

n de nos neveux, quand même ils seraient retranchés de votre nouvelle édition . Aucun de nos Poètes n’a rien écrit de supérieur

r de ***. L’accueil qu’elle reçut du Public, donna lieu à une seconde Edition qui parut en 1758, & qui fut épuisée en peu d

cette Lettre avoit été souvent redemandée, on en donna une troisieme Edition en 1769. On réimprima aussi une seconde Lettre qu

comme le supplément de la premiere. L’Auteur ajouta dans la troisieme Edition , une Histoire des Ouvrages faits pour & contr

nt par des augmentations qu’il fit dans les quatrieme & cinquieme Editions qui parurent, l’une en 1771, & l’autre en 177

ue le bien des mœurs. C’est pourquoi, lorsque nous vîmes la cinquieme Edition s’épuiser, nous en prévînmes M. Desprez de Boissy

caractere du premier Volume étoit plus petit que dans les précédentes Editions . Ce changement typographique donna à l’Auteur la

manuscrite. M. Desprez de Boissy s’étoit proposé d’en enrichir cette Edition  ; mais elle auroit trop grossi le Volume. Il y a

sse historique sur le Théatre François. L’Auteur, dans cette nouvelle Edition , a étendu ce Précis historique à l’Art Dramatique

épéter les mêmes argumens. Il s’est aussi attaché dans cette nouvelle Edition , à justifier par une plus grande quantité de preu

es, dans notre Avertissement des troisieme, quatrieme & cinquieme Editions , par des Extraits des jugemens que les Ouvrages p

nt aussi de mettre entre les mains de leurs éleves ce Livre, dont les éditions si souvent réitérées sont une preuve non équivoqu

ns suspecte, par celle des Auteurs profanes…. Le débit des fréquentes Editions de cet Ouvrage, prouve que le goût des futilités

rs du Théatre. Tous les Journaux ont parlé avec éloge des précédentes éditions de cet Ouvrage…. Il n’a rien qui puisse le rendre

ont porté des personnes en place à demander à l’Auteur cette nouvelle édition …. Il n’a rien négligé pour remplir l’idée que les

u, un Ouvrage de cette nature soit aujourd’hui [en 1777] à la sixieme édition . Il faut que les droits de la vérité soient bien

Arts & des Sciences, Juin 1769, & Octobre 1771. Les premieres éditions des Lettres de M. Desprez de Boissy sur les Spect

plus approfondie, les argumens de ceux qui depuis les deux premieres Editions , ont pris la défense des Théatres…. On a porté su

ns, ont pris la défense des Théatres…. On a porté sur les précédentes Editions de cet Ouvrage le jugement le plus avantageux. Ce

une passion qui est l’idole favorite de notre siecle. Cette derniere Edition est encore plus intéressante par une Histoire des

esprez de Boissy sur les Spectacles, dont nous annonçons la cinquieme Edition . L’Auteur expose dans les deux Lettres, ses idées

. Nous avons jusqu’ici rendu compte de ce qui regarde les précédentes Editions . Ce qui suit est relatif à la sixieme, & cont

Une Notice qu’un zélé Partisan des Théatres avoit hazardée sur la 6e Edition de cet Ouvrage, dans le Journal de Paris de l’ann

leur suite une idée de l’accueil honorable qui a été fait à cette VIe Edition . LETTRE DE M. LE CHEVALIER DE LESCHAR. J’ai, Mon

és, ont différé jusqu’au Lundi 16 Février 1778, d’annoncer la sixieme Edition de l’Ouvrage de M. Desprez de Boissy, sur les Spe

ent dû refuser d’annoncer si tard, comme une nouveauté, cette sixieme Edition qui avoit déjà plus de quatorze mois d’existence.

Querlon. Voici comment il termina l’extrait qu’il donna de la seconde Edition de cet Ouvrage, dans la Feuille Hebd. des Provinc

ges pour & contre les Théatres, par M. Desprez de Boissy, sixieme édition , 2 vol. in-12, &c. Cette annonce y est suivie

origine jusqu’à présent. L’Auteur du Mercure qui annonça la premiere édition de cet Ouvrage, dans le volume du mois de Mars de

que sur le genre même. Cet Ouvrage, en croissant dans ses différentes éditions , augmenta toujours en mérite, comme le prouvent l

apportée au commencement du deuxieme volume. Un Ouvrage parvenu à six éditions , & comblé de tant d’éloges, méritera toujours

en Italien. L’Auteur de la Gazette d’Utrecht, en annonçant la sixieme édition dans la Gazette du 11 Avril 1777, a dit que M. De

capables de fortifier mes deux Lettres pour la défense de la sixieme Edition de l’Ouvrage de M. Desprez de Boissy. Les réflexi

ués par les Ecrivains périodiques, qui ont rendu compte de sa sixieme Edition . Voici une réflexion judicieuse que je me rappell

