s in obliquos neu uelis ire pedes ; sed nisu contenta ferens uestigia
recto
, innocuos proso tramite sista gradus. Cui natus :
rsu deluserat haedus proxima uicinis dum petit arua casis. Inde fugam
recto
tendens in moenia cursu inter lanigeros astitit i
ue les 38 premiers, qui sont numérotés par pages, c’est-à-dire sur le
recto
et le verso. Les autres, qui ne sont point numéro
uillets 17, 18, 19 et 20 ; les fables de Phèdre ne remplissent que le
recto
et le verso du feuillet 17 et le recto du feuille
e Phèdre ne remplissent que le recto et le verso du feuillet 17 et le
recto
du feuillet 18, c’est-à-dire les trois premières
est suivie du psaume LXXXV en grec, qui commence au premier tiers du
recto
du feuillet 19 et qui s’étend jusqu’au bas du rec
premier tiers du recto du feuillet 19 et qui s’étend jusqu’au bas du
recto
du feuillet 20. Les mots, quoique grecs, sont écr
ii ecloga. 7º Marasii Siculi elegiae. Le texte de Perotti commence au
recto
du feuillet 100 et s’étend jusqu’au verso du feui
ne paraît pas être d’Adémar. L’ouvrage est entier ; il se termine au
recto
du fol. cvi. Fol. cvi b. — Page blanche. Dix-sep
studio grammaticæ artis inductum , etc. L’œuvre se termine au bas du
recto
du feuillet clxxxviii par la souscription Explic
ons. Il y en a 14 dans le 26e quaterne. Enfin dans le 27e quaterne le
recto
du premier feuillet, c’est-à-dire du feuillet clx
o excerpta, Libro II, Cap. xv, xvi. Cet extrait se termine au haut du
recto
du fol. cxc, par le mot Pisces , au-dessous duqu
rtance capitale, attestée par la note de Paul Petau écrite en tête du
recto
du fol. cxcv. Par les dessins à la plume dont il
le serpent ; Jésus-Christ ou un autre personnage. Fol. ccxii a. — Le
recto
de ce dernier feuillet porte une écriture peu lis
ales qui, dans le manuscrit, occupent les feuillets 138ª à 144ª et le
recto
du feuillet 187.) Dans ma première édition, je te
upe le verso du fol. 4, tandis que les fables, s’étendant du fol. 195
recto
au fol. 203 verso, en sont séparées par 190 feuil
xve . Les quatre premiers feuillets seraient totalement blancs, si le
recto
du premier ne portait cette courte table des mati
so du premier feuillet est occupé par le portrait d’Ésope. En tête du
recto
du deuxième on lit : Vita Aesopi fabulatoris cla
ancti Chrisogoni presbiterum Cardinalem. La vie d’Ésope se termine au
recto
du feuillet 25. Puis viennent les fables de Romul
o, p, q, et les quatre premiers feuillets de chaque cahier, au bas du
recto
, portent, indépendamment de la lettre d’ordre, un
du prologue on lit cette souscription : Hec de prologo autoris. Le
recto
du fol. v est occupé par un second prologue en ve
mencement de l’ouvrage lui-même : Incipit pars executiua. Au bas du
recto
du dernier feuillet on lit : Explicit speculum s
ite au xiiie siècle par Jean de Capoue. Le premier feuillet porte au
recto
le titre suivant : Directorium humane vite alias
pientū. Le verso est tout entier rempli par une gravure sur bois. Du
recto
du fol. 2 au ihilieu du verso du fol. 4 s’étend u
es exemptos. Les fables qui viennent après, se terminent au bas du
recto
du dernier feuillet par cette souscription : Fue
Fol. 60 b à 67 a. — Fables du livre IV. Elles se terminent au haut du
recto
du fol. 67 a (k. iii a) par cette souscription :
re. Les titres courants sont très fautifs : le feuillet l. i porte au
recto
tercius au lieu de vagantes, et au verso liber au
tercius au lieu de vagantes, et au verso liber au lieu de extra ; au
recto
et au verso du feuillet l. viii les mêmes fautes
le verso du feuillet m. i on lit fa. noue au lieu de extra, et sur le
recto
du feuillet m. ii, Remicii au lieu de uagantes. F
rso noue fa. au lieu de fabule, et les feuillets n. vii et n. viii au
