l pré fauké si uëlement. Ele li respunt hastivement : « Ainz fu a uns forces trenchez. » Dist li vileins : « Einz est fauchez.

u, quë ele en aveit entendu, si li prez fu od falcs fauchez u [si] od forces fust trenchez. La vielle, quant ne pot parler, od

La vielle, quant ne pot parler, od ses deiz [li] prist a mustrer que forces l’aveient trenché e que falcs ne l’ot pas seié. P

Mb 73 Me 93 Mf 78 Mj 85. L’estomac et les pieds disputaient de leur force . À tout propos les pieds alléguaient qu’ils étaie

t propos les pieds alléguaient qu’ils étaient tellement supérieurs en force qu’ils portaient même l’estomac. À quoi celui-ci

ustrieux de les surmonter, et de rendre son esprit victorieux sur les forces Ennemies. Ce que nous ont fabuleusement prouvé le

s, que l’on feinct avoir esté défaicts par industrie, plûtost que par force , et toutesfois avec non moins de loüange, que si

e de la lutte. A propos dequoy Virgile dit en son Æneide, Qu’importe force ou dol contre son Ennemy ? Il entend toutesfois

on faire quand l’un des Combattans est entierement disproportionné en force ou en vigueur à son Ennemy. Car alors, non seulem

ye toute l’industrie de l’escrime contre Argant, qui le surpassoit en force et en experience. Que s’il faut passer des exempl

is, de bien prés en ceste nature de gloire. Car n’ayant jamais eu des forces complettes, ils firent teste fort longtemps à la

eurs Maistres, et que l’industrie est ordinairement victorieuse de la force , pourveu toutesfois qu’elle soit accompagnée d’un

inant qu’il y seroit assez tost pour le vaincre. Voila cependant qu’à force d’aller, elle se rendist insensiblement aux borne

nous-mesmes. C’est pareillement une qualité fort souhaittable que la Force , lors qu’elle se trouve joincte à l’addresse ; pu

nt ; Ainsi, pour en parler sainement, ny la beauté de l’esprit, ny la force du corps, ne sont que des qualitez inutiles à l’h

stost que le Liévre de ceste Fable, puis qu’en matiere d’Esprit et de Force , toutes les fois qu’il leur a fallu agir, ils l’o

ray par la moins noble partie, et prouveray, si je puis, que la seule force de nostre sang, ou, pour m’expliquer en termes pl

stumé de s’irriter par leurs contraires, et de desployer toutes leurs forces , contre une resistance presque semblable à leur p

esque aussi grande que l’embrasement, alors le feu semblera tirer des forces de soy mesme, et s’aigrir contre son ennemy. Le m

angere, nous voyons, que si ceste derniere ne survient qu’avec peu de force , et peu de malignité, nostre vigueur naturelle ne

petite resistance, que pour une grande, ny ne desploye pas toutes ses forces naturelles contre un petit object, voire mesme le

t rien de si aisé que de surmonter un ennemy par trop inferieur à nos forces , nous venons à inferer que cela n’est pas honorab

e lion et l’onagre chassaient aux bêtes sauvages, le lion usant de sa force , l’onagre de la vitesse de ses pieds. Quand ils e

à décamper. » Il convient en toutes choses de se mesurer à sa propre force , et de ne point se lier ni s’associer à de plus p

Fable. Quant à l’union de ces quatre Taureaux, qui assemblent leur force pour resister au Lion, et sont invincibles par le

establit les maisons, augmente et affermit les Empires, repousse les forces estrangeres, maintient les intestines, rend les h

foible et nuë simplicité ; pource que s’ils attaquoient des égaux en force et en resistance, ils courroient plus de la moiti

puissants et injurieux se peuvent representer qu’ils ne tiennent leur force que de Dieu, qui ne la leur donne point à dessein

bien qualifié, de venir à bout d’un petit ennemy, qui n’a non plus de force qu’un vermisseau, et qui succumbe au premier coup

lice, S’estonnoient de voir que Martin Chassast les Lions au moulin. Force gens font du bruit en France, Par qui cet Apologu

doit prendre que la fleur. Il s’en va temps que je reprenne Un peu de forces et d’haleine Pour fournir à d’autres projets. Amo

i facilement, à cause que la vieillesse avoit beaucoup diminué de ses forces , il s’advisa d’un plaisant moyen pour executer so

n viste cette besongne : car il le frappa droict au front de toute sa force , et s’enfuyt à mesme temps. Le Lion, qui de ce co

u d’esgorger le Cheval, et de se repaistre de son sang. Mais comme la force vient à luy manquer, à cause de son extraordinair

