/ 13
5. (1692) Fables choisies, mises en vers « Livre deuxiéme. — V. La Chauvesouris et les deux Belettes. » p. 172

Grace à l’Auteur de l’Univers, Je suis Oyseau ; voyez mes aisles : Vive la gent qui fend les airs.

6. (1692) Fables choisies, mises en vers « Livre troisiéme. — XVIII. Le Chat et un vieux Rat. » p. 79511

J’ay lû, dis-je, en certain Auteur,
 Que ce Chat exterminateur, 
Vray Cerbere, estoit craint une lieuë à la ronde ;
 Il vouloit de Souris dépeupler tout le monde.


7. (1692) Fables choisies, mises en vers « Livre deuxiéme. — FABLE I. Contre ceux qui ont le goust difficile. » p. 

C’est assez, me dira quelqu’un de nos Auteurs ; La periode est longue, il faut reprendre haleine.

8. (1300) Fables anonymes grecques attribuées à Ésope (Ier-XIVe s.) « Chambry 247 » pp. 168-168

La mer, ayant pris la forme d’une femme, lui dit : « Mais, mon ami, ce n’est pas à moi, c’est aux vents qu’il faut adresser tes reproches ; car moi, je suis naturellement telle que tu me vois à présent : ce sont les vents qui, tombant sur moi à l’improviste, me soulèvent et me rendent sauvage. » De même nous ne devons pas rendre responsable l’auteur d’une injustice, quand il agit sur les ordres d’autrui, mais bien ceux qui ont autorité sur lui.

9. (1692) Fables choisies, mises en vers « Livre sixiéme. — II. Le Lion et le Chasseur. » p. 326

C’est ainsi que l’a dit le principal Auteur : Passons à son imitateur.

10. (1692) Fables choisies, mises en vers « Livre cinquiéme. — FABLE I. Le Buscheron et Mercure. » p. 173

Un Auteur gaste tout quand il veut trop bien faire.

11. (1893) Les fabulistes latins depuis le siècle d’Auguste jusqu’à la fin du moyen âge. Tome I : Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects pp. -818

Ici, malgré ma déférence pour l’auteur, je suis obligé de m’écarter de son opinion. […] Les fables de Phèdre y sont précédées d’une étude sur les manuscrits de cet auteur. […] On y trouve onze extraits empruntés aux œuvres des anciens auteurs latins. […] L’auteur, M.  […] Mais c’est un double emploi qui ne peut pas échapper à la plume d’un auteur.

12. (1692) Fables choisies, mises en vers « Livre troisiéme. — FABLE I. Le Meusnier, son Fils, et l’Asne. » p. 721

Tous les jours nos Auteurs y font des découvertes.


/ 13