Car ils sont bourrelez du soing d’en acquerir d’avantage, et de conserver ce qu’ils ont gagné si peniblement. […] Ce fût elle qui mit le poignard dans la main de Polymnestor, pour tuër l’innocent Polydore, que Priam luy avoit remis, affin de le conserver ; et de faire revivre en luy les esperances de Troye, en cas que toute la race demeurast accablée de la fureur des Grecs.

Il est parfaitement conservé, et ses marges, quoique pleines, ne portent aucune note manuscrite. […] Elle avait été, au moyen âge, un des principaux abris, dans lesquels s’était conservé l’héritage du passé. […] Berger de Xivrey qui nous les a conservées, il se soit glissé quelques fautes typographiques qui les aient un peu dénaturées. […] Néanmoins les deux copistes le conservent ; ce qui, soit dit en passant, démontre leur égale ignorance. […] Il conserva cette situation jusqu’en 1651, date à laquelle ses dissentiments avec Saumaise le firent tomber en disgrâce.