Sur ces entrefaictes, Esope ayant fortuitement apperçeu les lettres suivantes R.  […] Que cela ne soit, escoute le contenu des lettres suivantes A. 

Le jour suivant, apres que le Maistre d’Esope fut de retour en la Ville, et qu’il l’eust laissé aux champs pour faire la tasche qu’il luy avoit ordonnée, il arriva que les Sacrificateurs de Diane, ou quelques autres hommes, s’estant fortuitement égarez de leur chemin, firent rencontre d’Esope, et le prierent instamment, par Jupiter l’Hospitalier, de leur monstrer par où il falloit aller à la Ville.

Ce sujet a esté traité d’une autre façon par Esope, comme la Fable suivante le fera voir.

Or le coq ayant, suivant son habitude, chanté avant le jour, un renard l’entendit, accourut et, s’arrêtant en bas de l’arbre, le pria de descendre vers lui ; car il désirait embrasser une bête qui avait une si belle voix.

L’an suivant elle mit son nid en lieu plus haut.

Suivant lui, si Phèdre avait parlé de la sorte, il aurait tenu un langage inexact. […] Suivant lui, la fable Ranæ ad Solem fut une satire transparente de la conduite criminelle de Séjan. […] Suivant lui, la première de ces deux fables avait exaspéré Séjan, qui s’y était reconnu. […] Le mois suivant parurent enfin les trois dissertations dont j’ai déjà donné l’analyse. […] Les années suivantes, de nouvelles éditions continuèrent à être publiées.

Au contraire, suivant la petite portée de son esprit, il estimera la chose bonne, pource qu’il la verra faire à ses parents.

Comme on le menoit au gibet, ayant pris garde à sa Mere, qui faisoit d’estranges plaintes en le suivant, il pria les Officiers de la Justice, qu’il luy fût permis, de luy dire un mot à l’oreille ; Ce qu’on luy accorda facilement.

Il voulut là dessus passer outre : mais Esope le suivant, « Arreste un peu », luy dit-il.