Tyran tout le peuple en liesse Noyoit son soucy dans les pots. Esope seul trouvoit que les gens estoient sots De témoigner

Que ferons-nous, s’il lui vient des enfans ? Dirent-elles au Sort, un seul Soleil à peine Se peut souffrir. Une demi-douzain

D’un seul grain de lentille qu’Esope fit cuire en un Pot, e

i la lentille estoit cuite, Esope prit la Cueiller, et tira du pot un seul grain, qu’il leur servit, Xanthus la prit à mesme

ance qu’il eust d’abord, qu’Esope ne luy avoit presenté ce grain tout seul , que pour voir s’il estoit cuict, l’ayant froissé

uy respondit Esope : « Quoy ? » reprit Xanthus, « n’y en a-t’il qu’un seul grain de cuict ? » « Nenny sans mentir », respond

it que les arrêts des dieux étaient injustes, puisque, pour perdre un seul impie, ils avaient fait périr aussi des innocents

arriva qu’une d’elles le mordit, et lui, pour avoir été mordu par une seule , les écrasa toutes. Alors Hermès lui apparut, et

Ma 77 Ca 79. Zeus, célébrant ses noces, régalait tous les animaux. Seule , la tortue fit défaut. Intrigué de son absence, i

Intrigué de son absence, il la questionna le lendemain : « Pourquoi, seule des animaux, n’es-tu pas venue à mon festin ? — L

Si ce qu’on dit d’Esope est vray, C’estoit l’Oracle de la Grece : Luy seul avoit plus de sagesse Que tout l’Areopage. En voi

arriva. Petits et grands, tout approuva Le partage et le choix. Esope seul trouva Qu’aprés bien du temps et des peines, Les

e Testament. Le peuple s’étonna comme il se pouvoit faire Qu’un homme seul eust plus de sens Qu’une multitude de gens.

einture, 
Où l’Artisan avoit tracé
 Un Lion d’immense stature
 Par un seul homme terrassé.
 Les regardans en tiroient gloire

Un renard reprochait à une lionne de ne jamais mettre au monde qu’un seul petit. « Un seul, dit-elle, mais un lion. » Il ne

hait à une lionne de ne jamais mettre au monde qu’un seul petit. « Un seul , dit-elle, mais un lion. » Il ne faut pas mesurer

s suons, nous peinons comme bestes de somme :
 Et pour qui ? Pour luy seul  ; nous n’en profitons pas :
 Nostre soin n’abouti

soldat,
 Distribuë en cent lieux ses graces souveraines,
 Entretient seule tout l’Estat.
 Menenius le sceut bien dire.
 La C

Tout l’Esté, Se trouva fort dépourvuë Quand la bise fut venuë. Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau. Elle al

-il, « tu peux aller aux estuves, si tu veux, car je n’y ay veu qu’un seul homme ». Ces paroles obligerent Xanthus de s’y ac

e, comme eux, l’a ostée de sa place, et l’a mise ailleurs, Pour ceste seule raison, j’ay dit que je n’avois veu qu’un homme a

mon voisin, c’est mon compere. L’Oyseau de Jupiter, sans répondre un seul mot, Choque de l’aîle l’Escarbot, L’étourdit, l’o

absence Ses œufs, ses tendres œufs, sa plus douce esperance : Pas un seul ne fut épargné. L’Aigle estant de retour, et voya

bouvier restait là sans rien faire, invoquant parmi tous les dieux le seul Héraclès, qu’il honorait particulièrement. Héracl

Esope ne laisse entrer qu’un seul de tous ceux que son Maistre avoit conviez. Chapi

sponse, et le menant à son Maistre : « Seigneur », dit-il, « voicy le seul Philosophe qui est venu à ton festin ». Ceste nou

oit faire plus grand plaisir que de le venir voir, et que sa presence seule luy seroit plus agreable, que celle de tous les a

qu’ils se rendent eux-mesmes la Medecine de son mal. Il n’y a que le seul Renard de sage : il n’y a que luy de judicieux. L

l’Edit du nouvel Empereur ; Les Animaux, et toute espece lige De son seul appetit, creurent que cette fois Il falloit subir

chargé : l’on luy mit par écrit Ce que l’on vouloit qui fust dit. Le seul tribut les tint en peine. Car que donner ? Il fal

nt encores grossiers, et mal policez, ils déferoient la Couronne à la seule beauté corporelle, comme insensibles aux charmes

entre les mains de plusieurs, et les autres s’attribuërent à eux tous seuls le pouvoir de commander, et ses derniers se nomme

avisez n’ont jamais creu que la Souveraineté se peust acquerir par le seul merite du corps, mais qu’au contraire, elle estoi

biens s’envolèrent chez les dieux. Cette fable montre que l’espérance seule reste avec les hommes, qui leur promet les biens

de, qu’ils ont le plus obligée. Mais ce ne sont pas les Maistres tous seuls qui tombent en ceste prodigieuse mescognoissance.