é, que l’object d’une vie vertueuse. Les raisons theoriques cedent en force aux experimentales : l’on ne sçauroit tant donner

’à la chose mesme. La presence d’un homme de bien a je ne sçay quelle force sur les volontez, qui ne leur permet pas de se dé

at de sa santé ; « Je brusle », répondit-il, et « suis tout en eau, à force d’avoir sué ». « Voila qui est bien », dit le Med

r fait souvenir de leur salut. Car alors à peine peuvent ils avoir la force de se repentir vivement de leurs fautes, ny assez

46 Pb 46 Pc 18 Pe 20 Pg 24. Borée et le Soleil contestaient de leur force . Ils décidèrent d’attribuer la palme à celui d’en

mme l’homme serrait sur lui son vêtement, il l’assaillit avec plus de force . Mais l’homme incommodé encore davantage par le f

ous vous avons donné diverses qualitez, Les uns ont la grandeur et la force en partage ; Le Faucon est leger, l’Aigle plein d

einsi ; e li draguns li respundi que dedenz l’of ot enbatu trestut sa force e sa vertu ; tost sereit mort, s’il fust brusez.

jours que l’homme surpasse la femme, et en grandeur de courage, et en force de jugement. Cela procede en partie de ce que son

e luy doit ceder, soit quant aux conditions de l’esprit, soit pour la force du corps. Ce qui n’est pas seulement ordinaire en

s seulement en esprit et en sçavoir, mais encore en ce qui regarde la force du cœur, et le genereux mespris de la mort. Tesmo

ta langue, alors que l’ayant perdue, tu fais tant de commérages ! » A force de mentir, les vantards témoignent contre eux-mêm

and seigneur
 Preferoit, dit l’Histoire, un jour chez l’Empereur 
Les forces de son Maistre à celles de l’Empire.
 Un Alleman

d d’entrer en comparaison avecque le Bœuf, touchant la grosseur et la force . Je croy que la vraye Mithologie de ceste Fable,

t l’épreuve en riant, Et par plaisir la Tiare essayant, Il fit autour force grimaceries, Tours de souplesse, et mille singeri

it parler, que si chael le detrareient e ors a l’us la butereient. La force ert lur e la vigur : fors l’en unt mise en deshon

pernum essample del leün : ki que unc chiecë en nunpoeir, si piert sa force e sun saveir, mut le tienent en grant vilté nis l

animaux furent façonnés d’abord, et que Dieu leur accorda, à l’un la force , à l’autre la vitesse, à l’autre des ailes ; mais

rière, à quels tours me voilà réduit ! » Ne soyez pas trop fier de la force que donne la jeunesse ou la renommée : pour bien

e proposent jamais la crainte des perils. Comme ils se voyent donc la force à la main, à cause de ceux qui les assistent, ou

ques touchez à la maniere des autres hommes ; et n’ayant pas assez de force pour en venir aux effects, qui sont les vrays moy

spérant être préférés aux autres, grâce à leur haute taille et à leur force . Mais le singe les déclara l’un et l’autre improp

e adultes ? » Sauver les méchants, c’est leur donner à notre insu des forces qu’ils tourneront contre nous d’abord. Chambr

e emporta tout l’ouvrage. Patience et longueur de temps Font plus que force ny que rage. L’autre exemple est tiré d’animaux

aignoient point. Ce luy fut toûjours une amorce, Tant le naturel a de force , Il se mocque de tout, certain âge accomply. Le v

stoit pas obligé de tenir promesse à ceux qui l’avoient exigée par la force . Discours sur la quatriesme Fable. Il est ic

Il est icy question de retirer sa parole, quand on l’a donnée par force , en quoy certes il y a plus de malheur que de pec

eus, indigné qu’il ne se contentât point de sa grande taille et de sa force et qu’il désirât encore davantage, non seulement

vaille ; la seconde l’est aussi, à cause des grands advantages que ma force me donne par dessus vous ; et la troisiesme m’app

ogis ; à son Maistre complaire ;
 Moyennant quoy vostre salaire
 Sera force reliefs de toutes les façons ;
 Os de poulets, os

trouble. Il répondit : « Mais si la rivière n’est pas ainsi troublée, force me sera à moi de mourir de faim. » Il en est ains

brida son cheval, s’arma lui-même et l’enfourcha. Mais le cheval sans force tombait à chaque pas. Il dit à son maître : « Va

urne ses yeux, non pas vers le ciel, mais en bas vers la terre, et je force les gens à craindre et à trembler, et à se résign