, un Livre intitulé : La Scienza cavalesca, in-4°. dont il y a eu six Editions , où, après de sçavantes recherches sur les usages

e commença d’être nommé sur le Frontispice du Livre qu’à la cinquieme Edition  ; & M. Rulfo n’en connoissoit alors qu’une de

notre Avertissement. Elles sont en effet relatives à l’historique des Éditions de l’Ouvrage de M. Desprez de Boissy. On y trouve

ssy. On y trouve des preuves de l’accueil qui a été fait à la sixieme Édition . Il est vrai qu’elle a attiré à M. Desprez de Boi

e sur les Spectacles. J’ai relu avec un très-grand plaisir sa sixieme Edition …. Quoique l’on dise que dans ce siecle tout est e

ar leur sçavoir & par leurs vertus. Je desire fort que sa sixieme Edition soit suivie encore de plusieurs autres. Et pour y

ur les Spectacles, comme d’un bienfait public. Et la multiplicité des Editions en est une preuve plus décisive encore, que les j

est la plus dangereuse pour les mœurs, &c. Enfin, cette sixieme Edition a aussi attiré à notre Auteur l’honneur d’être as

ment dans les Approbations qui suivent. APPROBATION des précédentes Éditions . J’ai lu, par ordre de Monseigneur le Vice-Chanc

des plus outrés défenseurs des Spectacles ; & je crois que cette Edition , enrichie des nouvelles autorités que l’Auteur a

e ces autorités dans un Ouvrage143 dont il a paru en 1774 une seconde édition  : mais nous sommes persuadés qu’il n’a pas préten

lle n’a encore été rendue publique que dans le Xe Tome de la nouvelle édition des Œuvres de M. Bossuet. On ne connoissoit que l

lieres d’hommes, & insérée aux Statuts Synodaux, dans la premiere édition qui en sera faite, pour que personne n’en ignore.

oi la connoissance de ce petit Ouvrage Latin, dont un Exemplaire de l’ édition originale nous y a été communiqué, & sur lequ

ion originale nous y a été communiqué, & sur lequel a été faite l’ édition dont nous avons parlé dans la cinquieme édition d

lequel a été faite l’édition dont nous avons parlé dans la cinquieme édition de nos Lettres sur les Spectacles. Nous sommes d

ofanes, 4. volumes in-12. M. l’Abbé Brotier, dont on a une excellente édition de Tacite 384, a aussi rassemblé utilement les pe

es Trois Siecles de la Littérature Françoise, page 460 de la deuxieme Edition . On y prévoit le jugement peu favorable que la po

, en 22 volumes in-4°, & dont il a paru chez Boudet, en 1774, une édition plus ample, qui a eu pour éditeur Dom Deforis, Bé

quelques Ecrits indiqués dans la France Littéraire, tom. 1, pag. 205, édition de 1769 ; & à la page 208 du tome 1 des trois

du Roi. 153. Maximes pour se conduire chrétiennement dans le monde ; édition de 1743. 154. Dans sa Lettre, qu’on a déjà citée

la Collection de Décisions nouvelles de Jurisprudence, par Denisart ; édition de 1768, au mot Comédien. Cette Déclaration y est

41 : c’est une faute d’impression ; & elle se trouve aussi dans l’ édition de 1771 : il faut lire 1641. Ce qui donne lieu de

ia Ministri di Dio, i quali animati dal suo spirito li condanneranno, ed esorteranno efficacemente i Cristiani a fuggirli,

i condanneranno, ed esorteranno efficacemente i Cristiani a fuggirli, ed abominarli…. Ministri Ecclesiastici alzano la voc

secondo i talenti a ciascheduno da Dio conceduti, esoitano, pregano, ed ammoniscono i Fedeli à fuggire ed abbominare le p

a Dio conceduti, esoitano, pregano, ed ammoniscono i Fedeli à fuggire ed abbominare le profane Commedie, e gli altri spett

