Indécis devant les différents genres qui s’offraient à lui, il n’avait fait aucun choix. […] « Les traitants eux-mêmes, dit Grosley, offrirent à M.  […]  » Enfin au-dessous on lit encore : « Offert par M.  […] Ce procédé offre des inconvénients notables. […] Berger de Xivrey, offre des inconvénients non seulement pour le texte même des fables, mais encore pour leurs titres.