/ 3
1 (0400) Fabvlae Aviani « AD THEODOSIUM »
optime, quonam litterarum titulo nostri nominis memoriam mandaremus, fabularum textus occurrit, quod in his urbane concepta fals
2 (1495) Hecatomythium primum - Hecatomythium secundum « [Hecatomythivm primvm] — [Liminaires] »
i Mercatelli S.P.D. EDiturus hunc apologorum libellum, quem de numero fabularum Hecatomythium nuncupaui, multum diuque dubitaui O
3 (1893) Les fabulistes latins depuis le siècle d’Auguste jusqu’à la fin du moyen âge. Tome I : Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects pp. -818
dus, Archilochus, Plautus, Horatius. Nominantur autem ab inventoribus fabularum aliæ Ӕsopiæ, aliæ Cypriæ, aliæ Libycæ, aliæ Sybar
Ӕsopus fabulis uti : et pertinent ad vitæ utilitatem. Expositio autem fabularum vult circuitionibus carere et jucundior esse : se
à Jean Oudot, Imprimeur du Roy en ceste ville, Phædri Augusti liberti fabularum Aesopiarum libri quinque, pour les imprimer et me
rimé en caractères gothiques sans pagination.) 4º Phædri Aug. liberti fabularum Aesopiarum libri V, Nunc primum in lucem editi, e
Étienne, qu’il publia en 1617, sous ce titre : « Phædri Aug. liberti fabularum Æsopiarum libri V, nova editio. » Dans sa troisiè
ont le vingt-sixième était énoncé dans les termes suivants : Epitome fabularum Æsopi, Avieni et Phædri ad Pyrrhum Perottum, frat
antes ; on y mit même pour titre : Perotti fabulæ, au lieu de Veterum fabularum epitome ; et ce fut sous ce titre inepte qu’il fu
giae Neapolitanae bibliothecae | scriptoris | in Cassittianam novarum fabularum  | editionem | Colloquia 176. Le volume, précédé
abor ; sin autem minus, Habebunt certe quo se oblectent posteri. Nunc fabularum cur sit inventum genus Brevi docebo. Servitus obn
lem. Vel sic tamen dignum fragmentum esse arbitror quod inter ceteram fabularum farraginem aliquo loco sit habendum. » Ici donc,
s occupées par l’Index. 1732. Phædri Augusti Cæsaris liberti fabularum Æsopiarum libri V. Nova editio emendata, Notis Ga
chiffrées, ne contenant que le texte de Phèdre. 1755. Phædri fabularum Æsopiarum libri V, in gratiam studios. juvent. no
n numérotées. 1765. Phædri fabulæ. P. Syri sententiæ. Faerni fabularum libri quinque. Nova editio, cui accesserunt notæ
bou, via Mathurinensium. In-12. 1766. Phædri Augusti liberti fabularum libri V et novarum fabularum appendix. Cur. et st
2. 1766. Phædri Augusti liberti fabularum libri V et novarum fabularum appendix. Cur. et studio Petri Burmanni. Berolini
ben von Joh. Jac. Schatz. Jena, Croeker. In-8º. 1773. Phædri fabularum Æsopiarum libri V, recens. suasque adnotatt. adj.
ens. suasque adnotatt. adj. Jh. Mch. Heusinger. Eisen. In-8º. Phædri fabularum Æsopiarum libri V, cum commentario Petri Burmanni
rmanni. Ulm. In-8º maj. 1776. Phædri Augusti Cæsaris liberti fabularum libri quinque. Carpentorati. In-8º. 1777.
madvers. suasque adj. Hnr. Braun. Münch. In-8º. 1778. Phædri fabularum Æsopiarum libri V, ex recens. Burmanni ; acced. n
dri fabularum Æsopiarum libri V, ex recens. Burmanni ; acced. novarum fabularum appendix. Wien, Wimmer. In-8º. 1783. Phæ
ex by N. Bailey. Dublin. In-8º. 1785. Phædri Augusti liberti fabularum libri quinque, cum notis gallicis. P. Syri senten
etc., Ed. J. G. Müller. Moguntii. In-8º majore. 1793. Phædri fabularum Æsopiarum libri V, recte tandem captui puerorum a
driot et Rousset, an VII. In-12 de 203 pages. Phædri Augusti liberti fabularum libri V, ex rec. Petr. Burmanni. Würzeburgi, Stah
pt. edit. coll. juvenumque instruct. accomm., quibus append. tripart. fabularum Aviani et Anonymor. veter. addita est ; c. J. J. 