timento, intorno alla permissione delle pubbliche e profane Commedie, ed io con pari riverenza, ed ingenuità rispondo di n

issione delle pubbliche e profane Commedie, ed io con pari riverenza, ed ingenuità rispondo di non poterle approvare. Prim

condizione dello stato di soggezione, in cui vivono, come la moglie, ed i figliuoli di famiglia, o per lo servigio, che p

cision dans l’explication du Pater, par M. Floriot, tome II, page 48, édition de 1740. 297. Non v’ è potestà alcuna, la quale

parut en 1771, en 4 vol. in-4°. 385. Dans le Tome VII de la seconde Edition de Tacite, en 7 vol. In-12, donnée en 1776. 386

riture » apparaissent systématiquement sans majuscule initiale dans l’ édition originale. Nous conservons cette graphie.

éloges. Mais rien ne prouve mieux son mérite réel, indépendamment des Editions multipliées qui en ont été faites, que l’empresse

sionnaire, 1665. f. [NDE] Comme le signale Laurent Thirouin dans son édition (dans Traité de la Comédie et autres pièces d’un

t dans la gravité et la sagesse chrétiennes. », Traité de la Comédie, éd.  cit., §XV. j. [NDE] La citation n’est pas textu

d’en faire ? » t. [NDE] Comme le signale Laurent Thirouin dans son édition , le « Carmen de ingratis » de saint Prosper d’Aqu

ourt, « Les Belles Lettres », 1949). Laurent Thirouin précise que les éditions modernes optent pour la leçon « voluntatis », et

ébauche le patrimoine des pauvres. On vient d’en donner une troisieme édition très-soignée, avec des notes. C’est bien de la pe

s gémissémens des honnêtes gens ? Siecle pervers, où par de nouvelles éditions on reproduit, on multiplie, on enrichit de notes

Montagne, réclame l’honneur & le profit qui lui fut revenu de son Edition . D’un autre côté, en le lisant, il reconnoit comb

retranché, que ce n’est plus l’ouvrage de Montagne, il en promet une édition si elle & de plusieurs autres ouvrages du mêm

vieux coffre. C’est le langage des Libraires qui donnent une nouvelle édition . Il obtient par provision que l’original & la

Sr. Querlon qui veut, dit-on ; s’approprier la très-mince gloire de l’ édition , au prejudice de Mr Prunis. Tout le public s’en m

xte de 1643 à la suite de ces articles, mais qui ne figure pas dans l' édition de 1663. b. [NDE] pertinacité = obstination, op

où le sieur Juvigni a ramassé toutes ses œuvres, & en a donné une édition complette en sept volumes. Mr. Delaharpe en a fai

oix, & supprimé tour ce qui n’étoit pas fait pour l’impression, l’ édition eût été bien moins volumineuse : mais tout est ch

, mais celle de l’Etat. On voit le même discours dans les premières éditions  ; il est rapporté dans les variantes, chant IV, m

vait confondre le bien avec le mal », voir Molière, Œuvres complètes, éd. G. Forestier et C. Bourqui, Paris, Gallimard, 201

ine bourru est dans la même scène (III, 1) mais n’apparaît que dans l’ édition de 1683, et sous une forme différente. m. [NDE]

V, scène 6. L’expression a été censurée : elle n’apparaît que dans l’ édition de 1683. n. [NDE] Nous n’avons pas identifié la

de certaines fêtes, par les diacres, sous-diacres et prêtres. Voir l’ éd. commentée par Nicolo Tedeschi, il Panormitano,  C

re. Voir le texte du canon, dans sa version grecque et latine, dans l’ édition commentée de Zonaras, In Canones SS Apostolorum e

on : réprimande, blâme. ad. Service : culte. ak. Mariana, op. cit., éd. 1609, p. 139. al. D’ailleurs : par ailleurs. am

il a été également attribué à son contemporain Novatien. La première édition a été publiée à Rome par Paolo Manuzio, dans un v

io, dans un volume d’Opera, en 1563. Il a été ensuite repris : voir l’ éd. des Opera, Paris, Nivelle, 1603, vol. 3, p. 413-4

t au livre VI, chap. 1, p. 631-632, correspondant aux p. 611-612 de l’ édition française (dont le texte est assez différent). b

tiani, Venise, s.n., 1591, p. 155. cg. F. Patrizi, op. cit., II, 6, éd. cit., f. 61v, trad. fr., f. 124r-v. La tribu est

ision administrative romaine. ci. La référence ne correspond pas à l’ édition des Constitutiones apostolicae, Lyon, G. Roville,

cène. Voir Concilium Constantinopolitanum a. 691/2 in Trullo habitum, éd. H. Ohme, Berlin, De Gruyter, 2013. ck. Epiphane

ron, Oratio pro Murena] 1. [NDE] Ce texte a été établi à partir de l’ édition de 1690, publiée chez Edme Couterot. La paginatio

ion de 1690, publiée chez Edme Couterot. La pagination est celle de l’ édition de 1690.

