eint ceste Fable sans sujet, puis que nous voyons d’ordinaire dans le
monde
que les meschants sont punis, et les gens de bien
yeux depuis le commencement jusques à la fin sur toutes les choses du
monde
, et nous trouverons qu’une nation usurpatrice, a
ques chez les mesmes Perses, et les Romains ne vengerent-ils point le
Monde
de la domination des Grecs ? Tout cela neantmoins
teur, ny moins blasmable que luy. Venons maintenant au dernier âge du
monde
, et voyons s’il est exempt de mesme rencontre. Le
is qu’elle se verifie presque par l’induction de toutes les choses du
monde
. Le Paysan baille luy-mesme l’argent dont le Sold
nt entierement, et qui mettent dans le tombeau celuy qui les a mis au
monde
. La mesme chose arrive entre les Chicaneurs, qui
que les interests sont partagez. C’est pourquoy dans les affaires du
monde
, il faut du moins prendre garde à ne dire, ou à n
nous pourroit estre proffitable d’ailleurs. Car encore que l’homme du
monde
qui a le plus d’habitude au vice, ne soit pas inc
mitié des Vicieux, bien qu’elle leur semblast étre profitable dans le
monde
, et reputé leur loüange à blasme, comme fist un a
n’est autre chose qu’un outil pour en user, et que tous les biens du
monde
non plus ne sont considerables, que tant qu’ils s
’il y a entre la dignité de nostre estre, et la bassesse des biens du
monde
; puis par la raison mesme de l’usage et de l’acc
r. Ce qui toutesfois ne semble pas tousjours vray dans le commerce du
monde
, puis que nous voyons une infinité de gents mal t
nedictions. Que si nous les voyons bien avant dans les prosperitez du
monde
; s’ils sont environnez d’une suitte de gens serv
maniere inefable ; et par Saturne le premier esprit Angelique, ou le
monde
exemplaire, selon la doctrine du mesme Platon, et
ismegiste. En suite de cela, ils adjoustent la generation de l’ame du
monde
, qu’ils appellent Jupiter, entant que par sa lumi
pierrerie. J’obmets que ceste fable se peut encore expliquer du petit
monde
, à sçavoir de l’Homme, en qui sous les noms de Ce
nchantez par la bonne opinion qu’ils ont d’eux-mesme, ne sont dans le
monde
que des Plantes inutiles, Dieu nous ayant fait na
des Idées sans nombre sont joinctes à la Nature ; et celle de ce bas
monde
, qui est tres-estroicte, bien que composée de div
approchez point. La chetive pecore S’enfla si bien qu’elle creva. Le
monde
est plein de gens qui ne sont pas plus sages : To
XVI. Le Cheval et l’Asne. En ce
monde
il se faut l’un l’autre secourir. Si ton voisin v
les Hommes. Illustre Rejetton d’un Prince aimé des Cieux, Sur qui le
Monde
entier a maintenant les yeux, Et qui faisant fléc
alot ; Enfin bâtons flotans sur l’onde. J’en sçais beaucoup de par le
monde
A qui cecy conviendroit bien : De loin c’est quel
e la mauvaise fortune. Ils vous tiennent noircis de tous les vices du
monde
, si vous ne possedez hautement la bonne volonté d
rsecutent en nostre affliction, qui sont par consequent les hommes du
monde
que nous devons le plus apprehender, à cause que
aussi peu de jugement, que s’il eût apporté la meilleure nouvelle du
monde
. Dequoy le menu peuple irrité sur la croyance qu’
des choses imaginaires. Mais pleust à Dieu que tous les mensonges du
monde
fussent aussi solides, et aussi utiles que ceux d