t les cinq restituées par Gude. 1806. Phædri Augusti liberti fabularum libri V, ex opt. recens. iuventuti ed. cur. et qu
i fabulis continentur, cum Italica eorumdem explicatione, et un Index fabularum . Phædri Augusti liberti fabularum Æsopiarum libr
eorumdem explicatione, et un Index fabularum. Phædri Augusti liberti fabularum Æsopiarum libri quinque. Cum notulis gallicis in
. Cum notulis gallicis in loca difficiliora. Parisiis. In-12. Phædri fabularum libri V, quibus accedunt fabulæ xxxiv. Notulis in
instruxit E. F. C. Pertelius. Ansbaci. In-8º. Phædri Augusti liberti fabularum libri V. Acc. appendix fabularum a recentioribus
baci. In-8º. Phædri Augusti liberti fabularum libri V. Acc. appendix fabularum a recentioribus apologorum auctoribus compositaru
oribus compositarum. Darmst. (Giessen, Heyer’s verl.). In-8º. Phædri fabularum Æsopiarum libri V, quibus acced. fabulæ xxxiv. In
Æsopiæ novissime recognit. et emendatæ. Wien. In-8º maj. Jul. Phædri fabularum liber novus e ms. cod. Perottino regiæ bibliothec
Neapoli, 1809, ex regia typographia. In-8º. Phædri, Augusti liberti, fabularum Æsopiarum libri quinque et novarum fabularum appe
Phædri, Augusti liberti, fabularum Æsopiarum libri quinque et novarum fabularum appendix. Ad usum scholarum. Hannov., Hahn’s Hofb
cholia (p. 1 à 88), Judicia virorum illustrium (p. 89 à 107). Phædri fabularum Æsopiarum libri V, cum appendice fabularum. Mit A
ium (p. 89 à 107). Phædri fabularum Æsopiarum libri V, cum appendice fabularum . Mit Anmerkungen und einem vollständigen Wörtregi
1823, 1832, et 1850). In-8º. 1812. Phædri, Augusti liberti, fabularum Æsopicarum libri V, nova editio, cui accesserunt
aîné et F. Didot (1813). In-18 de 3 feuilles. Phædri Augusti liberti fabularum Æsopicarum libri V, cum numeris ad explanandam ve
nève, Mauget. In-12 de 6 feuilles et demie. Phædri, Augusti liberti, fabularum Æsopicarum libri V, cum notulis Gallicis in loca
1825, 1832). In-18 de 3 feuilles 5 sixièmes. Phædri Augusti liberti fabularum libri V ; cum notis gallicis, Publii Syri sentent
In-8º de 13 feuilles un quart. 1813. Phædri Augusti liberti fabularum Æsopicarum libri V, cum notulis gallicis in loca
a. Toulouse, Douladoure. In-18 de 3 feuilles. Phædri Augusti liberti fabularum libri V, cum notis gallicis, P. Syri sententiis p
picarum libri V. Paris, Belin. In-18 de 4 feuilles. Phædri Aug. lib. fabularum libri V, cum notis gallicis, Faerni fabulis, P. S
Sentences de P. Syrus). In-12 de 10 feuilles. Phædri Augusti liberti fabularum libri V cum appendice. In commod. stud. iuvent. r
iecit Fr. Nik. Titze. Pragæ, Widtmann. In-8º. Phædri Augusti Liberti fabularum Æsopiarum libri V. Accedunt fabulæ Flavii Aviani,
tionario. Angers, Pavie. In-8º de 5 feuilles. Phædri Augusti liberti fabularum libri V, et novarum fabularum ex ms. Divionensi a
de 5 feuilles. Phædri Augusti liberti fabularum libri V, et novarum fabularum ex ms. Divionensi appendices duæ. Norimbergæ, Rie
egel et Wiessner (1773). In-12. 1815. Phædri Augusti liberti fabularum libri V, cum notis gallicis, P. Syri sententiis,
rt (1823). In-12 de 6 feuilles. 1816. Phædri Augusti liberti fabularum libri V. Cum notis gallicis, P. Syri sententiis,
sis. Lyon, Cabin. In-12 de 7 feuilles et demie. 1817. Phædri fabularum Æsopicarum libri V. Notulas gallicas addidit A. T
Villy (1833, Lamort). In-12 de 9 feuilles un tiers. Phædri Aug. lib. fabularum Æsopicarum libri V, et P. Syri aliorumque vett. s
Lipsiæ, Schöps. In-8º de xxxiv et 148 pages. Phædri Augusti liberti fabularum libri V, ex recens. R. Bentleji. Ictus per accent
lini, Rücker et Püchler. In-8º. 1818. Phædri Augusti liberti fabularum Æsopicarum libri V. Nova editio cui accesserunt P
, ed. stereotypa. Brunsvigæ, Reichard. In-8º. Phædri Augusti liberti fabularum Æsopiarum libri V, ad ed. Burmanni. Leyden, Lucht