recto
Remicii au lieu de Auiani. Fol. 100 a. — Table ai
relève de nouvelles fautes : ainsi les feuillets p. vii et p. viii au
recto
portent Auiani au lieu de collecte. Comme dans le
e de 5. Elle débute par un prologue en vers élégiaques, qui occupe le
recto
du feuillet 125, tandis que le verso du même feui
mlete fabeln. Pages 391 et suivantes. — Table des matières. Au bas du
recto
du dernier feuillet on lit : Gedruckt zu Franckf
au verso le portrait d’Ésope. La vie de ce fabuliste commence sur le
recto
du deuxième feuillet et finit au bas du recto du
buliste commence sur le recto du deuxième feuillet et finit au bas du
recto
du dix-neuvième. L’édition porte le titre suivant
. Ils sont chiffrés. L’ouvrage commence par ce titre placé en tête du
recto
du premier feuillet : Here begynneth the book of
ssi-|mo fabulador ysopo hy-|storiado et annotado. | 1526. Au bas du
recto
du feuillet 80 et dernier est cette souscription
s : même format, même nombre de feuillets chiffrés, mêmes gravures au
recto
du premier. Au-dessous de ces gravures le titre s
nt parmi neuf autres opuscules de divers auteurs. Elles s’étendent du
recto
du feuillet 118 au verso du feuillet 122. Elles s
es feuillets 106 et 107 et commencent sans titre préalable au haut du
recto
du feuillet 106. Comme l’écriture est d’une fines
1). — XIII s. » Les fables du Miroir historial commencent en tête du
recto
du folio 38 et se terminent au bas du recto du fo
ial commencent en tête du recto du folio 38 et se terminent au bas du
recto
du folio 41. Elles sont au nombre de 29. Elles so
Capitulum I. extractus de speculo historiali. Elles sont suivies, au
recto
du fol. cvij, de l’épilogue, à la fin duquel on l
uvrage qui embrasse 400 feuillets se termine à la deuxième colonne du
recto
du dernier feuillet, qui n’a que 60 lignes, par c
tii Beluacensis fra. Le contenu se termine à la deuxième colonne du
recto
du dernier feuillet par ces mots : Primū volumen
par la table, et dont le quatrième commence à la deuxième colonne du
recto
par ce titre : I. De promotōne claudij ad imperi
|| Comestor. Au dernier feuillet du tome II, la deuxième colonne du
recto
qui ne se compose que de 13 lignes, se termine pa
ère du livre XVII, qui commence par ce titre à la première colonne du
recto
du folio 3 : I. De cōtemporalitate. ix. regnorū.
rotées. Les deux premiers feuillets sont occupés par la table. Sur le
recto
du troisième feuillet on lit : Incipit primus li
ignatures, réclames, ni pages numérotées. Le premier feuillet, sur le
recto
, porte ces mots : Primus liber Speculi doctrinal
hiers, on voit qu’il y en a 39 de 8 feuillets et un dernier de 10. Au
recto
du dernier feuillet les huit premiers livres du M
lets préliminaires signés, mais non paginés, dont le premier porte au
recto
le titre suivant : Le second volume || de Vincen
lets préliminaires signés, mais non paginés, dont le premier porte au
recto
le titre suivant : Le tiers volume de || Vincent
lets préliminaires signés, mais non paginés, dont le premier porte au
recto
le titre suivant : Le quart volu||me de Vincent
de 6 ; ce qui donne 276 feuillets. Le contenu du volume se termine au
recto
du dernier feuillet par cette souscription qui se
compose d’abord de 8 feuillets préliminaires dont le premier porte au
recto
le titre suivant : Le quint volume || de Vincen
s de 8 feuillets chacun. Le contenu du cinquième volume se termine au
recto
du dernier feuillet par cette souscription placée
res IX à XV. Il se compose d’abord de 8 feuillets, dont le premier au
recto
porte ce titre : Le second volume || de Vincent
d’abord de 6 feuillets signés, mais non numérotés, dont le premier au
recto
porte ce titre : Le tiers volume de || Vincent m