enter, qu’Esope le fût à les faire, je ne croirois pas qu’il y eût au
monde
un meilleur ouvrage que celuy-cy. Car il n’est po
ceux qu’ils ont traicté trop durement en sont mieux fortunez dans le
monde
, et mesme plus vertueux. Je verifieray ces deux p
s ainsi, bien que toutesfois cela ne les empeschât point de mettre au
monde
de fort vigoureux enfans, chez qui la santé flori
accoustument aux delicatesses les enfans qu’ils viennent de mettre au
monde
? Est-il possible de leur faire hayr une vie oysi
eux vallu pour telles femmes, d’avoir esté steriles, que de mettre au
monde
des Miserables abandonnez à toutes les delicatess
and et advantageux qu’il puisse estre. Le Soldat le plus ambitieux du
monde
ne laissera pas en arriere une charge de Capitain
ous conduit vostre fureur precipitée ? Y a-t’il quelque chose dans le
monde
où vous trouviez assez de charmes pour la prefere
venons à vos autres passions. Qu’est-ce qui vous charme tant dans le
monde
? Est-ce l’amour d’une femme ? O miserable ! vous
e tant de milliers de personnes, qui ont vescu depuis la naissance du
monde
, non seulement en Europe, mais dans les Royaumes
vraye Gloire n’est perdurable qu’au Ciel, et par consequent celle du
monde
n’est à proprement parler qu’une ombre, et une fu
es que Dieu nous a faictes, au prix desquelles toutes les douceurs du
monde
ne sont qu’amertume.
à ces mots. Pour moy j’approuve son propos. Il n’arrive rien dans le
monde
Qu’il ne faille qu’elle en réponde. Nous la faiso
revenir, joinct qu’encore qu’il n’y ait que trop de personnes dans le
monde
qui souhaittent plus ardemment la possession d’un
t sans avoir de rivaux,
Passoit dans son esprit pour le plus beau du
monde
.
Il accusoit toûjours les miroirs d’estre faux,
sens
Luy dit : Je sçais par renommée
Ce que chaque Electeur peut de
monde
fournir ;
Et cela me fait souvenir
D’une avantu
e chez Homere ; et finallement de la pluspart des vaillants hommes du
monde
, qui ont bien souvent perdu la vie et l’honneur p
s voluptez sensuelles : D’autres l’oublient, pour les grandeurs de ce
monde
: Certains, pour un desir de vengeance : D’autres
Il invoque à la fin le Dieu dont les travaux Sont si celebres dans le
monde
. Hercule, luy dit-il, aide-moy ; si ton dos A por
que j’aymerois mieux un seul grain d’orge, que toute la pierrerie du
monde
». Discours sur la premiere Fable. Encore qu
Platon appellent nostre souverain bien, et par consequent la chose du
monde
qui est le plus à priser. Or comme elles surpasse
à ce poinct d’aveuglement, que d’appeller à leur ayde la personne du
monde
, qui leur doit estre la plus suspecte ? Ce fut de
x modernes, et dire que la puissance du Turc en toutes les parties du
monde
, et particulierement en Europe, ne vient que de l
XIX. Le Charlatan. Le
monde
n’a jamais manqué de Charlatans. Cette science de
C’est elle-mesme qui a donné la source aux plus grandes inimitiez du
monde
, qui a mis mal le pere avec les enfants, la fille
ensibles amertumes ? Mais quant à l’Envie, elle est la seule chose du
monde
qui n’est susceptible d’aucun repos, ny d’aucune
nous donner à cognoistre le grand pouvoir que ceste Fureur a dans le
monde
, et combien elle y est amplement establie. Que si
vec des advantages extrêmes, la preferant à la plus delicieuse vie du
monde
, si elle est accompagnée de sujetion. Or n’entend
