it aimée de son maître. Avec l’argent qu’elle recevait de lui, elle s’ ornait de brillantes parures et rivalisait avec sa propr

nt amis. Mais je ne me crois pas si cheri du Parnasse, Que de sçavoir orner toutes ces fictions : On peut donner du lustre à

’idée originale et par la grâce et la finesse des détails dont il l’a ornée  ; Phèdre, malgré son origine macédonienne, étant

cle. Elle est très lisible. La première lettre de chaque chapitre est ornée d’arabesques. C’est un traité de musique. Il comm

, affranchi d’Auguste, traduites en français avec le texte à côté, et ornées de gravures. Paris, P. Didot l’aîné. 2 vol. in-12

e. Voici le premier, qui fait si bien suite à la dernière, et qui est orné d’un dessin d’un genre si identique, qu’au premie

ture du livre se distingue par des plats en bois, couverts de cuir et ornés de clous ronds en cuivre ; elle paraît remonter p

mais ne s’élève point au-dessus de ce dernier chiffre. L’édition est ornée de nombreuses gravures sur bois toujours grossièr

Cette traduction, qui s’étend du feuillet 26 b au feuillet 60 b, est ornée de gravures sur bois toujours naïves, quand elles

ur qu’Ésope en soit l’auteur primitif, sont, comme celles de Romulus, ornées de gravures sur bois et suivies une à une de leur

a-t-il publié que dix-sept faute d’avoir connu les autres. Elles sont ornées de gravures, accompagnées d’une traduction allema

placent vingt-sept fables d’Avianus, qui sont, comme les précédentes, ornées de gravures sur bois et traduites en langue allem

ntitulé : Hystoria Sigismunde , imprimé avec les mêmes caractères et orné de figures du même genre gravées sur bois et inte

ceux de l’édition de Steinhöwel, imprimés en caractères gothiques et ornés de gravures sur bois. B. Édition de Sorg (Hain

’ensuit que les gravures sont au nombre de 80, non comprise celle qui orne la dédicace de Romulus à son fils. Fol. 38b (e.vi

ux éditions des différences à signaler : ainsi la gravure qui devrait orner la fable xxv fait défaut dans l’édition d’Augsbou

dentes, elle ne porte ni lieu, ni date, ni nom d’imprimeur ; elle est ornée de nombreuses figures sur bois. Elle se compose d

elle véritablement décrite par lui sous le nº 327. La vie d’Ésope est ornée de 28 gravures, ce qui fait une de moins que dans

ique extrauagantes dicte sequuntur. Ces fables sont au nombre de 17, ornées de 17 gravures intercalées dans le texte ou mises

m. vi b), fabula noue au lieu de fabule noue. Les 17 fabule noue sont ornées de 17 gravures sur bois, placées soit à la suite,

n caractères gothiques, sans lieu ni date et sans nom d’imprimeur, et ornée également de nombreuses gravures sur bois. Le vol

— Traduction latine de la vie d’Ésope par Ranutio d’Arezzo. Elle est ornée de 29 gravures, qui, ayant été copiées sur celles

333, forme un volume in-folio de 170 feuillets numérotés en partie et ornés de gravures sur bois. En voici l’analyse : Fol. 1

in-folio composé de 169 feuillets, imprimé en caractères gothiques et orné de gravures sur bois. Comme elle est plus connue

phique est indiqué comme contenant La dixhuytiesme hystoire. Elle est ornée de 23 gravures sur bois et terminée par cette sou

Romulle filӡ de Thybere de la cite de atique salut. La dédicace est ornée d’une gravure. Fol. 19 a à 23 b. — Premier livre

a dédicace est ornée d’une gravure. Fol. 19 a à 23 b. — Premier livre orné seulement de 8 gravures. Fol. 23 b. —  Cy finist

e des subtilles fables de esope. Fol. 23 b à 28 a. — Deuxième livre orné de 9 gravures seulement et suivi de ces deux phra

èdent chacun huit. Elle a été imprimée en caractères gothiques et est ornée de nombreuses gravures xylographiques qui ressemb

par Mathis Huss seul. Cette édition, qui, comme les précédentes, est ornée de gravures sur bois, commence par le titre ou so

èque de Lyon, publié par M. Delandine350. Elle forme un volume in-4º, orné de gravures sur bois, dont un exemplaire existe d

gle, et qui forme un volume in-4º, imprimé en caractères gothiques et orné de gravures sur bois. 10º Édition de 1531.