anni. Leyden, Luchtmans. In-12. 1821. Phædri Augusti liberti fabularum libri V, juxta editionem G. Brotier ; cum P. Syri
 Catineau. In-18 de 6 feuilles. 1822. Phædri Augusti liberti fabularum libri V. Acced. 1º Vocabularium latino-german., e
Heidelbergæ et Spiræ, August. Oswald. In-12. Phædri Augusti liberti fabularum Æsopiarum libri V, ad optimorum libror, fidem acc
tingæ, Deuerlich (1823). In-8º. 1823. Phædri Augusti liberti fabularum Æsopiarum libri V. Paris, Jules Didot aîné. In-fo
folio de 30 feuilles, tiré à 125 exemplaires. Phædri Augusti liberti fabularum libri V, cum notis gallicis, P. Syri sententiis,
Tours, Mame (1826, 1833). In-12 de 7 feuilles. Phædri, Aug. liberti, fabularum libri V, cum notis gallicis, P. Syri sententiis,
, Méquignon junior. In-18 de 3 feuilles un sixième. Phædri Aug. lib. fabularum libri V cum notis gallicis, P. Syri sententiis, p
otypa. Lipsiæ, C. Tauchnitz (1829, 1843, 1866 Holtze). In-12. Phædri fabularum Æsopiarum libri V cum selectis variorum anctorum
tu institutæ. Paris, Maire-Nyon (1835). In-12 de 11 feuilles. Phædri fabularum Æsopiarum libri V, quales omni parte illustratos
illustratos publicavit Joann. Gottlob. Sam. Schwabe. Accedunt Romuli fabularum Æsopiarum libri quatuor quibus novas Phædri fabel
et le 2e de 41 feuilles un huitième. 1827. Phædri Aug. lib. fabularum libri V, cum Faerni fabulis, P. Syri sententiis,
n-Mandar et Devaux. In-18 de 7 feuilles deux tiers. Phædri Aug. lib. fabularum libri V. Ad optimorum codd. et edd. fidem recensu
(1817, 1851). In-18 de 3 feuilles 7 dix-huitièmes. Phædri Aug. lib. fabularum libri V, cum Faerni fabulis, P. Syri sententiis,
, Ambrosius Firminus Didot. In-8º de 16 feuilles 5 huitièmes. Phædri fabularum Æsopiarum libri quinque cum novis adnotationibus.
rüggemann, jetzt Krappe. In-8º. 1834. Phædri Augusti Liberti fabularum Aesopiarum Libri V, ad exemplar Leonardi Targioni
mann, et celles du Romulus ordinaire. 1835. Phædri Aug. lib. fabularum Æsopiar. libri V, avec des remarques grammaticale
, 1861, 1866, 1874, 1876). In-18 de 5 feuilles. 1848. Phædri fabularum Æsopiarum libri V. Ad opt. exemplaria recognov. e
ca latina, II). Lipsiæ, Ph. Reclam. jun. In-8º. 1850. Phædri fabularum Æsopiarum libri V cum Publi Syri aliorumque veter
nd von Ignatz Seibt. Prag. In-8º maj. v. 208 s. 1851. Phædri fabularum libri V cum fabellis novis. Nouvelle édition publ
gues notes en langue italienne. 1854. Phædri Augusti liberti fabularum Æsopiarum libri quinque cum argumentis et notis i
rotées, suivies de 4 pages intitulées : Indice. 1855. Phædri fabularum libri V. Nouvelle édition d’après les meilleurs t
882, 1884, 1886). In-12 de 4 feuilles 1 sixième. Phædri Augusti lib. fabularum libri V. Nouvelle édition d’après les meilleurs t
uilles et demie. Phædri Aug. lib. fabular. Æsopiar. libri V. Accedit fabularum novarum atque restitutarum delectus. Erklärt von
Berlin, Jonas’ Sorthdig. In-8º. 1856. Phædri Augusti liberti fabularum Æsopiarum libri V cum argumentis et notis italici
r. In-8º de 103 pages ne renfermant que les fables anciennes. Phædri fabularum libri V, cum fabellis novis. Accessit appendix de
e , 1879, 1882). In-18 de 6 feuilles. 1858. Phædri Aug. lib. fabularum libri. Édition classique précédée d’une notice li
1871, 1874, 1876). In-24 de 96 pages. 1861. Phædri Aug. lib. fabularum libri V. Nouvelle édition avec des notes, un dict
52 s. 1865. Phædri fabular. Æsopiarum libri V, et appendices fabularum iii. Ex ms. Divionensi, Rimicio, Romulo et codice
8º v. 334 s. Phædri fabular. Æsopiar. libri V cum triplici appendice fabularum novarum. Für den Schulgebrauch ausgewählt u. mit
ères (1883, 1887). In-18 de xv-144 p. 1873. Phædri Aug. lib. fabularum libri V. Nouvelle édition, publiée avec des notes
n, Pelagaud fils et Roblot. In-18 de x-117 p. Phædri Augusti liberti fabularum libri V. Nouvelle édition, publiée avec des notes