Rats, en prenoit un maintenant, et tantost un autre ; de maniere qu’à force d’aller à cette chasse, il en tua plusieurs avecq

oy se dépitant, il l’empoigna par les jambes, et luy cassa la teste à force d’en battre la muraille. Comme il vid alors qu’il

il nous est enseigné, que les meschants font mieux leur profit par la force , que par une bonne et franche acquisition. Ce qui

sent à rompre le faisceau entier ; Ce qu’ils essayerent de toute leur force , mais ils ne le peurent faire. Il voulut donc qu’

tenuë dans le discours de ceste Fable. Cela nous aprend, que plus nos forces sont unies, moins elles sont faciles à vaincre, c

le fist ainsi. « Puissant Monarque, je ne suis venu vers toy, ny par force , ny par contraincte, ny par necessité non plus ;

forma plus de nouveau sang au cœur :
 Chaque membre en souffrit, les forces se perdirent.
 Par ce moyen les mutins virent
 Qu

ualité en nous, à sçavoir la cognoissance des choses, et la veritable force de l’ame ; Qu’au reste, ceste derniere faculté n’

finant peu à peu, commença d’avoir en haine ceux qui regnoient par la force , comme il avoit auparavant mesprisé les autres, q

ivine que le petit que sa mère soigne avec complaisance et serre avec force dans ses bras meurt étouffé par elle, et que celu

se rechercher comme freres. Tellement que plus ceste probité aura de force , plus la Republique s’augmentera ; Et partant le

e d[e]u[s]t traire, od ceus volt estre que veinterunt e ki la greinur force averunt. Sur un haut fust s’en est muntee pur esg

t et qui surpasse en bonheur l’éléphant autant que le coq surpasse en force le cousin ? » On voit que le cousin est assez for

ata. Foibles gens ! dit le pere, il faut que je vous montre Ce que ma force peut en semblable rencontre. On crut qu’il se moq

er, quand il serait couché à table. Le taureau vint ; mais apercevant force bassins, de grandes broches, mais de mouton nulle

urprendre celuy qui les dit, et où la cognoissance qu’on a prises des forces d’un Estat, pendant la bonne intelligence, sert à

t s’en estoit allé, je m’asseure que je te ferois bien sentir que les forces d’un Taureau, et celles d’un Bouc, sont deux chos

ire à Margot, pour sa feste, un bouquet ; Peu de jasmin d’Espagne, et force serpolet. Cette felicité par un Lievre troublée,

nte. Un Pâtre à ses Brebis trouvant quelque méconte, Voulut à toute force attraper le Larron. Il s’en va prés d’un antre, e

aux hommes, allèrent trouver Zeus et le prièrent de leur donner de la force pour tuer à coups d’aiguillon ceux qui s’approche

nsequent moins poussez à cela par la violence de leur sang, ou par la force de leur complexion, il n’est pas hors d’apparence

un Printemps Sans gouster le plaisir des amours printanieres. A toute force enfin elle se resolut D’imiter la Nature, et d’es

struis, Il ne tient pas à moy, c’est toujours quelque chose. Comme la force est un poinct Dont je ne me pique point, Je tâche

it returner, kar ne poeit avant aler. Mes la reine l’ad apelee, que a force l’en ad amenee tant par amur, tant par preere, ta

lle sur les espaules. Luy cependant ayant le dos chargé pardessus ses forces , en estoit presque accablé, et se secoüoit tantos

eine quant et soy nos appetits, et nostre raison, sans qu’elle ait la force de s’en deffendre. Il y a certaines personnes aus

de Justice. Car on establissoit Juge sur un autre, celuy qui avoit la force à la main, et qui n’etoit pas moins usurpateur, n

veié, si li ot dit e enseigné qu’il ert la plus forte creature, en sa force n’aveit mesure : tutes autres riens departeit, qu

r et lui demandant comment il allait : « Moi, répondit-il, je meurs à force d’aller bien. » Il en est souvent ainsi : nos voi

e la Corneille. L’Aigle ne pouvant, ny par son industrie, ny par sa force , arracher un poisson hors d’une coquille qu’elle