es ne peuvent doncques mieux faire que de s’appliquer au service d’un seul Dieu, qui n’est point inégal en ses affections, e

ol, chetive creature, Forme des sons aussi doux qu’éclatans ; Est luy seul l’honneur du Printemps. Junon répondit en colere 

avoir salué complaisamment tous les dieux, il détournait les yeux du seul Plutus. Il répondit : « Si je détourne les yeux d

Je révais à cette avanture,
 Quand un autre Dragon qui n’avoit qu’un seul chef,
 Et bien plus d’une queuë à passer se prese

ost fait, qu’à peine ils le sentirent.
 Tout fut mis en morceaux ; un seul n’en échapa.
 Nous pouvons conclure de là 
Qu’il

che du Roy des airs, pleut, vente et fait en somme Un climat pour luy seul  : ses plus proches voisins Ne s’en sentoient non

ela sembla si beau, Qu’il fut élû : chacun luy fit hommage. Le Renard seul regretta son suffrage ; Sans toutefois montrer so

’occupe autant Que cent Monarques pourroient faire. Croit-il estre le seul qui ne soit pas content ? N’ay-je en l’esprit que

xte qu’il était gêné. Ne pouvant le persuader, il amena une truie, la seule qu’il possédât, et la mit en vente en présence du

tenons la protection des dieux ; si nous nous abandonnons, les démons seuls peuvent nous sauver. Si l’on tombe dans le malheu

tesse, à l’autre des ailes ; mais que l’homme resta nu et dit : « Moi seul , tu m’as laissé sans faveur. » Zeus répondit : « 

es, s’écria : « Insensées, à quel propos vous réjouissez-vous ? À lui seul , le Soleil dessèche tous les marécages ; s’il pre

ie et la chienne disputaient de fécondité. La chienne prétendait que, seule de tous les quadrupèdes, elle avait des portées c

a n’est nullement propre, je l’estime si peu, que j’aymerois mieux un seul grain d’orge, que toute la pierrerie du monde ».

est là qu’il demeure attaché par ses luxurieux appetits, qui sont les seules delices de sa vie. Que s’il arrive fortuitement q

une tierce vient à jouyr du prix de leur contestation, et tire toute seule l’avantage de la querelle des autres. L’on dit qu

, que de tous les Princes qui disputoient la domination entr’eux, luy seul y trouva son compte, et gaigna le principal advan

les, qui nous oblige à souffrir patiemment leurs injures, vient de la seule raison, ou si l’instinct de la nature mesme est c

mmenceray par la moins noble partie, et prouveray, si je puis, que la seule force de nostre sang, ou, pour m’expliquer en ter

force de nostre sang, ou, pour m’expliquer en termes plus exprés, le seul instinct, est capable de ceste action, au moins d

ne autre hirondelle, pour la consoler, lui dit qu’elle n’était pas la seule qui eût le malheur de perdre ses petits. « Ah ! r

nt à leur défaillir, ils ne doivent tirer leur satisfaction que de la seule Vertu, et s’attendre à l’espoir d’une meilleure v

d’Apollon, nos Maistres pour mieux dire,
 Se rencontrant un jour tout seuls et sans témoins ;
 (Comme ils se confioient leurs

ndrons à bout. Ils descendent tous deux.
 L’Asne se prélassant marche seul devant eux.
 Un quidan les rencontre, et dit : Es

ent plus intimes et qu’ils vivraient à moins de frais, n’ayant qu’une seule demeure. Mais le foulon lui répondit : « C’est po

t devorez :
 Qu’ils s’en tiennent pour assurez.
 S’il m’en restoit un seul j’adoucirois ma plainte.
 Au partir de ce lieu qu

à l’action de mediocrité, pource que la Vertu ne consiste qu’en elle seule , ont outre passé le poinct du milieu, et sont ven

cét autre, qui s’estend au delà de ses limites. Ce défaut procede du seul déreglement de nôtre desir, qui se porte tous-jou

rade, que notre aide ne se donne point par les bras, mais par la voix seule . » Cette fable montre que, quand on a besoin des

n ame, Aussi-bien que la tienne, est preste à s’envoler. Le mary fait seul le voyage. La Belle avoit un pere homme prudent e

e celuy qui fait tout, et rien qu’avec dessein, Qui les sçait que luy seul  ? Comment lire en son sein ? Auroit-il imprimé su

malade n’était pas en danger, mais que son mal serait long à guérir ; seul l’ignorant lui dit de prendre toutes ses disposit