ute sorte d’affranchissement, veu qu’il ne se trouve personne dans le
monde
qui n’y soit avec quelque dépendance, voire mesme
oustumes du pays qu’il habite ; la Mort exerce son Empire sur tout le
Monde
. La Fortune a le mesme droict parmy nous, autant
e disputer avecque les Philosophes. Comme il s’en alloit ainsi par le
monde
, il arriva en Babilone, et y donna de si belles p
le Maistre entre et vient faire sa ronde. Qu’est-ce-cy ? dit-il à son
monde
. Je trouve bien peu d’herbe en tous ces rateliers
istoires qu’on a veu arriver par l’Ingratitude, depuis la creation du
Monde
jusques à nos jours. Les Annales sont toutes plei
ment à leurs peres, et qui desirent la mort de celuy qui les a mis au
monde
, voire mesme qui les a comblé de de bien-faits, c
qu’on n’ait quelque prise sur eux, puis que nul n’est parfaict en ce
monde
, et que chacun a un endroit par où il est sensibl
ocqueur. Ce qui procede, sans doute, de ce que toutes les affaires du
monde
ayant deux faces, comme ces Rusez peuvent deçevoi
iserable, contre qui j’ay plus de haine que contre tous les hommes du
monde
, joüy à ton ayse des fruicts de ma loyauté ». Il
mmes, et qu’ils eschappent ordinairement des plus visibles dangers du
monde
, lors qu’ils sont sous la protection du Ciel. Qua
g 5 Ch 80. Un renard reprochait à une lionne de ne jamais mettre au
monde
qu’un seul petit. « Un seul, dit-elle, mais un li
lutost par la verité. L’Epoux d’une jeune beauté Partoit pour l’autre
monde
. A ses costez sa femme Lui crioit : Attends-moy,
; et pour le dire en un mot n’est-elle pas également Nature à tout le
Monde
? Cela est tellement vray, que si l’on prend la p
il aura une tranquilité d’humeur, preferable à tous les agréements du
monde
. Ce que les Poëtes nous ont tres-bien representé
plus que les precedents, et la Cour plus que tous les autres lieux du
monde
. Sur quoy il seroit à propos de se priver de la c
qu’aujourd’huy mesme il s’en trouve assez, à qui toutes les choses du
monde
sont de petite consideration, à comparaison de le
Ch 122 Mc 92 Pb 215 Pb 139 Ma 135. Les guenons, dit-on, mettent au
monde
deux petits ; de ces deux enfants elles chérissen
cellente s’est employée à nous mettre par écrit l’estat des choses du
monde
, et leurs naturelles revolutions, affin d’en pouv
er comme nous les deserts et les ondes,
Ny d’aller chercher d’autres
mondes
.
C’est pourquoy vous n’avez qu’un party qui soit
, il songe à son malheur.
Quel plaisir a-t-il eu depuis qu’il est au
monde
?
En est-il un plus pauvre en la machine ronde ?
tiere d’eslection, n’a pas laissé d’estre commune à divers Peuples du
monde
, comme aux Agrigentins, lors qu’ils mirent Phalar
de l’avantage par dessus nous ; Car ils vivent dés le commencement du
monde
dans les mesmes regles, et relevent des mesmes pr
la Nature ayant donné à tous les animaux dequoy se contenter dans le
monde
, et dequoy s’empescher de la violence et de l’opp
de Thesée, son glorieux Imitateur, qui s’en alloient tous deux par le
monde
avecque des armes, pour châtier les meschants, et
ure. Il les fit venir et leur dit : « Mes enfants, je vais quitter ce
monde
; mais vous, cherchez ce que j’ai caché dans ma v
Xanthus de s’y acheminer. Mais comme il y fust arrivé, y trouvant du
monde
à la foule, « Qu’est-cecy », luy dit-il, « ô ment