d’abord de 6 feuillets signés, mais non numérotés, dont le premier au
recto
porte encadré ce titre : Le quart volume || de V
d de 6 feuillets signés, mais non numérotés, dont le premier porte au
recto
ce titre : Le cinquiesme || volume de Vincent ||
gnés et numérotés qui contiennent les 5 derniers livres clos ainsi au
recto
du dernier feuillet : Cy fine le. xxxiie. et der
qu’il renferme, commencent au fol. 113 verso et finissent au fol. 117
recto
. Elles sont au nombre de 45. Dans le prologue d’a
ce, sans intervalle et sans titre, au bas de la même page et finit au
recto
du feuillet suivant. Mais j’ignorais ce fait inté
compose de 234 feuillets en papier. Les fables commencent en tête du
recto
du feuillet 73 et finissent au bas du verso du fe
e. Il se compose de 125 feuillets. Les fables ésopiques commencent au
recto
du feuillet 48 et finissent au verso du feuillet
château de Blois. En y regardant de près, on peut encore, au haut du
recto
du premier feuillet en parchemin, déchiffrer la c
d’entrer dans la Bibliothèque des rois des Deux-Siciles. En outre, au
recto
du premier des deux feuillets de garde en papier
Elles sont suivies de ces mots : Deo gratias Amen , qui terminent le
recto
du seizième feuillet. Le verso de ce feuillet est
de Tobie. Les fables, dont j’ai seulement à m’occuper, commencent au
recto
du fol. 28 vers le bas de la page. Elles sont au
outées aux soixante premières. Elle se termine vers le bas du fol. 45
recto
, et, comme dans les manuscrits 8023 et 8460, est
est-à-dire qu’elles sont au nombre de 62. Elles commencent au haut du
recto
du deuxième feuillet, ne sont précédées d’aucun t
ets en parchemin, dont l’écriture est du xve siècle. Il porte sur le
recto
du premier feuillet cette mention écrite par un d
Il est entièrement consacré aux fables de Walther, qui commencent au
recto
du feuillet 2, et qui ne sont accompagnées d’aucu
ratias Christo. Enfin il existe un vingt et unième feuillet, sur le
recto
duquel le même propriétaire du manuscrit a réitér
nale : Hactenus de vetusto codice. La copie se termine au milieu du
recto
du fol. 14. J. Manuscrit 14176. Le manuscri
Germain des Prés, ainsi qu’il résulte de cette mention mise au bas du
recto
du premier feuillet : Sancti Germani in pratis ,
être de la fin du xiiie siècle. Il comprend 177 feuillets. Au bas du
recto
du premier feuillet on lit : Iste liber est Sanc
du palais Mazarin. Les fables ésopiques qu’il renferme commencent au
recto
du feuillet 27 et finissent au recto du feuillet
ues qu’il renferme commencent au recto du feuillet 27 et finissent au
recto
du feuillet 35. Elles sont au nombre de 62, et co
Puis au-dessous on lit : Incipit Esopus. Les fables commencent au
recto
du feuillet 113 et finissent au recto du feuillet
pus. Les fables commencent au recto du feuillet 113 et finissent au
recto
du feuillet 126. Du verso de ce feuillet au recto
113 et finissent au recto du feuillet 126. Du verso de ce feuillet au
recto
du feuillet 128 s’étend une sorte de table des ma
manuscrit 1594 se termine par un épilogue, qui commence au milieu du
recto
du feuillet 112 et finit au milieu du verso du fe
de Walther. Elles sont précédées d’une jolie miniature, qui orne, au
recto
, le haut du premier feuillet ancien, et représent
au xiie siècle ; elle n’est que du xiiie . Les fables commencent au
recto
du premier feuillet. Elles ne portent pas de titr
chacune a le sien écrit à l’encre rouge. Elles se terminent au bas du
recto
du vingtième feuillet. À la suite de la dernière
assant le distique suivant, qu’en ouvrant le manuscrit j’ai trouvé au
recto
du deuxième feuillet : Falli qui possit nemo est
consiste à donner un seul et même numéro au verso d’un feuillet et au