s physiques que j’ai pu modeler ? Mais c’est ton âme qui faiblit à ce seul objet. » Le lion déplorait donc son sort et s’acc

ent leur temps, le faisceau resista ; De ces dards joints ensemble un seul ne s’éclata. Foibles gens ! dit le pere, il faut

res choses merveilleuses, il n’est rien si aisé que de l’attribuër au seul instinct de leur nature : Car comme ceste sage Me

raisonnent, pour n’estre pas si relevés que les hommes. C’est donc au seul instinct naturel que toutes ces choses se doivent

oient capables de raisonner ; Ce qui toutesfois ne vient pas de ceste seule experience. La source, à mon advis, en est tirée

nous dirons avec les Chrestiens, et avec les Peripateticiens, que le seul homme est capable de discourir, et que toutes les

nt la legereté est imperceptible à nos yeux, ny les Serpents, dont la seule veuë imprime de l’horreur à toute nôtre espece, n

pposons que tels Historiens ne se soient trompez, non pas mesme en un seul poinct de la verité, encore n’est-ce pas une preu

chose, et pour l’autre, que les animaux les redoublent sans choix, ou seuls , ou accompagnez, ou en la presence de ceux de leu

genieux que luy. C’est pour cela mesme qu’il faict partir Ulysse tout seul , pour executer maintes entreprises mal-aisées, co

e laisser aller, alléguant qu’il n’était pas capable de remplir à lui seul le ventre d’un épervier, que celui-ci devait, s’i

dit à l’autre qu’il voulait passer sur le continent, afin que, étant seul , son camarade eût de la nourriture en suffisance,

monta dans la montagne pour y chasser. Tous les animaux s’enfuirent ; seul , le lion le provoqua au combat. L’homme lui lança

i que les autres oiseaux furent pris et mangés par les hommes, et que seule , l’hirondelle, leur protégée, nicha même sans cra

nt, et d’accuser la Fortune des disgraces dont ils sont eux-mesmes la seule cause. Ceste proposition n’a pas besoin de grande

ger tendit des lacs, et le prit. Or d’autant que le Coq avoit esté le seul tesmoin de cette prise, il le supplia tres-instam

olle et faineante, de ne refuser rien à ses sens, et de vivre pour la seule satisfaction de son corps, sans trouver sa fin av

probité. Car il est si penible en ses commencements, qu’un homme tout seul en peut estre diverty facilement. Que si toutes c

e supercherie à un homme de ne le point attaquer ouvertement, ny tout seul , mais en fougue, et avec une pluralité d’ennemis.

voir promptement.
 Il sort de table, et la cohorte
 N’en perd pas un seul coup de dent.
 Ces deux hommes estoient les gemea

si juste et honneste consideration, qu’à peine s’en treuvera t’il un seul parmy des miliers ; Et pour le premier, l’experie

des Courtisans sont interessez, et qu’ils ayment leur Maistre pour le seul advantage qu’ils en esperent. Que si cela est, co

son que je puis alleguer de cela, c’est que la faute consistant en la seule volonté, il semble qu’elle ne soit pas moindre au

te et ses petits, avec le Maistre d’un champ. Ne t’attens qu’à toy seul , c’est un commun Proverbe. Voicy comme Esope le m

à leurs plus sensibles amertumes ? Mais quant à l’Envie, elle est la seule chose du monde qui n’est susceptible d’aucun repo

ition, et surveillante comme l’Avarice : Bref, ils luy donnent à elle seule tous les defauts et toutes les laideurs que pourr

enjoignit au renard de faire le partage. Celui-ci entassa tout sur un seul lot, ne se réservant que quelques bribes ; après

e, pour inventer plusieurs fourbes à son dommage ; joinct qu’un homme seul ne pourra rien contre deux, et qu’il n’osera dire

ura pas d’accord, disant qu’il n’estoit pas raisonnable qu’il fust le seul qui demeurast inutile, tandis que tous les autres

es factions que les meschants trament contre nous, viennent de nostre seule prosperité : Ceux qui vivent dans une mediocre fo

estre vertueux, ils se sont tenus pour contens de la possession d’une seule femme legitime, et n’ont souffert tout au plus qu

oints de ma satisfaction, et l’évenement me feroit cognoistre qu’elle seule me vengeroit de ses injures par les continuels él

sé, une femme qui leur soit fidele, ils peuvent bien l’attribuer à la seule Vertu, mais non pas à son amour, puis qu’ils sont

tentement de celuy qu’il ayme, si sa reflection va premierement à luy seul  ? N’est-ce pas destruire les fondements de l’amit

hévre qui est à sa porte. Mais luy bien advisé, ne se départ pas d’un seul poinct du commandement de sa Mere, et regarde par

qui establissent nostre condition devant Dieu, mais plustost c’est la seule vertu ; et celuy-là est le plus considerable en s