, comme Quinaut, Racine & la Fontaine, il en a donné une nouvelle édition , augmentée de plusieurs pieces d’une date plus ré

verbes dramatiques. 4°. Les théatres de Regnard, de Legrand, nouvelle édition . 5°. Le théatre de l’Abbé Metastasio, du Présiden

ner des explications qu’il promit de faire imprimer dans une nouvelle Edition . L’affaire n’a point eu de suite. On auroit dû le

pudeur, dont le Pantagruel est un amas d’ordures ; il en a donné une Edition , en a fait un commentaire & une clef, où il t

nés depuis le premier siècle de l’Eglise jusqu’à présent. La dernière édition de ce livre est de 1731, et se trouve à Paris che

égulier Théatin, dans l’Abrégé de son Institutionq. n. 16 p. 166 de l’ édition de Modène. «  Mortaliter peccat, qui in Comœdiis

ite w. [NDE] Della christiana moderatione del theatro (1646 ; 1652), édition complète en 6 vol., Florence, 1655. x. [NDE] Nic

que les ecclésiastiques conformément au titre du livre rétabli dans l’ édition des Bénédictins en cette forme : De officiis Mini

ole, M. Bossuet, Evêque de Meaux, Le Prince de Conti, etc. 2. [NDA] Edition des Œuvres de M. de Voltaire en 11 Vol. Tom. 6, p

ses Lettres choisies. 7. [NDA] Journal des Sçavants. 6. Mai 1697. Edition de Hollande, pag. 320. 8. [NDA] Trattato d’Egli

e dont il est parlé dans le Dictionnaire de Moreri, tom. 7, page 514, édition de 1759, à l’occasion de Thomas del Monacho &

é proposées sur ses deux Discours. Il y a eu de cet Ouvrage plusieurs éditions . Il en fut donné une en 1731. M. de la Roque, alo

en rendant compte dans le Mercure du mois de Mai 1731 de la nouvelle édition des Discours du P. le Brun, avoit dit « qu’il avo

honneur de recevoir de plusieurs Prélats à l’occasion des précédentes Editions de notre Ouvrage. Mais nous nous bornerons à celu

*** sur les Spectacles. Paris, 1756. On en donna en 1758 une seconde Edition . En 1759, nous donnâmes notre seconde Lettre sous

Paris, 1777. Leur succès nous a mis dans le cas de donner la présente Edition . Jean Jacques Rousseau, Citoyen de Geneve128, à

rs du Théatre sont absolument illicites ; par Guillaume Law : seconde édition . Londres, 1726 ; in-8°. L’objet de cet Ecrit se t

tion du Théatre, par Louis Riccoboni, ancien Acteur Italien, nouvelle édition . Paris, 1767. Cette édition est pareille à celle

iccoboni, ancien Acteur Italien, nouvelle édition. Paris, 1767. Cette édition est pareille à celle de 1743. Cet Auteur dit dans

rs, par M. B***. Paris, 1767. Cet Ecrit se trouve joint à la derniere édition de l’Ouvrage précédent. L’Auteur soutient que tou

u Louvre, en est l’Auteur ; & il en a dédié à la Reine la seconde édition qui parut en 1775, cet Ecrit fut suivi en 1778, d

n ton peu réfléchi dans les bagatelles rimées dont on a multiplié les éditions , sans que j’aie jamais été dans la confidence d’a

les j’attache fort peu de valeur, je me crois obligé d’en publier une édition très-corrigée, où je ne conserverai rien qui ne p

Au reste, les Ecrits périodiques qui ont rendu compte des précédentes éditions de notre Ouvrage, ont observé que le sujet avoit

. Dissertat. juridicarum, tom. XIV, disput. VIII, cap. III, quatrieme édition de 1740. 73. Voyez les Mémoires de M. de Montcha

orem. 131. Dictionnaire histor. par une Société de Gens de Lettres, édition de 1771. 132. Bibliothécaire du Roi, mort à l’Is

