Du moins, c’est lui qui l’affirme dans la première fable, où il déclare que, s’il se sert encore du nom d’Ésope, ce sera pour donner plus d’autorité à son œuvre, et pour imiter ces artistes qui, afin d’amorcer le public, signent leurs ouvrages du nom de Praxitèle : Æsopi nomen sicubi interposuero, Cui reddidi jampridem quicquid debui, Auctoritatis esse scito gratia ; Ut quidam artifices nostro faciunt seculo, Qui pretium operibus majus inveniunt, novo Si marmori adscripserunt Praxitelen suo.