et ont-ils moins d’inquietude que lors qu’ils ne joüyssoient que du simple heritage de leurs Peres ? […] La simple laine est aussi capable de nous garantir du froid, que ces riches broderies. […] Puis j’allegueray l’exemple des autres Peuples qui ont esté beaucoup mieux policez, que nous ne sommes, comme les Lacedemoniens, et les anciens habitans de Rome, qui se contentoient d’une simple robe.

Si elle l’a niais et simple, ils le nommeront les charmes de l’innocence.

il faudra qu’il endure patiemment la mort, et il s’affligera pour la mauvaise action d’un simple homme ?

Quoique ce procédé m’eût à première vue paru à moi-même le plus simple et le plus commode, deux raisons m’ont empêché d’y recourir. […] Sinon, l’édition que je publierai sera une simple reproduction de la sienne. […] Il n’avait pas commis là une simple erreur provenant de l’indication d’un manuscrit pour un autre. […] Je l’ignore, et, jusqu’à preuve contraire, je n’hésite pas à voir dans ce récit un simple roman. […] Cet argument est bien simple ; mais il me semble si concluant que je n’en ajoute pas d’autre.