. Journ. Eccl. Hebd. Feuille du 4 Juin 1772. 138. Dans une nouvelle édition , M. Dorat a substitué à ce Vers celui-ci : Par

ce folâtre essain qui poursuit la beauté. 139. Dans une nouvelle édition , M. Dorat a changé ce Vers : Là, dans les jours

es jours brillans, l’habitude rassemble. 140. Dans les suivantes éditions , M. Dorat a changé ce Vers : Et l’heureux Finan

1. 161. Dans ses Réflexions sur la Critique, tome III de ses Œuvres, édition de 1754. 162. Querelles Littéraires, tome II, p.

70. 178. Dans sa Lettre sur sa Tragédie d’Euphémie, dont la deuxieme édition parut en 1768. 179. Dans sa Lettre sur Euphémie.

i che rappresentano e gli Spettatori, che intervengono alle Commedie, ed alle Tragedie, ed in oltre impegnato, vedendolo a

o e gli Spettatori, che intervengono alle Commedie, ed alle Tragedie, ed in oltre impegnato, vedendolo a sostenere che le

Dictionnaire, au mot Bion. 252. La soixante-quatrieme de la premiere édition . 253. Attribué à M. Chaudon. 254. Les erreurs,

. Il est attribué à M. Chaudon, & il en a été donné une quatrieme édition en 1775, chez Saillant & Nyon. 261. Comme da

rs du Théatre sont absolument illicites ; par Guillaume Law : seconde édition , Londres, 1726 ; in-8°. 269. Mort à Bruxelles le

(Bertrand de La Tour, Réflexions morales, dans ses Œuvres complètes, éd. Migne, t. IV, col. 321 sqq, 1220 sqq.). c. [NDE]

s genres par des Romans, des pieces de théatre, des satyres & des éditions , des œuvres libertines de Chaulieu, St. Pavin, Ch

s mots Du Gloria : Tu solus Dominus, tu solus altissimus . Faire une Edition des œuvres de St. Pavin & tâcher d’immortalis

de Romans & du Théatre, est venu de Florence à Paris veiller à l’ Edition qu’on y a entreprise, du Roland furieux de l’Ario

l n’en est point qui le mérite davantage. Il s’en est fait beaucoup d’ éditions & de traductions, & mème des continuation

rare, & vrai-semblablement n’aura pas les-honneurs d’une seconde édition  ; nous allons en extraire divers traits qui regar

livet, Prêtre, & long-temps Jésuite, vient de donner une nouvelle édition de ses Remarques grammaticales sur Racine. Cet ou

ntéresser aux vertus de l’Auteur & à l’Ouvrage. Dans une nouvelle édition , Paris 1767, on a mis à la suite, un petit Traité

ouscriptions frauduleuses, & comme Voltaire lui-même, qui par des éditions innombrables de ses ouvrages, a cent fois nobleme

e les reptiles, il enrichit les libraires, & met un impôt sur les éditions qu’il multiplie à l’infini, & qu’il fait vole

lités. De là le désir de ramasser des manuscrits, & de donner des éditions des anciens Auteurs ; non par lui-même, il n’étoi

Cardinale de Sta. Maria in porticu. (de Bibiana) les deux dernieres éditions que nous ayons de 1558 & 1559 porte da Bibian

imprimée qu’après sa mort, & il est vrai qu’il n’en reste aucune édition antérieure ; il cite quelque Lettre du Comte Bald

u ignorer qu’il avoit paru quatre ans auparavant, savoir en 1682. une édition des Oeuvres de Moliére en 8. volumes, dans le sep

préliminaire des deux Reines, Drame en quatre actes, en prose, belle édition avec gravures, 1769. « La lice Dramatique, dit c

tres. 3. Dans le tome III de ses Principes de Littérature, cinquieme édition . 4. Tome I de ses Œuvres, édition de 1754. 5.

rincipes de Littérature, cinquieme édition. 4. Tome I de ses Œuvres, édition de 1754. 5. Reliquiæ sacræ & auræ tenues me

b. 2, ep. 1. 7. Tome III de ses Principes de Littérature, cinquieme Edition . 8. Agricolæ prisci, fortes, parvoque beati,