recto
du suivant. Il en résulte qu’elles commencent rée
au recto du suivant. Il en résulte qu’elles commencent réellement au
recto
du feuillet 91, où elles sont annoncées par ces m
dans l’ordre ordinaire. Elles se terminent, d’après la pagination, au
recto
du feuillet 97 et, en réalité, au verso, par cett
manuscrit suivies de celles d’Avianus, qui occupent les feuillets 124
recto
à 136 verso. 6º Manuscrit de Lyon. Je conti
es fables de Walther, mais les 60 authentiques auxquelles, au haut du
recto
du feuillet 36, s’ajoutent les quatre premiers ve
une main moins ancienne, pour combler la lacune, a écrit, en tête du
recto
du premier feuillet, ces mots qui trahissent, sin
comme tels. Les fables et leur commentaire se terminent, au milieu du
recto
du feuillet 76, non par la date 1411 faussement r
simple copie de celui de Göttingen, analysé à la page 559. Au haut du
recto
du feuillet 133 où elles finissent, on lit cette
r, limitées aux soixante ordinaires, commencent sans titre général au
recto
du feuillet 297. Chacune d’elles porte son titre
les vingt et un premiers feuillets et les quatre premières lignes du
recto
du vingt-deuxième feuillet. Elles sont précédées
nt le huitième des vingt et un ouvrages qu’il renferme, commencent au
recto
du feuillet 83 par le prologue ordinaire, au-dess
c par le copiste. Mais à la fin des fables qui se terminent au bas du
recto
du feuillet 18, il a écrit : Explicit Esopus. De
ées en marge de dessins à la plume que relève un brillant coloris. Au
recto
du premier feuillet se trouve d’abord le titre su
ia prosunt, Cum mihi sufficiat parvo quod marmore claudor ? Enfin au
recto
du feuillet 57 on lit : De forio || Jhoanes bene
e ; c’est ce que révèle tout de suite la mention suivante mise sur le
recto
du premier feuillet : Les mots : Dux Johannes
er est mei Jarandi de nobilibus Chairi Les fables commencent au
recto
du deuxième feuillet et portent pour titre généra
bus 1477. Le reste du volume est consacré à l’œuvre de Rimicius. Au
recto
du feuillet 26 commence par les mots : Novas nim
a sans titre, ne sont pourvues d’aucun commentaire et se terminent au
recto
du fol. 18 par ces mots usuels : Explicit liber
paru. Il occupait le premier feuillet et le second jusqu’au milieu du
recto
. Mais, le premier feuillet ayant été arraché, les
hé, les derniers vers qui occupaient sur le second le commencement du
recto
ont été grattés et remplacés par ce titre dû à un
ées d’aucune glose ni marginale, ni interlinéaire, et se terminent au
recto
du feuillet 190. La fin en est indiquée d’abord p
siècle. Ces feuillets sont précédés d’un autre en parchemin, sur le
recto
duquel le contenu du volume est indiqué dans les
: Hæc Augustini ex sacris epigrammata dictis. Elles se terminent au
recto
du feuillet 25 par ce pentamètre : Una sit
60 fables de Walther et les deux complémentaires. Elles commencent au
recto
du premier feuillet par ce titre : Incipit liber
e qui est la ronde italienne du xve siècle est fort belle. Au bas du
recto
du premier feuillet on lit : Collegii Soc. Jesu
19 fables occupent 12 feuillets. La dernière se termine au milieu du
recto
du douzième feuillet. Le reste de la page est rem
euillets. Le premier, qui est le douzième du manuscrit, est occupé au
recto
par des écritures insignifiantes et au verso par
et relative à la fable De Gallo et Jaspide. Les fables commencent au
recto
du second feuillet ; elles ne sont précédées d’au
’encre rouge, et la soixantième et dernière est terminée au milieu du
recto
du feuillet xxxiv, non seulement par le distique
les fables de Walther occupent les feuillets 69 a à 91 a. Au haut du
recto
du feuillet 69 on lit d’abord cette invocation, q