Albanel (1877). In-18 de x-117 p. 1877. Phædri Aug. liberti fabularum libri V. Édition classique, à l’usage des élèves
cupées par un Index vocabulorum, et les pages 230 à 237, par un Index fabularum . 1780.     Saggio sopra Fedro di un Pasto
t les fables ésopiques, avait écrit cette note : Harum quæ sequuntur fabularum quædam sunt e Phædro verbatim desumptæ. Il paraî
recours au texte de ce manuscrit. Fol. v b à viii a. — Incipit liber fabularum Teodosii, imo Avieni. Dubitanti mihi, optime Theo
nullement ni à Strasbourg, ni à Wissembourg, le Codex Wissemburgensis fabularum Æsopiarum, au sujet duquel vous m’avez fait l’hon
et, après lui, M. Lucien Müller300, l’abréviation irrégulière du mot fabularum . Mais je ne m’attarde pas à ces détails, d’autant
modestie que ce mot fabri n’est que l’abréviation mal comprise du mot fabularum , qu’on trouve aux endroits correspondants de tous
par cette souscription en grosses lettres rouges : Expliciunt aesopi fabularum libri numero quinque. Deo gratias. Amen. Au bas
prologue est annoncé en ces termes : Incipit Prologus in tres libros fabularum Æsopi Atheniensis ; puis il commence ainsi : Romæ
8º 46, que Nilant a publié, son titre est ainsi conçu : Incipit liber fabularum Æsopi Atheniensis 313, et voici comment débute le
rons plus loin, consiste à dire que l’Æsopus ad Rufum a été un Corpus fabularum , formé de toutes les collections de fables alors
a à 128 a. « Incipiunt capitula libri Ysopi primi libri… Liber primus fabularum Ysopi gentilis incipit. Romulus Tyberino filio de
t que trois livres. Il commence ainsi : Incipit prologus super librum fabularum Æsopi gentilis. Le prologue commence par ces mots
s de Vienne dans le titre général ainsi conçu : Incipit liber primus fabularum isopi gentilis. Mais il ne faudrait pas en concl
ndiqués par ces deux phrases à l’encre rouge : Explicit liber primus fabularum . Incipit Esopi liber secundus. La fin du livre 
le latine. La table du livre I est annoncée par ce titre : registrum fabularum in primum Esopi librum (fol. 61 a). Voici la nom
, et pecora loquentes prouana cuiuslibet fabula, vt nouerint homines, fabularum cur sit inuentum genus, aperte et breuiter narrau
des matières qui est intitulée : Incipiunt capitula de libro secundo fabularum Esopi viri clarissimi atque ingeniosi , et qui co
la table suivante (fol. 131 a) : Incipiunt Capitula de libro Quarto fabularum Esopi viri clarissimi atque ingeniosi. De Vul
ne traduction allemande et terminées par la mention suivante : Finis fabularum Esopi a rimitio noue translationis fabularum Esop
ention suivante : Finis fabularum Esopi a rimitio noue translationis fabularum Esopi grecarum auctore extracte. Que a romulo in
ois fables diverses, à la suite desquelles on lit : Finis diuersarum fabularum . Cette édition ne porte ni le lieu, ni le nom de
ciuitate athica. S. Esopus quidam , etc. Fol. 27ª (d.iiiª). Incipit fabularum liber primus. Ici l’ordre n’est pas le même que
b (e.vib). Fin du livre I. Fol. 39ª (e.viiª). Capitula libri secundi fabularum Esopi. Au-dessous de ce titre vient la table du
du livre II, à la suite de laquelle on lit : Prohemium libri secundi fabularum Esopi. Fol. 39ª à 51ª (e.viiª à g.iiiª). Fin du
a vie d’Ésope 42 lignes à la page. Fol. 21 a (c. vii a). —  Registrum fabularum Esopi. in librum primū. C’est la table du premie
r livre des fables de Romulus. Il est annoncé par ce titre : Incipit fabularum liber primus. L’ordre adopté n’est plus le même
sic) Fabularum Esopi. Fol. 34 b (e. v b). —  Prohemium libri secundi fabularum Esopi. Ce préambule n’est accompagné d’aucune gr
i a). Fin des fabulæ extravagantes. Fol. 80 b (m. ii b). —  Registrum fabularum predictarum. À la suite de la table des Fabulæ
table qui commence sur la même page et qui est intitulée : Registrum fabularum predictarum quas Remicius post transtulit. Fol.