pour n’en tirer sa revenche ? Certes, il n’y a point de Vertu dans le
monde
qui soit si grande, que de rendre le bien pour le
st-à-dire environ le temps Que tout aime, et que tout pullule dans le
monde
; Monstres marins au fond de l’onde, Tigres dans
’estre payez d’ingratitude, et de risée, et encore par la personne du
monde
, qu’ils ont le plus obligée. Mais ce ne sont pas
ire que le riche devenu pauvre se rend tellement esclave des biens du
monde
, qu’il est esperonné d’une perpetuelle avarice, r
on plus que luy. Car comme il n’est point d’homme si vertueux dans le
monde
, en la vie duquel il n’y ait tous-jours quelque c
de son costé ; Ainsi nostre vray Pere celeste nous ayant produits au
monde
, pour nous faire du bien comme à ses legitimes En
e. L’extrême inégalité des deux partis paroist clairement aux yeux du
monde
; mais ce que la femme a d’honneur et de fidelité
e soient ny trompez de leurs femmes, ny jaloux d’elles, ny mocquez du
monde
, tout cela n’empesche pas qu’il n’y ait d’autres
le faire. Mais quelle consideration y a-t’il assez puissante dans le
monde
, pour nous faire resoudre à espouser un corps imp
pour les uns et pour les autres. Car elle ayme ceux qu’elle a mis au
monde
, et ne se lasse jamais du soing qu’elle prend à l
en voyons-nous de pareilles advantures arriver tous les jours dans le
monde
! Combien d’ames, que leur probité rend trop cred
il a esgorgé, l’autre sa mere, et ceux qu’il a le plus cheris dans le
monde
. Cependant, ses premiers amis qui le voyent affli
aisonner pour conclure, et pour le peu de pratique qu’ils ont dans le
monde
, qui ne leur a permis encore de cognoistre les in
us sommes susceptibles de telles foiblesses, et combien les choses du
monde
nous sont déguisées, quand nous les voyons par le
que l’on a veu commettre à milliers. Tesmoins les Peuples du nouveau
monde
, qui n’ont que trop éprouvé à leur dommage combie
, qu’avoir des richesses c’est avoir des ennemis, et que les biens du
monde
ne sont pas aymables pour l’amour d’eux, mais seu
st pas d’abord si Philosophe, ny si Vertueux, mais que venant dans le
monde
, à dessein d’estaller ses meditations, et charmer
yage pareil, et ne t’embarrasse point d’une denrée inutile en l’autre
monde
. Quand nous avons dessein d’aller en quelque Roya
, et qu’ils ne maudissent point la memoire de ceux qui les ont mis au
monde
. Mais combien seroit-il plus à propos de leur tra
sa definition, il suffira de conclure, qu’il n’y a point de crime au
monde
si pernicieux, ny si des-agreable à Dieu, que cel
sme : A Dieu, pource qu’en la distribution qu’il a faite des biens du
monde
, il ne nous a pas rendu possesseurs des nostres p
avec des presents, pour cognoistre en quelle estime elle est dans le
monde
, et juger par ses déportements passez, si elle es
la legitime cause de tout ce qu’il y a de bien et d’honneste dans le
monde
; Encore, dis-je, qu’ils soient tachez presque to
tes, violant meschamment le droict d’hospitalité, qui est la chose du
monde
la moins violable. Ceste Perfidie est une marque
que d’acheminer les hommes à la Vertu, combien que je sois l’homme du
monde
le moins Vertueux. Toutesfois je m’ose promettre
?
Prendre employ dans l’Armée ? Ou bien charge à la Cour ?
Tout au
monde
est mêlé d’amertume et de charmes.