e les fables de Walther dues à un copiste italien du xive siècle. Le
recto
du premier feuillet, en tête duquel elles commenc
76. Elles sont précédées d’observations préliminaires qui occupent le
recto
du feuillet 59 et les cinq premières lignes du ve
ues à un copiste italien du xive siècle. Elles commencent au haut du
recto
du premier feuillet sans titre général, mais sont
pe assis et devant lui trois auditeurs vus tous de profil. Au haut du
recto
du dix-septième feuillet qui ne porte que le dist
cahiers et les deux premiers feuillets du troisième. Tout au haut du
recto
du premier feuillet, écrits en lettres très fines
emin. Il ne renferme que les fables de Walther, précédées, au haut du
recto
du premier feuillet, d’une sorte de préface dont
tre vers, de quatrains précédés chacun d’un titre à l’encre rouge. Le
recto
du feuillet xxvi et dernier contient un opuscule
arrachant les cheveux. La fable lxi De Pastore et Lupo se termine au
recto
du feuillet 22. Pour en remplir le verso, le copi
s chacun et d’un dernier de six, soit, au total, de 286 feuillets. Le
recto
du premier feuillet est consacré au frontispice ;
sopi. Elles sont au nombre de soixante seulement et se terminent au
recto
du feuillet F ii, c’est-à-dire à la page 483, par
|| Anno M. cccc. xcii. Au-dessous de cette souscription imprimée au
recto
du dernier feuillet se trouvent deux lions, porta
du premier feuillet se trouve ce titre : Liber Esopi , et au bas du
recto
du dernier on lit : Esopus fabulator preclarissi
au nombre de soixante, commencent au feuillet v 7 a, c’est-à-dire au
recto
du feuillet 159, et sont annoncées par ce titre :
illets et le cinquième seulement quatre, soit au total trente-six. Le
recto
du premier feuillet est occupé par une gravure su
Fabule Esopi cum || commento. Au-dessous de ce titre placé sur le
recto
du premier feuillet est une vignette au centre de
à droite) Pour acquérir (au bas) Son doulx plaisir (à gauche). Le
recto
du second feuillet porte ce simple titre : Esopi
tre qu’on lit sur le premier feuillet. Le second feuillet, en tête du
recto
, porte cet autre titre : Liber Esopi , que suit
Fabule Æsopi cum commento. Tel est le titre qui figure en tête du
recto
du premier feuillet d’un volume du format in-4º c
autorité de plus à l’appui de ma thèse sur leur véritable auteur. Au
recto
du dernier feuillet se lit cette souscription :
, c, e, f et g de quatre seulement, soit au total de 44 feuillets. Le
recto
du premier ne porte que le titre sans ornements x
du même est occupé par la table. Les fables de Walther commencent au
recto
du deuxième feuillet, précédées du préambule en p
ahiers de huit feuillets chacun. Au-dessous du titre placé en tête du
recto
du premier feuillet vient immédiatement, sur la m
t de la lettre de Thadée Ugoleto. L’avant-dernier feuillet, au bas du
recto
, porte la souscription suivante : Impressum Vene
guris acri cura || emendatæ. Au-dessous de ce titre placé en tête du
recto
du premier feuillet est une gravure sur bois qui
ouici Britānici : et fra-||trum, M. D. xxij. Die xij. Octobris. Le
recto
du dernier feuillet est consacré à la table des f
sertissimi mensalis præceptio pueris mire vtilis. Hæc omnia, etc. Le
recto
du premier feuillet qui porte ce titre, est orné
mposé de 132 feuillets numérotés. Les fables de Walther commencent au
recto
du feuillet 102 et finissent au verso du feuillet
nt au verso du feuillet 113 vers le milieu de la deuxième colonne. Au
recto
du feuillet 102, en tête de la première colonne,
scription spéciale : Fabularum liber cum glosa finit feliciter. Au
recto
du dernier feuillet du volume les ouvrages qu’il
Si bene perpendis, noster hic autor agit. Les fables se terminent au
recto
du feuillet H viij (fol. 64 a). 1547. Æ