eur propre faute, ou par l’envie, et la malignité d’autruy, ou par le seul malheur de leur vie. Or toutes ces trois raisons

rit, mais il est impossible qu’on ne le descouvre bien tost aprés. Le seul Hypocrite, qui cache la malice et l’impieté sous

s là il y en a une si grande quantité, qu’à peine en trouvera-t’on un seul qui ne participe de ceste humeur. L’on en void to

nt d’ebloüyr les esprits foibles, et de se debiter pour hardis par la seule invention des injures. C’est cela mesme qui les r

uitement un sien Compagnon, qui luy demanda, comment il avoit osé luy seul assaillir un Trouppeau, où il y avoit tant de val

nclination des voyages, puis qu’il avoit passé tant d’années dans une seule Ville, mais à une certaine humeur libertine, qui

emiers à la loüer sur toutes les choses du monde ; et cela pour ceste seule raison, qu’elle leur aura possible fait les doux

ment s’acquitera-t’il religieusement de ce qu’il doit à un homme tout seul  ? Apres avoir violé les loix qui obligent la crea

âge, ne furent-ils pas bien mal-heureux de la laisser perdre, pour la seule dispute du tien et du mien, d’avoir esté obligez

nt point de confidence avec l’ennemy, et n’auroient failly que par la seule lascheté, qui neantmoins de soy n’est pas punissa

s’estudier de tout son possible à dire la verité, puis qu’elle est le seul objet de l’entendement, et que c’est oster beauco

ste maniere, et toutes semblables à celle-cy. Elle nous apprend qu’un seul ne peut rien contre plusieurs : Que les Grands do

re qu’on se vangera de vos vengeances, et que ce ne sera pas un homme seul , mais une race entiere. Les amis de ceste race, e

llée un moment, au prix de l’Eternité ; Nenny, sans mentir ; Et ceste seule consideration doit suffire pour vous faire haïr e

l qu’ils ne cognoissent pas, devient quelquesfois leur ennemy, par la seule apprehension qu’il se donne de leurs brocards. Au

e, et le danger, balançoient des deux costez. La Chauve-souris fût la seule qui abandonna ses compagnons, pour se jetter dans

, ils ressemblent proprement à ce Bouc mal-advisé, qui pour boire une seule fois dans un Puits, se met au hazard de se des-al

mpliments ; et pour le dire en un mot, qu’ils ne leur laissent pas un seul moment de repos sans pretendre à les entretenir ;

loire, les Quadrupedes et les Reptiles l’adoreront, et vous serez les seuls , ô dénaturez, qui permettrez à vos Enfans de pron

ntenance de ceux qui marchent trop viste parmy les ruës, qui sont les seuls que l’on voit broncher ordinairement. Il en arriv

it un lièvre. Ce lièvre, se voyant dénué de tout secours, recourut au seul être que le hasard offrit à ses yeux ; c’était un

er ; or est il qu’il a esté accordé entre nous, que je boirois la Mer seule , et non les Rivieres qui entrent dedans. Que cét

tres. Ils sont faschez de ce que Dieu ne fait pas un miracle pour eux seuls , et dequoy la Nature ne se détraque point de son

sse de tromperies. A quoy le Chat respondit ; qu’il n’en avoit qu’une seule , mais qu’il s’en tenoit bien asseuré. Comme ils e

pouvait, lui quadrupède, poursuivre un volatile. Il dut se contenter, seule ressource des impuissants et des faibles, de maud

rises de l’Aigle, et de vouloir aspirer aux choses, où elle est toute seule capable de réussir. Cela neantmoins ne se doit, n

une Judith, une Zenobie, une Cleopatre, et pour dire beaucoup en une seule parole, tesmoin la nation entiere des Amazones. E

nt toy-mesme qui me tiens de si fâcheux langages ? N’est-ce pas à toy seule que j’ay envoyé les viandes, qu’Esope te doit avo

lut que toutes les autres Bestes eussent à se retirer, disant que luy seul viendroit bien à bout de cette guerre. Cependant

ur lequel ils mirent le pauvre Vieillard, et le laisserent aller tout seul . Voila cependant qu’en passant chemin, l’air se c

seigneur , Cette mesme Gloire est le vray Prix où vous aspirez ; Elle seule vous tient lieu d’un tresor inestimable ; Vous ne

ls-hommes sont enchantez jusques là dans ceste façon de vivre, que la seule pensée de la quitter leur est insupportable. Rien

omme impossible de s’en venger ; s’aidant du commun remede, qui reste seul aux miserables, et à ceux qui ne peuvent faire ce

u’à peine parmy tant de milliers de Croniques, s’en trouvera-t’il une seule où l’imposture n’ait autant de part que la verité