Après avoir fait observer que, dans le manuscrit de Pithou, le premier vers est ainsi écrit : Fraudator homines cum avocat sponsore improbo, il s’empresse d’ajouter qu’au contraire on lit dans le manuscrit de Daniel : Fraudator nomen quum locat sponsu improbo. […] : Ideo quum forte meretrix ridet validius, Incumbens lecto, sequitur lectus, omnia Et quæ tangebat, magno flentem incommodo. […] : Id quum forte meretrix ridet validius, Nares replevit humor, ut fieri solet, Emungere igitur se volens, prendit manu, Traxitque ad terram nasi longitudinem, Et alium ridens, ipsa ridenda extitit. […] : Ideo quum forte meretrix ridet validius, Nares replevit humor, ut fieri solet, Emungere igitur se volens prendit manu, Traxitque ad terram nasi longitudinem, Et alium ridens, ipsa ridenda extitit.