uspenso, De Coco et Cane cor rapiente, De Avibus et Pavone. Au bas du
recto
du dernier feuillet, on lit : Parmae || Apvd Set
feuillets au total, non chiffrés, mais signés des lettres a et b. Le
recto
du premier feuillet est orné d’une gravure sur bo
agnent celles du Romulus ordinaire, sont divisées en trois livres. Au
recto
du dernier feuillet la dernière est suivie de cet
dine ; De Coco et Cane cor rapiente ; De Avibus et Pavone. Au haut du
recto
du dernier feuillet on lit : Stampato in Milano
qu’il possède sont contenues dans douze feuillets et se terminent au
recto
du douzième. Ce sont celles qui ont été publiées
langue vulgaire des fables de Walther par un traducteur Siennois. Le
recto
du premier feuillet, où commence le prologue, est
de la Laurentienne, les fables sont précédées d’un prologue, qui, au
recto
du premier feuillet, commence en ces termes : Sf
e. Il contient l’Esopo volgarizzato per uno da Siena, qui commence au
recto
du deuxième feuillet par ce double titre : Quest
rande sollecitudine chauando , etc. Les fables se terminent au bas du
recto
du feuillet 59 par cette souscription : Finito.
en tête du volume, deux feuillets blancs ou presque blancs. Puis, au
recto
du troisième, vient la nomenclature des fables, a
Qui comenza le dodexe fatige de Hercule , etc., et qui se termine au
recto
du feuillet 97 par cette souscription : Deo grac
e a à p et répartis entre quinze cahiers de huit feuillets chacun. Le
recto
du premier feuillet est orné d’une gravure sur bo
sit mea fabula lector : Utiliter salibus seria mixta dabit. Le
recto
du second feuillet a été réservé à ce titre en gr
ule, l’un, au verso du même feuillet intitulé : Proemio , l’autre au
recto
du troisième feuillet intitulé : Idem. Au verso
st intercalée entre le texte latin et le Sonetto materiale. Au bas du
recto
du feuillet p 3 se trouve cette souscription : I
du même feuillet commence une Concionetta qui se termine au milieu du
recto
du feuillet suivant. Puis immédiatement vient une
ant. Puis immédiatement vient une Canzon morale, qui finit au haut du
recto
du feuillet p 7, et qui est immédiatement suivi d
ames ni signatures. Le volume présente d’abord un feuillet blanc ; au
recto
du second commence la table comprenant 64 fables
elle contient le texte de Walther et la traduction d’Accio Zuccho. Le
recto
du premier feuillet est, comme dans la précédente
e 8 par cahier, sont au nombre total de 72. Le titre placé en tête du
recto
du premier feuillet est engagé dans une gravure s
me le texte de Walther accompagné de la traduction d’Accio Zuccho. Le
recto
du premier feuillet consacré au frontispice, le t
ion originale. Le premier est intitulé Prohemio et le second Idem. Au
recto
du deuxième feuillet vient le prologue latin inte
1497, que la réimpression par le même imprimeur de celle de 1493. Le
recto
du premier feuillet est rempli par une gravure an
e Ysopo vol||gare et latine histo||riade. Ce titre, placé en tête du
recto
du premier feuillet, surmonte une grande gravure
historiate || vulgare et latino. Ce titre, qui est placé en tête du
recto
du premier feuillet, surmonte une gravure sur boi
Fabule de Esopo hystoriate. Au-dessous de ce titre qui occupe le
recto
du premier feuillet est une gravure sur bois repr
Fabule de Esopo hystoriate. Au-dessous de ce titre placé au haut du
recto
du premier feuillet est une gravure qui occupe le
Corrette, et nuovamente || Ristampate. Tel est le titre figurant au
recto
du premier feuillet d’un très petit volume in-16
réclames, ni signatures. Il commence par un feuillet blanc ; puis au
recto
du deuxième feuillet on lit ce préambule d’épître
e d’Ésope il y a un feuillet blanc. Puis commencent les fables sur le