1670 Sous-Précepteur du Dauphin. Ce fut alors qu’il forma le plan des éditions des Auteurs Classiques, ad usum Delphini ; &

dans le suffrage du Docteur, dont on a inséré l’approbation dans une Edition des Œuvres de D.P. Calderon de la Barca ? Voilà l

dans le suffrage du Docteur, dont on a inséré l’approbation dans une Edition des Œuvres de D. P. Calderon de la Barca ? Voilà

cencieux, ou peu mesurés qui pourraient s’y rencontrer. On ferait une édition de toutes les Pièces telle qu’il serait permis de

alma, « si je n’avais craint les sots préjugés, je l’aurais décoré » ( éd. Bruxelles, Ode et Wodon, 1830, tableau I, scène 3

me revenait pour le prêcher, il faudrait crier « anathème »Gal. 1.8. ed . 2 Tout ce que Dieu commande, par cela même devi

. 13. 17. dz Rom. 13.13, 1. Cor. 14.26. ea Rom. 13.2. eb Gal. 1.8. ed lib. 2. ep. 6. eg Matt. 18.17. eh 1 Cor. 11.16

tomber dans l'erreur, dans le péché » (Dictionnaire de l’Académie, 1e éd. 1694). c. Il s’agit de l’Instruction chrestienn

candale donné) et le sens moral que le Dictionnaire de l’Académie (1e éd. , 1694) définit ainsi : « Se dit aussi de l'indign

a censure », p. 611-612). Le texte ne semble pas avoir varié dans les éditions ultérieures. cv. Le texte donne la forme « Harle

rçu. M. de Voltaire a eû soin de marquer dans une note de la nouvelle Edition des Œuvres de ce grand Homme, combien de pareille

de faire pour lui ce que Voltaire a fait pour Corneille, une nouvelle édition de ses œuvres, avec un commentaire perpétuel, dix

de sa vie ; il y composa quelques bons livres, entr’autres il fit une édition des Œuvres choisies de Rousseau, supprimant ce qu

age Gouverneur ne donneroit point à ses enfans. Aussi a-t-on fait une édition des Fables choisies, d’où l’on a sagement élagué

t d’en donner un second qui ne vaut pas mieux, ou plutôt une nouvelle Edition où il y à inséré quelque piece fugitive composé d

r gli Acquiloni che sul dorso Portan gli strali delle sue vendette. » ed Si ce Sonnet dont le style a paru à Rome avoir q

II, Fable 3. er. [NDE] J.-J. Rousseau, op. cit., p. 189, note (g). L’ édition de 1782 précise cependant : « Qui croirait que ce

ésident au présidial de Moulins ; le privilége est de 1617 La seconde édition que nous avons, de 1619, imprimée à Yverdum, vill

n chevalier, enthousiaste du Patriarche de Bernai, lisant la nouvelle édition magnifique de cet homme adorable, remarqua que sa

tre les mains des jeunes gens. Eh comment faire ce choix que dans une édition faite exprès, puisque le bien & le mal sont c

pestilence. Origène son disciple, exposant ces motsHom. xi. in Levit. ed  ; « Soyez Saints ; car je suis aussi Saint, le S

In. apol. ad imp.ator. eb Lib. 3. pæd. ca. 5 ec Hom. xi. in Levit. ed Hom. 8. in Isa. ee Apolog. cap. 38 ef De spect

Salvien de Marseille, De vero judicio et providentia Dei libri VIII, éd. cit., 1575. et. [NDE] « in illis imaginibus fo

ature une collection plus riche, ni en typographie de plus somptueuse édition . Pour ajouter aux charmes de la lecture une parti

ien n’a été negligé, nous avons engagé M.Marmontel à présider à cette édition , & il nous a promis d’y donner tous ses soins

pour empêcher le sien de se repandre, serviroient à en multiplier les éditions . Il ne s’agit donc que de faire une bonne loi pou

i helléniste, ni musicien, ni publiciste. Rousseau, Dict. de musique, édition in-8°, tome 2, page 11, lui auroit appris « que n

nifestée de toutes les manieres possibles, statues, fêtes, dédicaces, éditions multipliées & magnifiques, commentaires sur t

qui ne leur ressemble pas ne mérite que du mépris. Statues, estampes, éditions , fêtes, dédicaces, rien n’est oublié. Il ne manqu

avec les ennemis auxquels il aurait déclaré la guerre. En attendant l’ édition de ce précieux recueil avec privilége exclusif de