imée de 1483 à 1484 et publiée en un volume in-folio de petit format, orné de gravures sur bois analogues à celles des éditi

ues lignes de 40 à la page, non chiffré, mais pourvu de signatures et orné de gravures sur bois. Il en existe à la bibliothè

de 100 feuillets, imprimé en caractères gothiques sur deux colonnes, orné de gravures sur bois inspirées par celles des édi

derlijck is. Fol. 2 a à 25 b. — Vie d’Ésope divisée en 28 épisodes, ornée de 28 gravures et terminée, vers le bas du fol. 2

ont occupés par les 17 fables dites fabulæ extravagantes, qui ne sont ornées que de 15 gravures et ne sont ni précédées ni sui

 Table des 27 fables d’Avianus. Fol. 81 a à 89 b. — Fables d’Avianus, ornées de 27 gravures et terminées par la souscription e

9 b à 99 a. — Fables dites fabulæ collectæ, réduites au nombre de 14, ornées de 14 gravures et terminées par cette intéressant

storiadas. Fol. 1 b. — Portrait d’Ésope, surmonté du mot Esopus, et orné , au-dessous, d’une gravure qui représente deux an

me dans les éditions allemandes du même temps, toutes les fables sont ornées de gravures sur bois. Cette édition est citée pa

et néanmoins numérotés. Le frontispice dans sa moitié supérieure est orné de quatre gravures sur bois, au-dessous desquelle

’ensuit que le nombre des feuillets est de 72. Cette réimpression est ornée de gravures qui n’occupent que les petits espaces

z. Cette édition forme un volume in-8º, composé de xxiv-352 pages et orné de gravures362. Chapitre II. Dérivés en pro

miniature, avec bordure épineuse et animaux, au fol. 3. — 7 initiales ornées et peintes en or et couleur, avec bordure épineus

n. 265 feuillets à 2 col. 328 sur 240 millim. Belle écriture, lettres ornées , titre courant. Fol. 9, miniature représentant sa

is Speculi historialis libri XVI priores. Au fol. 7, grande initiale ornée avec miniature (55 × 50 millim.). xive  siècle.

format in-folio, imprimés en caractères gothiques à deux colonnes et ornés de gravures sur bois. Il paraît que ces cinq volu

boutique de Galliot du pre. || Mil. V. C. xxxi. Ce frontispice est orné d’un encadrement xylographique, dans lequel est p

à Galliot du Pré, le frontispice ne porte qu’une fois son nom et est orné d’un encadrement différent. Fol. 1 b. — Magnifiqu

cupé par une gravure représentant un éléphant et sur son dos une tour ornée d’un écusson sur lequel figurent les initiales de

avec initiales et porte le sceau de l’imprimeur. Toutes les deux sont ornées de gravures. Quant à leur date, elles ne la font

i ne sont accompagnées d’aucun commentaire. En marge chaque fable est ornée d’une miniature peinte dans un petit cercle doré.

tion toute particulière ; les miniatures dont chaque fable s’y trouve ornée et le talent du copiste à la plume duquel il est

es fables de Walther. Elles sont précédées d’une jolie miniature, qui orne , au recto, le haut du premier feuillet ancien, et

plus grande que la seconde. Elles sont ou écrites à l’encre bleue et ornées de petits traits à l’encre rouge, ou écrites à l’

rnées de petits traits à l’encre rouge, ou écrites à l’encre rouge et ornées des mêmes traits à l’encre bleue. Toutes les fabl

la bibliothèque, datent du xiiie  siècle. Les feuilles de vélin sont ornées de lettres capitales coloriées et d’un grand nomb

pi, l’hirondelle hyrundille, le serpent colubre, etc. » Le texte est orné de cinquante-huit miniatures coloriées, qui repré

’en est pas moins précieux ; en effet, non seulement chaque fable est ornée d’une aquarelle à fond vert d’eau et accompagnée

tête, à la place qui aurait dû être affectée au titre général, il est orné d’une superbe miniature ; ce qui n’empêche pas le

et Lupo, De Sponsa et Marito. Le titre, qui, sans doute, devait être orné de miniatures par un artiste spécial, avait été à

ent de la vie d’Ésope et sa vie elle-même dont la première lettre est ornée d’illustrations splendides. La vie d’Ésope s’éten

d’elles n’a pas été rempli. Seule la première lettre du préambule est ornée d’une belle miniature que le temps a malheureusem