La guerre a s
sible, au lieu que la mediocrité est une chose commode à la nature du
monde
, et particulierement à celle des hommes. Que si l
r s’en abstenir ? Viendrons-nous maintenant à l’orgueil ? Y a-t’il au
monde
une plus grande ostentation que celle des Riches
lque chose d’excellent et de grand par dessus tout ce qui est dans le
monde
: Or que la beauté du corps nous rende semblables
z bien estranges, et d’où ils ne sortent quelquefois qu’en sortant du
monde
. Ainsi les Amants, à qui toute entreprise semble
esprit assez fortifié contre la corruption qu’apportent les biens du
monde
. Or soit qu’ils le fissent, pour ce qu’ils appreh
us ne le devriez pas destourner. C’est un Enfant que vous avez mis au
monde
; Il n’est donc pas raisonnable que vous en desir
s parties de l’Europe, sans mettre en compte la domination du nouveau
monde
. Ce qui procede, à ne point flatter, des empesche
n de ce sujet, à sçavoir, à la vanité des plus grandes entreprises du
monde
. Elle est telle, sans mentir, qu’elle ne pouvoit
et de se faire Roys eux-mesmes, par une maniere de tyrannie. Mais le
monde
se raffinant peu à peu, commença d’avoir en haine
fficieux, et qui a dessein de faire quelque chose pour le commerce du
monde
, comme ont fait autresfois plusieurs hommes extra
vous estonnez point si j’ay arraché l’oreille à celle qui m’a mis au
monde
, puis qu’elle est cause que l’on m’en oste aujour
La femme ne vaut rien pour soy, ny pour personne, Et si quelqu’une au
monde
est bonne aucunement, Je ne sçay quant à moy par
eront, Car alors un chacun d’eux redemandera ce qu’il possedoit en ce
monde
». Ceste response pleust aux Escoliers de Xanthus
destruict entierement les Vertus de l’ame, et ne craint rien tant au
monde
, que de voir le Prince à qui il s’addresse, vertu
sse accompagnée de pauvreté, aussi ny a-t’il rien de si bien seant au
monde
qu’une laborieuse jeunesse. Esope nous represente
ttes, ils firent teste fort longtemps à la plus victorieuse nation du
monde
, et ne cederent à la fin que par une espece d’opp
ny à objecter. Premierement elle s’advoüe moins noble à l’opinion du
monde
, que n’est la Mouche. Mais elle n’est pas moins n
i vont à contre-vent, et à l’ayde de la Bouline ; ainsi les hommes du
monde
, à qui la Fortune rit de toutes parts, sont bien
en une femme, estre les premiers à la loüer sur toutes les choses du
monde
; et cela pour ceste seule raison, qu’elle leur a
dont les enfans de nostre pays rendroient raison. Le Temple c’est le
Monde
, le pilier c’est l’An, les villes sont les Mois,
e aussi different des autres Creatures, puis qu’il n’y a rien dans le
monde
qui ne soit composé de genre, et de difference. C
ct tous les effects, qui nous semblent admirables dans le commerce du
monde
. Cette Reyne apprend aux petits à se deffendre co
e, on peut dire que le texte était sauvé ; et il l’était pour tout le
monde
; car l’exemplaire de la veuve Brocas se trouvait
7211, en affirmant que « Sénèque avait oublié qu’il y eût un livre au
monde
qui s’appelât les fables de Phèdre » ; Fabricius,
es. Quoique sa dissertation sur Phèdre n’ait pas réussi à émouvoir le
monde
savant, je vais la faire connaître. C’est dans so
it établi l’authenticité des fables nouvelles. En les lançant dans le
monde
littéraire, il leur avait donné un certificat d’i
Reims ; mais il estime néanmoins qu’il n’est pas non plus le moins du
monde
à dédaigner, tamen minime esse spernendum. Suivan
éface de ses Fabulæ antiquæ, avait bien appelé sur lui l’attention du
monde
savant ; Christ enfin et Funck, dans leurs jeux d
eux livres, qui embrassent l’histoire universelle depuis l’origine du
monde
jusqu’à l’année 1244. Le Speculum naturale est di
e la lignie De France qui tant est prisie : Qu’apres les ennuis de ce
monde
Soient ou tout soulas abonde, Mon seignieur ne vu
règne des Romains. Page 143 vº. V. Le liure de Clergie ou l’Image du
Monde
. En uers. Page 144. Composé l’an 1245. VI. Le Ser
logue imprimé, la liste des ouvrages qu’il contient : 1º L’Ymage dou
monde
. 2º Les fables d’« Isopet », traduites en vers. 3
ntenu du volume est indiqué dans les termes suivants : 1º L’image du
Monde
par Gautier de Metz qui le composa en 1245. À la
▲