recto
d’une page ornée d’un large encadrement à fond no
tias. » Le dernier feuillet, qui vient immédiatement après, porte au
recto
la table des matières intitulée : Tabula in fabu
nde que la page. Fol. 43 a (f. iii a). — La vie d’Ésope se termine au
recto
du feuillet 41 par cette souscription : Clarissi
Fol. 44 (f. iiii). — Le feuillet est blanc. Fol. 45 a (g. i a). — Au
recto
du feuillet 45, qui est agrémenté d’un encadremen
LXXXXIII. Die ultima mensis Maii. » Fol. 167 a (y. iiiiiii a). — Le
recto
de l’avant-dernier feuillet est rempli par une ta
is signé de A à E et composé de quarante feuillets. Le frontispice au
recto
du premier est ainsi conçu : Esopi fabulae cum i
tée au xiiie et qui se compose de 293 feuillets en parchemin. Sur le
recto
du premier a été inscrite en tête cette mention q
x recueil, n’occupent que deux feuillets. Elles commencent au haut du
recto
du folio 31 et finissent au bas du verso du folio
ennois du Romulus de Vienne qui commencent sans dédicace préalable au
recto
du feuillet 7 et qui se terminent au verso du feu
s sont remplis par les fables de Romulus. Elles commencent au haut du
recto
du premier feuillet par ce titre : Incipit liber
oine Loysel ; c’est ce qui ressort de ces mots qui se trouvent sur le
recto
du 2e feuillet : « Antonius Loysel. » Il est ensu
ire. Le manuscrit renferme deux ouvrages. Le premier, qui commence au
recto
du 2e feuillet, porte ce titre : Incipit epistol
greco a Darete hystoriographo facta est , et se termine au milieu du
recto
du vingtième feuillet par cette souscription : H
ouscription : Hucusque hystoria Daretis. Le second, qui commence au
recto
du même feuillet, porte à l’encre rouge ce titre
blanc jugé nécessaire à son achèvement, et la fable 50, commencée au
recto
du fol. 39, s’arrête aux mots iacentem in itiner
tion du copiste. Les fables se terminent par le mot Amen en tête du
recto
du feuillet 40, dont elles n’occupent que les 6 p
de 192 feuillets. La collection de fables qu’il contient commence au
recto
du feuillet 96. Ces fables sont classées dans le
t de Thou ; c’est ce qui ressort de la mention suivante, qu’au bas du
recto
du premier feuillet il avait sans doute mise de s
nt précédés de deux autres qui ont été ajoutés par le relieur. Sur le
recto
du premier on lit : « Ce manuscrit a appartenu au
nce, sont le plus rapprochées de celles qui ont prévalu. » Au bas du
recto
du deuxième feuillet ajouté, le président Fauchet
ces œuvres celle de Marie est la vingt-troisième ; elle commence, au
recto
du feuillet 74, par le prologue composé de 40 ver
An. M. D CC. XXXII. » Il semble résulter d’un numéro placé au bas du
recto
du premier feuillet qu’il avait d’abord porté dan
illet, et c’est aux fables qu’il appartenait. Cette lacune, au bas du
recto
du feuillet 89, a été indiquée en ces termes par
r de deux neufs, le premier en papier, le second en parchemin. Sur le
recto
du feuillet en papier a été écrite une note qui a
s il a reçu tour à tour les cotes 1225, 5787 et mcccxxxix. Au haut du
recto
du premier feuillet il porte une invocation qui,
omptés que pour un seul, en réalité il en existe 195. Tout au haut du
recto
du premier feuillet et en dehors de la première l
rerum, dont le prologue, commençant au haut de la première colonne du
recto
du premier feuillet, est annoncé par ce titre :
écriture à longues lignes est du commencement du xive siècle. Sur le
recto
du premier feuillet on lit l’ex libris suivant, é
é : Nunc autem Nicolao Luysth presbitero Treverensi. Enfin au bas du
recto
du premier feuillet l’indication des deux dernier
aussi complète que celle du manuscrit précédent. Le feuillet 36 et le
recto
du feuillet 37 sont occupés tout entiers par deux