-même ne porte pas de titre particulier. Chaque fable en revanche est ornée d’un titre spécial et d’une initiale à l’encre ro

commencent précédées de ce titre général : Incipit liber Esopi , est orné sur la marge droite de trois miniatures fort gros

ore quo Taquinus (sic) superbus regnabat apud romanos. » Les fables, ornées en partie de titres en lettres dorées, sont en ou

laire de cette édition in-4 composée de 34 feuillets signés de A à E, ornée d’un double portrait d’Ésope sur les deux faces d

ls sont les fables de Walther. Au-dessous du titre le frontispice est orné d’une grande vignette, au milieu de laquelle un é

dition a été imprimée dans le format in-4º en caractères gothiques et ornée de gravures sur bois. Elle ne porte aucun nom d’i

te du recto du premier feuillet vient immédiatement, sur la même page ornée d’un encadrement à fond noir gravé sur bois, le p

ait avec le texte une traduction en prose italienne. Chaque fable est ornée d’une gravure sur bois. La même faveur n’a pas ét

Hæc omnia, etc. Le recto du premier feuillet qui porte ce titre, est orné d’un bel encadrement xylographique, offrant lui-m

rés, mais signés des lettres a et b. Le recto du premier feuillet est orné d’une gravure sur bois qui encadre le prologue. P

se placée, partie en tête de chacune d’elles, partie en interligne et ornées chacune d’une gravure occupant un espace plus gra

qui précède le prologue connu. Elles sont accompagnées d’une glose et ornées chacune d’une gravure sur bois. Elles sont au nom

Siennois. Le recto du premier feuillet, où commence le prologue, est orné d’un encadrement et d’une lettre initiale enlumin

ato per uno dassiena. Elles viennent immédiatement après ce titre, ornées chacune d’un dessin à la plume grossièrement colo

ue, avait été ménagé pour le recevoir, n’a pas été rempli. Elles sont ornées de miniatures qui, comme celles du manuscrit Gadd

mme dans l’édition de 1778, le frontispice au-dessous de ce titre est orné d’une vignette où sur une banderole se lisent ces

ze cahiers de huit feuillets chacun. Le recto du premier feuillet est orné d’une gravure sur bois circonscrite dans un encad

De Mercatore et eius uxore ; De Rustico et Plutone. Chaque fable est ornée d’une gravure sur bois qui occupe une page entièr

ées comprenant le texte latin et la traduction italienne. Chacune est ornée d’une gravure au-dessous de laquelle se trouve le

e auditeurs dont deux sont à droite et deux à gauche. Les fables sont ornées de gravures sur bois encadrées, pareilles à celle

les fables sont au nombre de soixante-quatre. Chaque fable latine est ornée d’une gravure sur bois et suivie des deux sonnets

Decembris. Cette édition in-4º, imprimée en caractères gothiques et ornée de gravures sur bois, est signalée par Panzer, An

compris dans un encadrement à fond noir. Les fables sont elles-mêmes ornées de gravures encadrées semblables à celles des édi

llet, surmonte une gravure sur bois. L’édition forme un volume in-12, orné de gravures sur bois, non paginé, mais signé de a

um de Zannis. M. d. xxviii 468. Cette édition forme un volume in-8º orné de gravures sur bois. Il en existe un exemplaire

es caractères typographiques, mais encore par la finesse des gravures ornées d’encadrements pompéiens. Le volume se compose de

un feuillet blanc. Puis commencent les fables sur le recto d’une page ornée d’un large encadrement à fond noir, dont les arab

egoria, 4º Anagoge, 5º Exemplum. Les fables qui défilent ensuite sont ornées de grandes gravures toujours encadrées, placées a

ssages, dit Brunet469, sont en patois vénitien ». Chacune d’elles est ornée d’une petite gravure sur bois. Au verso du dernie

ncienneté, s’est abstenu de publier. Le prologue, ainsi augmenté, est orné d’une très grande lettre initiale, dans l’intérie

néral : Ci commence Esopes. Le prologue qui précède les fables est orné d’une grande lettre initiale, remplie à l’encre r

dans l’espace blanc sans doute destiné par le copiste primitif à être orné de miniatures. Elles sont en apparence au nombre

s le manuscrit 1108, elles sont pourvues de titres à l’encre rouge et ornées par le scribe d’illustrations à la plume aussi gr

e, cette identité obligerait à supposer que ce dernier était lui-même orné des mêmes dessins pareillement coloriés ; ce qui

ture et à l’illustration : il est notamment l’auteur des gravures qui ornent ses Cento Favole et son édition des Vite dei Sant