est elle-même suivie de cette souscription finale : Finis diuersarum fabularum . À la dernière page (q. viii b), comme dans les
s. Fol. 21 b. —  Prologus metricus in Esopum. Fol. 22 a. —  Incipit fabularum liber primus. Fol. 22 a à 34 a. — Premier livre
l. 22 a à 34 a. — Premier livre. Fol. 34 a. —  Capitula libri secundi fabularum Esopi. Fol. 34 b. —  Prohemium libri secundi fa
ibri secundi fabularum Esopi. Fol. 34 b. —  Prohemium libri secundi fabularum Esopi. Fol. 34 b à 46 a. — Fables du livre II.
feuillet m. ii, Remicii au lieu de uagantes. Fol. 80 b. —  Registrum fabularum predictarum extrauagantium. Sur la même page com
des 17 fabule noue et commencement de la table intitulée : Registrum fabularum predictarum quas Remicius transtulit. Fol. 87 a
térieures la souscription finale est ainsi conçue : Finis diuersarum fabularum . Sans l’affirmer, je suis porté à croire que ce
cardinalem. Fol. 18 a. —  Explicit vita esopi. — Sequitur registrum fabularum in primum Esopi librum. Fol. 18 b. — Gravure, p
. P. S. dicit. Esopus quidem homo grecus , etc. Fol. 19 a. —  Incipit fabularum liber primus. Pour chaque fable, la gravure, le
l. 30 a. —  Explicit liber primus. — Sequitur registrum libri secundi fabularum Esopi. Au-dessous de la table annoncée par ce de
oncée par ce dernier titre on lit celui-ci : Prohemium libri secundi fabularum Esopi. Fol. 41 b. — Fin du deuxième livre. Tabl
uxième livre. Table du troisième livre intitulée : Incipit registrum fabularum tercii libri Esopi. Commencement du troisième li
sequuntur. Fol. 71 a. — Fin des fabulæ extravagantes. —  Registrum fabularum extrauagantium. —  Sequuntur fabule nove Esopi e
de la traduction latine de Ranutio d’Arezzo. Fol. 77 b. —  Registrum fabularum predictarum Esopi quas Remicius transtulit. —  S
si conçu : Esopi appologi siue mythologi cum | quibusdam carminum et fabularum  | additionibus Sebastiani Brant. Fol. 1 b (a. i
légiaques, enfin celle en prose. Fol. 23 b (d. i b). —  Incipit Esopi fabularum liber primus. Fol. 34 b (e. iv b). —  Prohemium
larum liber primus. Fol. 34 b (e. iv b). —  Prohemium libri secundi fabularum Esopi. Fol. 46 a (g. ii a). —  Fabule tertii li
r l’utilité des fables qui porte pour titre : Utilitas et commoditas fabularum poëtarumque : et fabulonum defensio ex joanne boc
tum. Fol. 226. De priuilegiis et confirmationibus. Fol. 250. Libellus fabularum Esopi cati. Fol. 266. Liber dictaminis decori qui
. Elles portent à l’encre rouge cette suscription : Incipit libellus fabularum esopi cati , sont pourvues de titres également à
erminent par cette souscription : Esopus explicit etc. Finis libelli fabularum Esopi etc. Quatrième collection. Romulus mix
ita. 7º Luciferi epistola ad mundanos, anno 1351 scripta. 8º Garriti fabularum liber, Æsopo parum rectè tributus. 9º Tobiæ proph
unc librum de greco in latinum. Titulus huius : Incipit Esopus, liber fabularum ab Esopo compositus atheniosi (sic) magistro. Not
ième feuillet et portent pour titre général ces mots : Incipit liber fabularum Esopi. Elles sont précédées du prologue, dont le
mme sa vie, elles sont précédées d’un argument intitulé : Argumentum fabularum Esopi è greco in latinum , et suivies d’une sorte
t iste, et par cette phrase écrite un peu plus bas : Explicit liber fabularum qui dicitur Esopus. E. Manuscrit 496. Le
e du feuillet 68 b par cette première souscription : Explicit Æsopus fabularum . Au-dessous s’en trouve une seconde, dans laquel