rand Corneille ! Croirait-on que ce même Voltaire vient de donner une édition de ce poëte au profit de cette nièce qui vit sous

es Rois de France, depuis S. Loys jusques à present , Paris, 1611 (1e éd. 1580), tome 4 page 436]. « Ut omnis occasio tolla

anni 1585, p.638. Ep.336. [Isidore de Péluse, Epistolarum libri III, éd. Paris, 1585, p.638, Epître 336] « Scenicis summum

lib. 5. Ep. 185, secundum textum Graecum . [Isidore de Péluse (dans éd. De interpretatione divinae Scripturae epistolarum

nce des divertissements. Ce Pape affecte de citer pour les Conciles l’ édition du Jésuite Hardouin ; aurait-il cru que le nom et

enseigne une morale chrétienne. Les Contes de Lafontaine ont eu vingt éditions plus que les Sermons de Bourdaloue. 2°. L’insolen

cieuses : c’est une foible excuse. Qu’un Cordélier ait pris soin de l’ édition italienne, où rien n’est voilé, il n’en a pas mie

t dans le tome VI sous le nom de Timante. i. [NDE] Nous corrigeons l’ édition originale qui propose « quelques vertueux qu’ils

la Lettre du nouveau Théologien. C’est en la page 38. de la première Edition de cette Lettre, où saint Antonin Archevêque de F

ristianisme, par W. Wilberforce ; traduit de l’anglais sur la onzième édition , par M. Frossard. Montauban, 1821.

généralement la mode et le goût de notre siècle. Un rifo che amaestri ed un pianto che gastighi, o non si conoscono o non

édit. de Charles Osmont en 1715. 5. [NDA] Corneille, page 31. de l’ édition citée ci-dessus. 6. [NDA] Voici les paroles de

t se trouver dans les Epîtres & les Préfaces qu’il retrancha de l’ Edition de 1663, & qui se retrouvent dans les Edition

u’il retrancha de l’Edition de 1663, & qui se retrouvent dans les Editions suivantes. Lorsqu’un Auteur a retranché des Piéce

s d’images. 3. Le titre est, Traité des Jeux de Théâtre. La derniere Édition est de 1731. 4. Louis Riccoboni. 5. M. Nicole.

 ? Moliere n’est-il pas le maître par excellence ? on en a fait vingt éditions , on l’étudie, on le sait par cœur, & on l’aur

ux, politique, littéraire, scientifique et anecdotique..., vol. 4, 2e éd. , Paris, Corby, 1834, p. 466. e. [NDE] James Mait

s par son élégance, est d'une indécence si frappante, que la première édition en fut abandonnée par les Jésuites même et par so

om), Bénédictin de la Congrégation de S. Maur, Editeur de la nouvelle édition des Œuvres de M. Bossuet, Evêque de Meaux, a, 61

filles de notre temps, a, 500 ; b, 430 T Tacite. Citation des deux éditions de cet Historien, données par M. l’Abbé Brotier,

ce discours avec les Lettres de Henri IV, dont on vient de donner une édition  ; ce sont deux plumes toutes différentes : quelqu

; son jargon. Qu’on consulte ses Lettres, dont on vient de donner une édition , on y trouvera quelques saillies, des naïvetés, d

Levesque, L'Eglise et le théâtre, Paris, Grasset, 1930. [NDUL] Dans l’ édition de 1725, le titre est « Lettre d’un homme d'érudi

idot, p.157 ; Notae selectae ad satyram II Juvenalis, à la suite de l’ édition du satirique latin donnée par Henninius, Utrecht,

est certain qu’il n’amuse pas le public ; & malgré les nombreuses éditions que la flatterie a fait faire, ce livre est génér

ecueils où on a retranché ces fables dangereuses, comme on a fait des éditions de Juvenal, d’Horaces, de Terence, purgées de tou

e crimes ! » [trad. A. Lefèvre, De la nature des choses, Paris, Sté d’ éd.  litt., 1899.] cg. [NDE] Voltaire, Le Fanatisme,

proches, il en sentit l’indécence, et les supprima dans ses dernières éditions . (Hist. du Théat. 1640.). Jésus Christ (Matth. 25

ur de l’impiété et du crime. » (Ce trait a été supprimé dans quelques éditions .) « Cette pièce ne peut donc être trop censurée,

s’être tant rabaissé. » Il serait à souhaiter qu’on fît une nouvelle édition de ce livre unique, devenu rare, en retranchant u