bestes, se treuve accablé de vieillesse et de pauvreté, sans avoir la force de se lever pour s’en aller à la chasse ; Ainsi v

iscours plus imparfaictement que nous, ou plustost si ce n’est que la force de leur memoire, joincte aux sens corporels, qui

le, comme en la vivacité des yeux, en l’excellence de l’odorat, en la force , et en l’agilité, nous cedent neantmoins entierem

res advantages qu’elles ont en grand nombre par dessus nous, comme la force et l’addresse du corps, joincte à la perfection d

e conseil et l’industrie sont capables de plus de choses que n’est la force . Homere nous a voulu persuader cela fort subtilem

ute, cét excellent homme nous veut apprendre, que la Prudence sans la Force peut beaucoup, comme au contraire la Force sans l

e, que la Prudence sans la Force peut beaucoup, comme au contraire la Force sans la Prudence ne peut rien. Il nous declare en

vaincre. » Cette fable montre qu’autant la concorde est supérieure en force , autant la discorde est facile à vaincre. Cha

qui ayant vaincu toutes les Nations, est morte à la fin par sa propre force  : Tesmoin Athenes, qui ne perdit la liberté qu’ap

lueur du bien que nous en esperons, se respand sur nous avec moins de force  ; comme, au contraire nous courons fortune de nou

uivit. Il prit la fuite, et le devança d’une longue distance ; car la force des cerfs est dans leurs jambes, celle des lions

recommendable est interieur, il a corrigé ses defauts naturels par la force de sa raison ; et jamais homme n’a mieux que luy

u vieux, et dès lors incapable de se procurer de la nourriture par la force , jugea qu’il fallait le faire par adresse. Il se

er, que celle des dons, où la resistance est plus rare, que contre la force . Il s’en treuve beaucoup qui surmontent la craint

t la proye du Loup. Discours sur la septante-huictiesme Fable. A force de mentir ce petit Berger se rend indigne de foy,

re, pour prouver son innocence, ne les empescha point de foüiller par force dans ses males et ses valises, où trouvant la phi

etta prés du feu ; mais un peu aprés, la Couleuvre ayant repris et sa force et son venin, par le moyen de la chaleur, et n’en

Le Renard fuyoit les Chasseurs, et n’en pouvoit plus de lassitude, à force d’avoir couru par les bois, lors que rencontrant

i precipitent leurs mouvements plus que de raison, n’ont pas assez de force pour aller jusques au bout de l’endroict perilleu

du Roseau. L’Arbre et le Roseau disputoient ensemble, touchant leur force et leur fermeté. En ce contraste, l’Arbre injurio

s est de bien faire, et de se garantir des presentes calamitez par la force d’un Protecteur. Il vaut donc mieux en accuser la

ion, aspirent à de mesmes desseins que les autres, sans mesurer leurs forces avecque celles de leurs rivaux. Les Poëtes nous o

er, quand mesme ils seroient entierement hors de la proportion de nos forces . D’ailleurs, le desespoir ne trouvant rien qui so

pour adherer trop niaisement aux loüanges qu’ils leur donnent : car à force d’estre enyvrez par leurs complaisances, ils pren

endre nostre pauvreté moins contemptible ; C’est ce que firent à vive force de patience et de Vertu, les deux Personnages que

ce fut alors que ceste pauvre fille toute dolente se voyant prise par force  ; “Helas !” dit-elle à son pere, “que tu fais là

Alliez par son adresse au Conseil, que redouter à ses Ennemis par la force de ses Armes. En un mot, elle a vaincu tout ce qu

uis corrigé par ce moyen, et suis devenu plus doux que de coustume, à force d’estre battu ; neantmoins cette cicatrice que tu

eilleur, ou de m’achepter, ou de me laisser : Nul ne fait rien par la force  : c’est une chose qui dépend absolument de ta vol

célèbre fable du livre II, où il montre l’esclave obséquieux, qui, à force d’empressement, cherche à obtenir de Tibère les s

liquée, les témoignages de Martial et d’Avianus reprennent toute leur force . Contrairement à l’opinion de Christ, partagée pa

rrington en dehors des dérivés de Phèdre, et plus tard, si j’en ai la force et le loisir, je lui consacrerai un volume spécia

seignor a en despit Por noir coille et por noir vit ; (Car) autant de force a une noire Comme a une blanche por voire. Le m

quand même elles étaient brèves, à rendre les syllabes longues par la force de la césure : dans la fable du Loup régnant et d