ormationem nostram et delectationem. Vtilitas lectoris est delectatio fabularum et instructio bonorum morum, et per hoc patet quo
et apologi vel materia quæ continet utilitates in simplicibus dictis fabularum . Causa formalis est duplex : scilicet forma tract
aceti, Cartule alias de contemptu mundi, Tobiadis, parabolarum Alani, fabularum Aesopi, Floreti. À la fin : Impressi Lugd. per J
c’est-à-dire à la page 424, par un titre ainsi conçu : Incipit liber fabularum Esopi. Elles sont au nombre de soixante seuleme
ecto du feuillet 159, et sont annoncées par ce titre : Incipit liber fabularum Esopi. Je n’entre pas dans plus de détails sur
7, que les fables de Walther commencent par ce titre : Incipit liber fabularum Esopi. Le volume se termine par cette souscript
recto du dernier feuillet se lit cette souscription : Explicit liber fabularum Æsopi vna cum com||mento. Impressus London̄. per
dessous l’œuvre de Walther est annoncée par ce titre : Incipit liber fabularum Esopi. Elle ne comprend que ses soixante fables,
let G  ii (fol. 50 b), annoncées par ce titre : Incipit liber primus fabularum que suit ce préambule en distiques élégiaques, i
premiers feuillets. Elle porte un titre ainsi conçu : Incipit liber fabularum Esopi Atheniensis , et se termine par cette sousc
la même page, le contenu du volume est indiqué en ces termes : Liber fabularum Esopi cum moralisacionibus atque picturis. Item T
titre qui surmonte le prologue : Incipit prologus cuiusdam in librum fabularum Esopi. Puis vient un second titre qui est ainsi
terminent au bas d’une page par cette souscription : Explicit liber fabularum quas esopus grecus homo ingeniosus studiose colle
um (sic), et se termine par cette souscription : Explicit registrum fabularum Esopi , qui se lit vers le haut de la première co
de série de fables qui est surmontée de ce titre : Incipit Registrum fabularum Auiani , et qui, au bas de la deuxième colonne du
euillet 37 a, se termine par cette souscription : Explicit registrum fabularum Auiani. À la suite des deux tables viennent les
le prologue annoncé par ces mots : Sequitur prologus Esopi in librum fabularum , commence en tête de la première colonne du feui
Les fables sont terminées par cette souscription : Explicit liber fabularum quas Esopus grecus homo ingeniosus studiose colle
oncé par ce titre à l’encre rouge : Incipit prologus esopi in librum fabularum . Puis viennent les fables précédées elles-mêmes
es-mêmes de ce titre également écrit à l’encre rouge : Incipit liber fabularum quos (sic) Esopus grecus homo ingeniosus studiose
ntem et Bathyllum Cilnii Mæcenatis saltantem. Reliquit quinque libros fabularum Æsopicarum, jambicis conscriptos. Antiquissimus q
sium Macrobium. Nec mirum adeo non meminisse Senecam, ubi loquitur de fabularum Æsopicarum scriptoribus. Nam de Romanis loquitur 
is 3, 15 (sic) : An æmulatur improbi iocos Phædri ? Hæc nullo modo in fabularum scriptorem cadere possunt, quicquid Schwabe, in v
page 16 on lit ce qui suit : Itaque sic habeto : fuit corpus quoddam fabularum Aesopi ex compluribus auctoribus latinis conflatu
Voyez la préface et la note b de la page 65.) 304. Phædri Aug. lib. fabularum Æsopiarum libri V… J. G. S Schwabe. Brunsvigæ, 18
ossarum veterum ineptissimarum modo scriptorem earum elegiaco carmine fabularum (denuo publicatarum à Neveleto) faciunt Magistrum
melius dici posse. Quare cum poetis novitiis non solum ediscendum ob fabularum utilitatem, sed etiam propter versuum munditias i
/ 3